Original subtitles

A teddy bear

A butterfly pin

And a cherry lipstick

Among those things

What she likes the most

Is her mom's face

- She is the most precious treasure - She is the most precious treasure

- Of our house - Of our house

- In the world - In the world

Have a safe trip.

Okay.

She is the most precious treasure

- Of our house - Ms. Park.

I think you should come inside for a second.

Why?

(Episode 25)

Why are you staring at me like that?

I'm here as Ms. Park's secretary.

Don't you start anything.

That song.

How do you know that?

The song you just sang.

I guess everything gets on your nerve now.

I'm asking how you know that song.

Why do you want to know?

I heard you're not even their real daughter.

Madam told me you were adopted.

And yet, you put on airs.

I told you last time.

I don't want to see you either.

Even if we're the last two people left in this world,

we'll never be friends.

Chae Rin.

("Taesan Group's Madam's Scandalous Affair")

She'll be the national adulteress as of tomorrow morning.

People will curse and swear at her like crazy.

She might want to commit suicide.

Why are you doing this?

You still haven't given up on the company?

No.

There's something else that I want.

What on earth is that?

Min Chae Rin.

Hey, Cha Eun Hyuk.

You can't go anywhere until I let you go.

You're a dog on a leash.

And I, Moon Jae Sang, am your owner.

What are you doing? Tear it up.

You should've done that sooner.

Getting a divorce isn't much of a problem these days.

There's nothing to be ashamed of.

Do you remember the day you were choosing your wedding dress?

I'm sorry for being late, Mom.

To be honest,

I wasn't upset because of you.

There was a little incident before you arrived.

- You look amazing. - Mom.

There was a dress I chose for Su A...

so I could give it to her when she came back.

But someone else was wearing it.

It was perfect for her.

How pretty!

I'm sure that it won't look that good...

even if Su A wore it herself.

It feels like Yeon Joo is actually my Su A...

from the beginning.

Is that how you feel about Yeon Joo?

That's how we met each other.

It's funny, right?

When we were having cucumber kimchi noodles last time,

I found out we also have the same taste in food.

Really?

You might feel sad about this, but it appears so.

As you know, you and I are pretty much...

opposites.

I know you've tried really hard for me.

But our tastes, likes, and feelings are all different.

We never get along well.

That's why you were going through hard times...

while I got upset. It has always been like that.

You once tried to have cucumber kimchi noodles with me,

but your allergies made you go to the emergency room.

But you and Yeon Joo are getting along well?

It's strange, right?

Yes.

That is strange.

Cha Eun Hyuk and Min Chae Rin.

The boss' girl and the driver.

How melodramatic?

What would happen to you two if the chairman finds out?

Do you know where we are now?

My ex-wives fell off from here.

They committed suicides, but people say they were made to do it.

Act like nothing happened in front of the chairman.

You've never wiretapped me.

You've never given pictures of me to paparazzi.

And you've never...

been in a relationship with Min Chae Rin.

You wrote your resignation because you got sick of taking care of me.

But you realized there is no place better...

than being next to Moon Jae Sang.

Why do I have to do that?

Telling the truth to the chairman...

This is my last bit of pride.

I can't let my dad know about this.

Didn't I say I don't want to see you again?

You gathered the board of directors,

but you made me speechless there.

How dare you come back like this?

I'm sorry, sir.

We almost had Makepacific, but we had to give it all back.

That little woman...

beat me, Moon Tae San.

- I'm sorry. - Is that all you can say?

Sir, this is from Ms. Na Hae Geum.

I'm sending this gift...

regarding our relationship as in-laws...

even though it was only a short time.

This was made...

by a human cultural asset with his efforts and soul.

I'm sending my best wishes.

What is this?

It is yeot. It's a huge yeot.

She sent you...

a huge piece of yeot.

What did you say?

That old woman!

We passed the crisis, so that's settled.

Tell the housemaid...

to cook a grand feast of foods that thing likes...

for today's dinner.

You're doing all that for Chae Rin?

Don't you know how many shares of stock that thing brought back...

from Chairman Moon?

We have to get it back from her before she decides to do something.

She was born as a low life.

So she's good at enduring and pretending things,

but she's weak at other things.

Have you not seen her with Su A's mom?

She's been begging for love for all her life.

Even though Su A's mom kept pushing her away,

she asked Su A's mom to hug her and look at her in her eyes.

You know how clingy she has been.

So if you give her some affection and coax her,

she'll be convinced really soon.

When we get those shares back from her,

I'll put it under Su A's name right away.

It'll all be Su A's.

And when Su A comes back,

I'll take down Joon Sik and make Su A take over the company.

What are you waiting for?

Tell the housemaid to go grocery shopping.

And get ready to go meet Buddhist Choi.

I need her advice to figure out...

how to take care of that thing.

Please have this, and calm down.

Put that away!

Do you know this all happened because of you?

You stupid punk!

I don't want to be a freeloader...

for what you did.

You may say...

that I did the merging of Makepacific,

but it isn't so hard to figure out...

that it was all part of your plan.

The board of directors would definitely know.

Even if they accepted it as my accomplishment,

they'll gather together and talk about a coup.

They will always try to find a way to drag me down.

To become the chairman of Taesan Group,

I need a clear justification.

It can't be made by anybody else.

I have to be the one who earns that.

I'm really sorry about the slush fund.

It didn't become a big problem and ended there...

thanks to you.

I'm your son,

so I'll never make the same mistake again.

And I'll never give up...

on Makepacific.

What do you mean by that?

We must merge it with Taesan Group.

You just wait and see. I, Moon Jae Sang,

will make them pay for the humiliation...

twice as much you went through today.

(Employee information card)

(DNA test results, Employee information card)

Don't you think it's a good idea that we didn't clear your office?

I don't know why Mother...

told you to come back home,

but I hope you could feel comfortable now.

Not only at home, but also at the company.

I shouldn't have let you marry him in the first place.

It's all in the past now. It's okay.

By the way, it seems like the rumors have been forgotten.

And the sales in our shops have increased again.

Have you looked around our shops already?

Well done.

You are addicted to work.

If you're free now, would you like a cup of tea with me?

Sorry, but there is something I need to check now.

Is there a shop you missed to check or something?

I need to go somewhere now.

(Rich Daughter's Restaurant)

Hello.

What would you like?

Anything.

We don't have anything here.

It's a meal restaurant. Would you like a meal combo?

Try this jjigae.

We use homemade doenjang.

It doesn't taste like anything from other restaurants.

Enjoy.

And can you see those pickled vegetables?

That was also kept for three years in a doenjang jar.

It's fully fermented,

so it'll probably be delicious.

By the way, it must be your first visit to my restaurant.

I remember all my customers,

but it's my first time seeing you.

By any chance,

is this yours?

What is that?

Where did you get this? Tell me.

Where did you get this picture?

I picked it up in front of the restaurant.

In front of the restaurant?

What was it doing in front of the restaurant?

Did Jo Pil Doo come by?

That piece of garbage...

My goodness.

He must have dropped this...

when he came by to say something to Yeon Joo.

Goodness. What do I do?

Goodness. He should...

never say anything stupid to Yeon Joo.

He couldn't have told her about what happened 20 years ago, right?

I thought of you at the restaurant we went together before.

I got a takeout for one portion of cucumber kimchi noodles.

I'd like to give it to you on the way.

Really?

I was actually craving for it.

I felt sorry for canceling today's schedule. That's great.

Come now.

I'll give it to you in front of the house.

No, my mom's not home.

Let's eat together and have some tea.

Okay then.

See you soon.

- The line is busy. - Oh, my.

Who is she calling?

Where are you?

Who were you talking to on the phone?

Why are you suddenly yelling?

Is everything all right?

That's not the point. Where are you?

Who are you with right now?

What do you mean? I'm alone.

I don't care where it is.

It's dangerous if you run into him.

Right. I'll go pick you up now,

so just tell me where you are.

I'm on my way to Ms. Park's house to give her something.

Her address.

Text me her address,

and stay right there, okay?

I'm on my way there now.

Okay?

Jo Pil Doo. That man.

If you said anything to my Yeon Joo,

I'm going to kill you.

[VIU Ver] MBC E25 Hide & Seek "There's Something Else That I Want" -♥ Ruo Xi ♥-

Ha Yeon Joo.

Was it you?

Su A.

Are you really Su A?

It was a good idea to meet Buddhist Choi.

She said my Su A...

will come home soon by herself.

Yes. Let's go inside.

Okay. My goodness.

What are you doing here?

Hello.

I'm here to give this to Ms. Park.

I don't know what that is, but take it back with you.

And I told you to stop working as a secretary.

Why won't you listen?

You won't get anything...

from earning Hae Ran's heart.

So change your mind.

Go back now.

Ms. Park hired me,

so I'll do that only if Ms. Park fires me.

She'll know if you give this to her.

I hate having someone who is not my family in my house.

I can't let anyone not related by blood...

wandering around in my house,

so don't ever come back again.

What are you doing?

Is that how your mom taught you?

Did she tell you to talk back to elders...

and disobey them?

What did you say?

Apologize for insulting my mother.

If you don't want your mother to be insulted,

behave properly.

This place isn't for just anyone to enter.

Must I teach you a lesson?

You must be doing this because all you have is money.

I'm never coming back even if you ask because you're terrible,

so apologize now!

How dare you, you shallow witch?

Are you out of your mind, you old woman?

How dare you lay your hands...

on my beloved child?

- Mom. - Don't do this.

- How could you... - Mom.

- Let me go. - Listen to me.

- Let me go. - Mom.

Let me go. Are you crazy?

You old fool. Let me go.

- Mom. - How dare she? Goodness.

Let me go. What do you think you're doing?

My goodness.

I've never seen a woman like her in my entire life.

How could a woman be so rude?

Who wouldn't step out for touching her own child?

Don't say anything.

Didn't I tell you to be picky...

when you hire your servants? My goodness.

When you see how the mom and daughter act,

they can't hide their low lives in their blood.

That's why blood is scary. That's why.

My goodness.

I think you should go to the hospital.

No.

Just get me a patch.

How unfortunate.

Goodness.

Let me go.

Mom, please.

Why were you listening to her?

What were you trying to get from that family?

You weren't even treated as a human.

I'm only working.

Quit now.

Gosh, I'd hate to see her even in my dreams.

How dare she...

Goodness. She was a complete witch.

Mom.

If you don't want to see me dead,

quit now.

Goodness.

I didn't know how my daughter was treated outside.

I'm your mother,

but I was just happy to receive your paycheck...

without any idea.

Goodness.

Mom. Come on.

Goodness. I had no idea.

What happened to me? I used to have so many places to go before.

I mean, I must find out who did that...

if I want to beat him up.

First, it's not that woman.

She doesn't seem to know anything.

Okay? Let's go.

That happened while I was taking her...

to that old woman.

There's someone who doesn't want them to meet.

Who would hate the family reunion?

Oh, come on.

Who could...

Gosh.

Seriously.

Cha Eun Hyuk...

has never changed his mind before as far as I'm concerned.

What made you want to rip the resignation...

that you handed in yourself?

I decided to stay because I thought...

it's more meaningful to watch him becoming the chairman...

while I'm accompanying him.

That's right. Jae Sang...

becoming the owner of Taesan Group...

will be meaningful to you too.

However,

how can you guarantee that you won't hand in your resignation again?

You've already done it once.

Is there anybody who has never done that when they were young?

I think it's humane. I like it.

Cha Eun Hyuk...

won't be able to leave me without my approval...

until his death.

He's not my subordinate anymore.

I'm thinking of becoming friends with him from now on.

That sounds great.

That's great. You can go now.

I'll get going too.

Well done.

You have to keep your enemy close.

Make them your friends.

You do know...

how to take care of them when that doesn't work, right?

Of course.

You're welcoming Chae Rin properly, Mother.

She told us to prepare...

your favorite dishes.

It's hard to enjoy meals comfortably...

when you're with your in-laws...

even if there are amazing dishes.

Eating at my home is the best.

"My home"?

She looked around the shops already.

She even checked how much their sales have increased.

She has always been smart.

Enjoy your tea time with each other.

I'll drink tea with Chae Rin.

She brought our shares back,

so I have no choice but to treat her well.

I'm doing all this for Su A.

What are you waiting for? Drink up.

Okay.

Are you okay?

Something happened this afternoon.

Ha Yeon Joo's mom came over...

and made a huge mess.

That shallow woman.

I've never seen such a cheap thing like her.

That cheap thing...

is your granddaughter.

Su A, the girl you're waiting for.

I don't know why Su A's mom likes that shallow thing so much.

I must...

separate them soon.

Something bad might happen if I just leave them be.

Do you have any ideas, Ms. Kim?

Well,

I don't know...

Do you want me to do it?

Do you think you can do it?

Can you get rid of her?

If you want me to.

Of course, I do.

Just thinking about her creeps me out.

After meeting her mom,

I just cannot bear with it anymore.

It makes me feel like I'm covered with filth.

Are you sure you won't regret it...

even if I chase her away?

I'll do whatever you tell me.

I'll chase Ha Yeon Joo away.

Are you really not going to have dinner?

You didn't have anything for lunch too.

Things can't get worse than just starving to death.

My daughter isn't treated like a human being outside.

What's the point of living anymore?

How long are you going to be like this?

How about you?

I just saw my daughter getting slapped in the face.

How can I ignore that?

I told you to quit and study.

Why are you not listening to me?

The money saved for your marriage is still there.

If that doesn't work, I'll even sell this house...

to support you.

There's nothing new to report yet.

Keep watching him well.

Go wherever he goes, and never lose him.

Report to me who he meets...

and what he does.

Welcome.

- How much is this? - Let me see.

These are white egret flowers.

Aren't they pretty?

They're pretty.

We feel really sorry about that project too.

If we got the contract with Bailing Cosmetics,

we could have made our way to China.

But the contract was canceled.

If we can make that contract again,

it will be amazing.

But I haven't heard anything yet.

Let's talk about that in details next time.

Take care.

Is it because of the contract with China last time?

If we signed the contract,

Makepacific could have become a global corporation.

But we missed the chance. I feel bad about it.

It would have been easier for us to open stores in Shanghai and Beijing.

But thanks to you, Chae Rin,

we got our shares back.

Good things happened too.

Actually,

that wasn't what I did.

Someone helped me.

He even quit his job because of me.

Was there someone like that?

Why didn't you tell me about it sooner?

I'm curious about him.

Can I introduce him to you?

There's no need to be nervous.

My dad is really nice.

I can see that.

You...

can't stop smiling now.

Do you have something to do now?

You're unemployed, so you have a lot of time.

Haven't you enjoyed your free time after quitting?

Dad.

Hey.

(Episode 26 will air shortly.)

(Episode 26)

I've heard...

that you helped Chae Rin.

No.

It was Chae Rin. I didn't do anything.

Also, you may speak casually to me.

Being too modest is a lack of virtue.

This is your chance to show off and get praised.

And I noticed...

that you deserve to be flattered.

And I will speak casually the next time we meet.

You know that means I'd like to see you often, right?

Thank you.

I'm not saying this for helping us get our shares from Taesan Group.

I'm thankful about that too,

but I'm thanking you for staying next to Chae Rin.

I hope...

you continue to stay next to her.

Don't be nervous.

Nervous about what?

Let's have a toast.

Cheers.

Right.

Smile when you can.

You're about to cry now.

(Makepacific Merger Project)

What's this?

As you can see.

(Makepacific Merger Project)

Do you think you can do this?

I can.

You're free now.

You just can't be tied to anywhere.

Is it because you're a free soul now?

When will you start working at my company?

My dad also wants you to start working as soon as possible.

The deal with China last time caused a lot of damage.

His position in the company too.

Especially because of Grandma.

My dad is struggling and lonely as much as I am...

at home or in the company.

Are you okay?

Staying in the same house.

Your grandmother is no ordinary woman.

It's not as bad as you think.

What if the real granddaughter comes back?

She'd change.

Probably.

If you find out that Ha Yeon Joo is Su A,

how would you feel...

about dumping the real heiress...

and choosing the fake one, me?

Why are you staring at me like that? Do you have something to say?

When can you start working?

My dad has high expectations...

since you're the number one person in saving our company.

Don't even look back at Taesan Group now.

Forget about the time working...

for a man like Moon Tae San.

You will never have to work for him ever again.

Did you call me, Ms. Min?

Is our company's overseas training program,

Flarium Paris, still in progress?

I heard Shin Ah Young from the marketing team...

got selected last time.

You remember it. That's correct.

I heard she settled there after training.

People usually come back,

but Ah Young remained as she wished.

Can we send them right away...

if they choose to do so?

Yes, but why do you ask all of a sudden?

I found a perfect candidate. I'd like to recommend her.

Also,

can I ask you for a favor?

Do you want me to get medicine? I think you'll need it.

What for?

I'm sick because my daughter won't listen to me.

There's no need.

I'll go buy medicine.

Excuse me.

Is anyone home?

Well...

- Come in. - Yes.

By the way, what brings you here?

Are you Ha Yeon Joo's mother?

I am.

Hey.

- Me? - Hey.

- How long has it been? - Long time no see.

You look great.

- Let's go. - Let's go.

Hey. I heard you...

You jerks...

Anything similar scares me.

Anyway, where should I sleep tonight?

That terrible witch.

If she meant to pay me, she should've paid me a lump of cash.

She paid me such a small sum, so I lost everything in gambles so fast.

Unbelievable.

(Boarding pass)

It will be a special opportunity for Ha Yeon Joo.

But...

it's been a while since Yeon Joo quit her job.

She's working as Ms. Park's secretary now.

I'm aware of it.

When she was working in sales, she was an excellent employee.

She also had unique makeup skills.

I have to admit my Yeon Joo is good at everything.

That's why she should never miss this chance.

Yeon Joo.

Look at this.

A guy came in earlier...

from your company.

This will help you study abroad,

and it's all free.

If you're okay, you can leave right away even tomorrow.

No thanks. I'm staying next to you.

Why would I suddenly go for an overseas training?

Are you not listening to me because I'm not your real mother?

Are you ignoring me because I'm a fake mom?

I picked you up when you were small...

and raised you until now. I mean,

since we lived as a parent and child for a long time,

you should at least pretend to listen to me.

What? Do you want to show off...

how I ripped you off for your entire life?

I sent Geum Joo and Dong Joo...

to university because they're my real children,

but I barely sent you to high school.

Do you want to take revenge on that?

So you can make me feel guilty?

Sure.

If you want me to be blamed by others,

suit yourself. Seriously.

Mom.

You witch.

There's no point of raising you.

You don't even know how I feel.

Mom.

I'm sorry, Mom.

I'll do anything you say.

So...

please don't turn your back on me.

I'm scared.

You turning your back on me...

scares me, Mom.

Then...

will you do what I say?

I'll do anything you say, Mom.

Yes, you're right.

You have been selected for the overseas training program.

You got recommended for your excellent salesperson history.

Since you're Ms. Park's secretary,

you were still considered as working for the company.

That's why you were on the list of candidates.

No, it's not late.

It's better late than never, you know.

Yes, yes.

Yes. I'm available anytime.

I'll see you then.

Do you have good news?

I think we can make a contract with the Chinese company again.

Bailing Cosmetics contacted us to resume the contract.

Really? I'm glad to hear that.

- Hello. - Ms. Min.

Ms. Ha Yeon Joo has been to the office just a while ago.

She says she'll go study abroad.

Does she?

Then arrange it so that she can go as soon as she wants.

(Shareholding report)

What's the percentage of shares Chae Rin brought back?

It's 10 percent.

She's the third largest shareholder after you and Ms. Park.

One does all the work, and the other gets the credit.

Bad money drives out good.

In this situation, Su A can't own the company...

as a whole...

even if she does come back.

Do Hoon, you should find a way.

What do you mean?

Do your best to make the shares Chae Rin owns...

belong to Su A in any way.

Then you would be able to free yourself from the mental burden...

you owe to Su A.

I'm sorry...

for making such a decision so suddenly.

You don't have to be sorry.

You made the right decision for your future.

I've been feeling sorry for holding you by my side...

to be my companion and go shopping with me.

It won't be any help for your future.

Go study a lot of things.

And take care.

Thank you for everything you've done for me.

I'm sorry that I called you out. You must be busy.

It's all right.

Why did you call me?

Do I need a reason to talk over a cup of tea with you?

It was hard for me to decide,

but now that I see you, I'm sure I made the right decision.

Right.

I don't think I can call you now.

You belong to someone else.

I'm leaving Korea.

I'm going abroad for training.

What are you suddenly talking about?

It just happened.

As much as you're curious,

I'm also curious about what will happen with my life now.

I'll ask you just one more time.

Have you ever loved me?

I was always grateful for you.

You saved me.

You took me in.

I don't mean those things.

Have you ever loved me as a woman?

I'm sorry.

(White egret flower)

Do you remember back then?

You had a wedding band and a dress suit made...

as Jae Sang's avatar, and we drank soju together.

Why? Do you think your heart will fester and burst out...

if you don't sterilize it today?

What do you want to tell me?

You called me out to say something.

Well...

What could it be?

Now, Yeon Joo...

No.

Su A will leave far away from here.

One day,

you'll find out about that too even if you don't want to.

What will you say then?

How will your face look like?

I'll listen to what you say today.

I'm a pretty good listener.

What is it? You look like you have something to tell.

I don't have anything to tell.

All right then.

From now on,

we should say everything to each other.

We shouldn't hide anything from each other.

[VIU Ver] MBC E26 Hide & Seek "Make Sure to Hide Well" -♥ Ruo Xi ♥-

Leave quietly.

If Geum Joo and Dong Joo find out about that,

they will just make a fuss.

If Dong Joo finds out...

you're going abroad, she'll run wild...

to go with you.

But I should still say goodbye.

I must tell them when I leave.

They'll be upset if they find out later.

I'll tell them instead.

You should just forget it and go.

Listen to what I tell you.

Yeon Joo.

My baby.

Don't say anything.

I know how you feel.

Gosh.

Go now.

Don't look back. Go now.

Mom.

Goodness.

Gosh, really.

People would think you're not coming back.

Go.

You should go now.

You might miss your flight. Come on.

Gosh, I'm so absentminded.

I put the soup on the stove.

Gosh, what am I thinking?

My goodness.

Now that Lady Su A is missing,

you can't stay in this house anymore.

Go now. Buy a bus ticket with that.

You know where the terminal is, right?

I'll die.

I'll die horribly and make Grandma regret it.

Whatever happens to you,

she won't even bat an eye.

Then what about you?

Won't you care if I die?

I'll really die!

Dying is nothing.

What's really terrible is to live a life...

that's given to you...

without any will or effort to change it.

This is the last time.

You won't ever see me again.

Don't you have anything to say?

Do you really have nothing to say?

Go now, and die.

Why do I have to die?

Why would I die for someone else?

I'll never die.

You'll see.

I'll make sure I survive.

It's okay.

It's okay, Chae Rin.

Everything will be fine.

Wait here for a moment.

My goodness.

Don't worry.

I'm not leaving you.

I'll be right back after buying the bus tickets.

Once we get there,

you will have little sisters.

Their names are Geum Joo and Dong Joo.

I told them I had left you...

to my relatives to gain a livelihood.

So you'll be their sister now.

Do you know what I mean?

All right. Just wait here.

What are you doing here?

Who are you?

You really don't know me?

Min Su A.

Min Su A? Who is that?

Something must've happened.

You...

Grandma.

Su A?

Is that you?

It's me, Chae Rin.

Grandma, I found Su A.

You little wench.

Do you think you can play jokes with me?

I'm not lying.

I found Su A.

She's with me now.

Get lost.

How dare you use Su A?

You ominous wench.

You ate up Su A's wild ginseng.

Then you recovered from the mortal disease...

and crawled out from your grave.

You're so spiteful.

I want you to die as a beggar without being loved by anyone.

I'll pray for that to happen over and over again.

You cursed wench.

How could you say such a thing?

How...

You should say sorry.

Apologize to me.

Then...

I'll bring Su A home.

Apologize to me just once.

I'm sorry.

I think I was mistaken.

Just go.

Okay. Bye.

Mom.

Gosh, you're here.

Where have you been? I've been looking for you.

Let's go.

No matter what,

I'll go back to President Min's house.

From now on,

we will play hide-and-seek.

You should make sure to hide well.

Now, I'm the only one...

who can find you.

I'm sorry, Su A.

Just leave.

Just like that time,

we are still playing hide-and-seek.

I haven't...

found you yet.

Hello, Dad.

Where are you?

I just got a call from the company in China.

They want to have a meeting now.

About the contract.

And they want you...

to attend the meeting.

Me?

Okay.

Where's the meeting?

Today, I will take her...

to that old lady's house at all costs.

I, Jo Pil Doo,

can do anything once I make up my mind.

- I'll go with her. - Hey, Ha Dong Joo.

- Come here. - Let go of me.

How could she leave like that without saying a word?

I can't believe this.

I just told her to go.

She wanted to say goodbye.

That's ridiculous.

We're not strangers. Even a stranger wouldn't do that.

She knew you'd be like this.

She knew you'd make a fuss like this.

This is ridiculous.

Where is she now? Is she at the airport?

She hasn't boarded the plane yet, right?

Hey, stop.

- I want to go to her. - Dong Joo!

I'll go with her.

She's going abroad?

Darn it.

Yes, Dad.

Yes. I've just arrived.

They aren't here yet.

They'll be here soon.

Don't worry.

I'll be sure to close the deal.

Okay.

I'm sorry I'm late.

Hello, I'm CFO Min Chae Rin...

I'm here on behalf of Bailing Cosmetics.

I'm President Moon Jae Sang from Taesan Group.

(Republic of Korea)

(Boarding Pass)

Ms. Ha Yeon Joo. Ha Yeon Joo!

Ha Yeon Joo.

Ms. Ha Yeon Joo.

Ha Yeon Joo?

Ha Yeon Joo!

You're here. Wait a minute.

Just wait, and listen to me.

Are you sure you don't know me?

Do you really not remember me?

I...

20 years ago.

When you were eight years old,

I kidnapped you.

Kidnap?

I'm the kidnapper.

I kidnapped you.

And...

there's one more person.

There's an accomplice...

who helped me kidnap you.

What are you doing now?

I told you already.

Taesan Group has been delegated...

to run the business in Korea by Bailing Cosmetics.

And I'm here...

as the representative of Bailing Cosmetics now.

I have nothing to do with you.

Just wake up.

An accomplice?

Don't you want to know who it is? Do you want me to tell you?

Let me tell you who it is.

Your mother, Do Hyun Sook.