Original subtitles

[woman screaming]

♪♪ [continues]

FEMALE DEEJAY: This is spring break 2014,

Panama City Beach, Florida,

one of the many destinations around the country

where college students go

when they have the week off from school.

It gets wild, it gets crazy, and anything goes!

♪ If you can't see the switch then you had better find it ♪

[phone ringing]

♪ Right now it's sink or swim ♪

♪ You'll likely love the hype ♪

♪ Get used to turn it up ♪

MICK: Hey, babe. LAURIE: Where are you?

MICK: On our way. Had to grab Joey.

JOEY: Hey, doll!

LAURIE: [laughs] Is that Joey?

MICK: Yeah, one and only.

LAURIE: Well, get your ass here. I'm ready.

♪ Can make your heart drop ♪

♪ It shows you still got it ♪

♪ A perfect time to panic, panic ♪

♪ When nothing's as you planned it ♪

♪ A perfect time to panic ♪

FAITH: Hey, boys. MICK: Hello.

LAURIE: You all ready? MICK: Get those bags, ladies?

♪ Here to slow you down so you don't ever fight it ♪

♪ But when we stuck, we react then we started to move ♪

LAURIE: Whoo! Here we go!

♪ This place is soaked in gas and we need to ignite it ♪

♪ Right now it's fight or flight ♪

♪ Right now it's sink or swim ♪

♪ You used to love the hype ♪

♪ Remember, drive it up ♪

♪ We gotta jump ship Crowd into the exits ♪

♪ You know I think it's a perfect time to panic ♪

MICK: Ready? Let's go.

[cheering]

♪ It shows you still got it ♪

♪ A perfect time to panic, panic ♪

♪ When nothing's as you planned it ♪

♪ A perfect time to panic, panic ♪

Stop. I really feel like I'm being violated, guys.

Come on, juicy lady.

♪ A perfect time to panic ♪

FAITH: No, we're not. JOEY: Yes, we are, babe.

You and alcohol and me.

- Magic's gonna happen. - No.

Ugh!

No! Stop with the kisses. Stop!

♪ We gotta jump ship Crowd into the exits ♪

♪ You know I think it's a perfect time to panic ♪

♪ Don't need no teardrops Can make your heart drop ♪

♪ It shows you still got it ♪

♪ A perfect time to panic ♪

MICK: Where the fuck are we?

JOEY: Fuck it.

MICK: Dude, you were supposed to be on directions.

JOEY: Make a left.

- Make a right. - [all laugh]

MICK: Voice inside my head just told me.

I got a feeling about this. I feel good about this one.

LAURIE: I was totally lost.

HOST: Our friend, he's here with a word of warning

for these spring breakers and also their parents.

- Then later, the search con... - [station switches]

LAURIE: You guys, what's this place like we're staying at?

MICK: Lots of drunk sluts everywhere. I don't know.

LAURIE: Didn't you reserve it?

MICK: Uh, yeah, but I booked it online.

LAURIE: Oh, yeah, yeah, yeah.

JOEY: How much longer till we get there?

LAURIE: Like five hours.

JOEY: I have no service out here.

LAURIE: I thought I was just following this until it said...

Isn't there a sign for Florida?

MICK: Joey, is that right?

JOEY: No, keep going straight.

You gotta get back on the interstate.

MICK: I sent you the link. LAURIE: Yeah, it was cool.

Ugh!

- Who's on directions right now? - Me!

- You know where you're going? - No. You're on directions.

- Okay, I'm sorry. - Careful.

FAITH: Are we supposed to turn here?

LAURIE: Really? Come on, Mick.

JOEY: So I was feeling it and then chilling it all healed...

MICK: Oh, my God, are you rapping right now?

JOEY: Yeah, I rap. I can spit.

Faith can spit some rhymes. Let me hear you spit some.

LAURIE: Let's hear it, Faith.

FAITH: All I got is Iggy.

MICK: Iggy, that's not rap. That's like...

- I don't know what that is. - That's all I got.

♪ Faith, I got some bass all over the place ♪

♪ I'm gonna rhyme Every single time ♪

♪ I'm on the freestyle I'm gonna rhyme every time ♪

[laughing]

MICK: You have a double life I don't know about?

- I get it from my mama! - [laughing]

That's funny.

This can't be the right way.

How long have we been on this road?

Detour took us this way.

Well, it looks really fucking creepy.

JOEY: I'll protect you.

Protect me, my ass.

I'll protect that ass.

You're so gross! Ugh!

Stop it!

♪♪

I can feel your pervert heat vision

burning a hole in my bra.

Go be a hormone somewhere else.

You really need to get laid.

I'm trying to, but you keep teasing me.

Because you're pathetic!

You are the ultimate cock tease! You just want me so bad.

- I don't. - You can't have me.

Guys? I think we're lost.

- Great. - Shit.

[sets parking brake]

Um, this look like some Route 66 type of shit.

Maybe we should wait until the next stop.

There might not be another one for a while.

I mean, were you planning on pissing in here?

Because I am not pissing in there.

I don't have to pee.

It'll only be a minute.

Faith, come on.

- Is it even open? - I'll go.

FAITH: Yeah, he'll go.

I'll stay in here with Sleeping Beauty.

You know, we can sneak out back, do a little...

Not enough liquor yet?

Baby, there's not enough beer in that cooler.

Shit, I could have Charlie Sheen's liver,

and there still wouldn't be enough liquor in the world.

Why you hate me?

- But I love you. - Can I get a kiss?

Mm!

Whoo! Hello!

Hello!

Anybody in here?

Hello!

That's weird.

Mmm, cookies.

- I'll be back. - Okay.

- I gotta go take a shit. - All right, enjoy it.

♪♪ [sting]

Fuck.

Fuck it.

[grunts]

[toilet gurgles]

[grunts]

♪♪ [chimes]

WOMAN: My god is feeling very happy, and I...

[indistinct dialogue]

- Those are $3 apiece. - Jesus!

Oh, I'm sorry. I didn't mean to frighten you.

No, no, it's okay. I just didn't see you there.

My, my, my, aren't you a beautiful woman.

I hope you don't mind me saying that.

It's just you remind me of someone.

My mother says that a person who can still identify beauty

never grows old, which explains my youthful looks.

I'm just playing anyway.

- Roy. - Laurie.

Roy Toussaint. Anything I can assist you with?

Directions, actually. I think we may be like...

Say no more. Spring breakers.

Yeah. A few of us are meeting some college buddies

at the beach this weekend.

Of course, spring break.

Amateur sophomoric decadence at its finest.

Anyway, you took Exit 14, correct?

It's supposed to reroute you to Exit 15.

It's supposed to do it,

but you just took the wrong exit.

- Happens every so often. - Good, so it's not just me?

Oh, no, simple mistake.

Mick.

Jesus, Mick.

What?

I think I wanna tell Laurie about what happened.

What? No.

God no.

No.

Jesus, Mick, this is killing me.

I don't care what it's doing to you.

No. Fuck no.

She's my best friend.

Why now, Faith? Can't we just go to the beach?

Blow off a little fucking steam?

I'm gonna have to deal with this bullshit?

Having sex with me was bullshit?

It was a mistake, Faith!

You said it yourself.

I thought we agreed to keep this between us.

Well, things changed.

No, they haven't.

We're friends, okay?

If I remember correctly, we've been friends longer.

So I need you to have my back on this one.

Don't flake out on me.

Not now.

Whatever.

This will work.

- So that's it? - That's it.

Just turn around and take Exit 14?

You just turn around, go to Exit 14.

That's about seven or eight or so miles down the road.

Thank you.

Oh, ever since I took this photography class,

I kinda have the bug.

- May I? - Sure, sure.

Hang on.

- Go ahead. - [giggles]

JOEY: Guess I had to take more than just a whiz.

So gross. Well, thanks for everything.

- We have to get outta here. - Okay.

- You work here? - Yeah.

A dog wouldn't shit in that bathroom.

How do you know?

[chuckles] Hang on.

Aren't you forgetting something?

No, no, I couldn't.

Come on. Take it. It's a gift.

Well, at least let me pay for it.

My mother always said what's bought

is cheaper than a gift.

Come on, take it. Here, put it on.

Thank you.

Hey, can I get one of those too?

[chuckles] Uh, no.

I mean, I'm out of free gifts for today, okay?

- But in case you're in need... - Awesome.

I'm not leaving Laurie.

I don't care what you fucking tell her.

I'll lie.

- I said whatever, okay? - Okay.

I'm driving now, you fuckers.

Faith, why don't you sit up front?

- It's steaming in here. - It is really hot.

- Someone having sex? - We just met the craziest guy.

[engine starts]

Very nice.

[giggling]

♪♪ [ominous]

- Houston, we have a problem. - What did you do?

JOEY: I didn't do anything!

FAITH: Well, it was working fine when Laurie was driving.

It's not starting. It's dead.

FAITH: Well, try it again!

Try it again!

It doesn't work!

FAITH: Oh, my God.

Are you serious?

JOEY: What do you think it is? Check the battery.

It's the starter. It's always the starter.

MICK: It's not the battery or the starter.

This is what we get for letting you drive.

Aah! This sucks! This fucking sucks!

We should be knee deep in college pussy now in Florida,

and we're stuck in the middle of the woods!

- Should've taken my car! - Relax, man!

Your fucking car always breaks down on us!

- Just be quiet, all right? - Fix it.

- Fix it, man! - Hey, settle down, man.

Let me check the fluids again, all right?

- Okay, this isn't... - We're fine. Yeah, we're fine.

Some spring break this is turning out to be.

Maybe it'll be a funny story to tell our kids one day, huh?

Kids? That's never been a word I thought I'd hear you utter.

- Van's dead. - What do we do now?

Wait, wait a second.

Roy!

- Let's call him. - I'll call him.

With what phone, guys?

♪♪ [ominous]

All right.

- Can you fix it? - Can I fix it?

I can fix anything, but I can't give you an honest assessment

till I get back to the shop.

It'll be a tight fit, but let's climb in. Come on.

LAURIE: She's beautiful. Who is she?

This beautiful woman was my mother.

It's hard to imagine something this beautiful

spewed out something as wretched as me, huh?

It's the only picture I have of her.

She was a fine woman.

I'm sure she was.

Smells like a boiling asshole in here.

Can we open up a window, please?

[laughing]

Excuse our friend over there.

- He's always like that. - Okay.

NEWSWOMAN: A serial killer is on the loose in the Daytona area,

murdering three women in the past few months.

NEWSMAN: Police are really, really concerned about this

and the fact that this guy may in fact strike again.

NEWSWOMAN: There was one story that I read about that said

that they weren't ruling out that this might be a person,

a figure of authority that was committing these crimes.

MAN: We are not focusing on any one particular observation,

- so it could be anybody. - [whistles]

You know he's gonna screw us on the price.

Don't worry about the price.

I'll put it on my dad's credit card.

- Hey there. - Well?

You want the good news or the bad news?

- Can you fix it? - I can.

That's it? What does that mean?

We get it. How much?

- Nothing. - Wait, what?

Don't worry about it. It's on the house.

JOEY: You said there's bad news.

- What's the bad news? - A whole litany of things wrong.

You got a defective fuel pump. I can't fix that overnight.

Anyway, I'm sorry for the inconvenience.

You're doing us a huge favor.

Honestly, we all really appreciate it.

LAURIE: Why are you doing this?

I remember I was young once,

and I remember I could've used a hand a time or two,

and my mother always said, "Do something for people.

It lays a seed in your consciousness,

and one day that seed will grow."

You think you could help us out one more time?

What's that?

Point us in the direction of the closest hotel.

Oh, that's forever.

Anyway, y'all in college?

Yeah, we're in school. Why?

They're the best years of your life.

You should cherish them.

This is a special time.

And I think I can help you.

I wanna help you.

Mr. Toussaint.

Mr. Toussaint was my father. Call me Roy.

Roy's my boy over here.

Hey, look, your bags are already in the back of the truck.

I won't take no for an answer, so come on, let's go.

JOEY: Let's go.

Come on.

MICK: This is kinda far out, isn't it?

Not really. You go back behind the woods, behind the cabin,

it'll get you back to the shop quick, less than two miles.

- I'm game if you guys are. - Looks nice to me.

Place ain't had no life in it for years,

and you kids staying here could do the place some good,

do me some good.

Come on, let's take a look, come on.

All of a sudden, I got a bad feeling about this.

What have we got to lose?

Besides, it's only for one night.

What can go wrong?

ROY: Come on!

JOEY: It's nicer than I expected, actually.

Please feel free to take a look around.

I got the fridge well stocked.

Beer?

Whatever's in there, you help yourself to it.

I don't know what to say.

It's like you're an angel. Any way we can repay you?

I don't know about an angel now.

Oh, you know, there is something you can do.

Come on, okay, come on.

Totally gonna bang your girl, bro.

Shut up.

He's probably got a Viagra on standby.

I said shut up, Joey.

[yelps]

- [laughing] - Ugh! Get rid of it!

I don't do voodoo dolls. I need to pee.

[laughs]

This stupid thing.

[sighs]

♪♪ [child singing]

[faint whispers]

[toilet flushes]

[faint whispers]

[banging] JOEY: Knock knock!

Damn it, Joey!

Ugh! I hate you!

JOEY: Ow!

This is my mother's room. My mother's.

It's the nicest room in the whole house.

The most special guests stay in here.

And, um...

I just trust you.

Listen, your place is in safe hands.

Well, I can't thank you enough. Thank you so much.

No more thank-yous. I got a good feeling about you.

A really good feeling.

My mother's hair was the same shade of color.

Except shorter.

- Ponytail, like that. - [laughing]

I think I should go.

Ugh.

Ooh!

Ooh!

Got beer, guys!

Whoa!

So how come all the mirrors are covered?

Oh, the mirrors?

It's mostly superstition.

I'd leave them covered. My mother used to tell me

that there's another world on that side of the mirror.

You wouldn't wanna mess with that,

so I wouldn't touch the mirrors.

Well, it's getting late, so...

Oh, come on, Roy, get wasted with us.

I wanna get you drunk.

I bet you're an animal.

Let the man go, Joey. He's gotta go.

Why, dude? There's nothing to do here.

There's no TV, there's no computers.

It's like the fucking '70s up in here.

I don't know. I kinda like it out here, you know?

Without all the distractions.

Screw that. Roy, what is there to do for fun around here?

You wanna get high? I bet you'd like some weed right now.

Do you ever stop?

Joey, is it?

I used to be like you when I was younger.

JOEY: I knew it.

Yeah, so I'm gonna tell you what I used to do

to pass the time when I was your age.

What's that?

We'd tell stories.

- Cool. - Can I sit?

Yeah.

My mother used to tell me stories about this place.

Like a ghost story?

Exactly like a ghost story.

They say a woman died in this cabin over 150 years ago.

She was poisoned by her true love.

A love that she sacrificed her family for to be with.

His family's business ran the town,

and their relationship was bad for business.

The town was convinced she was a witch,

so they talked him into killing her.

After her true love killed her, he immediately regretted it,

and he vowed to bring her back,

so he himself turned to witchcraft.

He darkened the room and chanted around the alter five times.

"Come back to me, Desiree.

Come back to me, Desiree.

Come back to me, Desiree."

When he was done, she returned.

She was sickly, racked with pain.

The pain was so overwhelming that she almost died again.

But he couldn't have that,

so he dug even deeper into his witchcraft.

But nothing worked, except for a sacrifice.

Let me guess, a human one.

That's the way the story goes.

Dig this.

He killed his sister...

to heal Desiree.

Killed her, and then he waited and he waited,

and then suddenly... she got better.

Desiree must have been one bad bitch.

Killed her sister and then revived her.

She was a bad bitch and a vision.

She was a vision. She was a fantasy

and an illusion of a lover.

'Cause once she regained her form,

she passionately kissed him on the mouth,

and then she killed the son of a bitch for what he did to her.

[laughing]

What a bitch.

I gotta get going. Hey, look, there's some extra towels

and blankets back there.

In case things get wild around here,

there's a first-aid kit in the bathroom back there

for the boo-boos, all right?

You wanna be a nurse, right?

How do you know that?

Look, you kids have a safe and fun night.

- I'll see ya. - Night, Roy.

Do you guys believe in any of what Roy had to say?

I don't know. This place is kinda creepy.

I mean, it could've happened.

Even if it did, it's over 100 years ago.

My phone's dying. You guys have a charger I can borrow?

I think I left mine in the car.

I might have mine in my purse.

- You're like a child. - Have any of you seen my phone?

All right, well, everybody save their juice.

Somebody's gotta call Roy when the car's ready.

Yeah, mine's fully charged. We're good.

What are we gonna do now?

No TVs, no computers.

Spring break is ruined. This sucks.

I don't know about you guys, but Sleeping Beauty needs her rest.

What is wrong with you, Faith?

We should be getting drunk!

We are meant to get drunk!

I propose...

we take shots until we drop.

- I don't know about that. - Come on, guys!

Stop being little bitches!

Last man standing...

is the king or queen of spring break.

I don't know.

Okay, we will drink until we wanna stop.

You can stop drinking whenever you want,

but you have to pay a toll.

What's the toll?

It's a price to pay when you wanna stop drinking.

Like a dare or something?

Like a dare or something.

Deal?

I don't know. This is stupid. Let's just go to bed.

No, I think it sounds like a great idea.

I'm in. Are you?

- Are you? - Why are you such a bitch?

I'm tired, man. We got a big day tomorrow.

I'm gonna take this banana, and I'm gonna fucking hit you.

This place gives me the creeps anyway.

What is wrong with you?

Get the stick out of your ass, Mick.

LAURIE: Come on, guys. This is gonna be awesome.

All right, all right, let's go.

Come on, line 'em up, let's go.

♪♪ [rock]

[mumbling]

All right, I'll do the happy dance.

What was she, ten? Faith was too.

Hey, don't throw me under!

Dude, you are the biggest liar in history, you know that?

Lying is as American as apple pie.

Oh, did you know that the English actually brought

the apple pie to America in the 18th century?

- That proves my point. - What?

Everyone here is a liar.

Okay, if we're all liars, then maybe...

we all try not to lie.

What?

Come on, I drank more than all you bitches combined!

Dude, you're the...

He's the one talking all the shit,

and he's the first one to bow out.

LAURIE: Right?

Fine, fine, fine, fine.

I'll take my punishment.

- Pay the toll. - I'll pay the toll.

What's it gonna be?

How about we...

send your mama a penis pic!

Whoo!

[Mick laughs] No way.

I will be a trooper! Whoa, whoa.

- He's doing it. - I will take this toll!

And I will send this picture not only to my mother,

but to my grandmother!

FAITH: Whoo!

MICK: No way. FAITH: Is this real life?

He's doing it! Oh, my God!

You and my grandmother have the same number.

I can barely see anything.

It looks like a little turtle. [laughing]

JOEY: So what? I got a small dick!

LAURIE: I wouldn't announce that to the world.

- Laurie! - Whoa!

It's your time to drink.

It's your turn.

Okay.

MICK: You don't have to do that.

- No, it's fine. - You sure?

FAITH: Come on, Laurie.

When Joey stops drinking, that's a sign.

[laughing]

- You gotta summon Desiree! - No.

No way, man. Too creepy.

Summon Desiree!

It's fine. I'll do it.

- What do I have to do? - We need an altar.

Careful. We need it to pray to Desiree.

Desiree!

MICK: Stop! Don't break Roy's stuff!

JOEY: Move this shit over here!

LAURIE: This is Roy's house.

Hey, Desiree, let me fix your arms.

[laughing]

I am going to give you a temple for you to use,

for you to raise our spirits.

We need a sacrifice.

Roy said the voodoo doll.

You know this is crazy, right?

Come on, dude. Let's just go with it.

So how do we do it? What do we do?

FAITH: Ow!

JOEY: Shh! FAITH: You fuck!

- What do we do? - You make an offering.

[whispers] To Desiree.

- Watch out. - [laughing]

Don't need him breathing all over my girl.

FAITH: Somebody's krunk!

LAURIE: Offering.

MICK: You know this is crazy, right?

Okay, you guys, let's do this. All of us.

Desiree, come back to me.

Desiree, come back to me.

Desiree, come back to me!

Desiree, come back to me.

Stop!

We didn't do the last one.

Laurie, you have to do the last one.

Are you guys just scared? Okay.

You... You don't have to do this. It's stupid.

It's not a big deal. It's not a big deal.

FAITH: Get off me!

Desiree, come back to me.

[screaming] Oh, my God!

[laughing]

That... That was spooky.

- Yeah. - That was so scary.

It's this ol' house.

Looked like it was an electrical glitch somewhere.

JOEY: That was spooky.

You believe.

You believe it was Desiree!

- I know you do! - It's okay. Sit down, bud.

You okay?

It's just my locket. I don't know where it is.

- Just get it in the morning. - Yeah.

Babe, it's just some stupid locket.

Come on, let's go to bed.

FAITH: No, I don't wanna go to bed.

I wanna keep playing. I don't wanna go to bed.

- LAURIE: Okay. - FAITH: Me next.

Laurie, let's do it.

I'm willing to pay the toll. Ask me anything.

Just go for it.

- Are you ready? - Yeah.

Okay. Um...

Deepest, darkest secret.

Deepest secret.

That's kinda personal, don't you think?

She doesn't have to answer that.

I'll tell you.

- LAURIE: Are you sure? - I wanna tell you.

Four months ago...

I had an abortion.

JOEY: Shit!

You're joking, right?

I wish I was.

Shit! [coughs]

Why didn't you tell me?

I couldn't. I couldn't tell anyone.

I can't believe you went through that alone.

He didn't want me.

And he didn't want the baby, so...

I had to take care of it.

You're like the hottest girl at school.

What asshole would treat you like that?

Okay. I think that's enough for one day.

Everybody's tired.

- We should just... - No!

I wanna keep playing.

Faith...

I know you, but let's go.

We'll go and talk about this.

Why?

What's it gonna change?

What's done is done, right?

Mick, come on.

Are you willing to pay the toll?

I'm done.

Wait, Faith.

Where everybody go?

[phone ringing]

- Hey, buddy, what's up? - Hey, Dad?

Sorry it took so long to call. We ran into some car trouble.

Car trouble?

Where are you?

Somewhere off Highway 131.

Somewhere off Highway 131. Yeah, that's a lot of help.

Listen, buddy, if you have car trouble,

I'm happy to come there and fix it for you.

- After all, it is my car. - I'm not a kid.

Mick, listen to me.

If you are in trouble, or if you've been drinking,

I am your father. I am happy to come out

and take care of the problem for you.

Hang on a second. Hang on.

Someone there?

Roy, is that you?

Hang on. Who the hell is Roy?

Hey, Dad, I'm gonna have to call you back.

For some reason, my battery's draining really fast.

No, I'm not...

Roy.

Goddamn it, Faith.

It's only because I am drunk, and I'm depressed.

♪♪ [rock]

Okay.

Look, it doesn't mean anything.

It's just sex.

♪♪ [continues]

[laughing]

Why are you acting like such an ass?

Not now, Laurie.

Well, have you at least seen my bag?

I don't know. You probably left it in the tow truck.

Why don't you call your new friend Roy?

He'll probably bring it right over for you.

Can I at least borrow one of your T-shirts?

Jerk.

♪♪ [ominous]

[door closes]

[footsteps]

Mick.

Mick, did you hear that?

Mick.

There's somebody here.

[screaming]

You okay?

Yeah. Just a bad dream. That's all.

[thump]

What was that?

Stay here.

Faith?

Joey, is that you?

Joey, is that you?

- [groan] - Joey?

- [gasping] - Hey, you all right?

Come on, get up.

Laurie!

I got ya.

[vomiting]

All right, get it out.

- You scared me. - [coughing]

You had me worried for a minute there, buddy.

LAURIE: Do you think he needs a doctor?

I'm fine!

FAITH: I'll call.

♪♪ [ominous]

[wind howling]

[bird squawks]

[crow cawing]

- Okay? - Yeah, I'm good.

Okay.

Has anyone seen my phone?

Behind my bed, there's blood.

[vomits]

Ohh!

Jesus! Get him into bed!

- What the hell, Joey? - I'm sorry.

Get him into bed!

FAITH: Don't even think about barfing on me!

JOEY: I'm sorry.

I'm sorry.

Babe, you'll be fine. It's just a little throw-up.

So gross!

I always feel like this happens to me!

Baby, it's fine.

♪♪ [ominous]

How's Joey?

He's fine. He just needs to sleep it off.

You sure you didn't see my bag? You didn't bring it in?

I haven't seen it.

Well, I don't have anything to wear.

I'm okay with that.

I'm serious. I don't have anything to wear.

Okay, throw on one of my old T-shirts then.

We'll figure it out later.

- Your T-shirts smell like Roy. - [chuckles]

What are you doing?

Did you put this here?

What? No.

Look at this dress. Isn't it pretty?

You're not actually gonna wear that, are you?

It's my size.

Yeah, but that could be a dead woman's dress.

[sighs]

I thought you didn't believe the story.

I don't. I just don't want you walking around

in a muumuu dress.

Perfect fit.

Yeah. Sexy.

God.

What's up?

My phone just died.

Where's your phone?

I haven't seen it.

- You haven't seen it? - No.

How are we supposed to call a mechanic with no phone?

I don't know.

Where you going?

I'll be back.

♪♪ [eerie]

Hey, what are you doing?

Laurie, what are you doing?

Nothing.

I'm fine.

What about you? How are you?

I'm doing okay.

Faith, seriously,

please tell me what's the matter.

You may need to ask your boyfriend.

What's that supposed to mean?

There's something wrong with Joey.

[gasping, coughing]

I don't know what to do.

There's nothing we can do. We just have to wait it out.

Help me turn him on his side.

Do we stick something in his mouth?

No, he'll just spit it out. Help me turn him on his side!

I'm trying, Faith! Jesus!

- It's all right, buddy. - You think he's gonna be okay?

I don't know. I don't even know what's wrong with him!

- I could use a hand over here! - Okay!

He's sleeping now.

Where's his phone?

I don't know. I haven't seen it.

Hey, Joey.

Joey, where's your phone, buddy?

Hey, Joey.

Joey.

Joey!

Where's your phone, buddy?

Joey!

Joey, where's your phone?

Goddamn it.

No phones anywhere?

No one has a phone? Where have all our phones gone?

This is insane.

I'm gonna head to the auto shop.

Maybe there's a phone there we can use.

We gotta get Joey some help and get the hell outta here.

Uh, it's 6 a.m. I highly doubt

anyone's gonna be there at this time.

Well, do you know what's wrong with Joey?

I don't know, alcohol poisoning maybe?

I mean, you did give him a lot of liquor last night.

Poisoning? Are you kidding me?

Are you trying to put this on me?

If I remember correctly, Faith,

we were all getting pretty smashed last night.

I didn't see you doing anything to stop it.

Just chill out.

Our friend's sick.

Can we focus on that?

Yeah, and what if it's contagious?

[laughs]

Hangovers and seizures aren't contagious.

Stupidity, however...

LAURIE: Enough!

You know what? I got a brilliant idea.

We should let Faith here handle it.

You're used to making sound medical decisions, right?

LAURIE: Guys, just stop!

Okay? I don't know what's going on with you guys,

but our friend is sick.

Can you just take care of him?

We're gonna go to the auto shop

and try and call for help.

Yeah, sure.

You're such a jerk.

Oh, am I, Faith?

Is that what you think?

Are we even going the right way?

- We're going the right way. - How do you know?

It's not like we could see any of this last night.

Because all these trails lead to the same place.

♪♪ [ominous]

This place creeps me out.

MICK: Hey.

Babe, hey.

What's going on with you and Faith?

Don't say nothing.

I don't know what else to say. It's nothing.

It's been a crazy couple days. Come on, everybody...

- Did you sleep with her? - What?

You heard me. Did you fuck her? Tell me the truth!

I don't know what she told you, but it's not what you think.

She didn't tell me anything.

I just suspected it, and you confirmed it.

Jesus, Mick.

That was your baby!

Laurie...

I didn't know.

- Laurie, wait, I didn't know! - Don't touch me!

Laurie, will you just wait for... Just stop for a second!

Let me talk to you!

- Laurie. - No!

Laurie, wait!

♪♪ [ominous]

[groaning]

[screaming]

[groaning continues]

Joey?

Joey?

Joey? Joey!

[line ringing]

Oh, thank God. Hello? Hello?

MAN: 911 dispatch. How may I help you?

My friend is sick, badly sick.

We need help, but we don't have any transportation.

Me and my friends, we...

Ma'am, ma'am, I'm gonna need you to slow down.

- First, what's your name? - What does that matter?

I said my friend is sick, and now I can't find him!

We need help! Just send the fucking police! We're stranded!

Ma'am, we're dispatching units right now.

Can you just confirm your location?

The location is not coming up in the system.

Um, I don't know. We're at some cabin.

I don't know the address.

Can you tell me what you're close to? Any landmarks?

Um, let me think. Um...

There's a gas station a mile up the way, next to a repair shop.

Do you know the name of the street you are on?

Um, um, let me think. Um...

Okay, we were coming down Highway 131 and then...

and then we took Exit 14.

Exit 14.

Ma'am, did you say Exit 14?

Exit 14 off Highway 131?

Yeah, I think that's it.

Ma'am, there is no Exit 14.

What?

Hello?

Hello!

Hello!

♪♪ [sting]

Joey?

[distant scream]

MICK: Laurie!

Laurie!

Just stop for a second. Let me explain.

You slept with my best friend! It's over!

Laurie! Laurie!

I just wanna get to Roy's, use his phone

and then get the hell outta here!

Laurie, it was a mistake.

We're a mistake.

- Laurie, please! - I just want to go home!

- Laurie, please just listen... - Alone!

You don't understand. It's not what you think.

Laurie!

Laurie, wait a second! Laurie!

How'd you know that key was in there?

Laurie!

LAURIE: Hello?

It's locked.

- Laurie. - Roy?

- Laurie. - What?

Your bag. It's right here.

So is your camera.

It's all here.

Look at this.

- Look at what? - This.

How is that possible?

I don't know.

I have no idea.

We gotta get the hell outta here now.

Wait, the phone!

It's dead.

Fuck the phone. Just look for the keys.

They gotta be around here somewhere.

LAURIE: Did you find them?

No. Just keep looking.

It's gotta be around here somewhere.

- Where you going? - I'm gonna check inside.

♪♪ [ominous]

What the fuck?

"Betrayal, regret, sacrifice,

revenge, rebirth.

One transference."

What?

- ♪♪ [sting] - Oh!

Got 'em.

What if it doesn't work?

I'm starting to thing this is all part of some sick plan.

We were lured here or something.

We gotta get Joey and Faith and get the hell outta here.

[engine stalls]

Shit!

Stay in the car.

All right, try it now!

[engine starts]

No one's supposed to be back here.

I didn't think anyone got up this early on a Saturday morning

but me.

- Huh. Ma chérie. - Roy.

Yeah, we thought we'd get on the road, you know?

Just try and beat traffic.

Ah, right, spring breakers. Traffic will be heavy.

Yeah, that's smart. See? He had everything figured out.

I see why you like him. He's intelligent.

You also made your way into my shop pretty intelligent too.

- No, we didn't break in. - It's fine, it's fine.

My mama always told me to keep a key in the tire

in case she stopped by and I wasn't here.

- What are you talking about? - What?

We just wanna leave.

Leave?

Listen, we appreciate your hospitality.

You've been very kind to us.

We just wanna know if the car's ready.

[engine starts]

I think you already know the answer to that question, huh?

Like I said, we just wanna leave.

- What are you doing? - Laurie, get back in the car!

Laurie, please, get back in the fucking car!

What kind of language is that to use around a young lady?

Didn't your mama teach you anything about manners, Mick?

Roy, please! We just wanna leave!

I don't wanna hurt you.

Hurt me? Wow.

I fixed your van,

invited you to my home, gave you food,

and you thank me by breaking into my shop

and pointing my gun at me?

Now, my mama always told me that people

mistake kindness for weakness.

Well, fuck your mother!

Yeah, fuck her!

Her quotes, whatever weird shit she taught you, fuck her, man!

Everything she taught you was wrong.

You're just a weird, twisted, fucked up old man.

You know how to use that thing?

Pretty old.

Pretty old.

Hey, listen, give me the gun,

and we'll pretend that this thing never happened.

I'm warning you!

I know you kids had a wild night drinking and all.

I know you're tired

and your friend is a little under the weather.

What? How'd you know that?

How did you know Joey was sick?

What did you do to him?

This ain't how this is supposed to play out.

Play out?

[grunts] Mick?

Laurie?

I'm gonna get you help. Stay with me.

You can still save her!

It's okay. I got you, I got you.

- ♪♪ [sting] - [engine starts]

MICK: It's okay.

Laurie?

Laurie, look at me.

Laurie, look at me!

Faith!

Joey!

Faith!

[groaning]

Joey!

Faith!

Okay, we gotta do something about that.

Laurie?

Laurie, hey.

Laurie.

Laurie.

Hey, hey!

Laurie!

Laurie!

No.

Laurie.

No, baby!

Don't leave me, babe. Babe!

[sobbing]

I'm gonna make this right.

I'm gonna make this right.

[sobbing]

"Betrayal, regret, sacrifice."

[gasping]

Help me.

[gasps] Help me.

I'm sorry.

I'm sorry.

[groans]

[coughs]

Laurie, come back to me.

Laurie, come back to me.

Laurie, come back to me.

Laurie, come back to me.

Laurie...

come back to me.

Please.

[sobbing]

[cries] God!

Laurie?

[laughs] Laurie!

Look at me. [laughs]

Mick?

- Laurie. - [groaning]

Let me look at you.

Roy?

No, baby, it's me, it's Mick.

Laurie, it's Mick.

It's okay, it's me.

Stay away from me.

Laurie, it's me, it's your boyfriend.

- Laurie, it's me, it's Mick. - Stay away from me!

Laurie?

Roy?

Laurie, it's Mick!

Roy!

Stay away from me!

Laurie, it's me, it's Mick!

Roy? Roy!

[screams]

[groans]

[groans]

- Mick! - Laurie?

[screams]

Laurie!

Laurie?

Laurie!

No!

Laurie.

I feel weird.

Laurie, Faith's dead.

I can't find Joey anywhere.

You stabbed me in the leg.

I didn't... I must've blacked out.

I don't remember anything. I don't remember anything.

You didn't do anything.

Laurie, you didn't do anything.

Everything is my fault.

Faith, Joey, you, it's all my fault.

[bone cracks]

♪♪ [somber]

- There you are, Roy. - Hello, Mama.

You are just the sweetest thing.

I almost forgot.

Roy, you did exceptional.

[chuckles] Drink it all.

Shoot! A customer.

Okay, Ma, I'll be right back.

Hello! Anybody here? Anybody home!

ROY: Hang on now!

- Hey, there. - Hi.

- Can I help you? - Yeah, I'm...

I'm a little worried about my son.

He's been gone a couple of days and won't answer his phone.

His name is Mick. I'm hoping maybe you've seen him.

Uh...

It's possible, you know?

So many people come and go through here, you know, so...

- Crowded place. - Yeah.

Can I see that picture again?

- Sure. - Thanks.

You gotta turn it. Yeah, there you...

There you go.

Um...

Sorry.

It doesn't ring a bell.

You're sure about that.

Yup. Sure as you're standing there.

That's pretty damn sure.

Listen, uh, if you should happen to see him...

Take it.

Really? [chuckles]

Yeah. Really.

ROY: Really.

Okay.

You know, I...

I didn't happen to catch your name.

My name is Roy.

[gunshot]