All language subtitles for Covert.Affairs.S01E05.In.The.Light.DVDRip.XviD-REWARD.English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,503 --> 00:00:06,666
Morning, Auggie.
Your coffee is at your 10 o'clock.
2
00:00:06,740 --> 00:00:08,002
Oh, Annie, you shouldn't have.
3
00:00:08,274 --> 00:00:10,742
I graduated from lunch
duty to coffee runs.
4
00:00:10,910 --> 00:00:12,241
It's cold.
5
00:00:12,312 --> 00:00:13,802
Well, I had to deliver 10 cups.
6
00:00:13,880 --> 00:00:15,541
Couldn't you deliver mine first?
7
00:00:15,615 --> 00:00:16,741
I thought we were friends.
8
00:00:16,816 --> 00:00:18,044
Which is why I can
give you cold coffee
9
00:00:18,118 --> 00:00:19,551
and not worry about
getting fired.
10
00:00:20,353 --> 00:00:22,514
I have a present
for you. Just came in.
11
00:00:22,856 --> 00:00:26,223
Video, text, camera, data storage,
all freshly CIA-encrypted.
12
00:00:26,292 --> 00:00:27,281
Ooh.
Uh-uh.
13
00:00:27,360 --> 00:00:28,725
Trade you for your old one.
14
00:00:28,795 --> 00:00:30,456
No complaints from me.
15
00:00:32,699 --> 00:00:34,030
This thing is pretty sweet.
16
00:00:34,467 --> 00:00:35,991
Whoa!
Careful.
17
00:00:40,440 --> 00:00:42,374
What is it?
I've got a fast-track here.
18
00:00:42,442 --> 00:00:44,740
Arms shipment bound for the US.
19
00:00:44,811 --> 00:00:46,369
Three surface-to-air
missiles.
20
00:00:46,446 --> 00:00:49,074
Our Johannesburg station believes they
went out of Richards Bay last week
21
00:00:49,149 --> 00:00:50,446
hidden onboard
a container ship.
22
00:00:50,517 --> 00:00:53,418
So, they're gonna be here
in the next 24 to 48 hours.
23
00:00:53,686 --> 00:00:54,812
What ship?
24
00:00:54,888 --> 00:00:56,355
We don't have it.
25
00:00:56,423 --> 00:00:57,913
Destination city?
26
00:00:57,991 --> 00:00:59,219
We don't have that.
27
00:00:59,292 --> 00:01:00,520
What do we have?
28
00:01:00,593 --> 00:01:02,322
The shipper was Hasaan Waleed.
29
00:01:08,268 --> 00:01:12,364
The bribes I had to make were more
expensive than I originally estimated.
30
00:01:12,505 --> 00:01:15,599
We agreed on 100.
Not 150.
31
00:01:15,842 --> 00:01:17,400
I need 50,000 more.
32
00:01:23,917 --> 00:01:26,852
How about you?
Is 100 enough?
33
00:01:28,688 --> 00:01:32,681
Good. I expect to be
in the United States tomorrow.
34
00:01:33,726 --> 00:01:36,695
We have SAMs coming into the US,
but we don't know the city.
35
00:01:36,763 --> 00:01:40,221
The shipper is Hasaan Waleed.
But we don't know where he is.
36
00:01:40,500 --> 00:01:41,626
Any more from Joburg?
37
00:01:41,701 --> 00:01:43,692
No. Security cameras
at Richards Bay
38
00:01:43,770 --> 00:01:45,931
were conveniently
shut down for four hours.
39
00:01:46,272 --> 00:01:50,003
Every boat on the port's log is accounted
for, so clearly, this is off the book.
40
00:01:50,176 --> 00:01:51,165
And HUMINT?
41
00:01:51,277 --> 00:01:53,370
Southern Africa station is
pretty thin these days.
42
00:01:53,480 --> 00:01:56,381
This is a world-renowned arms dealer
we're talking about, and we can't get
43
00:01:56,449 --> 00:01:57,575
any bodies on him?
44
00:01:57,951 --> 00:02:00,112
We could end around with
the AIVD in Amsterdam.
45
00:02:00,487 --> 00:02:01,784
They might have an in.
46
00:02:01,921 --> 00:02:02,910
All right.
47
00:02:03,523 --> 00:02:04,649
I could use some support.
48
00:02:07,293 --> 00:02:09,284
Kelting.
You're with Jai.
49
00:02:10,663 --> 00:02:11,755
Anyone stateside?
50
00:02:11,831 --> 00:02:15,164
There are rumors of some contacts with the
Sudanese expat community in New York,
51
00:02:15,268 --> 00:02:16,667
but that was five years ago.
52
00:02:16,736 --> 00:02:17,794
Who's our link in?
53
00:02:17,871 --> 00:02:20,669
Kimmer, but he's new.
Engel just transferred back from Khartoum.
54
00:02:21,007 --> 00:02:22,201
Who else have we got?
55
00:02:23,543 --> 00:02:24,771
McAuley.
56
00:02:28,448 --> 00:02:29,437
Who else?
57
00:02:29,682 --> 00:02:31,309
Nobody else ever had
his connections.
58
00:02:37,357 --> 00:02:39,825
All right, Annie.
Track down McAuley.
59
00:02:39,993 --> 00:02:43,793
See if he'll play ball. You're new.
Maybe you'll have a shot.
60
00:02:49,802 --> 00:02:53,294
Hey, Auggie? Why did Joan say I
might have a shot because I'm new?
61
00:02:53,840 --> 00:02:55,501
McAuley is Christopher McAuley.
62
00:02:55,575 --> 00:02:57,736
He was a deep cover
officer for 15 years,
63
00:02:57,810 --> 00:03:00,404
knew everyone important that had
anything to do with East Africa.
64
00:03:00,513 --> 00:03:03,175
One of his old contacts might know
something about Hasaan's movements,
65
00:03:03,249 --> 00:03:05,240
but McAuley retired
five years ago.
66
00:03:05,919 --> 00:03:07,511
Why do I feel like I'm
still missing something?
67
00:03:07,587 --> 00:03:10,715
Well, when I say he retired, I mean he
had a nervous breakdown, quit the CIA,
68
00:03:10,790 --> 00:03:13,759
moved to Middle of Nowhere, Virginia,
and hasn't contacted us since.
69
00:03:13,826 --> 00:03:15,919
I can actually
hear you frowning.
70
00:03:16,062 --> 00:03:19,361
On a scale of none to a lot, how many
people have tried to bring him in?
71
00:03:19,432 --> 00:03:21,297
Almost every senior
person in that room.
72
00:03:21,367 --> 00:03:22,857
So, this is basically
a fool's errand?
73
00:03:23,303 --> 00:03:25,635
Think of it more as a hazing ritual
if it makes you feel better.
74
00:03:28,741 --> 00:03:31,209
Sorry. Busy day.
Thanks, fellows.
75
00:03:31,277 --> 00:03:32,539
Yes, sir.
76
00:03:34,814 --> 00:03:36,145
Keeping the old man
waiting, huh?
77
00:03:37,016 --> 00:03:38,074
Bit of a power play?
78
00:03:39,018 --> 00:03:40,610
You're still in
your raincoat, Dad.
79
00:03:40,687 --> 00:03:42,245
You just walked through
the door yourself.
80
00:03:42,322 --> 00:03:43,516
You caught me.
81
00:03:45,024 --> 00:03:47,254
You know, you actually have
to put that on. Protocol.
82
00:03:47,327 --> 00:03:51,889
There should be special badges for
people who ran the place for 10 years.
83
00:03:52,432 --> 00:03:55,697
Dad, they are dedicating the new
Ops Center to you in two days.
84
00:03:55,768 --> 00:03:57,235
You expect new badges, too?
85
00:03:57,804 --> 00:04:02,241
What makes you think I expect anything, Son?
I'm just happy to be here.
86
00:04:07,547 --> 00:04:10,015
Henry Wilcox.
Love the new beard.
87
00:04:10,083 --> 00:04:14,019
Arthur. Good to see you.
Been a long time since you invited me over.
88
00:04:14,153 --> 00:04:16,417
Well, not since your retirement
party, I would think.
89
00:04:17,991 --> 00:04:21,620
Henry Wilcox is here,
and he's talking to Arthur.
90
00:04:21,728 --> 00:04:22,854
Where?
91
00:04:22,929 --> 00:04:24,453
Your 8 o'clock.
92
00:04:24,697 --> 00:04:25,686
Hmm.
93
00:04:27,634 --> 00:04:29,124
What the heck was that?
94
00:04:29,302 --> 00:04:33,398
If anyone is going to be sucked in by
his evil vortex, I prefer it be you.
95
00:04:33,473 --> 00:04:34,997
Oh. Thanks.
96
00:04:35,308 --> 00:04:36,570
I'm nothing if not cautious.
97
00:04:37,110 --> 00:04:40,102
Gotta love they're gonna dedicate
our shiny new center to someone
98
00:04:40,179 --> 00:04:41,544
with a lot of dirt
on his hands.
99
00:04:41,614 --> 00:04:43,548
You sound like you're
channeling Liza Hearn.
100
00:04:43,883 --> 00:04:47,580
Well, when you're the former DCS,
and your most notable stat
101
00:04:47,654 --> 00:04:51,146
is that you ran more dark ops
than anyone since the Cold War,
102
00:04:51,858 --> 00:04:53,553
there's going to be
some commentary.
103
00:04:55,361 --> 00:04:57,556
Hey, you know the story about
Henry and Jai's mom, right?
104
00:04:57,897 --> 00:04:58,886
No.
105
00:04:59,265 --> 00:05:01,460
She was his asset when
he was stationed in India.
106
00:05:01,768 --> 00:05:04,236
Her cover was blown.
Henry married her.
107
00:05:04,904 --> 00:05:06,929
They became the Romeo
and Juliet of the Agency.
108
00:05:07,206 --> 00:05:08,195
That's romantic.
109
00:05:08,341 --> 00:05:10,241
It was, until he left her
for a younger woman,
110
00:05:10,310 --> 00:05:11,607
and then it just
became a cliché.
111
00:05:11,744 --> 00:05:13,473
Don't you think you're
being a little harsh?
112
00:05:13,846 --> 00:05:15,143
I'm being easy.
113
00:05:15,214 --> 00:05:17,774
Remember. We are referring to the
man who is affectionately known
114
00:05:17,850 --> 00:05:20,842
by half the press
as the "Prince of Darkness."
115
00:05:22,522 --> 00:05:26,652
I'm assuming by the sudden silence
and the stiletto in my shin,
116
00:05:27,060 --> 00:05:28,186
Jai has joined us.
117
00:05:28,261 --> 00:05:30,456
My favorite was always
"Satan's Little Helper."
118
00:05:31,164 --> 00:05:32,756
Has such a nice ring to it,
don't you think?
119
00:05:33,166 --> 00:05:37,296
Well, I'm off to do
anything else.
120
00:05:40,973 --> 00:05:42,873
What's your father doing here?
121
00:05:43,009 --> 00:05:45,102
Going over details
of the dedication.
122
00:05:45,445 --> 00:05:48,846
AKA, making Arthur's life as
much of a hell as possible.
123
00:05:48,915 --> 00:05:50,041
Mmm.
124
00:05:51,017 --> 00:05:52,348
Can I buy you a cup of coffee?
125
00:05:52,752 --> 00:05:54,481
Regale you with stories
of "Henry the Terrible"?
126
00:05:54,787 --> 00:05:56,914
I think I would need alcohol
to hear those stories.
127
00:05:56,989 --> 00:05:59,116
Perfect.
Allen's Tavern after work.
128
00:06:00,893 --> 00:06:02,554
Are you asking me on a date?
129
00:06:02,628 --> 00:06:05,529
Trust me. If I was asking you
out on a date, you'd know it.
130
00:06:06,332 --> 00:06:08,527
And our first date will
not be at Allen's Tavern.
131
00:06:10,036 --> 00:06:12,197
What makes you think we're
going to have a first date?
132
00:06:12,271 --> 00:06:16,002
You're the one who brought up dating.
I just brought up drinks.
133
00:06:16,075 --> 00:06:17,872
I have some work to do.
134
00:06:18,411 --> 00:06:20,641
Don't you have some work to do?
135
00:06:22,115 --> 00:06:24,242
Enjoy that ride out
to McAuley's.
136
00:06:54,113 --> 00:06:55,137
Whoa!
137
00:06:58,384 --> 00:07:00,784
Allie, Holden. Down.
138
00:07:07,727 --> 00:07:09,354
You wanna get off my property?
139
00:07:09,429 --> 00:07:12,262
Mr. McAuley, my name
is Annie Walker. I'm from...
140
00:07:12,331 --> 00:07:13,696
Langley.
141
00:07:14,066 --> 00:07:16,660
We need your help.
Is there somewhere we could go and talk?
142
00:07:17,837 --> 00:07:19,600
Get off my property.
143
00:07:19,906 --> 00:07:21,897
Well, I have a flat tire.
144
00:07:22,008 --> 00:07:24,499
Well, then, I hope
you have a spare.
145
00:07:25,945 --> 00:07:29,039
Joan. Dutch Intelligence
came through.
146
00:07:29,215 --> 00:07:31,308
The guard who works the
entrance gate at Richards Bay
147
00:07:31,384 --> 00:07:34,182
turned out to be
Hasaan's cousin-in-law.
148
00:07:34,253 --> 00:07:36,346
Well, now we know
why they chose Joburg.
149
00:07:36,422 --> 00:07:37,912
We turned him.
150
00:07:37,990 --> 00:07:39,651
He's family, and we got to him?
151
00:07:39,725 --> 00:07:41,420
Money's thicker than blood.
152
00:07:41,494 --> 00:07:44,486
According to our friendly snitch,
Hasaan arrived with the weapons
153
00:07:44,564 --> 00:07:45,997
before the shipyard opened.
154
00:07:46,065 --> 00:07:50,126
When the Sudanese left, they were
short four men and three crates.
155
00:07:50,203 --> 00:07:51,636
Hasaan was one of
the missing men.
156
00:07:51,704 --> 00:07:53,296
He's coming in
with the weapons?
157
00:07:53,606 --> 00:07:57,007
Unless we can figure out which ship he's on,
we are going to lose one of the world's most
158
00:07:57,109 --> 00:08:00,203
notorious arms dealers
inside the United States.
159
00:09:09,916 --> 00:09:13,909
Hey. You're ridgebacks.
Not Dobermans.
160
00:09:20,326 --> 00:09:21,987
At least I can turn two dogs.
161
00:09:47,653 --> 00:09:49,177
Mr. McAuley!
162
00:10:06,105 --> 00:10:10,303
Nice place. I like the whole
"recluse in the woods" motif.
163
00:10:13,479 --> 00:10:15,242
Your dogs are sweet.
164
00:10:15,448 --> 00:10:16,676
I can't help you.
165
00:10:17,583 --> 00:10:18,572
Can't or won't?
166
00:10:19,018 --> 00:10:20,007
Both.
167
00:10:21,554 --> 00:10:22,851
How did you know
I was from Langley?
168
00:10:24,457 --> 00:10:26,550
With that suit on, you've
gotta either be from the CIA,
169
00:10:26,626 --> 00:10:29,618
or you're out here trying
to sell me insurance.
170
00:10:29,695 --> 00:10:31,060
I'm guessing you're new.
171
00:10:32,598 --> 00:10:34,566
They always send the
newbies out here to try.
172
00:10:35,434 --> 00:10:37,095
You're a little older, so...
173
00:10:37,336 --> 00:10:39,702
I'm assuming they brought you
in for your language skills,
174
00:10:40,606 --> 00:10:42,597
instead of recruiting you
straight out of school.
175
00:10:46,078 --> 00:10:47,773
We have a weapons shipment.
176
00:10:49,015 --> 00:10:50,482
How nice for you.
177
00:10:50,850 --> 00:10:52,215
This is important.
178
00:10:52,284 --> 00:10:53,546
It's always important.
179
00:11:09,735 --> 00:11:10,724
Who taught you that?
180
00:11:13,739 --> 00:11:17,539
Whatever your personal feelings
about the CIA, this is bigger.
181
00:11:18,044 --> 00:11:19,443
It's the greater good.
182
00:11:19,545 --> 00:11:21,035
You want me to tell you
how many crimes have been
183
00:11:21,113 --> 00:11:23,240
perpetrated in the name
of the greater good?
184
00:11:23,449 --> 00:11:25,713
Who gets to decide what's
greater, what's good?
185
00:11:25,851 --> 00:11:27,785
You? Langley?
186
00:11:30,389 --> 00:11:31,413
You feel that mud on
your feet right now?
187
00:11:31,490 --> 00:11:33,754
That's the only kind
of mud I like feeling.
188
00:11:33,826 --> 00:11:35,384
I'll take a pass
on the other kind.
189
00:11:37,296 --> 00:11:38,558
What is the other kind?
190
00:11:41,801 --> 00:11:43,132
Ask Henry Wilcox.
191
00:12:07,493 --> 00:12:12,362
Take the end, wrap it around
the main line three times.
192
00:12:12,732 --> 00:12:14,529
Where did you learn
about fly-fishing?
193
00:12:16,068 --> 00:12:20,198
Summers in Montana
with my cousins.
194
00:12:24,076 --> 00:12:26,510
I spent summers
on a military base.
195
00:12:27,213 --> 00:12:28,805
A military brat.
196
00:12:29,348 --> 00:12:32,408
When I finished school, I wanted
to just pick a place and go there
197
00:12:32,485 --> 00:12:36,319
because I wanted to.
Not because my father got stationed there.
198
00:12:37,690 --> 00:12:40,250
I wanted to make
my own choices for once.
199
00:12:41,894 --> 00:12:43,828
Be the master
of my own destiny.
200
00:12:46,632 --> 00:12:48,600
That sounds pretty
dumb, doesn't it?
201
00:12:52,204 --> 00:12:53,398
No.
202
00:12:56,008 --> 00:12:57,498
Why are you here?
203
00:12:59,311 --> 00:13:01,506
Kind of for the same reasons.
204
00:13:35,247 --> 00:13:36,714
Hello, my friend.
205
00:13:37,416 --> 00:13:40,249
I did not expect
to see you again so soon.
206
00:13:41,487 --> 00:13:44,320
Or ever, I would imagine.
207
00:13:45,991 --> 00:13:47,959
What are you doing in my house?
208
00:13:48,027 --> 00:13:50,188
Your boss is
a hard man to find.
209
00:13:51,197 --> 00:13:54,860
Where is Hasaan Waleed?
210
00:14:28,067 --> 00:14:32,470
Last chance.
Where is Hasaan Waleed?
211
00:14:48,153 --> 00:14:49,711
Stop
staring at him.
212
00:14:50,522 --> 00:14:52,547
How do you know I'm staring?
213
00:14:52,625 --> 00:14:55,753
Because you haven't responded
to any of my clever remarks
214
00:14:55,828 --> 00:14:57,762
since he walked in
10 minutes ago.
215
00:14:58,530 --> 00:15:01,897
Now, since when are you so
interested in Henry Wilcox?
216
00:15:01,967 --> 00:15:03,400
Or is it Jai?
217
00:15:04,870 --> 00:15:06,667
I'm shooting you
a dirty look right now.
218
00:15:08,941 --> 00:15:11,466
So, do you think it was wise
to come back from London
219
00:15:11,543 --> 00:15:14,034
at the personal request
of Arthur Campbell?
220
00:15:14,280 --> 00:15:17,272
Why do you always feel the need to
give me career advice after the fact?
221
00:15:17,349 --> 00:15:19,180
It isn't advice.
It's criticism.
222
00:15:21,186 --> 00:15:23,814
McAuley said
talk to Henry Wilcox.
223
00:15:23,889 --> 00:15:26,585
Yes, but he meant it in a "go
screw yourself" kind of way.
224
00:15:27,726 --> 00:15:29,091
I'm going to do it.
225
00:15:29,328 --> 00:15:32,092
Of course you are.
I'm going to sit here all alone. By myself.
226
00:15:32,164 --> 00:15:35,065
Oh, please. There will be a girl
here before I cross the bar.
227
00:15:40,773 --> 00:15:41,762
Hi.
228
00:15:42,641 --> 00:15:43,630
Hi.
229
00:15:44,877 --> 00:15:47,107
I thought I'd take you up on
your invitation from earlier.
230
00:15:47,179 --> 00:15:50,546
Annie. Um...
This is my father,
231
00:15:50,616 --> 00:15:52,379
Henry Wilcox.
Dad, Annie Walker.
232
00:15:52,451 --> 00:15:54,442
It's a real pleasure to meet you.
Miss Walker.
233
00:16:00,693 --> 00:16:02,422
What's your pleasure?
Scotch.
234
00:16:11,904 --> 00:16:13,838
You disapprove of me.
235
00:16:15,374 --> 00:16:16,705
No, I don't.
Yes.
236
00:16:16,976 --> 00:16:18,637
You do. It's okay.
237
00:16:19,178 --> 00:16:22,614
Everyone disapproves of me.
Present company included.
238
00:16:24,583 --> 00:16:27,677
You all think everything is black and white.
Good versus evil.
239
00:16:27,987 --> 00:16:31,445
That's why you joined up, right?
Take down the bad guys.
240
00:16:31,690 --> 00:16:33,021
Better than letting
the bad guys win.
241
00:16:33,125 --> 00:16:34,114
Precisely.
242
00:16:35,427 --> 00:16:38,089
And sometimes to
make that happen...
243
00:16:38,263 --> 00:16:40,254
You've gotta get in the mud?
244
00:16:41,633 --> 00:16:43,294
We're all in the mud,
Miss Walker,
245
00:16:44,503 --> 00:16:46,835
even if we don't
want to admit it.
246
00:16:47,172 --> 00:16:50,198
Sometimes, we have to do things
we don't want people to see.
247
00:16:50,909 --> 00:16:54,436
If you can't live
with that, leave.
248
00:16:58,117 --> 00:16:59,641
Do you think that's
why people leave?
249
00:16:59,785 --> 00:17:04,085
Some. But not if they've made
it past the first few years.
250
00:17:05,724 --> 00:17:07,954
Why do they leave after that?
251
00:17:08,027 --> 00:17:09,494
Money or love.
252
00:17:10,362 --> 00:17:11,795
Well, that's it?
253
00:17:12,598 --> 00:17:14,498
Well, there are a million
different reasons.
254
00:17:14,566 --> 00:17:19,868
But, uh, almost all of them, when you
really get past the excuses and the anger,
255
00:17:22,908 --> 00:17:27,368
people leave for money or love.
256
00:18:28,740 --> 00:18:30,708
What are you doing here?
257
00:18:30,843 --> 00:18:33,505
Putting career advancement
over my personal life.
258
00:18:34,580 --> 00:18:37,208
Plus, she couldn't remember the
name of the last book she read,
259
00:18:37,282 --> 00:18:39,307
and even I have standards.
260
00:18:41,987 --> 00:18:43,386
Want to talk about it?
261
00:18:43,722 --> 00:18:46,520
You may not know this about me,
but I'm an excellent listener.
262
00:18:46,592 --> 00:18:48,321
Is that so?
It's in my file.
263
00:18:51,230 --> 00:18:53,562
How do you feel
about what we do?
264
00:18:54,366 --> 00:18:55,697
Hmm.
265
00:18:56,135 --> 00:18:59,263
I mean, I know that manipulating
people for information
266
00:19:00,239 --> 00:19:02,571
is pretty much my job
description, but...
267
00:19:03,742 --> 00:19:05,437
It always makes me feel...
268
00:19:06,278 --> 00:19:07,438
Dirty?
269
00:19:09,481 --> 00:19:10,778
Tell me it's worth it.
270
00:19:11,216 --> 00:19:14,743
Tell me what "it" is, and I'll
tell you if it's worth it.
271
00:19:16,288 --> 00:19:17,778
I read McAuley's file.
272
00:19:17,956 --> 00:19:21,551
And based on what he said today, I
might have something I can use.
273
00:19:21,627 --> 00:19:22,855
Worth it.
274
00:19:23,562 --> 00:19:25,860
It would be a huge get for you to
bring somebody like McAuley in.
275
00:19:28,333 --> 00:19:30,733
We don't always get to have
everything nice and shiny and clean,
276
00:19:30,802 --> 00:19:34,033
but we are talking about keeping weapons
out of the hands of terrorists here.
277
00:19:35,374 --> 00:19:39,743
Henry Wilcox said, "We're
in the mud, all of us,
278
00:19:40,279 --> 00:19:41,803
"whether we want to
admit it or not."
279
00:19:42,314 --> 00:19:43,406
Does that bother you?
280
00:19:45,784 --> 00:19:47,615
I'd like to know how
dirty I'm going to get.
281
00:20:22,754 --> 00:20:25,314
You know, tenacity might get you
points at work, but not with me.
282
00:20:26,992 --> 00:20:29,927
I want to talk to you
about Vanessa Sinclair.
283
00:20:47,312 --> 00:20:49,439
Everything about you
screams "go away,"
284
00:20:49,514 --> 00:20:51,004
but I think it's all an act.
285
00:20:51,650 --> 00:20:54,949
You have those big dogs to scare people,
but really, they're just sweethearts.
286
00:20:55,020 --> 00:20:56,954
You didn't train them
to be vicious.
287
00:20:57,022 --> 00:20:59,149
I bet this shotgun
isn't even loaded.
288
00:21:03,729 --> 00:21:04,957
Okay, it is.
289
00:21:08,767 --> 00:21:12,294
Vanessa Sinclair worked for
Henry Wilcox's Albion Group.
290
00:21:14,239 --> 00:21:17,675
Most of their work was compartmented,
so I'm guessing it was dark ops.
291
00:21:21,246 --> 00:21:23,510
It doesn't say anything
in your files,
292
00:21:23,582 --> 00:21:27,450
just that you and she both met
in Khartoum when you were young.
293
00:21:29,021 --> 00:21:31,455
But every vacation
you took for 20 years
294
00:21:31,523 --> 00:21:34,492
was within 10 miles of
where she was operating.
295
00:21:40,465 --> 00:21:44,094
The Walworth County Fair happens
every summer in Wisconsin.
296
00:21:44,403 --> 00:21:46,963
Vanessa was from Lake
Geneva, which is about...
297
00:21:48,507 --> 00:21:50,338
Five miles from the fairground?
298
00:21:52,711 --> 00:21:54,269
Did she buy you that hat?
299
00:21:58,016 --> 00:22:00,712
I know what it's like
to hang on to a memory.
300
00:22:06,158 --> 00:22:09,787
So, that's how you knew how to
tie the Rapala knot yesterday.
301
00:22:12,397 --> 00:22:13,386
Did you love him?
302
00:22:13,999 --> 00:22:15,364
The person who taught
you how to do that?
303
00:22:16,401 --> 00:22:17,732
Very much.
304
00:22:18,036 --> 00:22:19,094
Hmm.
305
00:22:21,306 --> 00:22:23,570
Vanessa died in The
Sudan five years ago.
306
00:22:24,409 --> 00:22:26,536
You left the Agency
soon after that.
307
00:22:29,014 --> 00:22:30,641
Did you love her?
308
00:22:31,817 --> 00:22:32,977
Very much.
309
00:22:34,486 --> 00:22:36,113
You feel like the
Agency took her away.
310
00:22:37,055 --> 00:22:39,023
But the Agency didn't kill her.
311
00:22:39,658 --> 00:22:42,058
The inquiry into her death
resulted in a name.
312
00:22:42,127 --> 00:22:43,788
Hasaan Waleed.
313
00:22:44,629 --> 00:22:45,823
I know.
314
00:22:46,798 --> 00:22:48,060
What does it matter?
315
00:22:48,166 --> 00:22:49,997
He's coming to the States.
316
00:22:50,736 --> 00:22:53,364
If you help us, if you
talk to your old contacts,
317
00:22:53,438 --> 00:22:54,962
we might be able to find him.
318
00:22:56,308 --> 00:22:59,835
If you don't want to do it for the
greater good, then do it for yourself.
319
00:23:02,547 --> 00:23:03,946
For Vanessa.
320
00:23:05,817 --> 00:23:07,444
And you think that's going
to bring me closure?
321
00:23:08,620 --> 00:23:10,588
I don't know about that.
322
00:23:11,156 --> 00:23:15,024
But I know staying up here
in the woods all alone
323
00:23:15,093 --> 00:23:16,788
is not going to solve anything.
324
00:23:20,899 --> 00:23:22,423
You're good, Annie Walker.
325
00:23:24,169 --> 00:23:25,158
You're good.
326
00:23:27,205 --> 00:23:30,072
You're talented enough to go
very far in this business,
327
00:23:32,010 --> 00:23:33,807
and foolish enough to want to.
328
00:23:40,652 --> 00:23:41,641
She got him.
329
00:23:43,955 --> 00:23:44,944
She's good.
330
00:23:46,992 --> 00:23:48,584
She reminds me of someone.
331
00:23:48,860 --> 00:23:50,191
Oh, yeah?
Yourself?
332
00:23:50,829 --> 00:23:52,057
You.
333
00:23:54,166 --> 00:23:55,827
Two requests from McAuley.
334
00:23:55,901 --> 00:23:58,392
He says he needs to go to New
York to talk to his contact.
335
00:23:58,637 --> 00:24:00,002
Who is it?
336
00:24:00,071 --> 00:24:01,231
He still won't tell us.
337
00:24:01,306 --> 00:24:03,331
Once a spy, always a spy.
Who are you going to send with him?
338
00:24:03,408 --> 00:24:05,137
He says he won't go
without Walker.
339
00:24:05,210 --> 00:24:08,543
I tried to convince him that Devon
would be better, but he's insistent.
340
00:24:08,613 --> 00:24:11,081
So, send her.
But send Jai with her.
341
00:24:12,884 --> 00:24:15,682
Second request.
He says he needs 250K.
342
00:24:16,254 --> 00:24:17,721
He hasn't talked to his
asset in over three years,
343
00:24:17,789 --> 00:24:19,689
but thinks if he has money to
offer, he can make it work.
344
00:24:19,758 --> 00:24:22,784
Well, tell him to make 100,000 work.
We're in a recession.
345
00:24:22,861 --> 00:24:24,351
And track the money.
346
00:24:25,230 --> 00:24:27,323
Oh. Okay.
You already thought of that.
347
00:24:28,333 --> 00:24:31,860
How about dinner at 8:00?
Did you already think of that, too?
348
00:24:37,108 --> 00:24:38,507
Henry Wilcox is here.
349
00:24:39,010 --> 00:24:40,500
Where?
At the front gate.
350
00:24:40,946 --> 00:24:43,039
He's not on your schedule, but
he says he needs to talk to you.
351
00:24:43,114 --> 00:24:46,345
Probably wants to complain about where the
podium's gonna be for the dedication.
352
00:24:46,418 --> 00:24:47,407
Play nice.
353
00:24:48,386 --> 00:24:49,978
Dinner at 8:00?
354
00:24:50,455 --> 00:24:51,683
If you're lucky.
355
00:24:53,325 --> 00:24:54,883
Get him in here and
find out what he wants.
356
00:24:54,960 --> 00:24:56,484
I've got a meeting.
No, you don't.
357
00:24:56,695 --> 00:24:58,128
Yes, I do.
358
00:25:06,137 --> 00:25:07,627
Hello, Arthur.
359
00:25:11,142 --> 00:25:13,133
Sorry you kept me waiting.
360
00:25:18,650 --> 00:25:20,618
I always liked this view.
361
00:25:21,152 --> 00:25:23,382
What are you doing here, Henry?
362
00:25:26,124 --> 00:25:28,115
It has come to my attention
363
00:25:28,727 --> 00:25:33,357
that one of the cases you're working
on right now involves Hasaan Waleed.
364
00:25:33,431 --> 00:25:34,659
Who told you that?
365
00:25:34,733 --> 00:25:37,827
If you give Hasaan to the
FBI instead of turning him,
366
00:25:38,236 --> 00:25:40,500
he'll disappear
into a long legal battle.
367
00:25:40,572 --> 00:25:41,561
Did Jai tell you?
368
00:25:41,640 --> 00:25:43,232
Jai won't tell me
what he had for breakfast.
369
00:25:43,942 --> 00:25:46,069
You're not paying
attention, Arthur.
370
00:25:46,144 --> 00:25:48,612
We can use Hasaan,
371
00:25:49,381 --> 00:25:50,712
but not if he's behind bars.
372
00:25:50,782 --> 00:25:54,445
What can I do, Henry? Hasaan is coming here.
It's a Federal takedown.
373
00:25:54,519 --> 00:25:55,986
It's the law.
374
00:25:56,254 --> 00:25:57,721
And cut the crap.
375
00:25:57,822 --> 00:26:00,757
You didn't drive all the way out here
and sit with my secretary for an hour
376
00:26:00,825 --> 00:26:03,259
so you could lecture me on the
difference in our perspectives.
377
00:26:04,396 --> 00:26:10,028
There are some stories it will do no
one any good to have out in the open.
378
00:26:19,277 --> 00:26:21,245
Whoa!
That's a lot of money.
379
00:26:21,313 --> 00:26:23,747
Exactly why we don't want it to
go any place we can't find it.
380
00:26:24,115 --> 00:26:25,173
Where's the tracker?
381
00:26:25,250 --> 00:26:26,717
Look at one of the bills.
382
00:26:27,018 --> 00:26:30,010
There's a polycarbonate strip
on every bill Uncle Sam issues.
383
00:26:30,155 --> 00:26:31,713
To the world,
the strips on these bills
384
00:26:31,790 --> 00:26:33,451
look just like every
other US treasury note.
385
00:26:33,525 --> 00:26:34,719
But instead?
386
00:26:34,793 --> 00:26:37,353
These have an RFID strip
that emits a radio signal.
387
00:26:37,796 --> 00:26:40,663
Because we have 1,000 of them all close
together, we get a strong signal,
388
00:26:40,732 --> 00:26:42,893
but there's nothing to find if
anybody goes looking for a tracker.
389
00:26:42,968 --> 00:26:44,959
Basically, it's
a virtually undetectable bug.
390
00:26:45,036 --> 00:26:46,469
When are you gonna
start tracing it?
391
00:26:46,538 --> 00:26:50,099
You're walking out of the DPD
with $100,000 in taxpayer money.
392
00:26:50,175 --> 00:26:52,040
We're tracking it now.
393
00:26:52,410 --> 00:26:54,901
I can't believe
you don't trust me, Auggie.
394
00:27:02,354 --> 00:27:03,514
See him?
395
00:27:03,588 --> 00:27:04,953
If I haven't told you
who it is yet,
396
00:27:05,023 --> 00:27:06,923
what makes you think
I'm gonna tell you now?
397
00:27:06,992 --> 00:27:08,084
It was worth a shot.
398
00:27:13,098 --> 00:27:14,690
Your father's an asshole.
399
00:27:16,901 --> 00:27:19,131
I'm a big believer in justice.
400
00:27:19,537 --> 00:27:23,268
In my opinion, Henry Wilcox and
Hasaan should both be in prison.
401
00:27:23,341 --> 00:27:24,638
They can rot there together.
402
00:27:26,044 --> 00:27:27,306
No argument?
403
00:27:28,013 --> 00:27:29,002
Not from me.
404
00:27:36,454 --> 00:27:37,887
No, no, no, no.
You stay here.
405
00:27:37,956 --> 00:27:39,116
What?
Yeah.
406
00:27:39,190 --> 00:27:42,125
I'm not going to risk you and Secret
Agent Man here scaring away my contact.
407
00:27:42,193 --> 00:27:43,319
That wasn't the plan.
408
00:27:43,395 --> 00:27:45,260
Yeah, well, it is now.
409
00:27:46,965 --> 00:27:48,159
Take it or leave it.
410
00:27:57,809 --> 00:27:59,208
This is absurd.
411
00:27:59,611 --> 00:28:01,636
We're not even sure
who his contact is yet.
412
00:28:01,713 --> 00:28:03,908
Well, we're about to find out.
413
00:28:07,585 --> 00:28:11,043
You were recording everything that went on in
that market, and Christopher didn't notice?
414
00:28:11,122 --> 00:28:13,386
Whoever his contact is,
he's on this video.
415
00:28:13,858 --> 00:28:15,189
Talk to me, Annie.
416
00:28:15,260 --> 00:28:17,125
I'm sending you an
encrypted video right now.
417
00:28:17,195 --> 00:28:19,663
I have three possibilities
for a Sudanese national.
418
00:28:19,731 --> 00:28:21,062
Think you can
scare me up some IDs?
419
00:28:21,132 --> 00:28:23,100
Nicely done.
We're on it.
420
00:28:23,535 --> 00:28:25,662
You're welcome again
for the new phone.
421
00:28:29,541 --> 00:28:31,133
Do you really think your
father belongs in prison?
422
00:28:33,111 --> 00:28:36,547
Not really. But I wasn't gonna pick a
fight with our operative just then.
423
00:28:37,615 --> 00:28:39,606
Your father's quite a guy.
424
00:28:40,952 --> 00:28:42,351
That's a tactful way to put it.
425
00:28:42,787 --> 00:28:47,383
Is that why you spent five years overseas
and never did a rotation stateside?
426
00:28:48,860 --> 00:28:50,987
Have you been reading my file?
427
00:28:51,062 --> 00:28:52,962
You checking up on me?
428
00:28:53,965 --> 00:28:58,902
A copy of it might have gone around the
female operatives when you first showed up.
429
00:28:59,204 --> 00:29:01,434
And what else did you find out?
430
00:29:04,008 --> 00:29:06,408
Your mother's a
neurosurgeon from Mumbai.
431
00:29:07,045 --> 00:29:10,776
You were a junior national squash player.
You like lattes.
432
00:29:11,950 --> 00:29:13,713
My coffee preference
was in my file?
433
00:29:14,385 --> 00:29:17,183
No. Baristas talk.
434
00:29:22,060 --> 00:29:23,254
He still has the case.
435
00:29:31,970 --> 00:29:34,564
Five years was too long.
I didn't get anything.
436
00:29:35,140 --> 00:29:37,199
What did he say?
That he didn't trust me.
437
00:29:37,776 --> 00:29:39,539
I'm sorry.
438
00:29:39,744 --> 00:29:42,042
Excuse me.
Too much coffee.
439
00:29:45,116 --> 00:29:47,380
Dead end here. We have the case.
We're heading back.
440
00:29:47,585 --> 00:29:49,485
Didn't Christopher
seem really calm?
441
00:29:49,854 --> 00:29:54,018
Shouldn't he have been more upset
after all he said about justice and
442
00:29:54,092 --> 00:29:55,354
how he felt about Vanessa?
443
00:30:14,412 --> 00:30:15,401
He's gone.
444
00:30:22,187 --> 00:30:23,279
Theories?
445
00:30:23,354 --> 00:30:25,549
He stole the money himself.
Just cut bait and ran.
446
00:30:25,623 --> 00:30:28,387
Or he bought the information from his
contact and cut us out of the loop.
447
00:30:28,459 --> 00:30:29,926
Either way, he played us.
448
00:30:29,994 --> 00:30:30,983
You let him go in alone?
449
00:30:31,396 --> 00:30:34,160
He's a trained operative, Joan.
He wouldn't go in any other way.
450
00:30:34,232 --> 00:30:35,961
If his contact's the
one who has the money,
451
00:30:36,034 --> 00:30:38,264
maybe he sold Christopher
information we could use.
452
00:30:38,336 --> 00:30:40,065
Maybe he'll sell it again.
453
00:30:40,138 --> 00:30:41,696
Well, we're not gonna
get another 100K.
454
00:30:41,773 --> 00:30:43,035
Maybe we don't have to.
455
00:30:44,442 --> 00:30:45,602
It stopped.
456
00:30:47,245 --> 00:30:50,078
We've got a visual.
I recognize him from the market.
457
00:30:50,148 --> 00:30:53,117
His name is Sadiiq Maysaa.
He owns the restaurant.
458
00:30:53,618 --> 00:30:56,280
Our FBI detailee thinks it's a front.
Money laundering.
459
00:30:56,855 --> 00:30:58,015
GPS coming to your phone.
460
00:31:00,024 --> 00:31:03,118
Northwest corner of the building, off the alley.
It's probably an office.
461
00:31:03,194 --> 00:31:05,856
Target seems unaware.
The place is practically empty.
462
00:31:06,464 --> 00:31:08,796
Okay. You're a go for
recon and recovery,
463
00:31:08,867 --> 00:31:10,630
but please try to get in
and out without incident.
464
00:31:34,325 --> 00:31:35,690
It's all clear.
465
00:31:35,760 --> 00:31:38,024
I think there's
an office back here.
466
00:31:38,096 --> 00:31:39,290
What are you doing?
467
00:31:39,597 --> 00:31:41,929
Creative
lock-picking.
468
00:31:44,269 --> 00:31:46,737
Remind me to call you next time
I'm locked out of my house.
469
00:31:53,044 --> 00:31:54,636
We got some cracks
in the brick here.
470
00:32:07,659 --> 00:32:10,184
Ah, Sadiiq's been multitasking.
471
00:32:35,753 --> 00:32:36,879
What?
472
00:32:37,655 --> 00:32:38,679
Hi.
473
00:32:44,529 --> 00:32:47,327
We'd like to know exactly what
you told the man in the market,
474
00:32:47,398 --> 00:32:49,366
and you can keep this
very handsome bag.
475
00:32:51,836 --> 00:32:54,737
Just give us the information, Sadiiq,
or we'll walk right out of here.
476
00:32:55,540 --> 00:32:57,735
Maybe make a quick call,
tip off the DEA?
477
00:33:11,189 --> 00:33:13,180
He's on the NSC Andromeda.
478
00:33:13,291 --> 00:33:15,384
It docks at the Brooklyn
shipyard an hour from now.
479
00:33:15,460 --> 00:33:19,590
I've got an FBI task force standing by.
All I need is your go ahead.
480
00:33:21,833 --> 00:33:23,027
What?
481
00:33:24,502 --> 00:33:27,369
We'll do this takedown,
but without the Feds.
482
00:33:27,438 --> 00:33:28,871
Get a special ops team set up.
483
00:33:28,940 --> 00:33:30,237
Arthur, we can't do that.
484
00:33:30,308 --> 00:33:32,435
It's outside of our jurisdiction.
The FBI are ready to go.
485
00:33:32,510 --> 00:33:33,943
They're just waiting
for a location.
486
00:33:34,012 --> 00:33:35,479
They don't get that from us.
487
00:33:35,546 --> 00:33:37,639
I've cleared this with the
Director of National Intelligence.
488
00:33:37,715 --> 00:33:40,843
The only people who will be at
this takedown are our people.
489
00:33:41,352 --> 00:33:42,944
What's going on?
490
00:33:44,856 --> 00:33:46,824
Just set up the ops team.
491
00:33:50,828 --> 00:33:54,286
Understood. Our orders are
to head back to Virginia.
492
00:33:55,233 --> 00:33:56,530
What about McAuley?
493
00:33:57,335 --> 00:34:01,032
If Christopher finds Hasaan,
he's going to try and kill him.
494
00:34:03,007 --> 00:34:04,975
What are you doing?
Going to the shipyard.
495
00:34:05,043 --> 00:34:07,034
Christopher wouldn't be in this
mess if it weren't for me.
496
00:34:07,111 --> 00:34:09,045
You're not responsible for him.
497
00:34:09,113 --> 00:34:12,640
You can go to Langley if you want.
I'm going to Brooklyn.
498
00:34:28,699 --> 00:34:30,530
Do we have eyes?
Just ears.
499
00:34:30,601 --> 00:34:32,592
The shipyard CCTV
is locked off.
500
00:34:32,670 --> 00:34:34,103
It can't give us
the coverage we need,
501
00:34:34,172 --> 00:34:36,106
but our team is
moving in right now.
502
00:34:51,823 --> 00:34:54,417
We've got a report of unidentified
persons on the scene.
503
00:34:54,759 --> 00:34:57,227
Description sounds
like Annie and Jai.
504
00:34:57,295 --> 00:34:58,284
What are they doing there?
505
00:35:02,667 --> 00:35:05,830
Team leader says there's
a third, and he's armed.
506
00:35:07,839 --> 00:35:09,864
That must
be McAuley.
507
00:35:13,845 --> 00:35:15,972
I suggest you go away, Annie.
508
00:35:18,749 --> 00:35:20,239
You played me.
509
00:35:22,854 --> 00:35:24,321
Like you played me.
510
00:35:25,623 --> 00:35:27,818
I mean, wasn't this your idea?
511
00:35:28,059 --> 00:35:29,356
Vengeance for Vanessa?
512
00:35:29,694 --> 00:35:31,184
My idea was for justice.
513
00:35:31,262 --> 00:35:32,991
Oh, really?
Justice for whom?
514
00:35:38,703 --> 00:35:40,330
This isn't your fight.
515
00:35:40,404 --> 00:35:42,929
The FBI's coming.
They will take him down.
516
00:35:43,007 --> 00:35:45,498
Hasaan will be
behind bars forever.
517
00:35:45,576 --> 00:35:47,669
That'll never happen, Annie.
518
00:35:48,246 --> 00:35:50,510
Hasaan's not
who you think he is.
519
00:35:50,581 --> 00:35:51,809
He's an arms dealer.
520
00:35:51,883 --> 00:35:54,943
Who got his start with CIA
funding and CIA weapons.
521
00:35:55,019 --> 00:35:57,920
Who killed one of our own when
she went to work for him.
522
00:35:59,056 --> 00:36:00,421
Vanessa.
Yeah.
523
00:36:03,161 --> 00:36:05,857
She went to bring him
weapons and money.
524
00:36:07,665 --> 00:36:11,897
He killed her. And we...
We kept working with him.
525
00:36:12,203 --> 00:36:13,534
Until he turned on us.
526
00:36:14,272 --> 00:36:15,830
Annie, they don't
want to arrest him.
527
00:36:16,374 --> 00:36:18,205
They want to turn him back
and leave him out there.
528
00:36:23,748 --> 00:36:24,942
What do we have?
529
00:36:26,083 --> 00:36:27,311
Activity on the ship.
530
00:36:28,452 --> 00:36:31,285
Okay, we've got
a positive ID of Hasaan.
531
00:36:31,355 --> 00:36:33,516
Tell them to move in quietly.
We need him alive.
532
00:36:33,591 --> 00:36:36,458
Team lead, move in.
Keep it down. Keep him alive.
533
00:36:46,270 --> 00:36:47,601
Now, move.
534
00:36:47,772 --> 00:36:48,966
It won't bring her back.
535
00:36:51,409 --> 00:36:53,274
Don't do this.
536
00:37:02,253 --> 00:37:03,242
Thank you.
537
00:37:04,822 --> 00:37:06,016
Shot fired.
538
00:37:09,026 --> 00:37:10,084
Hasaan's down.
539
00:37:14,765 --> 00:37:16,790
Who fired the shot?
The order was to take him alive.
540
00:37:19,070 --> 00:37:20,059
Who fired?
541
00:37:26,177 --> 00:37:27,371
Why don't I have an answer yet?
542
00:37:27,445 --> 00:37:29,072
Who fired that shot?
543
00:37:29,146 --> 00:37:31,444
Team lead,
I need an answer now.
544
00:38:47,024 --> 00:38:48,321
US-made.
545
00:38:49,360 --> 00:38:51,089
The same weapons
we sold to him.
546
00:38:51,662 --> 00:38:53,823
How are you feeling about
standing in the mud now?
547
00:38:56,767 --> 00:38:59,463
We owe an incalculable debt to
those that have gone before us,
548
00:38:59,970 --> 00:39:02,996
and we're proud to stand on their
shoulders and usher in a new era,
549
00:39:03,374 --> 00:39:05,706
one that is marked with a
new sense of transparency.
550
00:39:06,510 --> 00:39:08,273
Openness. Honesty.
551
00:39:08,713 --> 00:39:12,740
And the successful gathering of intelligence
to help protect this great nation.
552
00:39:12,817 --> 00:39:15,047
I am pleased to dedicate
this new Ops Center
553
00:39:15,119 --> 00:39:17,587
to my friend and
predecessor, Henry Wilcox.
554
00:39:18,422 --> 00:39:19,946
Congratulations, Henry.
Thank you, sir.
555
00:39:22,893 --> 00:39:24,121
Hey.
556
00:39:24,628 --> 00:39:27,461
She sighs.
What's wrong?
557
00:39:27,832 --> 00:39:28,992
Mission accomplished.
558
00:39:29,400 --> 00:39:31,391
The greater good
wins out again.
559
00:39:31,469 --> 00:39:33,903
I'm proud to follow
in my father's footsteps,
560
00:39:34,105 --> 00:39:37,074
keep the family legacy of
service here at the CIA intact.
561
00:39:38,175 --> 00:39:40,609
What a blowhard.
He's as bad as his father.
562
00:39:41,078 --> 00:39:42,545
No, he isn't.
563
00:39:44,048 --> 00:39:45,845
You're defending him?
564
00:39:46,283 --> 00:39:48,808
I think he's just trying to figure
this place out, like the rest of us.
565
00:39:54,959 --> 00:39:56,790
You knew the weapons
were ours, didn't you?
566
00:39:56,894 --> 00:40:00,057
That's why you had me cut
the FBI out of the loop.
567
00:40:00,798 --> 00:40:03,198
And don't tell me
it's need-to-know.
568
00:40:03,267 --> 00:40:06,100
Because if you want this
relationship to continue,
569
00:40:06,437 --> 00:40:08,962
trust me, you need me to know.
570
00:40:14,011 --> 00:40:15,273
Hmm.
571
00:40:15,346 --> 00:40:17,371
Hasaan used to be an asset.
572
00:40:18,716 --> 00:40:22,015
He was feeding us information in
exchange for money and supplies.
573
00:40:22,086 --> 00:40:25,749
He and his bosses built their entire
operation with CIA funding and support,
574
00:40:25,823 --> 00:40:27,620
then he turned on us.
575
00:40:27,992 --> 00:40:32,224
We sent an operative, Vanessa Sinclair,
to deliver a shipment of arms.
576
00:40:32,596 --> 00:40:34,757
He killed her, then used the
weapons that we'd given him
577
00:40:34,832 --> 00:40:37,528
to build a terrorist cell.
578
00:40:37,968 --> 00:40:39,629
And you knew this?
579
00:40:39,770 --> 00:40:42,671
Oh, not till Henry Wilcox sat
in my office and told me.
580
00:40:42,740 --> 00:40:45,504
If Hasaan had been arrested by the
Feds and all this came to light,
581
00:40:45,576 --> 00:40:48,545
can't you just see the headlines?
"CIA Arms Terrorist Cell."
582
00:40:49,079 --> 00:40:50,103
But that was Henry, not you.
583
00:40:50,548 --> 00:40:53,108
Oh, I never would have survived
if this had gotten out.
584
00:40:53,184 --> 00:40:55,243
I was here when
Henry started the op.
585
00:40:55,686 --> 00:40:56,778
So were you.
586
00:41:00,691 --> 00:41:01,919
I understand.
587
00:41:01,992 --> 00:41:04,620
This didn't end
the way I wanted it to.
588
00:41:04,695 --> 00:41:06,560
I wanted Hasaan behind bars.
589
00:41:08,199 --> 00:41:09,598
But Ben Mercer didn't.
45618