Original subtitles

Фабрис!

Къде е твоят лейтенант?

Фабрис!

Вземи момчетата си, нека се качим.

- Няма да атакуваме в 8 часа? - Няма да чакаме, ще излезем.

75 хвърлянето е твърде кратко. Бъдете готови.

Чакай, Джордж.

Сложете маските!

Хайде да се качим

Хайде

Жан!

По дяволите! Жан!

- Джордж! - Жан!

- Боже! Аз те повярвах долу долу. - Бях на помощната станция.

Колко момчета имате? - Сега не знам.

Донеси раздела си, излизаме.

- Вашата ръка! - Добре е.

- Отиди да ги излекуваш. - Добре съм.

Хайде, не си в състояние!

Не отивайте без мен, Джордж. Не и без мен, изчакай изгрева.

- Лейтенант! - Аз идвам.

След 7 минути. Ще се видим по-късно, малък брат.

Ние изкачваме момчета!

По дяволите!

Fuck Nivelle! Fuck Foch!

Какво по дяволите! Fuck Nivelle!

Спри да правиш глупави неща. Успокой се!

Fuck Foch! По дяволите!

Mougeolles, мамка му!

- По дяволите! - Майка!

Raulic 75, внимавайте къде стъпвате.

Не се притеснявай, капитане, времето ми все още не е пристигнало.

Raulic!

Raulic!

ВИСОКО ОГЪН

Добро утро

Марсел.

Госпожа Виал. Знаеш ли?

Аз съм свикнал с това, няма проблем.

Добър ден, Марсел.

М-A-R-C-E-L

Казвам се Хелен. Н-E-L-E-N-E

Аз съм тук, за да поговоря с вас.

Ако не ме погледнете, ще бъде трудно.

Какво гледа той?

Няма нищо, което да изглежда на улицата.

Той си тръгна. Щастлив ли си?

Част от идиот!

Здравейте.

Предпочитате ли го по този начин?

Аз на улицата и ти зад прозореца.

Това е добра идея, така че трябва да погледнете.

Добре?

Продължаваме ли? Казвам се Хелен.

ОНЛАЙН ОНЛАЙН

Не останете там, приятелю. Трябва да се движиш.

Виж, танцувай с тази млада дама. Тя ви дава ритъма.

- Как му е името? - Мадлин.

- Как? - Мадлин.

Мадлин, хубаво име. Мадлин.

Мадлин.

Красивото момче е Марсел.

Мадлин и Марсел! Към пистата!

Bailén!

Кадансът!

Това е добре.

Какво мислите?

Хайде, красива.

Мръсен приоритет.

Какво става?

Какво загубихте с германците? Вашите яйца?

Мамка му!

Тя удря малко, но мирише добре.

Имайте предвид, за емоциите.

Марсел! - Там са, Филип.

- Как е голям човек? - Добре е.

Вие сте в добри ръце. Хайде

Можете да се върнете, идиотът е изгонен. Хайде!

Хайде, не се оставяйте да се притеснявате от един разбойник. Вен.

Там сте!

Вече имах онзи ясен въздух.

Аз го познавам?

¿Филип?

И той?

Не, не мислете повече за това. Това няма да ги накара да се върнат.

Това е хубаво, нали?

Bonita.

Утре мога да умра.

Die.

Аз, умря.

Как ще го направите сам?

¿Жорж? Жорж ще се погрижи за вас?

Имате ли новини за него?

Горна Волта, 1923 г.

Ние не сме в Бобо или в един месец.

Ковачът на Диугани ще го поправи.

Дали някой, който никога не е видял двигател, ще ме поправи?

Назовава своите предци.

Духове на небесата.

Духовете на земята.

Невидими духове

Вие...

Чувствам се в гняв във вас.

Виждам сенки, които се борят в сърцето ти.

Bebe,

Вие ще имате добро пътуване.

Надявам се да издържите.

Трябваше да пиеш кръвта на петела, капитане.

- Оставете, вече го правя. - Готов съм, капитане.

Как е бил Timbuktu?

Горе... много горещо.

Чували ли сте моя импровит?

Практикувах го за теб.

Благодаря ви

Изглежда добре с басейна си.

Знаеш ли какво?

Ще се върнем във Франция, определено.

Татко ще започне бизнес, продаващ радиостанции.

- Казва, че това е бъдещето. - Щастлив ли си?

¿Анджели?

Имате ли намерение да останете тук през целия си живот?

Харесва ми тук.

Баща ми казва, че това е загуба. Имате нужда от хора като вас във Франция.

- За какво? - Да участвате в прогреса.

- Какъв напредък? - Човекът.

¿Анджели?

Мисля, че те търсят теб.

- Изглеждам грозно, нали? - Какво?

Той мисли, че не разбирам.

Нищо не го движи, нито Шуберт, нито велики идеи, нищо.

Анджели!

Ти си най-красивото момиче в Бобо.

Да, останете в безпомощната си кладенеца.

Слушай ме!

Слушай добре! Всичко, което ще кажа

това е вярно

Каска Адриан.

На нож!

Аз, който ви говори,

в битката при Вердун, аз засрамих двама германци,

в един замах, като две мазни пилета.

Това, което видях, дори Бог не го видя.

Пушката на капитан Лафонт.

Победата на пушката.

Атака на ниво 154 от смелия капитан Лафонт!

Кръстосана война, Легион на честта, пет цитати,

военен медал

За Франция бяхме подпалени.

Той обхожда, обхожда...

той лежи надолу.

Гранада!

Айфеловата кула

Айфеловата кула е магическа. Никой не може да се противопостави на Диофо.

Той се движи между куршуми и гранати.

Така че аз бях този, който залови Дюамонт? - Това е истинската истина.

Ако продължиш по този начин, ще заложа Кайзера.

Много добра идея, мой капитан!

Кажете какво искате, но не стреляйте с Лебел.

- Хората обичат това. - Не го изваждайте от багажника.

Ще избегнете прекарването на касета.

Пушка се изстрелва, капитане.

Не искам да го виждам отново. Разбираш ли?

Какво искаш?

Те са Дозос. Те са против набирането на персонал.

Казват, че освобождавате селяните.

Вие ли сте шефът?

Аз не съм наемател. Аз не работя за французите.

Тези селяни не бяха наети. Те са доброволци

Да отиде на работа в какаовите насаждения.

Очакван. Доброволци.

Те ще печелят пари.

Той не ти вярва, той казва, че ги вземаш, за да построиш железопътната линия.

Не виждате ли, че отиваме в Голд Коуст? Железопътната линия е там.

Чакай!

Върни се! Продължаваме!

Diofo, спрете този цирк!

Той казва, че те ще бъдат изядени през нощта, ако те преминат с вас.

- Върни се в града. - Напротив, безболезнено!

Очаквайте с мен, предотвратява набирането.

Достатъчно! Накарайте ги да се изкачат, ако не пристигнем преди залез слънце.

Искаш ли да ме убиеш с този глупак?

Искате ли да застреляте? Хайде

Снимайте.

Пинчес.

- Диофо! - Ела, капитане!

Какво правиш? Къде мислиш, че си?

- Показвам ви как е направено. - Развържете го.

С това,

Капитан Лафонт уби още германци

че вие, главен Дозо, ще убиете антилопи през целия си живот.

Маската на победата.

Невероятна магия!

Капитан Лафонт командва своя батальон.

Битката при Вердюн.

Кралицата...

който направи тигър на капитан Лафонт.

Войникът, който уби най-много врагове...

във войната от 14.

Велик дух

Санем и Контрон!

Великият Дух, способен да върши велики неща,

Двама миряни искат да влязат в твоето братство.

Ето водата...

да ви попитам...

и че ни разрешавате...

да ги приемаме сред нас.

Благодаря ви

Това е добре

Всички Дозос са братя.

Всички Дозос без изключение.

Трябва да сте братя.

- Може ли да са? - Да, можем.

- Ще могат ли да спазват тези правила? - Да, можем.

- Уважавайте ги? - Да, можем.

Не сме ли по-добре, отколкото в камиона?

В камиона не се страхувах от Мамиуата.

¿Mamiwata? Сирената, която ще те сграбчи за краката?

Какво казахте?

Небето и щастието се вписват в един жив човек.

Тукулорите казват това.

Поздрав към флага!

Знаеш ли каква е разликата между нас?

Има много, капитане.

Има един преди всичко, бъчва.

Никога повече няма да остана твърда.

Rest.

- Изглежда ли ми добре? - Много добре.

главен,

Това е маската на капитан Лафонт.

Това е маската на победата.

Можем ли да го сменим за една от маските?

Мисля, че е така.

Възможно ли е?

Diofo,

Кажи му, че синът ми Сейду е бил убит във войната с пушка.

Неговият дух ми се струва през нощта на ръба на водата.

Бих искал да бъда в мир с него.

Старецът казва, че синът му Сейду е бил погълнат от бялата война.

През нощта той вижда духа си на ръба на реката.

Тя казва: "Капитан Лафонт, вие, командващ войниците,

кажи му да сключи мир с мен, защото аз съм го дал на Франция.

Кажи му, че капитан Лафонт не командва духовете.

Капитан Лафонт се срещна със Сейду,

Той беше добър войник. Той получи медал.

Той ще каже на Сейду да направи мир с баща си.

Това е добре

За Франция, да отидем да се бием.

Diofo работи, Diofo не се страхува! Тичай около куршумите!

Аз, Диофо, не се страхувам.

Това е Айфеловата кула.

Виж това парче желязо?

Който го докосва...

ще има властта!

Очакван. 6 за 9?

- 34 - 6 за 9.

- 34 - Не, 54.

Започнете отново

Капитане!

Капитане!

Капитане!

Капитане!

Diofo!

Diofo!

Капитанът ми

- Какво ти става? - Моята Айфеловата кула, мой капитан.

Кой ти направи това?

По дяволите!

Айфеловата ми кула.

- Дръж се за мен, ще те взема. - Айфеловата ми кула...

Diofo! Остани с мен!

Погледни ме в очите, Диофо!

Това е война, капитане.

Това е войната, която идва да ме търси.

Diofo!

Това беше малък кораб...

Това беше малък кораб...

че никога не съм плавала,

Никога не бях плавала...

А...

Б...

C...

D...

Е...

Е...

F...

G...

H...

Аз...

Алберт!

J...

K... L...

М...

М...

N...

Или...

Алберт!

Или...

- Извинете ме. - Не се притеснява, госпожо.

- Кажи сбогом. - Сбогом.

Довиждане.

Cat.

Мишката се страхува от котката.

Котката се страхува... кучето.

Да, кучето се страхува от вълка.

Вълкът...

той се страхува...

за човека

Човече, да. И човекът, от който се страхува?

Не е ли човек страх? Да? От всичко, от нищо?

От жените?

На мишките?

Това съм аз

Добро утро

Оставям те.

Марсел.

Какво става? Изглеждам ли като призрак?

Жорж!

По дяволите!

Мамо!

Мамо! Мамо... ти ли си добре?

Част от идиот!

Вие не сте много приказливи.

Четири години не се броят по този начин.

Когато се върнахте с разрешение, казахте същото.

Току-що пристигнах.

Е, аз ме интересува.

Моля.

Как се промени Той е дебел

Ако това беше точно така.

Не казаха ли, че ще се върне?

Това беше въпрос на време, няколко месеца.

- Какво казва Gagneux? - Нищо.

Невролозите също не знаят.

Какво правиш през деня?

Отиди с Филип, ако не стои нагоре.

За щастие имаме класове. И Мадлин.

- Сериозно ли е? - Много.

- Какво е това? - Добра жена, много проста.

Много добре

Тогава не е толкова лошо.

Преди два месеца беше спасен от Лоара.

В средата на нощта.

Това е за вас

Днес е Сан Хорхе.

Баща ти би се харесал.

Благодаря ви

Просото плевнята.

Моят камион

Парти

Моят кораб... във Волта.

Той е Диофо.

И ти? Нямате снимки?

Портрет на приятелката ти. Мадлин.

Така ли е? Нямате снимки?

Изглежда, че е хубаво.

Bonita.

Кога ще ми го представите?

Представете я...

за мен Кога?

Сеньорита!

- Мога ли да поговоря с вас? - Извинете, чакайте ме.

Исках да ви кажа, че...

неговите класове са много добри, но Марсел няма да продължи така.

- Извинете ли? - Той ще си възвърне речта,

- Това е само въпрос на време. - О, да?

Разбира се Това е психически блок.

Уверявам ви, че брат ми ще поговори отново.

- И? - Езикът на глупака не е най-добрият.

- Не? - Той го държи в болестта си.

- Искаш ли да спра часовете? - Би било най-доброто.

- Г-жа Лафонт знае? - Ще му кажа.

- И Марсел? - Ще ви обясня.

Това е майка му, която ме наема и на кого давам сметка.

Ако това е въпрос на пари, ще платя за всичките ви класове.

Колко непоносимо е.

- Слушай, пропусни. - Г-жа Довиждане.

Вашият брат потъмня в този център за психоневротика.

По-скоро да открива симулатори, отколкото да лекува болни хора.

Също така, никой не е бил излекуван.

Доказателството е, че има няколко като него.

Сляп, парализиран...

хронични тремори...

Напълно разбит от ужас.

Не може да се възстанови?

Това... е лотария.

12/8

И ти?

Кошмари, депресивни мисли, фобии?

Не.

Това е скоро.

Един месец

Какво стана с теб?

Нищо... случайност.

С нож.

Кой ви шиши? Това беше много объркан.

Не полагайте усилия.

Помолете майка си да работи по-малко за нейната асоциация. За сърцето си.

- Какво асоциация? - Роднини на изчезналите.

Може би ще те слушам.

Вземи брат си така, както е.

- Няма какво да правим? - Важното е, че той е жив.

Нищо не струва повече от живота, скъпи Джордж.

- Внимавай - Сбогом доктор.

Какво правиш?

Пиша в министерството.

Те искат да спрат идентификациите.

За Уейган трябва да обичаме непознатия войник, сякаш е наш син.

Какво е безболезнено.

Кой дойде с класовете...?

Това беше лекарят.

С това няма да намерите работа.

- Но го прави добре. - Ще вземеш ли и курсове?

Вече започнах Мадлен също.

Мадлин...

- Той не изглежда много привлечен. - Тя е момичето, от което се нуждае.

Пациент и искрено.

И това е реалистично.

- Също така получавате пенсия. - Идеален.

- Защо не дадете новините си? - Дадох ти.

Три пощенски картички Не мислиш, че съм дошъл с изчезнал човек?

Там не можете да видите времето, което минава.

Разбира се, не е като мен с брат си.

- Вече сме започнали с упреците? - Това стана.

- Искаш ли да се върна отново? - Не можеш да ти кажеш нищо.

- Какво ще правиш? - Намери работа, разбира се.

- Къде? - В Париж няма значение къде.

Където имат нужда от инженери.

И ти братко?

Не трябва ли да се ожениш?

20, 21, 22, 23, 24... часа.

Един ден...

запомнящо се.

Пътешествие, което никога няма да бъде забравено в историята на автомобила.

Знаете ли как да шофирате?

Не се чувстваш като учене? Сигурен съм, че мога.

Ще се науча да шофирам.

Да, ще се науча.

Смятате ли, че жените не могат да се научат да шофират?

Разбира се

Жените ще карат и един ден до 24 часа

от Льо Ман.

И те ще спечелят.

Първо...

верига...

висок...

производителност.

- Откъде идва всичко това? - От региона Бони.

Буабите не доставят орнаментите си лесно.

- Той ги е купил? - Размених ги.

- На какво? - За други маски.

- Какъв вид? - Маски.

- Имате ли други? - Не.

Няма ли да се върне там?

Кара-Уемба. Майката, която е почитана, страхотно.

Снощи се борих отново.

- Можеш ли да спиш? - Имам нощни призраци.

Винаги са нашите жени, които трябва да я издържат.

По дяволите, съжалявам.

Това е добре, отдавна.

Къде е?

Е, да видим...

Ето...

Работя в червената зона. Това е пълно унищожение.

120 хил. Хектара да бъдат рехабилитирани. Той е безкраен.

Имам три отстъпки тук, тук и тук.

Пълна с боклук, боеприпаси, оръжия, скрап ..

Беше страхотно това, за което се хвърлихме.

Има хиляди тонове оловни гранули.

Каква е задачата?

Отстраняване на черупките, обеззаразяване, почистване и изравняване.

Ние премахваме най-големите и извличаме металите.

- Това не е моята специалност. - Не ми пука.

Търся организатор, шеф.

Имам 500 работници.

Азиатци, алжирци, сенегали, италианци...

Аз не съм в добро здраве

- И телата? - Телата?

Мъртвите. Липсват 400 000 души.

Ексхамацията вече е направена.

Трябва да има повече.

Знаехте ли нещо за Жан?

Не ви ли притеснява да печелите пари с това?

Искате ли да го оставяте на тези, които не се бият?

На онези, които се бориха, докато се бихме.

Не, Джордж.

Това място е наше. Къде живеем

Това е мястото, където живеем, повярвайте ми.

Искате ли моята регистрационна табела?

Искате ли да видите моите споменавания?

Говоря с вас

Ще те чакам навън, идиот.

Това момиче ще ме убие!

Лабаду, кралят на ексхумацията.

50 франка на тяло. Открийте 60 000, направете изчислението.

И какво ни е грижа? Елате танц, това е лисица-тръс, това е лесно.

Хайде, Джордж! Ела танц!

Хайде, Джордж!

¿Жорж?

Вие сте там!

Не би трябвало.

Soldier!

Като се регистрирате!

Търсите ли ме?

- Добре ли си? - Да

Искате ли да видите моите медали?

- Не можеш ли да се изправиш? - Синове на кучки!

Идиот!

Up!

Оставете го

Върни се у дома

- Ударих дузина като теб! - Махай се

- Виж как треперя! - Десетина.

Върни се в окопа.

Жорж.

Спри Джордж!

Жорж!

Махни се оттук!

Спри, Джордж! Спри!

Виж това!

Бяхте ли богати?

Красива е, нали?

Да отидем ли наоколо? Разходка из провинцията.

Ти и аз Ще ходим ли на разходка?

Да отидем в Сен-Аубин.

Това е сладко, имаме време.

Получихте ли работата?

Не, но имам други пред очите.

Какво прави той в Африка?

Малко от всичко.

Раци.

Раци.

Как се прави?

Те са... под... камъните.

Това?

От тримата братя, които бяха най-добрите?

По-добре, най-силните.

О, да, Джордж.

Как беше баща му?

Силна.

Било ли е голямо?

¿Severo? ¿Прав?

С баща ни трябваше винаги да сме на работа.

Това беше неговото изражение - "да се измерим".

Това е пълно, ела.

Вен.

Твърда глава.

Не се приближавайте до мен, не ми харесва.

- Това е безобидно. - Не ми харесва.

Погледни го Той я размахва с краката си.

Не ми харесва, не го правете!

- Той го ухапа? - Кучи син!

Дали те кара да се смееш?

Благодаря за писмото ви.

Промяна на мнението?

Как прави Джордж?

Джордж...

Това е знак на неговото име.

- Какво искаш да кажеш? - Видението, призракът.

Това се случи с Марсел.

- Знаеш ли Мадлин? - Аз му давам класове.

Марсел не ми го представя. Това чудовище ли е?

Никак не

Смятате ли, че можете да го направите щастлив?

Във всеки случай, научете се да говорите с него. Това е добър старт.

Ще ме научиш ли и ти?

Зависи от теб.

- Внимателно. - Съжалявам.

Добре.

- Откъде е? - От Лион.

- Какво те доведе тук? - Съпругът ми.

Но ние сме отделени. Това са маршовете?

Даун.

Мисля, че ще го обичам.

Не се ли страхуваш?

Новините, котировката на фондовата борса,

резултатите от състезанията, концертите,

Четири радиостанции танцуват на седмица и всичко това безплатно.

При закупуване на приемника, разбира се.

Трябва да добавим Айфеловата кула като аргумент.

Станцията на върха на Айфеловата кула е много важна.

- Мога ли да вляза? - Не.

Тя има голям ефект в провинциите, те я купуват само за това.

Казах му, че ще се върнем.

Остави ни, моля те.

Не ми казвай, че се е върнал за нея.

- Европа не те ли харесва повече? - Това ще видим.

Ще бъде ли по-разговорлив с клиентела?

Обещавам.

Жалко, че той не донесе Диофо, щеше да бъде много успешен.

Той няма да прекара живота си да продава приемници.

Това ми е удобно.

Не за човек като теб. Ще говорим отново.

Останете на обяд.

Поздравления.

Това знам как да го направя.

Имах кану.

- Кану? - Да

Пирога.

Липсваш ли го?

Да.

Защо се е върнал тогава?

Нямах какво друго да правя там.

Поставяме ли покрива?

Няма ли да ми помогне?

Където слънцето...

слънцето на планината...

гордост, блясък

Това е малка долина,

Пенообразуване

слънчевите лъчи.

Младият войник,

с отворена уста...

- Странно ли е? - Не.

Чудя се как ще направи "две червени дупки в дясната страна"

Хол... червено...

Точно така.

Къде научихте?

В Бар-Ле-Док по време на войната.

С човек без уста.

Какво прави той с човек без уста?

Аз бях медицинска сестра.

Пенсията на съпруга ми просто ми дава тази работа.

Какво бихте направили, ако не цял ден?

Благодаря ви

Така го срещнах.

Аз шиех галоните му на медицински командир.

Оженихме се много бързо, интимно.

Родителите му не са съгласни.

Това беше военен брак с разрешение.

Много щастлив и много кратък.

Току-що се срещнахме.

Аз също не исках деца. Не преди войната да приключи.

- Съжалявам, че го получих по този начин. - Това е моя вина, точно обратното.

Радвам се, че го срещнах.

Казахте ли му за мен?

Особено майка му.

В допълнение, Марсел винаги има картина на теб с него,

от двете, мисля, че в гимназията.

Добре е за него. Тайна, чувствителна.

Това ми харесва.

Разбирам Марсел.

С или без знаците разбирам.

Това е, което ни обединява.

Това беше ето на Жано.

Бих изгарял всичко това.

Виж.

Ще го докоснете

Защо не попитате?

Аз отивам с теб

Не искаш ли?

Аз... аз отивам...

с вас Аз...

с вас И ти...

питаш го...

ръката ти

Не е нужно да знаете знаците.

Не бихте ли искали да отидете с мен в Африка?

Току-що пристигнахте оттам.

Тук всичко е много малко.

Не съм свикнал с това.

- Спям зле. - Заради мен?

Какво да направя в Африка?

Ще видите неща, за които нямате представа.

И вашият брат?

Скоро той ще се ожени.

Аз също съм женен.

Развеждаш се. Все още ли го искаш?

Имаме право да бъдем малко егоистични.

Ще бъдете ли егоистично с мен?

И двамата ще бъдем егоистични.

Колониите са създадени за това.

Едва ли ви познавам.

Марсел.

Марсел!

По дяволите!

Марсел!

Марсел! Не разбирам Обяснете ми!

Какво не е наред с теб? Кажи ми И Мадлин?

Отговорете ми!

Какво правиш тук?

Какво се е случило с вашия съпруг? Какво се случи с тях?

Не искаш ли да ми кажеш?

Омъжихме се през 1914 г.

Той заминал през 1916 г.

Това беше началото на края.

Когато се върнах от отпуск, сякаш...

Имах недоумение да бъда тук, отзад.

Не знам какво си е представял.

Така че аз исках да се обърна към него,

отпред, в болницата на Бар-Ле-Дук.

Беше сложно да ни видиш...

и когато се видяхме...

Не го разпознах. Той не се интересуваше от нищо, не от мен.

Не знаех какво да правя и примирието дойде.

- И си го оставил. - Не.

Възобновяваме живота заедно.

Но това не беше същото като преди и ти го напусна.

Стана по дяволите.

- Не искаш ли да знаеш как върви? - Знам как върви.

Какво не е наред с теб?

Знаеш ли какво е ад?

Жорж!

Как трябва да се върнем? В добро настроение, усмихнати ли сте?

Сякаш се връщахме от полета?

Знам много добре какво са живели. Видях го отблизо.

Какво видяхте? Бяхте ли в окопите?

Именно там се случи всичко на първия ред.

С крака в глупостта и мърша.

Под огъня на хайдери, 20, 30, 50 на минута.

За часове, дни, докато не знаехме кои сме ние.

С ужасени момчета, които трябваше да бъдат вързани.

И това... това...

Искате ли да знаете как е това? Максиларна цепнатина!

Извадих зъбите на човек, който беше разпрашен.

- Бях покрита с мозъка си. - Не следвайте.

Имате ли някаква представа какво е усещането? Говориш с него и изведнъж го няма.

Не следвайте!

И ти си покрил шията си с мозъка си!

Това е една хилядна от онова, което преживях.

Да не говорим за страха, страха от хайдера.

Страх от мините, страх от куршуми.

Ти живееш ли това?

Страхувайте се, когато трябва да прескочите парапета и да отидете в кланицата.

И смъртта?

Твоята смърт

Твоята смърт, колко пъти чувстваше, че пристига?

Колко пъти?

Оттам се върнахме и не знаете нищо.

Никой не знае. Никой не може да знае.

Изчезвай

Изчезвай

Кучи син!

За да гласувате!

Ще те убия!

Не можеш да направиш нищо за мен, капитан Лафонт.

Имам Айфеловата кула.

ИНСТИТУТ ЗА DEAF

Елен.

Не искаш ли да ме видиш повече?

Това ме надминава.

Какво става? Кажи ми

Кажи ми нещо

Трябва да съм в мир, Джордж.

Това е точно така

Мир, Джордж. Разбираш ли?

Дамиен, аз съм тук.

Това е часовникът ми. Добре, вие го разпознавате.

Смъртта на Жан Лафонт през 1916 г. е сертифицирана.

"Той умря за Франция" в Аргон. Нашите искрени съболезнования.

Бях го поверил на вас.

Млъкни

Ти ми беше обещал.

Какво ви обещах?

Този ден загубих половината от моята компания.

Нашите 75 ни хвърлиха.

Какво искаш да направя?

Връщане...

и вие продължавате да ме упреквате за това.

По дяволите.

Не се изненадвайте, че съм стигнал толкова далеч.

Но много от тях бяха спасени.

Какво искаш?

Че да променя мястото си за неговата?

Кълна се, че има дни, когато го искам.

Той ме посещава и през нощта.

Всяка нощ, ако искате да знаете.

Извинете ме

Какво се случи с Марсел?

Нищо, спорим малко.

Страхувам се за него.

Не ме моли да го защитавам.

Той се заключи в стаята си и не си тръгва.

Марсел.

Отвори, дяволите!

Какво не е наред с теб? Не искаш ли да ме видиш повече?

Искаш ли да напусна? Че той се завръща в Африка?

Марсел! Знам, че ме чувате, кажете нещо.

Завърших с Елен. Това свърши.

Не сте ли щастливи?

Не сте ли щастливи?

Не ти ли пука?

Намериха плаката на Джийн. Жан, дяволите, Жан!

Няма ли значение и за теб?

Жорж.

Говориш ли?

Говориш

Да, току-що ми се обади.

Току-що казахте "Жорж" Да, казахте "Жорж".

Чуваш ли ме? Чували ли сте?

Това е добре Всичко ще бъде наред.

Ще говориш. Вие ще говорите

Той каза "Джордж".

Все още ли искате да го направите? Сигурен ли сте?

Вие сте много красив

Има хубава къща.

Тя казва "красива къща".

Това е от страна на съпруга ми.

По-добре от мен.

- Имам причините си. - Няма да има нужда от тях повече.

Марсел говори. Марсел чува.

Той каза "Джордж".

Това е прекрасно

Просто започва, но лекарят казва, че е излекуван.

Това е прекрасно, но не ме изненадва.

Марсел.

Искаш ли...

омъжи се за мен?

Да.

Ела!

Невъзможното

- 2-ра част, превземе гората. - По ваше нареждане капитанът ми...

Марсел! Марсел!

Не сте ли видели Жорж?

Марсел!

Марсел!

Hill 304, бързо!

Марсел!

Марсел!

Марсел!

Калейни щикове!

Спри!

Не се страхувайте да се движите напред като тях!

Марсел! - Млъкни!

Ще умреш!

Марсел!

Не се страхувайте!

По дяволите!

- Момче! Марсел!

Когато видим момчетата на 65-ата,

ние казваме на себе си: "Те не се страхуват от задачата".

Ако отидат на фронта, те отиват със сърце, изпълнено с кураж,

е да спасим Елзас и Лорейн.

Лорена и мирабелите й, мирабелли, красиви, красиви.

Мирабелс, красива, красива.

И ако паднем в Аргон или в Лорейн,

под шрапнела, на безлунна нощ,

Най-малкото знаем, че умираме за сливи,

сливи от Франция, от Елзас и от Лотарингия.

Лорена и мирабелите й,

mirabelles, красиви, красиви, mirabelles, красиви, красиви.

Лорена и мирабелите й,

mirabelles, красиви, красиви, mirabelles, красиви, красиви.

Заминаваш ли отново?

Без теб не ме интересува.

Те ми предложиха работа в болницата в Сайгон и аз приех.

Това е, което липсваше.

Той го беше отхвърлил преди няколко месеца.

И вашият съпруг?

Поисках развод.

- Кога тръгваш? - Тази седмица.

- Ще пишем. - Не, няма писма.

Ще се сетя за теб

Вие също ще бъдете полезни тук.

Мисля, че е така.

Аз съм на 37 години и съм напълно похарчена.

Какво би направил тук?

Ще го намерите.

- Кога ще дойде химикът? - Не знам.

Междувременно ще продължим да използваме горчичен газ.

Вятърът се променя и отива към Рарекур. Какво правим?

Ние спираме.

Спряхме!

Здравейте, момчета.

- Здравейте! - Здравейте, господин Лафонт.

- Как си? - Добре.

Г-н Cottereau, новият шеф.

- Здравей, Андре. - Добро утро, господине.

- Всичко е наред? - Да, благодаря ви, сър.

- Г-н Cottereau. - Омагьосан.

Корджир ми каза, че ще отнеме 700 години, за да го почисти.

Не ни е грижа, ще спрем преди.

Ще засадим дървета, за да скрием всичко това.

Хищниците в гората, войниците в костниците...

и ще преминем към нещо друго.

Г-н Лафонт.

- Как сте, момчета? - Добре.

- Г-н Cottereau. - Удоволствие.

Новият главен инженер.

Добре дошли в Луната.

Е, късмет, господа.

Върнете се в Африка?

Фабрис ли го каза това?

Не, отивам в Сайгон.

Сайгон!

Какво ще правиш там?

Живей, приятелю.

На живо.

Невъзможното беше да се върнем обратно.

С език за говорене и уста за пеене.

Устните да целуват, ушите да чуват и очите да видят.

Крака да танцувате, ръцете да ласкат.

Оръжие, за да се изгради.

Глава за сън, сърце да обичаш.

Скоро ще говорим, Джордж.

Ще пеем, ще танцуваме, ще работим и ще спим.

Ще мечтаем, ще чакаме и ще ни хареса. Ние ще живеем

Скоро ще направим невъзможното.

За Леонс и тези, които са направили невъзможното