All language subtitles for BBC Blood and Gold - The Making of Spain 1 - Conquest eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,300 --> 00:00:10,820 Spain. Al-Andalus. Iberia, Hispania. 2 00:00:10,820 --> 00:00:13,260 Many names for the same country. 3 00:00:15,620 --> 00:00:17,780 Spain has had more diversity 4 00:00:17,780 --> 00:00:21,980 and more manifestations than any other country in western Europe. 5 00:00:23,100 --> 00:00:27,020 It's a peninsula almost surrounded by water. 6 00:00:27,020 --> 00:00:29,220 That's its blessing and its curse. 7 00:00:30,460 --> 00:00:35,740 The road to Spain has always been the sea, from the South. 8 00:00:35,740 --> 00:00:40,340 From 3000 BC onwards, the great traders of the Mediterranean - 9 00:00:40,340 --> 00:00:42,620 the Greeks and Phoenicians came here 10 00:00:42,620 --> 00:00:44,940 attracted by its fertile plains, 11 00:00:44,940 --> 00:00:50,380 and its mines that brought forth gold and silver, tin and copper. 12 00:00:52,380 --> 00:00:55,100 Spain is European, yet it looks to Africa. 13 00:00:57,540 --> 00:01:00,540 Forged by rulers, armies, peoples and faiths 14 00:01:00,540 --> 00:01:03,420 more exotic than elsewhere in the West. 15 00:01:05,660 --> 00:01:10,540 Spain's position at the extremity of Europe has made it the borderland 16 00:01:10,540 --> 00:01:12,980 and the battlefield of the continent's 17 00:01:12,980 --> 00:01:15,660 many different influences. 18 00:01:15,660 --> 00:01:20,380 It's joined to Europe and yet only 14km from Africa. 19 00:01:21,700 --> 00:01:25,300 Everything here reflects its unique meshing 20 00:01:25,300 --> 00:01:29,060 of the Jewish, Muslim and Christian cultures. 21 00:01:29,060 --> 00:01:31,020 That's what makes Spain so unique. 22 00:01:36,340 --> 00:01:39,220 I come both as historian and traveller. 23 00:01:39,220 --> 00:01:42,700 To explore who and what shaped the soul of Spain. 24 00:01:44,500 --> 00:01:48,460 From Paganism, Islam and Catholicism, via dictatorship, 25 00:01:48,460 --> 00:01:49,540 to today's democracy. 26 00:01:50,780 --> 00:01:53,740 I'll tell the story from the Atlantic to the Mediterranean. 27 00:01:55,220 --> 00:01:56,740 I start in the South. 28 00:01:58,780 --> 00:02:02,140 Cadiz, Spain's oldest living city. 29 00:02:02,140 --> 00:02:05,140 Seville, Andalusia's Catholic capital. 30 00:02:06,900 --> 00:02:09,020 Gibraltar, Spain's gateway. 31 00:02:10,500 --> 00:02:13,780 Cordoba, capital of the Islamic Caliphate. 32 00:02:13,780 --> 00:02:17,860 And Granada, home of the Alhambra. 33 00:02:17,860 --> 00:02:22,060 I'll find the hidden corners, the stories we don't know, the secrets, 34 00:02:22,060 --> 00:02:24,980 the titans who created the nation. 35 00:02:26,220 --> 00:02:29,380 For centuries, this was Europe's Wild West. 36 00:02:29,380 --> 00:02:32,820 Where caliphs and kings created palaces and cities, 37 00:02:32,820 --> 00:02:35,900 where they fought wars of annihilation. 38 00:02:35,900 --> 00:02:38,260 Here, a concubine could become a queen. 39 00:02:38,260 --> 00:02:42,140 Here, a naked princess sparked a decisive invasion. 40 00:02:44,100 --> 00:02:50,180 Blood and gold, beauty and death, persecution and tolerance. 41 00:02:50,180 --> 00:02:53,100 This is the story of the making of Spain. 42 00:03:11,620 --> 00:03:14,980 The Atlantic city of Cadiz is my first stop. 43 00:03:18,020 --> 00:03:19,740 More than 2,000 years ago, 44 00:03:19,740 --> 00:03:22,980 this was a colony of the Phoenician city of Carthage 45 00:03:22,980 --> 00:03:24,380 in today's Tunisia. 46 00:03:27,420 --> 00:03:32,740 In 237 BC, one of history's most famous figures was brought here. 47 00:03:34,060 --> 00:03:38,420 As a ten-year-old boy, the young Hannibal came to Cadiz. 48 00:03:38,420 --> 00:03:43,580 And from here, his father, Hamilcar, would conquer most of Spain 49 00:03:43,580 --> 00:03:45,620 as a new Carthaginian empire. 50 00:03:47,940 --> 00:03:50,540 Now Spain became the battlefield 51 00:03:50,540 --> 00:03:53,580 for one of the great set-piece imperial rivalries 52 00:03:53,580 --> 00:03:55,060 of the ancient world. 53 00:03:56,380 --> 00:03:59,140 The Phoenicians came from the city of Tyre. 54 00:03:59,140 --> 00:04:01,460 They spread out throughout the Mediterranean. 55 00:04:01,460 --> 00:04:04,540 And the greatest city they founded was Carthage. 56 00:04:04,540 --> 00:04:07,860 The Carthaginians started to found an empire and that brought them 57 00:04:07,860 --> 00:04:11,660 into conflict with the other rising power of the Mediterranean. 58 00:04:11,660 --> 00:04:12,740 Rome. 59 00:04:21,060 --> 00:04:24,180 Hannibal was born into a family already at war. 60 00:04:24,180 --> 00:04:27,380 Their name, Barca, meant thunderbolt. 61 00:04:27,380 --> 00:04:31,020 When his father conquered Spain as his next move against Rome, 62 00:04:31,020 --> 00:04:33,580 Hannibal begged to go with him. 63 00:04:33,580 --> 00:04:36,260 He was 19 when his father died. 64 00:04:36,260 --> 00:04:39,820 Gradually, he would assume command of his father's empire. 65 00:04:41,700 --> 00:04:46,060 The coming war needed the blessing of the Gods and I've come to meet one. 66 00:04:50,740 --> 00:04:52,780 Isn't it a breathtaking thought? 67 00:04:52,780 --> 00:04:54,820 That as we look at this, 68 00:04:54,820 --> 00:04:59,180 Hannibal himself once gazed upon this very statue. 69 00:05:03,940 --> 00:05:09,380 This Cadiz museum contains some of the priceless treasures 70 00:05:09,380 --> 00:05:11,300 from Hannibal's time. 71 00:05:11,300 --> 00:05:14,620 And this figurine of the god Melqart 72 00:05:14,620 --> 00:05:18,220 once stood on the Island of Sancti Petri. 73 00:05:24,940 --> 00:05:28,700 And that's where I'm going, a few miles south of Cadiz, 74 00:05:28,700 --> 00:05:30,140 just like Hannibal did. 75 00:05:35,100 --> 00:05:41,860 In 218 BC, Hannibal, now 29, travelled here to Melqart's temple. 76 00:05:41,860 --> 00:05:46,540 He had a plan of astonishing ambition that required Melqart's blessing. 77 00:05:53,300 --> 00:05:58,540 Melqart was the God of Tyre, mother city of the Carthaginians. 78 00:05:58,540 --> 00:06:02,660 And he appears in the Jewish Bible as the god Baal. 79 00:06:02,660 --> 00:06:06,300 It was said that Melqart was unfaithful to his wife, 80 00:06:06,300 --> 00:06:08,740 who castrated him and killed him, 81 00:06:08,740 --> 00:06:12,380 at which he was miraculously brought back to life. 82 00:06:12,380 --> 00:06:18,980 His resurrection made him a symbol of vim, vigour, power and virility. 83 00:06:21,540 --> 00:06:24,580 Temple complexes like this were central to ancient life. 84 00:06:26,980 --> 00:06:28,500 There were human sacrifices. 85 00:06:28,500 --> 00:06:30,500 Priests cut the throats of bulls 86 00:06:30,500 --> 00:06:33,700 and splashed blood on the naked bodies of supplicants. 87 00:06:35,980 --> 00:06:39,340 As you can see, there's nothing here except seagulls 88 00:06:39,340 --> 00:06:41,420 and this deserted 18th-century fort. 89 00:06:42,900 --> 00:06:47,540 But this was once one of the richest, grandest 90 00:06:47,540 --> 00:06:52,020 and most famous temple shrines in the entire ancient world. 91 00:06:57,340 --> 00:06:59,140 It was a critical moment. 92 00:06:59,140 --> 00:07:03,700 Carthaginian Spain challenged Roman mastery of the Mediterranean. 93 00:07:03,700 --> 00:07:07,700 That meant a new Roman war against Carthage. 94 00:07:07,700 --> 00:07:12,140 Here at Sancti Petri, Hannibal consulted the Oracle of Melqart. 95 00:07:14,540 --> 00:07:17,700 Hannibal took an oath to destroy Rome. 96 00:07:17,700 --> 00:07:24,060 He said, "I swear to arrest the destiny of Rome with fire and steel." 97 00:07:28,180 --> 00:07:30,740 Rather than waiting for Rome to attack him, 98 00:07:30,740 --> 00:07:33,020 Hannibal would take the fight to the enemy. 99 00:07:35,980 --> 00:07:40,580 It would be one of the most audacious military campaigns of antiquity. 100 00:07:40,580 --> 00:07:44,460 Harnessing Spain and Africa, Hannibal would attack Italy. 101 00:07:49,140 --> 00:07:53,820 Here in Cadiz, Hannibal mustered a huge army of 60,000. 102 00:07:53,820 --> 00:07:57,900 Including Spanish spearmen and African cavalry. 103 00:07:57,900 --> 00:08:02,780 And 40 war elephants, the ultimate prestige weapon. 104 00:08:05,940 --> 00:08:10,620 In 217, Hannibal marched this huge army, from Spain, 105 00:08:10,620 --> 00:08:15,460 across the south of France, over the Alps - including all his elephants - 106 00:08:15,460 --> 00:08:17,620 and then down into Italy. 107 00:08:19,540 --> 00:08:20,780 He headed for Rome. 108 00:08:26,460 --> 00:08:30,420 Hannibal's campaign would bring Rome to the edge of defeat. 109 00:08:30,420 --> 00:08:34,460 Victory over Rome would change the entire history of Europe. 110 00:08:36,780 --> 00:08:39,300 Knowing what we know now about the invincibility 111 00:08:39,300 --> 00:08:41,100 of the future Roman Empire, 112 00:08:41,100 --> 00:08:45,340 Hannibal's adventure looks reckless, if not absurd. 113 00:08:45,340 --> 00:08:48,380 But Hannibal was a child of the Hellenistic or Greek culture 114 00:08:48,380 --> 00:08:52,940 in the Mediterranean, unleashed by his hero, Alexander the Great. 115 00:08:52,940 --> 00:08:55,980 And compared to Alexander's exploits in the East, 116 00:08:55,980 --> 00:08:58,940 this invasion of Italy might be child's play. 117 00:09:03,660 --> 00:09:06,060 It was Rome's supreme crisis. 118 00:09:06,060 --> 00:09:08,700 Hannibal repeatedly defeated the Roman armies 119 00:09:08,700 --> 00:09:11,140 and at Cannae, he routed them. 120 00:09:11,140 --> 00:09:15,700 And yet, even as Hannibal was closing in, Rome did not fall. 121 00:09:15,700 --> 00:09:19,540 The Romans prayed and then they rallied. 122 00:09:19,540 --> 00:09:23,820 Cato the Elder, one of their statesmen, repeatedly declared, 123 00:09:23,820 --> 00:09:29,940 "Carthago delenda est" - Carthage must be annihilated. 124 00:09:29,940 --> 00:09:33,700 And now, they found a general almost as sublime 125 00:09:33,700 --> 00:09:36,260 a strategist as Hannibal himself. 126 00:09:36,260 --> 00:09:39,340 And he would take the war to Hannibal's Spain, 127 00:09:39,340 --> 00:09:42,900 just as Hannibal had brought the war to Rome. 128 00:09:42,900 --> 00:09:46,900 This was the moment that the Romans became Romans. 129 00:09:54,820 --> 00:09:59,020 A few miles north of Seville in the heart of Andalusia, 130 00:09:59,020 --> 00:10:02,580 the vicious blood feud of Carthage and Rome would be decided. 131 00:10:06,820 --> 00:10:10,780 In 206 BC, the two sides met right here in a battle. 132 00:10:11,900 --> 00:10:15,140 The winners would rule Europe for the next 700 years. 133 00:10:16,940 --> 00:10:20,220 The Roman commander was Publius Cornelius Scipio. 134 00:10:22,660 --> 00:10:28,420 It was said in Rome that only Scipio would dare to take on 135 00:10:28,420 --> 00:10:30,340 the Carthaginian Empire. 136 00:10:30,340 --> 00:10:34,060 Both his father and his uncle had been killed in battle 137 00:10:34,060 --> 00:10:35,700 by Hannibal's family. 138 00:10:35,700 --> 00:10:38,180 So, for Scipio, it was personal. 139 00:10:40,900 --> 00:10:43,980 Just as Hannibal had vowed to destroy Rome, 140 00:10:43,980 --> 00:10:46,420 Scipio vowed to destroy Carthage. 141 00:10:46,420 --> 00:10:49,300 And his plan was as bold as it was simple. 142 00:10:49,300 --> 00:10:53,180 While the brilliant Hannibal fought on in Italy for over a decade, 143 00:10:53,180 --> 00:10:57,340 Spain was defended by his feuding, disunited brothers. 144 00:10:58,980 --> 00:11:01,940 Scipio slipped into Spain with his small army. 145 00:11:05,900 --> 00:11:10,340 Military historian Saul David is here to tell me how Scipio 146 00:11:10,340 --> 00:11:13,900 faced the Carthaginians right here at Ilipa. 147 00:11:13,900 --> 00:11:16,620 We're right on the spot of that battle. 148 00:11:16,620 --> 00:11:18,340 Tell me what happened that day? 149 00:11:18,340 --> 00:11:21,380 To give you an idea of numbers, the Romans have about 50,000 150 00:11:21,380 --> 00:11:25,020 and the Carthaginians 75,000, so they're heavily outnumbered. 151 00:11:25,020 --> 00:11:27,700 And for the two or three days prior to the actual battle itself, 152 00:11:27,700 --> 00:11:29,980 Scipio sets his army up in a very traditional way. 153 00:11:29,980 --> 00:11:32,020 So his strongest forces are in the centre, 154 00:11:32,020 --> 00:11:34,180 his Roman and Italian legions, and his allies, 155 00:11:34,180 --> 00:11:36,620 who he can't really rely on, are on the flank. 156 00:11:36,620 --> 00:11:39,660 But on the day of the battle itself, he changes all of that. 157 00:11:39,660 --> 00:11:42,060 He orders the army out very early in the morning, 158 00:11:42,060 --> 00:11:44,700 he gets them into position before the Carthaginians 159 00:11:44,700 --> 00:11:47,340 are ready to respond and he changes his formation 160 00:11:47,340 --> 00:11:50,380 so that his elite forces are actually now on the flanks. 161 00:11:50,380 --> 00:11:52,700 And this allows him to advance in a very unusual way 162 00:11:52,700 --> 00:11:55,660 with a concave formation, so that his best troops are on the side. 163 00:11:55,660 --> 00:11:58,900 And in a nutshell, cos you could go on about this battle 164 00:11:58,900 --> 00:12:03,020 in great detail, it means that the strongest Carthaginian troops 165 00:12:03,020 --> 00:12:06,700 never actually get to fight until late on during the battle. 166 00:12:06,700 --> 00:12:08,460 So how did the elephants, 167 00:12:08,460 --> 00:12:11,260 the Carthaginian elephants perform on the day? 168 00:12:11,260 --> 00:12:14,220 You've got to imagine a scenario where once the battle starts, 169 00:12:14,220 --> 00:12:16,260 the elephants don't see friend or foe. 170 00:12:16,260 --> 00:12:18,340 They've got their guides, as it were, 171 00:12:18,340 --> 00:12:19,860 but everyone else is fair game. 172 00:12:19,860 --> 00:12:21,620 And if you get in the way of a war elephant, 173 00:12:21,620 --> 00:12:24,700 particularly one who's been stung by a few javelins being thrown at him, 174 00:12:24,700 --> 00:12:26,340 he's going to trample anyone. 175 00:12:26,340 --> 00:12:28,700 And a four-tonne beast treading on you 176 00:12:28,700 --> 00:12:31,420 is going to leave a bit of a sticky mess underneath. 177 00:12:31,420 --> 00:12:34,260 So, you can see that the use of the Carthaginian war elephant 178 00:12:34,260 --> 00:12:36,900 was as much of an own goal as it was a success. 179 00:12:44,020 --> 00:12:46,340 Scipio was victorious. 180 00:12:46,340 --> 00:12:51,740 Spain became a province of Europe, not Africa - of Rome, not Carthage. 181 00:12:55,020 --> 00:12:59,220 He built this, the city of Italica, next to the battlefield, 182 00:12:59,220 --> 00:13:01,340 for the veterans of his victory. 183 00:13:03,580 --> 00:13:08,820 Control of the peninsula gave Scipio a springboard to attack North Africa. 184 00:13:11,940 --> 00:13:15,060 This amazing mosaic here in Italica 185 00:13:15,060 --> 00:13:18,900 tells the story of Scipio's wars against Carthage. 186 00:13:20,780 --> 00:13:25,740 In 204, Scipio crossed to Africa, taking the war to Carthage. 187 00:13:25,740 --> 00:13:30,060 As he approached, the Carthaginians recalled Hannibal from Italy. 188 00:13:30,060 --> 00:13:34,460 He rushed back, but Scipio defeated him. The city fell. 189 00:13:34,460 --> 00:13:38,540 Scipio was rewarded with a title, Africanus, 190 00:13:38,540 --> 00:13:41,060 but his haughtiness won him many enemies. 191 00:13:41,060 --> 00:13:43,900 He was prosecuted and exiled to his estates. 192 00:13:45,780 --> 00:13:50,060 As for Hannibal, he roamed the East, enemy number one, 193 00:13:50,060 --> 00:13:51,980 pursued by Roman agents. 194 00:13:52,980 --> 00:13:55,900 Finally, he committed suicide. 195 00:13:55,900 --> 00:13:59,580 As for Carthage, ultimately it was wiped off the map. 196 00:14:01,460 --> 00:14:04,620 Now it was Rome's turn to colonise Spain. 197 00:14:08,420 --> 00:14:11,980 The Romans loved Hispania, Roman Spain. 198 00:14:11,980 --> 00:14:15,460 They found it almost more Italian than Italy. 199 00:14:15,460 --> 00:14:20,700 Here, life was good and they could make great fortunes in fish paste, 200 00:14:20,700 --> 00:14:23,220 olive oil and wine. 201 00:14:23,220 --> 00:14:29,980 In 98 AD, they chose as Emperor a general from around here, Italica. 202 00:14:29,980 --> 00:14:31,660 His name was Trajan. 203 00:14:31,660 --> 00:14:35,700 Competent and honest, he was a formidable soldier 204 00:14:35,700 --> 00:14:37,940 and an outstanding ruler. 205 00:14:37,940 --> 00:14:42,580 He was actually voted the title Optimus, the best, and he was. 206 00:14:42,580 --> 00:14:47,220 His successor Hadrian, also from here, Italica, 207 00:14:47,220 --> 00:14:51,780 was probably the most accomplished man ever to rule the Roman Empire. 208 00:14:51,780 --> 00:14:56,660 Everything he did, he did properly. He created the Pantheon in Rome. 209 00:14:56,660 --> 00:14:59,660 And here, he improved Italica enormously. 210 00:15:04,380 --> 00:15:07,620 Marcus Aurelius the Philosopher Emperor, 211 00:15:07,620 --> 00:15:11,300 was also from a Spanish Roman family. 212 00:15:11,300 --> 00:15:12,940 It's ironic, isn't it? 213 00:15:12,940 --> 00:15:17,820 That the three greatest Roman emperors at the Empire's zenith 214 00:15:17,820 --> 00:15:19,420 were from Roman Spain. 215 00:15:22,780 --> 00:15:27,540 Hispania became the food bowl and the winery of the empire. 216 00:15:27,540 --> 00:15:31,220 Producing the essentials and the delicacies of Roman life. 217 00:15:35,980 --> 00:15:39,340 Spanish olive oil and wine were sent around the Mediterranean 218 00:15:39,340 --> 00:15:42,780 in amphorae just like these. 219 00:15:42,780 --> 00:15:46,380 But there was a problem, which neither the Carthaginians 220 00:15:46,380 --> 00:15:48,860 nor after them, the Romans, could solve. 221 00:15:48,860 --> 00:15:50,940 The amphorae could only be used once 222 00:15:50,940 --> 00:15:53,740 and after that, the pottery was tainted. 223 00:15:53,740 --> 00:15:58,860 At the height of Roman Hispania, so many were being exported to Rome - 224 00:15:58,860 --> 00:16:03,540 as many as 54 million - that their debris formed a heap. 225 00:16:03,540 --> 00:16:05,900 And the heap became a mountain. 226 00:16:05,900 --> 00:16:09,540 And Mount Testaccio is still there to this day. 227 00:16:10,860 --> 00:16:14,340 The used amphorae, transported from Spain to Rome, 228 00:16:14,340 --> 00:16:16,060 were broken into pieces 229 00:16:16,060 --> 00:16:18,940 and then sprinkled with lime to neutralise the smell 230 00:16:18,940 --> 00:16:20,260 of rancid olive oil. 231 00:16:28,340 --> 00:16:32,940 The centre of Roman life here in Italica was its amphitheatre. 232 00:16:32,940 --> 00:16:36,420 One of the largest and best preserved after Rome's Colosseum. 233 00:16:38,220 --> 00:16:40,340 It could seat 25,000 people. 234 00:16:43,380 --> 00:16:47,980 In around 50 AD, this arena became the focus for a sport 235 00:16:47,980 --> 00:16:50,300 that later became the emblem of a nation. 236 00:16:52,820 --> 00:16:57,060 In a moment of imperial whimsy, the stuttering Emperor Claudius 237 00:16:57,060 --> 00:17:01,020 banned all gladiatorial fights in Spain. 238 00:17:01,020 --> 00:17:05,260 And these were replaced with contests of exotic beasts. 239 00:17:05,260 --> 00:17:10,580 The lions and the tigers were all kept down here in these pits. 240 00:17:10,580 --> 00:17:13,820 And amongst them were the local Spanish bulls, 241 00:17:13,820 --> 00:17:17,860 which were then sent up into the amphitheatre to be viciously 242 00:17:17,860 --> 00:17:20,900 slaughtered to the crowds' delight. 243 00:17:20,900 --> 00:17:23,300 This was the beginning of Spanish bullfighting. 244 00:17:35,300 --> 00:17:39,900 Rome's traditional Gods were often fused with foreign deities 245 00:17:39,900 --> 00:17:41,860 who became fashionable. 246 00:17:41,860 --> 00:17:45,140 One blood-saturated fertility cult 247 00:17:45,140 --> 00:17:49,260 may link the Carthaginian past with the Spanish future. 248 00:17:57,340 --> 00:18:00,580 Attis, a comely shepherd boy, 249 00:18:00,580 --> 00:18:03,940 channelled the story of Melqart before him. 250 00:18:03,940 --> 00:18:08,020 He too was castrated by his jealous lover, 251 00:18:08,020 --> 00:18:12,300 or some said castrated himself and bled to death. 252 00:18:12,300 --> 00:18:15,900 But he bounced back in an unforgettable way 253 00:18:15,900 --> 00:18:21,100 as the ultimate symbol of virility for his frenzied cult followers. 254 00:18:21,100 --> 00:18:24,940 They would cavort, splattering themselves with blood, 255 00:18:24,940 --> 00:18:28,220 flagellating themselves, biting each other, 256 00:18:28,220 --> 00:18:33,740 and as the ultimate gesture of devotion, castrating themselves. 257 00:18:33,740 --> 00:18:37,300 It's said that these traditions may be echoed today 258 00:18:37,300 --> 00:18:40,900 in the self-flagellating Catholic brotherhoods 259 00:18:40,900 --> 00:18:42,740 that are still going on in Spain. 260 00:18:51,020 --> 00:18:55,700 Hadrian, the Spanish-born emperor who beautified Italica, 261 00:18:55,700 --> 00:18:57,860 unwittingly changed Spain. 262 00:18:59,820 --> 00:19:05,220 When, in 132 AD, his persecution of the Jews in Jerusalem 263 00:19:05,220 --> 00:19:06,620 provoked a revolt. 264 00:19:10,300 --> 00:19:14,340 Hadrian rushed troops to Judea to crush the rebellion. 265 00:19:14,340 --> 00:19:16,260 But the Jews under their commander, 266 00:19:16,260 --> 00:19:20,260 the Prince of Israel, Simon Bar Kokhba, managed to wipe out 267 00:19:20,260 --> 00:19:24,180 several Roman legions before they were finally crushed. 268 00:19:24,180 --> 00:19:27,620 Hadrian had 500,000 Jews slaughtered 269 00:19:27,620 --> 00:19:31,980 and they were banned in perpetuity from their beloved Jerusalem. 270 00:19:31,980 --> 00:19:37,220 But many of them came to settle here in Spain, to found a community 271 00:19:37,220 --> 00:19:41,260 named after the Hebrew word for Spain, Saffarad, 272 00:19:41,260 --> 00:19:43,900 hence the Sephadic Jews. 273 00:19:43,900 --> 00:19:47,940 Even today, the Jews in Spain call themselves 274 00:19:47,940 --> 00:19:50,860 "the exile from Jerusalem in Spain". 275 00:20:01,060 --> 00:20:06,380 Out of the Jewish disaster, a new religion emerged and spread fast. 276 00:20:06,380 --> 00:20:09,140 It would challenge the Roman empire from within. 277 00:20:18,620 --> 00:20:22,660 I'm leaving Italica and heading a few miles south to Seville. 278 00:20:22,660 --> 00:20:26,620 To find out what happened when a new faith of Christianity 279 00:20:26,620 --> 00:20:28,980 confronted the old paganism of Rome. 280 00:20:35,340 --> 00:20:38,580 Seville, now dominated by Catholic monuments, 281 00:20:38,580 --> 00:20:40,580 was then called Hispalis. 282 00:20:40,580 --> 00:20:43,620 Archaeology reveals it was a typical Roman city. 283 00:20:47,460 --> 00:20:50,500 This is the story of Justa and Rufina, 284 00:20:50,500 --> 00:20:52,860 later the patron saints of Seville. 285 00:20:54,060 --> 00:20:56,900 They were sisters, devout Christians, 286 00:20:56,900 --> 00:20:59,740 and much admired for their work as potters. 287 00:21:03,260 --> 00:21:08,980 In 287 AD, the city prefect Diogenianus ordered all pots 288 00:21:08,980 --> 00:21:11,100 must be offered to Venus. 289 00:21:11,100 --> 00:21:15,420 This edict was almost certainly part of Emperor Diocletian's policy 290 00:21:15,420 --> 00:21:17,380 to reinvigorate Roman religion. 291 00:21:18,820 --> 00:21:22,140 It was also a direct affront to Christianity. 292 00:21:22,140 --> 00:21:24,460 Justa and Rufina made a stand. 293 00:21:25,740 --> 00:21:30,580 Justa and Rufina ran the best pottery in Seville. 294 00:21:31,740 --> 00:21:36,620 But these wholesome Christians refused to let their pottery 295 00:21:36,620 --> 00:21:41,420 be used in a pagan festival for the goddess Venus. 296 00:21:41,420 --> 00:21:43,500 So good was their pottery, 297 00:21:43,500 --> 00:21:47,060 and so essential, that the pagan crowd was outraged. 298 00:21:47,060 --> 00:21:48,980 They broke into the pottery 299 00:21:48,980 --> 00:21:52,380 and took the pots they needed for their pagan festival. 300 00:21:53,740 --> 00:21:57,140 The two sisters were outraged in their turn. 301 00:21:57,140 --> 00:22:00,220 They smashed a statue of Venus. 302 00:22:00,220 --> 00:22:04,540 Now, sympathetic as I am to these pious young ladies, 303 00:22:04,540 --> 00:22:09,580 this was nothing less than a brazen bid for martyrdom. 304 00:22:09,580 --> 00:22:12,300 And their prayers were indeed answered. 305 00:22:12,300 --> 00:22:15,100 Diogenianus arrested them immediately 306 00:22:15,100 --> 00:22:19,260 and they were horribly tortured with hooks and fire. 307 00:22:19,260 --> 00:22:23,500 When she was almost dead, Justa was thrown down a 100ft well, 308 00:22:23,500 --> 00:22:25,100 where she perished. 309 00:22:25,100 --> 00:22:28,540 As for Rufina, she was saved for the lions. 310 00:22:31,740 --> 00:22:35,340 As the wild beasts were unleashed upon Rufina, 311 00:22:35,340 --> 00:22:37,620 the crowd bayed in anticipation. 312 00:22:39,380 --> 00:22:42,180 But instead of eating her, they licked her wounds. 313 00:22:43,540 --> 00:22:48,540 The Christians saw this as a miracle but Diogenianus was unimpressed. 314 00:22:48,540 --> 00:22:53,020 He had her strangled, beheaded and then burned. 315 00:22:53,020 --> 00:22:55,700 But the Christians had their first martyr. 316 00:23:03,140 --> 00:23:07,940 Within 30 years, the Roman Empire itself had converted to Christianity. 317 00:23:07,940 --> 00:23:09,940 Yet it was disintegrating. 318 00:23:09,940 --> 00:23:13,140 When Rome fell in 476 AD, 319 00:23:13,140 --> 00:23:18,260 Spain was at the mercy of invading tribes of so-called Barbarians. 320 00:23:18,260 --> 00:23:22,620 First came the Vandals, who failed to hold the Peninsula for long. 321 00:23:22,620 --> 00:23:25,260 They left only one real legacy, their name. 322 00:23:27,100 --> 00:23:29,900 Andalusia, still the name for Southern Spain, 323 00:23:29,900 --> 00:23:32,180 comes from the Arabic Al-Andalus, 324 00:23:32,180 --> 00:23:34,740 probably meaning "The land of the Vandals." 325 00:23:39,020 --> 00:23:44,420 Next, the Byzantine emperor Justinian captured parts of Spain 326 00:23:44,420 --> 00:23:48,020 until his garrisons were overrun by the Visigoths. 327 00:23:51,460 --> 00:23:54,540 Ferocious in war, they were creative in peace. 328 00:23:57,860 --> 00:24:03,700 Visigoths usually feature as raping and pillaging axe men 329 00:24:03,700 --> 00:24:05,500 of the Dark Ages. 330 00:24:05,500 --> 00:24:10,300 But when the Visigoths settled in Spain, they produced sages, 331 00:24:10,300 --> 00:24:13,020 scholars as well as soldiers. 332 00:24:13,020 --> 00:24:15,580 This school, like many others in Spain, 333 00:24:15,580 --> 00:24:20,060 is named after St Isidore, Visigothic Bishop of Seville, 334 00:24:20,060 --> 00:24:23,660 who refined and adapted Roman law 335 00:24:23,660 --> 00:24:27,820 to create a united, Christian Spain. 336 00:24:27,820 --> 00:24:34,100 Much later, Visigothic Spain became the prototype for Catholic monarchy. 337 00:24:36,700 --> 00:24:41,020 Ruling for two centuries, their kingdom would inspire Spanish rulers 338 00:24:41,020 --> 00:24:42,940 right up until the 20th century. 339 00:24:45,820 --> 00:24:49,460 Downstream from Seville is the river port of Santa Maria. 340 00:24:49,460 --> 00:24:55,700 This stretch of water is known as the River of the Dead. With good reason. 341 00:24:55,700 --> 00:25:00,140 This river is the place where Visigothic Spain died. 342 00:25:01,380 --> 00:25:04,420 This is where its last king, Roderick, was killed. 343 00:25:04,420 --> 00:25:08,580 And it was a moment that changed the entire destiny of Spain. 344 00:25:11,300 --> 00:25:14,980 The Visigoths matter as much for how they lost Spain 345 00:25:14,980 --> 00:25:16,180 as for how they won it. 346 00:25:18,860 --> 00:25:21,900 It all started with a beautiful naked girl. 347 00:25:23,060 --> 00:25:27,940 Roderick, the King, was in the habit of spying upon Florinda, 348 00:25:27,940 --> 00:25:31,860 the daughter of his nobleman Julian, while she was in her bath. 349 00:25:31,860 --> 00:25:33,940 One day, he ravished her. 350 00:25:33,940 --> 00:25:37,780 She ran to her father, Julian, he rebelled. 351 00:25:37,780 --> 00:25:41,380 And here, on this river, at the River of the Dead, 352 00:25:41,380 --> 00:25:44,540 he met Roderick's forces and killed him. 353 00:25:44,540 --> 00:25:47,580 Now, most Visigothic kings were assassinated. 354 00:25:47,580 --> 00:25:49,780 So there was no big deal in that. 355 00:25:49,780 --> 00:25:53,060 But what mattered here was how he was killed. 356 00:25:53,060 --> 00:25:55,940 For Julian didn't just rebel, 357 00:25:55,940 --> 00:25:58,500 he looked in this direction, 358 00:25:58,500 --> 00:26:02,060 across the sea to North Africa for help. 359 00:26:02,060 --> 00:26:04,260 Julian summoned Islam. 360 00:26:10,340 --> 00:26:13,100 Far away in the deserts of Arabia, 361 00:26:13,100 --> 00:26:16,900 a new faith, a new revelation had arisen. 362 00:26:16,900 --> 00:26:19,380 By the time he died in 632, 363 00:26:19,380 --> 00:26:25,060 the Prophet Mohammed had united Arabia under the banners of Islam. 364 00:26:25,060 --> 00:26:29,780 In the next 50 years, the Arab armies conquered a vast empire, 365 00:26:29,780 --> 00:26:35,660 stretching from Iran all the way to Morocco, all ruled from Damascus 366 00:26:35,660 --> 00:26:40,460 by his successors, the commanders of the faithful, the Caliphs. 367 00:26:47,100 --> 00:26:49,780 The spectacular Arab conquests 368 00:26:49,780 --> 00:26:52,900 brought Islam to the shores of the Moroccan coast, 369 00:26:52,900 --> 00:26:55,820 just 14km from Spain. 370 00:26:55,820 --> 00:26:59,540 Julian called for help from the Governor of Tangiers. 371 00:26:59,540 --> 00:27:04,740 This was irresistible to an empire built on the fever of faith 372 00:27:04,740 --> 00:27:06,660 and the spoils of war. 373 00:27:06,660 --> 00:27:08,460 This is where Islam arrived. 374 00:27:17,380 --> 00:27:18,780 When we think of Gibraltar, 375 00:27:18,780 --> 00:27:22,540 we think of a part of Spain that isn't really Spanish. 376 00:27:22,540 --> 00:27:24,780 A little piece of Britain in the Mediterranean, 377 00:27:24,780 --> 00:27:30,340 with red telephone kiosks, postboxes and the Queen on the postage stamps. 378 00:27:30,340 --> 00:27:34,540 But Gibraltar is also the southern gateway to Spain. 379 00:27:34,540 --> 00:27:37,980 A short boat trip from Africa leads straight here. 380 00:27:45,260 --> 00:27:49,100 I'm standing at the very top of the rock of Gibraltar. 381 00:27:49,100 --> 00:27:52,380 And I'm looking right over the straits. 382 00:27:52,380 --> 00:27:55,020 Those mountains are the Atlas Mountains. 383 00:27:55,020 --> 00:27:59,660 And Gibraltar itself, the name derives from the Arabic, 384 00:27:59,660 --> 00:28:02,420 Jabal Al-Tariq, the Mountain of Tariq. 385 00:28:02,420 --> 00:28:06,260 And it's named after Tariq Bin-Ziyad, 386 00:28:06,260 --> 00:28:09,460 who governed nearby Tangiers in Morocco 387 00:28:09,460 --> 00:28:13,540 on behalf of the distant Umayyad Caliph of Damascus. 388 00:28:13,540 --> 00:28:19,380 In April 711, he raised an army of 7,000 Arabs and Berbers. 389 00:28:19,380 --> 00:28:22,700 And with his favourite beautiful slave girl by his side, 390 00:28:22,700 --> 00:28:27,580 they embarked on rafts and crossed the straits to land in Europe. 391 00:28:27,580 --> 00:28:32,180 Islam had arrived in the West. They carried all before them. 392 00:28:35,140 --> 00:28:38,060 The divided Visigoths were overwhelmed. 393 00:28:38,060 --> 00:28:42,260 Some converted to Islam, others fled North. 394 00:28:42,260 --> 00:28:46,900 The fate of Julian, said to have invited in the Muslims, is unknown. 395 00:28:47,980 --> 00:28:50,900 The Muslim invaders would build a culture 396 00:28:50,900 --> 00:28:55,380 that outshone its European neighbours in wealth and magnificence. 397 00:28:55,380 --> 00:28:59,580 Their legacy infuses everything in Southern Spain. 398 00:28:59,580 --> 00:29:02,860 And modern Spanish is still full of Arab words. 399 00:29:04,740 --> 00:29:09,420 For example, the Spanish word for oil, aceite, 400 00:29:09,420 --> 00:29:13,340 is based on the Arabic al-zayt for olive juice. 401 00:29:13,340 --> 00:29:18,860 Many words the Spanish think of as their own today are in fact Arabic. 402 00:29:24,140 --> 00:29:28,780 The Arabic name for the river that runs north through Andalusia, 403 00:29:28,780 --> 00:29:33,580 the al-wadi al-kabir, or great river, has not changed much. 404 00:29:33,580 --> 00:29:34,980 The Guadalquivir. 405 00:29:44,220 --> 00:29:45,500 Remember those amphorae 406 00:29:45,500 --> 00:29:49,420 that had to be thrown away after being used just once or twice? 407 00:29:49,420 --> 00:29:53,660 Well now, the Arabs with their typical cultural sophistication, 408 00:29:53,660 --> 00:29:57,380 would crack the problem of the domestic receptacle. 409 00:29:57,380 --> 00:30:00,500 They glazed the inside of their vases. 410 00:30:00,500 --> 00:30:03,100 Now they could be used again and again. 411 00:30:03,100 --> 00:30:05,620 An early case of domestic re-cycling. 412 00:30:09,660 --> 00:30:14,180 The Muslim conquerors wanted to keep Spain for themselves. 413 00:30:14,180 --> 00:30:18,060 Yet they owed allegiance to a far-off master. 414 00:30:18,060 --> 00:30:22,980 The Umayyad Caliphs ruled more like magnificent Roman Emperors 415 00:30:22,980 --> 00:30:24,540 than ascetic Islamists. 416 00:30:25,780 --> 00:30:30,580 In 750 AD, they were challenged by descendents of Mohammed's uncle. 417 00:30:31,660 --> 00:30:34,580 The Umayyads, Caliphs ruling from Damascus, 418 00:30:34,580 --> 00:30:39,300 were overthrown by the more rigorous and severe fundamentalists 419 00:30:39,300 --> 00:30:42,500 led by the Abbasid family. 420 00:30:42,500 --> 00:30:46,940 All the Umayyads were invited to a dinner in Damascus. 421 00:30:46,940 --> 00:30:50,340 In the middle of the banquet, all of them were massacred 422 00:30:50,340 --> 00:30:54,820 and their bodies preserved and stored in an underground chamber. 423 00:30:54,820 --> 00:30:58,740 With each one labelled on their toes with their names. 424 00:30:59,900 --> 00:31:01,660 Only one escaped. 425 00:31:01,660 --> 00:31:04,140 His name was Prince Abd Al-Rahman. 426 00:31:04,140 --> 00:31:08,340 He was 19, tall, handsome, red-haired. 427 00:31:08,340 --> 00:31:13,700 In a story really worthy of a Hollywood action movie, he escaped. 428 00:31:13,700 --> 00:31:19,020 The most wanted man in the Islamic world hunted by Abassid assassins 429 00:31:19,020 --> 00:31:21,060 all the way across North Africa. 430 00:31:21,060 --> 00:31:25,340 At one point, the assassins got so close, that he had to hide 431 00:31:25,340 --> 00:31:28,740 under the skirts of an attractive female cousin. 432 00:31:33,820 --> 00:31:36,780 The Abbasids moved the capital from Damascus 433 00:31:36,780 --> 00:31:38,860 to their new city of Baghdad, 434 00:31:38,860 --> 00:31:42,740 which was even further from their most distant province, Spain. 435 00:31:45,260 --> 00:31:49,780 For six years, Abd Al-Rahman - or Rach man - travelled westwards, 436 00:31:49,780 --> 00:31:51,460 amassing supporters, 437 00:31:51,460 --> 00:31:55,180 convinced he could use his charisma to found his own kingdom. 438 00:31:59,140 --> 00:32:03,660 In September 755, he landed near Malaga. 439 00:32:03,660 --> 00:32:07,220 His followers awaited him there, a retinue of just 300. 440 00:32:09,140 --> 00:32:11,420 He headed north, towards Cordoba - 441 00:32:11,420 --> 00:32:16,220 once the Roman capital - to face the Abbasids and their supporters. 442 00:32:16,220 --> 00:32:19,700 This Damascene Prince swept all before him 443 00:32:19,700 --> 00:32:21,580 with just a handful of horsemen. 444 00:32:25,660 --> 00:32:29,620 The final showdown was on the Guadalquivir River. 445 00:32:29,620 --> 00:32:35,140 Abd Al-Rahman, with just 700 men, smashed the forces of his enemies. 446 00:32:35,140 --> 00:32:41,460 And he then devised a special gift for the Abassid Caliph in Baghdad 447 00:32:41,460 --> 00:32:44,340 who'd murdered his entire family. 448 00:32:44,340 --> 00:32:48,340 He sealed a basket and sent it to the Caliph. 449 00:32:48,340 --> 00:32:51,980 When the monarch there in Baghdad opened it in front of his court, 450 00:32:51,980 --> 00:32:53,820 he shrieked in horror. 451 00:32:53,820 --> 00:32:56,460 It was a basket of severed heads. 452 00:33:00,540 --> 00:33:02,780 Abd Al-Rahman was a true Umayyad. 453 00:33:02,780 --> 00:33:05,660 A tolerant Muslim and a magnificent builder, 454 00:33:05,660 --> 00:33:08,860 who would now create a paradise in Spain. 455 00:33:08,860 --> 00:33:11,940 A kingdom of prosperity, culture, harmony. 456 00:33:18,860 --> 00:33:23,100 Abd Al-Rahman made his capital here in Cordoba, 457 00:33:23,100 --> 00:33:27,300 where he created a great city of noble buildings 458 00:33:27,300 --> 00:33:30,900 and lush gardens to remind him of Damascus. 459 00:33:32,140 --> 00:33:37,820 But he never forgot, never ceased missing his home city, his Syria. 460 00:33:37,820 --> 00:33:42,340 And he wrote a poignant poem to a palm tree of Cordoba. 461 00:33:46,260 --> 00:33:51,500 He said, "You too are a stranger here, sprung from foreign soil." 462 00:33:54,180 --> 00:33:58,020 And he added, "I too am far from home." 463 00:34:03,180 --> 00:34:06,420 But he was now a monarch, yet he never forgot 464 00:34:06,420 --> 00:34:10,060 that he'd been a fugitive on the run for so many years. 465 00:34:10,060 --> 00:34:13,140 And he had a wonderfully earthy sense of humour. 466 00:34:13,140 --> 00:34:16,580 He was visited by his attractive female cousin, 467 00:34:16,580 --> 00:34:21,420 up whose skirt he'd hidden from Abassid assassins. 468 00:34:21,420 --> 00:34:25,540 She used to tease him. "You hid under my skirt," she'd say. 469 00:34:25,540 --> 00:34:30,060 And he'd reply, "Fragrant as you are, it was very stifling 470 00:34:30,060 --> 00:34:31,580 "and stuffy up there." 471 00:34:39,420 --> 00:34:41,980 One of the wonders of the Western world 472 00:34:41,980 --> 00:34:44,740 lies behind this golden doorway. 473 00:34:48,300 --> 00:34:50,140 This was the royal entrance, 474 00:34:50,140 --> 00:34:53,780 reached by a covered passageway from the palace. 475 00:34:53,780 --> 00:34:58,180 Sealed up for centuries, today, the way in is round the corner. 476 00:35:00,180 --> 00:35:05,940 In 786, Abd Al-Rahman started to build Cordoba's Great Mosque 477 00:35:05,940 --> 00:35:07,340 or Mezquita. 478 00:35:07,340 --> 00:35:09,460 This would be his masterpiece. 479 00:35:12,860 --> 00:35:15,220 As more and more converted to Islam, 480 00:35:15,220 --> 00:35:19,100 the Mezquita was expanded again and again over the centuries. 481 00:35:25,740 --> 00:35:29,820 Its mihrab, or prayer niche, traditionally faces Mecca. 482 00:35:35,140 --> 00:35:39,460 The Mezquita has 850 columns made of granite and marble. 483 00:35:41,060 --> 00:35:44,220 A system of two-tiered pillars has been created, 484 00:35:44,220 --> 00:35:48,380 a forest of supports using Visigothic columns as a base. 485 00:35:49,780 --> 00:35:53,740 The conquering faith commandeering the ruins of the old 486 00:35:53,740 --> 00:35:54,980 to build the new. 487 00:35:56,980 --> 00:36:00,060 Even the horseshoe arch adopted by Islam 488 00:36:00,060 --> 00:36:02,260 may have been of Visigothic design. 489 00:36:07,780 --> 00:36:10,940 Now Cordoba became a cosmopolitan metropolis. 490 00:36:12,420 --> 00:36:15,780 Arab scientists, true heirs to the Ancient Greeks, 491 00:36:15,780 --> 00:36:19,020 made astounding advances unknown to the brutish West. 492 00:36:20,060 --> 00:36:22,460 Scholars, architects, poets, 493 00:36:22,460 --> 00:36:25,860 astrologers gathered at the glittering Umayyad court. 494 00:36:27,460 --> 00:36:31,420 One man stood out. His name was Ali Ibn Nafi. 495 00:36:33,420 --> 00:36:37,100 Ibn Nafi was a star, a famous singer-songwriter 496 00:36:37,100 --> 00:36:40,740 who became an international trendsetter and dandy, 497 00:36:40,740 --> 00:36:43,700 an aficionado of style and pleasure. 498 00:36:43,700 --> 00:36:46,500 There's something very modern about him, not unlike a rock star. 499 00:36:46,500 --> 00:36:49,980 A sort of cross between Beau Brummell and Mick Jagger. 500 00:36:49,980 --> 00:36:54,300 Born in Baghdad, he was half Kurdish, half African. 501 00:36:54,300 --> 00:36:57,180 Hence his nickname, the Blackbird. 502 00:36:57,180 --> 00:37:00,420 He had sung for the Caliphs in Baghdad. 503 00:37:00,420 --> 00:37:04,220 But when he came here to Cordoba, he really became famous. 504 00:37:04,220 --> 00:37:07,100 He was best friends with the Crown Prince. 505 00:37:07,100 --> 00:37:11,220 He promoted asparagus from a weed to a delicacy. 506 00:37:11,220 --> 00:37:14,460 He invented the modern three-course meal. 507 00:37:14,460 --> 00:37:19,660 Everyone wanted to look like him, dress like him, sound like him. 508 00:37:19,660 --> 00:37:22,340 Everyone wanted to be like Ibn Nafi. 509 00:37:30,300 --> 00:37:32,420 MAN SINGS 510 00:37:32,420 --> 00:37:35,020 I've come to watch a flamenco show. 511 00:37:35,020 --> 00:37:38,220 This most Spanish of art forms can trace its roots 512 00:37:38,220 --> 00:37:41,060 back to Ibn Nafi's musical vision. 513 00:37:41,060 --> 00:37:44,660 At its heart is a special technique for playing the guitar. 514 00:37:59,100 --> 00:38:02,140 HE PLAYS LEYENDA BY ALBENIZ 515 00:38:03,420 --> 00:38:06,780 Juan Antonio Martinez is professor of guitar 516 00:38:06,780 --> 00:38:09,260 at the Ibn Nafi Conservatory in Cordoba. 517 00:38:19,820 --> 00:38:22,900 So what was Ibn Nafi's influence? 518 00:38:22,900 --> 00:38:25,340 IN SPANISH: 519 00:38:40,180 --> 00:38:44,900 So, is there a direct line from Ibn Nafi's oud 520 00:38:44,900 --> 00:38:48,580 all the way to the modern Spanish Flamenco guitar? 521 00:39:11,900 --> 00:39:16,500 So, now will you show us on the actual guitar? 522 00:39:16,500 --> 00:39:18,580 Si. Thank you. 523 00:39:46,580 --> 00:39:49,460 The culture of Al-Andalus is deeply buried 524 00:39:49,460 --> 00:39:52,100 in what became Spanish culture. 525 00:39:52,100 --> 00:39:57,140 Yet Islamic tolerance can be a little exaggerated. Islam was supreme. 526 00:39:57,140 --> 00:40:01,620 Jews and Christians were only free to worship if they paid a special tax 527 00:40:01,620 --> 00:40:04,700 and always recognised Muslim mastery. 528 00:40:07,500 --> 00:40:12,220 And yet there were those, of course, who resented the supremacy of Islam. 529 00:40:12,220 --> 00:40:16,860 Eulogius of Cordoba led a movement of radical Christians 530 00:40:16,860 --> 00:40:19,660 who actually sought martyrdom 531 00:40:19,660 --> 00:40:23,020 by publicly insulting the Prophet Mohammed. 532 00:40:23,020 --> 00:40:28,300 Eulogious was duly arrested and tried and then beheaded. 533 00:40:28,300 --> 00:40:32,900 The headless trunk of his body was tossed onto the river bank 534 00:40:32,900 --> 00:40:35,300 to be feasted upon by dogs. 535 00:40:41,100 --> 00:40:44,940 In the writings he left behind, Eulogius quoted the Bible 536 00:40:44,940 --> 00:40:46,580 and he left an ominous message. 537 00:40:47,740 --> 00:40:49,500 "Follow my example," he said, 538 00:40:49,500 --> 00:40:52,140 "because I follow the example of Christ." 539 00:40:54,500 --> 00:40:59,540 Religious co-existence would prove to be a challenging idea for Spain. 540 00:41:07,620 --> 00:41:11,900 In 912, Abd Al-Rahman III, aged just 21, 541 00:41:11,900 --> 00:41:13,980 succeeded to the throne of Cordoba. 542 00:41:15,940 --> 00:41:17,700 The greatest of the Umayyads, 543 00:41:17,700 --> 00:41:20,860 he created paved streets, public lighting, 544 00:41:20,860 --> 00:41:23,700 and collected a library of half a million books. 545 00:41:25,940 --> 00:41:30,180 Cordoba under Abd Al-Rahman was one of the biggest, richest 546 00:41:30,180 --> 00:41:33,140 and most diverse cities in all of Europe. 547 00:41:33,140 --> 00:41:35,580 Only Constantinople was its equal 548 00:41:35,580 --> 00:41:39,380 and it may have had several hundred thousand people living in it. 549 00:41:39,380 --> 00:41:45,220 At the same time, London and Paris had just 10-15,000 inhabitants. 550 00:41:45,220 --> 00:41:47,220 They were just glorified villages. 551 00:41:57,820 --> 00:42:02,860 Just outside Cordoba, these ruins display Abd Al-Rahman's ambition. 552 00:42:04,500 --> 00:42:08,380 In 929, he declared himself The Caliph. 553 00:42:08,380 --> 00:42:12,340 Islam was divided between the Abassid Caliph in Baghdad 554 00:42:12,340 --> 00:42:15,300 and a new Fatimid Caliph in North Africa. 555 00:42:15,300 --> 00:42:18,420 It was time for the Umayyads to show their power. 556 00:42:21,540 --> 00:42:24,940 To project his authority as commander of the faithful, 557 00:42:24,940 --> 00:42:28,260 as political and religious ruler, 558 00:42:28,260 --> 00:42:33,340 the Caliph of the West created this long-forgotten paradise 559 00:42:33,340 --> 00:42:35,180 of power and faith. 560 00:42:35,180 --> 00:42:37,620 It lay hidden for 900 years. 561 00:42:42,700 --> 00:42:47,660 Abd Al-Rahman moved his court to this vast hillside complex. 562 00:42:47,660 --> 00:42:52,500 Its grandeur was the architectural version of his own status 563 00:42:52,500 --> 00:42:54,500 as Caliph and conqueror. 564 00:42:55,580 --> 00:42:58,140 Only one thing really mattered to him, 565 00:42:58,140 --> 00:43:02,540 the plenitude and panoply of his own power. 566 00:43:02,540 --> 00:43:06,620 And that's why he built this amazing complex. 567 00:43:06,620 --> 00:43:10,900 The Medinat Al-Zahara, the dazzling palace. 568 00:43:10,900 --> 00:43:13,260 And it really does dazzle. 569 00:43:13,260 --> 00:43:17,660 This was political headquarters, military command centre, 570 00:43:17,660 --> 00:43:21,700 spectacular showpiece and pleasure palace. 571 00:43:27,300 --> 00:43:30,660 The palace wasn't only intimidating to those inside. 572 00:43:30,660 --> 00:43:34,500 It commanded views for miles around along the river valley. 573 00:43:35,980 --> 00:43:40,780 The ideal majestic fortress for a vigilant, paranoid monarch 574 00:43:40,780 --> 00:43:42,140 like Abd Al-Rahman. 575 00:43:44,420 --> 00:43:51,060 At heart, this man was a ferocious and thin-skinned tyrant. 576 00:43:51,060 --> 00:43:55,100 He was stout, blonde, stunted, 577 00:43:55,100 --> 00:43:59,700 and his legs were so short, that he had to have special stirrups made. 578 00:43:59,700 --> 00:44:02,500 And he didn't take kindly to rejection. 579 00:44:02,500 --> 00:44:07,660 He kept two harems here, one of boys and one of girls. 580 00:44:07,660 --> 00:44:12,100 When a girl resisted his advances, he had her face burnt off. 581 00:44:12,100 --> 00:44:15,380 When a boy did the same, he was dismembered. 582 00:44:15,380 --> 00:44:19,580 He was Pelagius of Cordoba, who was later canonised. 583 00:44:19,580 --> 00:44:25,380 And somewhere here in this palace he kept a menagerie, a zoo of lions. 584 00:44:25,380 --> 00:44:28,220 And if he didn't like you, he fed you to them. 585 00:44:39,500 --> 00:44:42,140 The hanging gardens were legendary. 586 00:44:42,140 --> 00:44:45,380 Water for the sunken pools was pumped all the way 587 00:44:45,380 --> 00:44:47,300 from the Guadalquivir river. 588 00:44:47,300 --> 00:44:52,900 These waterways even supplied one of the world's first water closets. 589 00:44:52,900 --> 00:44:56,740 Here in an obscure corner of the Medinat Al-Zahara 590 00:44:56,740 --> 00:45:01,300 is an impressive piece of modern Arab technology. 591 00:45:01,300 --> 00:45:03,060 It's down here. 592 00:45:03,060 --> 00:45:04,900 Now let me show you this. 593 00:45:04,900 --> 00:45:08,420 This is an early, rather primitive bidet. 594 00:45:08,420 --> 00:45:11,100 You can see there's running water. 595 00:45:11,100 --> 00:45:14,900 What we're looking at here is in fact one of the first examples 596 00:45:14,900 --> 00:45:17,180 of a European flushing lavatory. 597 00:45:18,700 --> 00:45:24,820 The courtiers of the Caliph lived here in comfort and hygiene at a time 598 00:45:24,820 --> 00:45:30,700 when Londoners and Parisians were mired in a miasma of stinking filth. 599 00:45:36,180 --> 00:45:39,940 The complex was sacked in the early part of the 11th century, 600 00:45:39,940 --> 00:45:43,700 so completely, that for many centuries, people doubted 601 00:45:43,700 --> 00:45:46,660 that the Medinat Al-Zahara had ever existed. 602 00:45:46,660 --> 00:45:49,420 It was only rediscovered in 1911. 603 00:45:49,420 --> 00:45:53,420 And Abd Al-Rahman's buried secrets are still being revealed 604 00:45:53,420 --> 00:45:55,060 to the modern world. 605 00:45:55,060 --> 00:45:58,900 It's said that he named it after his favourite concubine 606 00:45:58,900 --> 00:46:02,180 but he doesn't really strike me as much of a romantic. 607 00:46:02,180 --> 00:46:04,820 Besides, he wasn't spoilt for choice. 608 00:46:04,820 --> 00:46:08,180 He had 6,000 girls here in his harem. 609 00:46:18,780 --> 00:46:22,740 Historian Simon Barton has written a book about the practice 610 00:46:22,740 --> 00:46:25,300 of taking concubines. 611 00:46:25,300 --> 00:46:29,340 It was all about good looks and apparently it was said 612 00:46:29,340 --> 00:46:32,860 that the Umayyad Caliphs were predisposed by nature 613 00:46:32,860 --> 00:46:34,060 to prefer blondes. 614 00:46:34,060 --> 00:46:36,700 Now that's interesting. Where did these blondes come from? 615 00:46:36,700 --> 00:46:41,340 There were markets in Northern France, in the Mediterranean. 616 00:46:41,340 --> 00:46:45,380 We have Muslim slave merchants but also Jews heavily involved 617 00:46:45,380 --> 00:46:49,900 in trafficking, particularly women and children across Europe. 618 00:46:49,900 --> 00:46:52,060 And if one of these concubines, 619 00:46:52,060 --> 00:46:54,780 who had been bought as powerless slaves, 620 00:46:54,780 --> 00:46:58,660 became the mother of a future monarch, a future caliph, 621 00:46:58,660 --> 00:47:01,180 they could become vastly powerful. 622 00:47:01,180 --> 00:47:02,660 That's absolutely true. 623 00:47:02,660 --> 00:47:06,780 In fact, all the emirs and caliphs of the Umayyad dynasty 624 00:47:06,780 --> 00:47:09,420 were born to slave concubines. 625 00:47:09,420 --> 00:47:12,980 And they were said to have likewise blonde hair, blue eyes. 626 00:47:12,980 --> 00:47:17,060 The advantage of a concubine is that it functions 627 00:47:17,060 --> 00:47:19,580 as a dynastic defence mechanism. 628 00:47:19,580 --> 00:47:24,260 It means that unlike a wife's family, which can get involved 629 00:47:24,260 --> 00:47:28,340 in the politics of a dynasty, the concubine as a slave 630 00:47:28,340 --> 00:47:33,980 who's been uprooted from her home land, will have no vested interest 631 00:47:33,980 --> 00:47:36,100 in the dynasty itself. 632 00:47:36,100 --> 00:47:39,060 It was a way of keeping the dynasty secure. 633 00:47:39,060 --> 00:47:43,180 So, actually, it's much more about power than sex? Absolutely. 634 00:47:49,940 --> 00:47:52,940 The system required a strong Caliph at the top. 635 00:47:54,740 --> 00:47:58,060 And when the rules were broken, the Caliphate fell apart. 636 00:48:12,380 --> 00:48:17,180 In 976, the succession of a child, Caliph Hisham II, 637 00:48:17,180 --> 00:48:18,900 revealed its fragility. 638 00:48:18,900 --> 00:48:22,700 He was still a boy growing up under the tutelage of his mother, 639 00:48:22,700 --> 00:48:24,580 Subh, a former concubine. 640 00:48:26,220 --> 00:48:28,660 She sidelined Hisham, her own son, 641 00:48:28,660 --> 00:48:34,140 and opened the doors of power to forces outside the Umayyad dynasty. 642 00:48:34,140 --> 00:48:39,740 She appointed her new lover as Grand Vizier, prime minister. 643 00:48:39,740 --> 00:48:43,100 His name was Al-Mansur, the Victorious, 644 00:48:43,100 --> 00:48:45,740 and he was one of the most brilliant, ruthless 645 00:48:45,740 --> 00:48:48,700 and extraordinary characters of the entire Caliphate. 646 00:48:48,700 --> 00:48:53,260 He launched 57 raids of holy war against the Christian North, 647 00:48:53,260 --> 00:48:55,700 burning and pillaging and looting. 648 00:48:55,700 --> 00:49:00,820 Here in Cordoba, he burned the civilised cultured libraries 649 00:49:00,820 --> 00:49:03,060 of the Umayyad Caliphs before him. 650 00:49:03,060 --> 00:49:06,780 In his raids in the North, he destroyed all he found 651 00:49:06,780 --> 00:49:10,940 in order to fund the building of mosques and palaces here. 652 00:49:10,940 --> 00:49:13,860 In 997, his raids reached their climax 653 00:49:13,860 --> 00:49:17,700 when he sacked Santiago de Compostela. 654 00:49:17,700 --> 00:49:21,500 The doors and the bells of its churches were brought back 655 00:49:21,500 --> 00:49:25,900 in triumph to Cordoba, on the backs of Christian slaves. 656 00:49:32,220 --> 00:49:35,420 Ironically, Al-Mansur was too successful. 657 00:49:35,420 --> 00:49:39,940 His triumphs hollowed out and undermined the Caliphate. 658 00:49:44,220 --> 00:49:46,980 He promoted himself as a quasi-Caliph 659 00:49:46,980 --> 00:49:49,900 and founded his own semi-royal dynasty 660 00:49:49,900 --> 00:49:52,380 by marrying a Christian princess. 661 00:49:55,260 --> 00:49:59,100 Al-Mansur's sons lacked his irrepressible drive, 662 00:49:59,100 --> 00:50:01,460 his talent and his restraint. 663 00:50:01,460 --> 00:50:05,020 When they undermined the legitimacy of the Caliph, 664 00:50:05,020 --> 00:50:07,460 the regime disintegrated. 665 00:50:07,460 --> 00:50:11,660 First, he was succeeded by one son, then he was assassinated. 666 00:50:11,660 --> 00:50:16,220 But then came the preposterous popinjay Sanchuelo, 667 00:50:16,220 --> 00:50:18,940 who tried to make himself a Caliph. 668 00:50:18,940 --> 00:50:22,020 The entire kingdom fell apart. 669 00:50:22,020 --> 00:50:25,420 There died the glory of Al-Andalus. 670 00:50:29,980 --> 00:50:35,180 In 1031, 30 years after Al-Mansur's death, the Caliphate collapsed. 671 00:50:36,900 --> 00:50:39,860 Al-Andalus broke down into little city states, 672 00:50:39,860 --> 00:50:43,540 ruled by their princes, like medieval barons in the West. 673 00:50:46,900 --> 00:50:51,020 The Great Mosque of Cordoba, built by the first Abd Al-Rahman 674 00:50:51,020 --> 00:50:54,780 and expanded by Al-Mansur, still exists. 675 00:50:54,780 --> 00:50:58,100 We can still admire its scale and beauty. 676 00:51:02,980 --> 00:51:06,260 When it later fell to the Christians, they didn't destroy it. 677 00:51:06,260 --> 00:51:08,900 They built a cathedral amidst the Mezquita. 678 00:51:18,220 --> 00:51:23,140 Even today, people in Cordoba talk of going to mass in the Mosque. 679 00:51:37,620 --> 00:51:41,060 I'm travelling to Granada now for my last stop. 680 00:51:45,300 --> 00:51:49,340 I'm following the story of one man, who despite not being a Muslim, 681 00:51:49,340 --> 00:51:53,380 rose to the top in 11th-century Islamic Spain. 682 00:51:53,380 --> 00:51:55,460 And who did so at a moment 683 00:51:55,460 --> 00:51:59,300 when Islamic Spain itself was in the grip of change. 684 00:52:03,340 --> 00:52:07,420 The city of Granada owes its name to both its Jewish and Muslim roots. 685 00:52:08,780 --> 00:52:12,300 The Jews called it the City of Pomegranates. 686 00:52:12,300 --> 00:52:15,300 And the Arab word for pomegranate is gr'nata. 687 00:52:23,500 --> 00:52:27,220 The Emirate of Granada was one of the smaller principalities 688 00:52:27,220 --> 00:52:29,940 that came after the Caliphate. 689 00:52:29,940 --> 00:52:34,140 This, its most celebrated attraction, is part of its later history. 690 00:52:37,140 --> 00:52:39,900 I'll be coming back here in the next episode. 691 00:52:41,940 --> 00:52:44,300 To explore its splendour 692 00:52:44,300 --> 00:52:47,020 and see some of its lesser-known gems. 693 00:52:49,820 --> 00:52:55,660 This amazing building is now famous as the Alhambra Palace of Granada. 694 00:52:55,660 --> 00:53:00,180 But 300 years before it was built, this was the site of the palace 695 00:53:00,180 --> 00:53:04,980 of one of the most extraordinary Jewish leaders in Spanish history 696 00:53:04,980 --> 00:53:07,420 and in fact, one of the most extraordinary statesmen 697 00:53:07,420 --> 00:53:10,260 in all of the peninsula's story. 698 00:53:10,260 --> 00:53:13,020 His name was Samuel Ibn Naghrillah. 699 00:53:13,020 --> 00:53:16,460 He started off as a spice merchant in Cordoba. 700 00:53:16,460 --> 00:53:21,260 He moved here and became the advisor to the Berber rulers 701 00:53:21,260 --> 00:53:24,300 of the principality of Granada. 702 00:53:24,300 --> 00:53:27,460 When he backed the right candidate for the throne, 703 00:53:27,460 --> 00:53:30,700 Samuel became not only the leader of the Jewish Community 704 00:53:30,700 --> 00:53:33,340 but the Grand Vizier, the prime minister, 705 00:53:33,340 --> 00:53:37,180 and the Commander in Chief of the Granadan army. 706 00:53:37,180 --> 00:53:40,460 In war, he commanded and won victories. 707 00:53:40,460 --> 00:53:43,380 In peace, he was leader of the Jewish community, 708 00:53:43,380 --> 00:53:45,940 he wrote works of Jewish philosophy, 709 00:53:45,940 --> 00:53:50,180 he was a rabbi, and above all, he was a poet. 710 00:53:50,180 --> 00:53:53,580 His poetry is astonishing even in English translation. 711 00:53:53,580 --> 00:53:57,100 But he wrote in Hebrew and in Arabic. He wrote love poems. 712 00:53:57,100 --> 00:54:00,740 Love poems to beautiful girls, to wine, 713 00:54:00,740 --> 00:54:05,100 to boys and to the excitement of victory in war. 714 00:54:10,340 --> 00:54:14,100 Here in Granada, a group of Naghrillah enthusiasts 715 00:54:14,100 --> 00:54:16,140 are gathering to hear some of his poetry. 716 00:55:08,580 --> 00:55:11,740 In this poem, Naghrillah describes how wisdom 717 00:55:11,740 --> 00:55:14,500 comes from the knowledge we're not here forever. 718 00:55:41,340 --> 00:55:44,260 In 1056, Samuel Naghrillah died 719 00:55:44,260 --> 00:55:48,940 but he was succeeded by his son Joseph as Grand Vizier of Granada. 720 00:55:48,940 --> 00:55:52,140 Joseph was only 20 but he can't have been a fool 721 00:55:52,140 --> 00:55:54,540 because he ruled for ten years. 722 00:55:54,540 --> 00:55:57,500 It was quite traditional for Grand Viziers to be succeeded 723 00:55:57,500 --> 00:56:01,260 by their sons and even to found little mini-dynasties. 724 00:56:01,260 --> 00:56:04,740 But there was a problem. The Naghrillahs were Jews. 725 00:56:12,500 --> 00:56:16,500 Now this Jewish potentate seemed an enemy within 726 00:56:16,500 --> 00:56:18,740 from a dynasty of interlopers. 727 00:56:28,220 --> 00:56:32,500 In 1066, a date as resonant for the Jews of Granada 728 00:56:32,500 --> 00:56:38,100 as it was for King Harold, the Saxon King of England, something snapped. 729 00:56:38,100 --> 00:56:43,100 A mob came to Joseph's palace, close to the Alhambra, and dragged him out. 730 00:56:43,100 --> 00:56:46,380 They chased him through the streets. He was unable to escape. 731 00:56:50,420 --> 00:56:54,340 When the mob finally caught up with Joseph Naghrillah, it was right here. 732 00:56:54,340 --> 00:56:57,420 They lynched him and then went on a killing spree, 733 00:56:57,420 --> 00:57:00,140 massacring 4,000 Jews. 734 00:57:00,140 --> 00:57:02,740 As for Joseph, they crucified him 735 00:57:02,740 --> 00:57:05,780 right here beside this magnificent city gate. 736 00:57:12,900 --> 00:57:16,620 The crucifixion of Joseph Naghrillah in Granada marked 737 00:57:16,620 --> 00:57:20,500 the beginning of the end of religious pluralism in Muslim Spain. 738 00:57:22,660 --> 00:57:25,700 The Naghrillahs were not the first Jewish Grand Viziers 739 00:57:25,700 --> 00:57:27,500 in the Islamic world. 740 00:57:27,500 --> 00:57:29,620 Yet the confidence of the Caliphate, 741 00:57:29,620 --> 00:57:32,900 necessary for such broad-mindedness, was past. 742 00:57:32,900 --> 00:57:37,700 Over 400 years, Spain would tear itself apart. 743 00:57:43,180 --> 00:57:47,420 Next time, how the Christian Kings of the North struck back, 744 00:57:47,420 --> 00:57:50,620 conquering all of Spain for the cross. 745 00:57:50,620 --> 00:57:54,740 How Spain purified its blood in a vicious Inquisition, 746 00:57:54,740 --> 00:57:58,340 catching even some of my own family in its net. 747 00:57:59,780 --> 00:58:03,180 Oh, my God! So this is his death sentence? 748 00:58:03,180 --> 00:58:05,100 It's just heartbreaking. 749 00:58:05,100 --> 00:58:08,140 And how Christopher Columbus set sail 750 00:58:08,140 --> 00:58:10,500 to discover a rich American empire. 751 00:58:17,700 --> 00:58:19,940 If this story has inspired you 752 00:58:19,940 --> 00:58:22,180 and you'd like to find out more, 753 00:58:22,180 --> 00:58:25,060 go to the address given on screen 754 00:58:25,060 --> 00:58:27,660 and follow the links to The Open University. 65514

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.