Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:20,820 --> 00:00:23,721
THE HOUSE OF POKER
3
00:00:29,596 --> 00:00:32,190
Based on true events
4
00:00:58,992 --> 00:01:02,155
Shit!
5
00:01:02,362 --> 00:01:04,853
I run against the dawn of
sun to get home,
6
00:01:05,065 --> 00:01:09,695
and then against the
moon at dusk.
7
00:01:09,903 --> 00:01:17,605
There is only now ...
and then dark.
8
00:01:17,811 --> 00:01:25,240
Anything can happen ...
and whatever happens.
9
00:01:25,452 --> 00:01:27,511
Face it.
10
00:01:27,720 --> 00:01:29,483
You have 10 minutes to
leave my house ...
11
00:01:29,689 --> 00:01:34,854
before my sisters
get up to go to school.
12
00:01:35,061 --> 00:01:40,931
It is a Jewish holiday or
so, no school.
13
00:01:41,134 --> 00:01:45,662
Then you
five minutes.
14
00:01:45,872 --> 00:01:48,898
Yes.
15
00:01:56,749 --> 00:01:58,774
All right.
16
00:02:10,630 --> 00:02:15,658
In that had not
seen before.
17
00:02:15,869 --> 00:02:23,241
Probably will not kill me,
has not happened so far.
18
00:02:40,293 --> 00:02:44,354
It's like when people tell you
your dog does not bite ...
19
00:02:44,564 --> 00:02:48,898
how do you know?
20
00:02:59,679 --> 00:03:03,581
And no one will come to save me.
21
00:03:03,783 --> 00:03:08,049
I took a minute to understand;
the man in the white cap,
22
00:03:08,254 --> 00:03:16,491
the man on the horse
white, so will not come.
23
00:03:41,821 --> 00:03:44,449
I remember when I was ten years
someone gave me a journal ...
24
00:03:44,657 --> 00:03:49,594
and I felt as if
was too late,
25
00:03:49,796 --> 00:03:52,458
so I did not write
nothing in it.
26
00:03:52,665 --> 00:03:57,625
By then, they had
too many things happened.
27
00:03:57,837 --> 00:04:01,637
So I had not included
the whole story.
28
00:04:01,908 --> 00:04:07,972
I feel well again
and I have 14 years.
29
00:04:08,181 --> 00:04:16,452
But no one would believe, not
there is nobody to tell.
30
00:04:16,656 --> 00:04:23,084
If a girl falls in
city, and nobody sees,
31
00:04:23,296 --> 00:04:28,632
Really?
32
00:04:28,835 --> 00:04:32,236
Get up.
33
00:04:32,438 --> 00:04:36,875
Shit.
34
00:04:37,076 --> 00:04:39,340
Up!
35
00:04:39,545 --> 00:04:41,308
Is it cold?
36
00:04:41,514 --> 00:04:45,746
Not really,
wash your face, smelly.
37
00:04:56,562 --> 00:04:58,928
Where's your sister?
38
00:05:15,315 --> 00:05:17,647
Where Sheila.
39
00:05:17,850 --> 00:05:19,943
How?
40
00:05:20,153 --> 00:05:21,745
That's where it is.
41
00:05:21,954 --> 00:05:24,422
-Who?
-Cammie!
42
00:05:24,624 --> 00:05:27,058
That I asked
about an hour ago.
43
00:05:27,260 --> 00:05:31,253
For it is where Sheila ...
though his mom says ...
44
00:05:31,464 --> 00:05:33,591
no longer wants her
spend the night there ...
45
00:05:33,800 --> 00:05:36,064
it does not have enough to feed
seven children, only six
46
00:05:36,269 --> 00:05:38,203
what do about it?
47
00:05:38,404 --> 00:05:41,305
But Cammie insists on going
after school,
48
00:05:41,507 --> 00:05:43,134
and when the mother
Sheila comes home ..
49
00:05:43,343 --> 00:05:45,641
after his second job
dog racing track,
50
00:05:45,845 --> 00:05:47,710
boring ... she no longer
has the forces ...
51
00:05:47,914 --> 00:05:49,939
to awaken and take
Cammie to the street.
52
00:05:50,149 --> 00:05:52,947
Cammie is small,
does not occupy much space.
53
00:05:53,152 --> 00:05:55,484
Yes, but they eat
all the food.
54
00:05:55,688 --> 00:05:57,280
How nice for her,
and perhaps grow.
55
00:05:57,490 --> 00:05:59,890
What will you do today?
56
00:06:00,093 --> 00:06:05,895
Nothing ... well, spread
these papers,
57
00:06:06,099 --> 00:06:08,465
go to "gorrear" food
where's mom Kelly.
58
00:06:08,668 --> 00:06:10,568
Oh, and I have to do
a report of a book ...
59
00:06:10,770 --> 00:06:16,072
maybe read before
born ... and play my sax.
60
00:06:16,275 --> 00:06:19,369
-What do you think a bath?
-Mum lhere?
61
00:06:19,579 --> 00:06:24,141
-Yes.
'Then no.
62
00:06:45,838 --> 00:06:50,332
Wait, Bee!
Are you going back?
63
00:06:50,543 --> 00:06:51,703
Are you making breakfast?
64
00:06:51,911 --> 00:06:53,742
Could prepare
macaroni and cheese ...
65
00:06:53,946 --> 00:06:57,507
although there is no milk
or butter.
66
00:06:57,717 --> 00:06:59,844
Entonces paste
with orange and water?
67
00:07:00,052 --> 00:07:01,815
I found some Doritos
cheese last night,
68
00:07:02,088 --> 00:07:03,680
I can mash with the
water in a plate ...
69
00:07:03,890 --> 00:07:07,382
-No, that will not work.
-I think so.
70
00:07:07,593 --> 00:07:09,356
-No!
-I do!
71
00:07:09,562 --> 00:07:12,793
I'd rather eat dirt.
72
00:07:12,999 --> 00:07:14,557
In one hour.
73
00:07:14,767 --> 00:07:17,998
In one hour ...
litter of fagots.
74
00:07:18,204 --> 00:07:21,002
Bee took all the liquor
the house once.
75
00:07:21,207 --> 00:07:23,368
He was "very good" Bee.
76
00:09:58,664 --> 00:10:04,933
He kissed my ago
a week.
77
00:10:29,295 --> 00:10:32,696
You get to
houses without permission?
78
00:10:32,898 --> 00:10:35,025
Fuck you.
79
00:10:35,234 --> 00:10:39,000
I was playing dice
behind "JuJu's."
80
00:10:39,205 --> 00:10:41,469
Those blacks
know how to act.
81
00:10:41,674 --> 00:10:45,804
What about you telling me?
Why at least you won?
82
00:10:46,012 --> 00:10:50,574
Was taking eight for
an hour together, girl!
83
00:10:50,783 --> 00:10:53,775
You did not answer
my question.
a mi pregunta.
84
00:10:53,986 --> 00:10:58,480
I tried to say what
but would not listen.
85
00:11:02,528 --> 00:11:05,053
You count it.
86
00:11:26,819 --> 00:11:29,344
And I kissed him.
87
00:11:40,299 --> 00:11:42,130
Here you go, sweetie.
88
00:11:42,334 --> 00:11:44,734
is assumed to be
start killing people?
89
00:11:44,937 --> 00:11:47,667
If you want to ...
za who would kill the first?
90
00:11:47,873 --> 00:11:49,738
To you.
91
00:11:49,942 --> 00:11:53,275
What about no longer
I like McDonald's?
92
00:11:53,479 --> 00:12:00,043
I'm going to eat, you Fret
your black ass.
93
00:12:00,252 --> 00:12:02,482
You chistosita.
94
00:12:02,688 --> 00:12:05,714
Three hundred ...
Eighty-two dollars.
95
00:12:05,925 --> 00:12:10,521
They should not have messed with
the "baby" feel smart.
96
00:12:10,730 --> 00:12:12,459
What day is it?
97
00:12:12,665 --> 00:12:15,725
Well ... used to be called Monday,
98
00:12:15,935 --> 00:12:19,029
but after the revival of
excellence tonight ...
99
00:12:19,238 --> 00:12:23,641
after the rain has fallen
uncontrollable like a river ...
100
00:12:23,843 --> 00:12:27,279
Calm down, Reverend, I get it,
have a game tonight.
101
00:12:27,480 --> 00:12:31,780
Zun game? Love,
do not you read the newspaper?
102
00:12:31,984 --> 00:12:34,919
This is the Championship
Women's Conference,
103
00:12:35,121 --> 00:12:39,581
where there will be losses
of biblical proportions.
104
00:12:45,264 --> 00:12:48,461
Calm your little ass.
105
00:12:52,505 --> 00:12:55,099
I read about you in
newspapers.
106
00:12:55,307 --> 00:12:57,172
What did they say?
107
00:12:57,376 --> 00:13:02,609
-That you love me.
-What?
108
00:13:07,686 --> 00:13:12,419
That will end up with all the
basketball court tonight.
109
00:13:12,625 --> 00:13:16,220
So you can read!
110
00:13:16,428 --> 00:13:20,922
Do you love me?
111
00:13:21,133 --> 00:13:23,567
Of course.
112
00:13:30,009 --> 00:13:35,845
What about the crazy?
113
00:13:36,048 --> 00:13:40,610
A while ago I took a
Large black here.
114
00:13:40,820 --> 00:13:44,722
-Alfred.
-I did not ask his name.
115
00:13:44,924 --> 00:13:48,087
-�Tommy?
I do not know, I had never seen.
116
00:13:48,294 --> 00:13:50,319
-How?
-Zeresh deaf too?
117
00:13:50,529 --> 00:13:52,121
I said never
had seen.
118
00:13:52,331 --> 00:13:57,997
Ah, no, that bitch cheat you
is owing someone money.
119
00:14:02,942 --> 00:14:05,672
-Sarah ...
'Hello, my love.
120
00:14:05,878 --> 00:14:09,678
Get up, bitch ...
do you have my money?
121
00:14:09,882 --> 00:14:12,214
Speak up, bitch!
�Trajiste something?
122
00:14:12,418 --> 00:14:15,615
Open the window,
smells like ass in here!
123
00:14:15,821 --> 00:14:18,984
What the hell do you think this is?
You know I'm not playing.
124
00:14:19,191 --> 00:14:20,419
Bitch!
125
00:14:20,626 --> 00:14:23,823
I want to get involved with
what happens there.
126
00:14:24,029 --> 00:14:28,728
-I have you Silver.
-Is better for you, bitch.
127
00:14:28,934 --> 00:14:30,333
Shut up.
128
00:14:30,536 --> 00:14:34,870
I do like
I kiss.
129
00:14:44,984 --> 00:14:47,544
$442.
130
00:14:51,857 --> 00:14:54,553
Are not you going to eat?
131
00:14:54,760 --> 00:14:58,161
I do not give shit
that Egg McMuffin.
132
00:14:58,364 --> 00:15:01,458
Whatever, girl.
133
00:15:26,025 --> 00:15:31,964
�Cammie, Cammie!
134
00:15:32,164 --> 00:15:36,624
Mom says
you have to go.
135
00:15:36,835 --> 00:15:40,202
Ray, what time is it?
136
00:15:40,406 --> 00:15:44,342
Never mind, mother says
you have to go.
137
00:16:13,172 --> 00:16:15,663
Jesus, what happens?
138
00:16:15,874 --> 00:16:18,536
They had better
stop playing!
139
00:16:18,744 --> 00:16:20,678
Mom, Clyde hit me!
140
00:16:20,879 --> 00:16:25,282
Damn it!
What the hell happens!
141
00:16:25,484 --> 00:16:28,510
Who touched my towel?
This is my red towel,
142
00:16:28,721 --> 00:16:31,189
and wet,
Who touched me?
143
00:16:31,390 --> 00:16:33,381
Mom!
144
00:16:33,592 --> 00:16:34,991
Cammie, I have
to go home.
145
00:16:35,194 --> 00:16:38,163
-Well.
-Burl!
146
00:16:38,364 --> 00:16:39,592
Goodbye, Cammie.
147
00:16:39,798 --> 00:16:43,996
Goodbye, Sheila.
148
00:16:44,203 --> 00:16:48,196
Good-bye, ma'am Hightower.
Good-bye, baby.
149
00:16:48,407 --> 00:16:52,707
Bye, honey, see you.
150
00:16:52,911 --> 00:16:55,038
Mom, Burl is
bleeding again.
151
00:16:55,247 --> 00:16:57,875
You know where are the
Band-Aids? Sit down and eat.
152
00:16:58,083 --> 00:17:00,051
�Earl!
153
00:17:00,252 --> 00:17:03,221
Cammie, apparently you and I
work the same shift today.
154
00:17:03,422 --> 00:17:04,446
So it seems.
155
00:17:04,656 --> 00:17:06,453
What you say
going to breakfast?
156
00:17:06,658 --> 00:17:10,424
Sounds good.
157
00:17:10,629 --> 00:17:15,362
Wait, it looks like you grew up as
an inch in your sleep.
158
00:17:15,567 --> 00:17:18,263
Do not know if I should
feed you at this time.
159
00:17:18,470 --> 00:17:20,665
I want to grow!
160
00:17:20,873 --> 00:17:22,670
-Zah, yes?
-Yes.
161
00:17:22,875 --> 00:17:26,140
Then walk!
162
00:17:32,251 --> 00:17:34,412
Wish you were my dad.
163
00:17:34,620 --> 00:17:38,488
'I could be your dad.
I know.
164
00:17:38,690 --> 00:17:42,182
And you could not be my daughter.
Yes, I know.
165
00:17:42,394 --> 00:17:44,589
You wanna know why?
166
00:17:44,797 --> 00:17:47,630
Yes, I think.
167
00:17:47,833 --> 00:17:51,394
'Because I would kill you.
'Of course you would not.
168
00:17:51,603 --> 00:17:53,161
Of course, I would kill
with kisses.
169
00:17:53,372 --> 00:17:55,363
You can not kill anyone
at the point of kissing.
170
00:17:55,574 --> 00:18:00,534
Yes you can if you make
tickle at the same time!
171
00:18:00,746 --> 00:18:02,680
That would not work.
172
00:18:02,881 --> 00:18:06,248
You know what? If you were
my daughter, I would eat ...
173
00:18:06,452 --> 00:18:09,216
onion sandwiches
with lard.
174
00:18:09,421 --> 00:18:10,911
-It would.
-Sure,
175
00:18:11,123 --> 00:18:12,886
and I would sleep in
the dog house.
176
00:18:13,092 --> 00:18:16,858
You would not do because
're a good guy.
177
00:18:22,334 --> 00:18:24,495
�Noticias or sports?
178
00:18:24,703 --> 00:18:28,969
-Sports.
'As you wish.
179
00:19:13,152 --> 00:19:19,250
I crashed into a tree because
We were slipping.
180
00:19:19,458 --> 00:19:21,756
Where is everything?
181
00:19:21,960 --> 00:19:27,193
-I cleaned.
-God, why?
182
00:19:27,399 --> 00:19:34,168
And now ... Where
are my things?
183
00:19:34,373 --> 00:19:42,007
Why move me
my things, where are they?
184
00:19:42,214 --> 00:19:45,650
This is my home, why
I can not leave my things ..
185
00:19:45,851 --> 00:19:51,551
anywhere without being
maintain or move them to me?
186
00:19:55,761 --> 00:19:58,389
Where the hell is it?
187
00:19:58,597 --> 00:20:00,189
You want me to
prepare a drink?
188
00:20:00,399 --> 00:20:03,129
Jesus christ!
189
00:20:03,335 --> 00:20:07,897
Did not I can leave my things where
I feel like it? This is my house!
190
00:20:08,106 --> 00:20:10,768
By God!
191
00:20:12,978 --> 00:20:17,779
People stealing things ...
192
00:20:17,983 --> 00:20:25,151
stealing things from me.
193
00:20:25,357 --> 00:20:28,087
Do not think so.
194
00:20:28,293 --> 00:20:30,784
What?
195
00:20:30,996 --> 00:20:33,624
Why do you always
look at me sideways?
196
00:20:33,832 --> 00:20:36,699
Let me tell you a lot
do not know shit.
197
00:20:36,902 --> 00:20:39,530
You think you know everything.
198
00:20:39,738 --> 00:20:44,334
You do not know shit.
'I'm not looking.
199
00:20:44,543 --> 00:20:52,609
I'm always watching you.
200
00:20:52,818 --> 00:20:55,150
Do not you have some
place to go?
201
00:20:55,354 --> 00:21:01,315
Leave me alone!
202
00:21:01,526 --> 00:21:07,522
I'm not bothering
I'm just saying ...
203
00:21:07,733 --> 00:21:10,361
You're just saying ...
204
00:21:10,569 --> 00:21:14,767
'I'm saying.
-No!
205
00:21:14,973 --> 00:21:21,845
-What ...
-No, shit!
206
00:21:51,143 --> 00:22:04,716
Look, I'm saying ...
207
00:22:04,923 --> 00:22:12,489
that the overgrown
just left, grabs it,
208
00:22:12,698 --> 00:22:18,762
so when you
list, let me know.
209
00:22:18,970 --> 00:22:21,768
I will play it
sooner or later.
210
00:22:21,973 --> 00:22:27,912
You better get it right.
211
00:22:33,085 --> 00:22:38,045
Because you have to leave
with something soon.
212
00:22:38,256 --> 00:22:43,421
One of these days.
213
00:22:43,628 --> 00:22:51,592
You have to pay to play;
will not be 14 forever.
214
00:22:56,007 --> 00:22:59,101
Thank God for
Small favors.
215
00:23:13,258 --> 00:23:23,259
It was not always like this ... return
shit the house, my mother, everything.
216
00:23:23,468 --> 00:23:25,493
While
the disciples ...
217
00:23:25,704 --> 00:23:27,968
At one time we were
a real family.
218
00:23:28,173 --> 00:23:33,702
-I had a dad ...
And Jesus called a kid ...
219
00:23:33,912 --> 00:23:37,575
He was a preacher.
- "Indeed I say:
220
00:23:37,783 --> 00:23:41,947
"Unless they become
and are like little children,
221
00:23:42,154 --> 00:23:45,920
- ... Not enter the kingdom. "
-I saw him heal a guy ...
222
00:23:46,124 --> 00:23:48,183
wheelchair once.
223
00:23:48,393 --> 00:23:51,556
Dad placed his hands and
said, "Jesus, Jesus, Jesus,"
224
00:23:51,763 --> 00:23:53,355
very fast, and again,
225
00:23:53,565 --> 00:23:56,534
and the guy got up and walked.
226
00:23:56,735 --> 00:23:58,999
The guy took like five
steps and realizing ...
227
00:23:59,204 --> 00:24:02,230
that was walking,
fell on his face.
228
00:24:02,441 --> 00:24:08,846
Then I realized that
it was all bullshit.
229
00:24:09,047 --> 00:24:12,175
Entrate, come on!
230
00:24:12,384 --> 00:24:15,285
Usually on Sundays if
The Lord blessed us ...
231
00:24:15,487 --> 00:24:17,284
with a basket of
abundant alms,
232
00:24:17,489 --> 00:24:21,323
going to a fancy restaurant
and eat "banana split".
233
00:24:25,263 --> 00:24:32,169
Come here ...
salt, come on now!
234
00:24:32,370 --> 00:24:36,397
Do not worry, Agnes,
do not want you.
235
00:24:39,177 --> 00:24:42,169
The police finally
came and got us out of there.
236
00:24:42,380 --> 00:24:45,975
A mother too ... Dad was changed
shirt because he anointed
237
00:24:46,184 --> 00:24:48,379
blood, and joking with
police as mother,
238
00:24:48,587 --> 00:24:53,490
and I, and Bee and Cammie
we went to a motel.
239
00:24:53,692 --> 00:24:55,387
We moved a thousand miles
far away ...
240
00:24:55,594 --> 00:25:01,226
I have not heard of it
since then.
241
00:25:01,433 --> 00:25:05,927
I returned to church,
in fact, it was not long ago.
242
00:25:06,137 --> 00:25:11,040
The damn door was
closed, I swear to God.
243
00:25:11,243 --> 00:25:15,475
You guys I close the door?
I know those close to you!
244
00:25:15,680 --> 00:25:18,740
It took a while
understand.
245
00:25:32,531 --> 00:25:35,227
Hello, Dolly.
246
00:25:41,072 --> 00:25:44,564
Very good.
247
00:25:44,776 --> 00:25:48,906
This is a breakfast
for champions.
248
00:25:49,114 --> 00:25:52,845
Zeresh the champion of what,
from the losers?
249
00:25:53,051 --> 00:25:57,579
Yes, that and cutting
cows to pieces.
250
00:25:57,789 --> 00:26:00,986
Sorry, Dolly,
Chex do you have?
251
00:26:01,192 --> 00:26:04,992
Not yet, baby, not yet
have snacks.
252
00:26:15,607 --> 00:26:18,269
-You want?
'No thanks.
253
00:26:18,476 --> 00:26:25,644
Yes .. phone!
254
00:26:30,789 --> 00:26:33,053
Clyde, you're the only one here.
255
00:26:33,258 --> 00:26:35,419
I guess I'm a piece
shit and you never know,
256
00:26:35,627 --> 00:26:39,222
the call might
be for me.
257
00:26:39,431 --> 00:26:46,200
Yes .. but what the hell!
258
00:26:46,404 --> 00:26:49,737
-ZSE got into trouble?
Yes, with God.
259
00:26:49,941 --> 00:26:53,377
'I'm coming.
-Is it time for Chex Party Mix?
260
00:26:53,578 --> 00:26:55,705
I already told you, bitch!
261
00:26:55,914 --> 00:26:58,280
I said yes!
262
00:27:07,726 --> 00:27:13,562
By God, someone
close that door!
263
00:27:13,765 --> 00:27:17,223
White girl, are you deaf?
Go to the door!
�Ve a la puerta!
264
00:27:17,435 --> 00:27:21,667
Okay,
Stymie, God!
265
00:29:43,081 --> 00:29:47,541
"No time nor life,
walking in darkness,
266
00:29:47,752 --> 00:29:52,621
I met Christ, Jesus,
my heart pounded ...
267
00:29:52,824 --> 00:29:56,419
and stood still
as He was.
268
00:29:56,628 --> 00:30:00,894
As close as I am of you ...
yes, closer,
269
00:30:01,099 --> 00:30:05,126
made of nothing
except loneliness. "
270
00:30:41,306 --> 00:30:45,037
Hey, Popeye, how you
find this beautiful day?
271
00:30:45,243 --> 00:30:49,407
More or less ... let me turn
This cancer stick ...
272
00:30:49,614 --> 00:30:53,573
and I'll wonder ...
how are you, ma'am?
273
00:30:53,785 --> 00:30:56,379
I am also good.
274
00:30:56,588 --> 00:30:59,056
-Hey, Meatball.
'Hello.
275
00:30:59,257 --> 00:31:01,725
'I get ready to move.
-How?
276
00:31:01,926 --> 00:31:05,623
I say this because you may already
do not see me here often,
277
00:31:05,830 --> 00:31:07,388
and do not want
worry.
278
00:31:07,599 --> 00:31:12,798
Wait ... you, your mom,
your sisters, a pimp,
279
00:31:13,004 --> 00:31:15,996
the home of poker and the prostitute
living in the garage,
280
00:31:16,207 --> 00:31:19,040
�todos are getting ready
to move where?
281
00:31:19,244 --> 00:31:21,644
No, I just dumb.
282
00:31:21,846 --> 00:31:24,212
How will you?
283
00:31:24,415 --> 00:31:26,713
Well I talked to my counselor
school,
284
00:31:26,918 --> 00:31:28,545
he talked to Services
Child Protective ...
285
00:31:28,753 --> 00:31:31,483
and was told that I will
in foster care.
286
00:31:31,689 --> 00:31:35,284
Zun-foster care?
Yes, a big one in the north.
287
00:31:35,493 --> 00:31:38,189
You know, there are rich people in
for kids to adopt.
288
00:31:38,396 --> 00:31:41,388
The children of my brother
went to a foster home.
289
00:31:41,599 --> 00:31:43,590
The old man
violated them all.
290
00:31:43,801 --> 00:31:47,066
Enough, Meatball,
That's a lie!
291
00:31:47,272 --> 00:31:52,107
Anyway, I was waiting;
these things take time.
292
00:31:52,310 --> 00:31:56,406
Well, Miss, You think I
can go to a foster home?
293
00:31:56,614 --> 00:31:58,411
You're too old!
294
00:31:58,616 --> 00:32:02,746
You also have
bad habits.
295
00:32:02,954 --> 00:32:04,922
Damn it!
296
00:32:05,123 --> 00:32:08,854
You see? To go clowning
loosen up the bottle.
297
00:32:09,060 --> 00:32:10,618
Fuck you.
298
00:32:10,828 --> 00:32:13,058
What I said
about insult
299
00:32:13,264 --> 00:32:16,256
let me tell you something: I'll cut
ass in half ..
300
00:32:16,467 --> 00:32:18,094
and hide the
knife in your back.
301
00:32:18,303 --> 00:32:19,600
ZME cut it in half?
302
00:32:19,804 --> 00:32:23,296
What you got,
Popeye, a saw?
303
00:32:23,508 --> 00:32:27,239
Do not you know that would it?
This is a knife murderer.
304
00:32:27,445 --> 00:32:29,140
-Zah, yes?
-Yes.
305
00:32:29,347 --> 00:32:30,507
ZA who have
killed lately?
306
00:32:30,715 --> 00:32:32,945
No one in the last two years,
but now begin.
307
00:32:33,151 --> 00:32:35,415
'Come on, here are white.
-You see this movement?
308
00:32:35,620 --> 00:32:37,850
Come on, what are you doing?
Come for me.
309
00:32:38,056 --> 00:32:41,583
Here's the
white, come on.
310
00:32:41,793 --> 00:32:46,787
Do it, do it.
311
00:32:58,209 --> 00:33:01,337
-Damn it all over the world.
'Good morning.
312
00:33:01,546 --> 00:33:03,776
La-La and other
I want to grab.
313
00:33:03,982 --> 00:33:05,916
I told that bitch is not
entangled in that situation,
314
00:33:06,117 --> 00:33:07,948
but I wanted to get
in trouble.
315
00:33:08,152 --> 00:33:09,483
This will achieve
to the first.
316
00:33:09,687 --> 00:33:12,417
I said, "Do not
Darryl goals. "
317
00:33:12,623 --> 00:33:14,090
He says that
can handle.
318
00:33:14,292 --> 00:33:20,595
He says, "I can handle,"
and I said, "No, you can".
319
00:33:24,502 --> 00:33:27,494
Look! You look
320
00:33:27,705 --> 00:33:32,005
only that you are short
and you have no ass.
321
00:33:32,210 --> 00:33:34,440
-Did your mom is?
-She's asleep.
322
00:33:34,645 --> 00:33:37,842
-�Duval came this morning?
-Yes.
323
00:33:38,049 --> 00:33:40,108
ZTE said I
were looking for?
324
00:33:40,318 --> 00:33:43,151
No.
325
00:33:43,354 --> 00:33:45,288
What?
326
00:33:45,490 --> 00:33:49,290
-Incredible!
-You need boobs, baby.
327
00:33:49,494 --> 00:33:52,930
Look around in there
I brought boots.
328
00:33:53,131 --> 00:33:55,326
I'm going to bed.
329
00:33:55,533 --> 00:33:58,627
What happened to La-La?
330
00:33:58,836 --> 00:34:04,103
He's in jail, that happens
by Darryl atraves�rsele.
331
00:34:04,308 --> 00:34:07,971
-How?
-La-La in the middle of the parking lot,
332
00:34:08,179 --> 00:34:10,272
with his hands full
of stolen goods,
333
00:34:10,481 --> 00:34:12,244
Darryl questioning
who he was and when.
334
00:34:12,450 --> 00:34:15,578
Do not talk shit.
-Darryl blew his whistle
335
00:34:15,787 --> 00:34:17,482
and came to take her away,
336
00:34:17,688 --> 00:34:20,088
I tried to warn that
bitch but did not listen.
337
00:34:20,291 --> 00:34:24,352
It is believed that he knows everything,
and now he is managing.
338
00:34:24,562 --> 00:34:28,293
Eat shit, and not
I derive from it either.
339
00:34:28,499 --> 00:34:31,559
�Yo, go to jail
purpose? That is stupid.
340
00:34:31,769 --> 00:34:33,737
If it comes to Duval
snoop around,
341
00:34:33,938 --> 00:34:37,237
tell him you will attend
when he treats you.
342
00:34:37,442 --> 00:34:43,074
And do not touch my door,
I'm very, very tired.
343
00:34:59,430 --> 00:35:02,263
He is delaying.
-How do you know?
344
00:35:02,467 --> 00:35:04,264
Do not have a watch.
345
00:35:04,469 --> 00:35:09,372
I know because I know.
346
00:35:09,574 --> 00:35:11,735
Here he comes.
347
00:35:11,943 --> 00:35:14,207
You know who owns
the entire block.
348
00:35:14,412 --> 00:35:18,143
And dress is all wrong.
349
00:35:18,349 --> 00:35:21,182
That is rich,
Save all your money.
350
00:35:21,385 --> 00:35:24,286
If it means to be rich,
I do not want to be.
351
00:35:24,489 --> 00:35:28,823
So it seems that your plan
teacher is working!
352
00:35:29,026 --> 00:35:31,824
Why do you insist
you both in court?
353
00:35:32,029 --> 00:35:34,862
�Con why, with this nonsense
you have there?
354
00:35:35,066 --> 00:35:37,694
Yes, that's what
I have ...
355
00:35:37,902 --> 00:35:40,200
Shut up, ugly monkey.
356
00:35:40,404 --> 00:35:43,237
'Good morning, sir Goldstein.
'Good morning, Popeye.
357
00:35:43,441 --> 00:35:45,068
What time is it?
358
00:35:45,276 --> 00:35:48,040
-Time to work.
'All right.
359
00:35:52,316 --> 00:35:53,977
Hey, do not get ahead!
360
00:35:54,185 --> 00:35:57,279
Ladies first.
361
00:35:59,457 --> 00:36:01,550
You know you're just a girl
Below that you are wearing.
362
00:36:01,759 --> 00:36:05,525
Shut up or I'll cut your ass,
what you're looking for.
363
00:36:11,536 --> 00:36:14,403
Well, then it ...
364
00:36:14,605 --> 00:36:19,338
- $ 1.50.
'Very well.
365
00:36:27,118 --> 00:36:29,245
Come on, baby, hurry!
366
00:36:29,453 --> 00:36:32,251
Allow plenty of time.
367
00:36:39,130 --> 00:36:40,791
Does that would be it, Bee?
368
00:36:40,998 --> 00:36:43,660
Yes, I think.
369
00:36:43,868 --> 00:36:48,430
Okay, thank you very much,
Bee, I'll see you in the morning.
370
00:36:48,639 --> 00:36:53,599
If God permits and things
go well, I see it in the morning.
371
00:36:53,811 --> 00:36:58,077
Thanks
372
00:36:58,282 --> 00:37:01,274
The next.
373
00:37:01,485 --> 00:37:05,615
-Here you go.
-Popeye!
374
00:37:05,823 --> 00:37:09,953
Molly Pitchers Wine.
375
00:37:13,898 --> 00:37:16,025
The Goldfish are
so delicious!
376
00:37:16,234 --> 00:37:18,930
But only in this place, sometimes
I take them in your pocket .
377
00:37:19,136 --> 00:37:23,402
home and eat them
but do not know so well.
378
00:37:23,608 --> 00:37:25,007
You know why
Goldfish call?
379
00:37:25,209 --> 00:37:27,643
For a while the boys
college fraternities ...
380
00:37:27,845 --> 00:37:32,942
are challenged to eat fish
live with fearful eyes,
381
00:37:33,150 --> 00:37:36,950
and they had to, or
kill their teachers.
382
00:37:37,154 --> 00:37:40,146
Today we also eat fish
gold, but are not alive ...
383
00:37:40,358 --> 00:37:43,657
and feed you, will you?
384
00:37:43,861 --> 00:37:47,922
No Thanks girl, that shit
does not combine well with the scotch.
385
00:37:48,132 --> 00:37:52,091
Dolly, do not you have Tiger Tony
or Colonel Crunch?
386
00:37:52,303 --> 00:38:00,210
This little girl is about to
burst eating this.
387
00:38:02,613 --> 00:38:04,171
I like
head first.
388
00:38:04,382 --> 00:38:08,045
What to do? For
do not bite!
389
00:38:08,252 --> 00:38:12,154
It's sad to leave
a number of queues ...
390
00:38:12,356 --> 00:38:16,258
Did you know that the fish
gold eat each other?
391
00:38:16,460 --> 00:38:18,325
It's true!
It would not be able to lie!
392
00:38:18,529 --> 00:38:19,757
If you give them plenty of food,
393
00:38:19,964 --> 00:38:23,798
eat until they are
stomach explodes! Really.
394
00:38:24,001 --> 00:38:29,530
I would like to see that, although
So I'd be very sad.
395
00:38:29,740 --> 00:38:33,301
Two packages
cigarettes, ma'am.
396
00:38:49,160 --> 00:38:52,152
It's a bad boy.
397
00:39:11,916 --> 00:39:16,819
"I never call anyone 'father',
to why bother.
398
00:39:17,021 --> 00:39:21,617
"When you left
God you took.
399
00:39:21,826 --> 00:39:26,058
I never met any pastor
not to try to reach it,
400
00:39:26,263 --> 00:39:34,637
sell the sky, taking
home your sin.
401
00:39:34,839 --> 00:39:38,070
But I did see a few
funny hats ...
402
00:39:38,275 --> 00:39:40,209
when 'made'
the new pope,
403
00:39:40,411 --> 00:39:44,871
offering it
as Pope shepherd. "
404
00:39:45,082 --> 00:39:49,644
"I never call anyone 'father',
to why bother.
405
00:39:49,854 --> 00:39:56,123
There are reverends,
as they are revered.
406
00:39:56,327 --> 00:39:57,885
Selling to kids,
407
00:39:58,095 --> 00:40:00,563
that need
God to be real.
408
00:40:00,765 --> 00:40:06,260
His actions
have limits.
409
00:40:06,470 --> 00:40:11,305
When you leave,
Take God. "
410
00:40:37,902 --> 00:40:40,928
Agnes, not funny,
you scared me!
411
00:40:41,138 --> 00:40:43,072
I thought you were a
car or something!
412
00:40:43,274 --> 00:40:47,438
See, that you get for sitting on
a haunted house, you get scared.
413
00:40:47,645 --> 00:40:50,614
I did
have a heart attack!
414
00:40:50,815 --> 00:40:55,013
Zun heart attack? You have
12 years, Einstein!
415
00:40:55,219 --> 00:41:00,088
Yes, but people
who have died of fright.
416
00:41:00,291 --> 00:41:06,423
Jesus, Mary and Joseph,
okay, sorry.
417
00:41:06,630 --> 00:41:08,564
Go away, no
The coast,
418
00:41:08,766 --> 00:41:11,599
no one is awake
at home ... crybaby.
419
00:41:11,802 --> 00:41:15,670
It's funny, Agnes, you could
have been a truck or bus,
420
00:41:15,873 --> 00:41:20,901
- ... Or branch of a tree!
-What you waiting for? Zun bus?
421
00:41:21,111 --> 00:41:23,545
Go!
422
00:41:27,151 --> 00:41:31,087
It is funny to.
423
00:41:40,030 --> 00:41:42,828
Sorry
I love you, goodbye!
424
00:41:43,033 --> 00:41:45,399
I love you too.
425
00:43:28,505 --> 00:43:30,769
Newsflash:
I just did that Bee ...
426
00:43:30,975 --> 00:43:33,170
was done in the pants
front of the haunted house.
427
00:43:33,377 --> 00:43:34,810
It news
first page
428
00:43:35,012 --> 00:43:37,674
- ... Take advantage of that is cool!
'Hello, Agnes!
429
00:43:37,881 --> 00:43:41,078
Rowena ...
hello sexy lady.
430
00:43:41,285 --> 00:43:44,686
-Pink Fuchsia, thanks.
-To order.
431
00:43:44,888 --> 00:43:47,857
Hello, Pete, hi, Bob, you write
"Bob" upside down or right,
432
00:43:48,058 --> 00:43:50,185
does not matter, "Bob!"
433
00:43:50,394 --> 00:43:52,453
Sir Jefferies
a legend.
434
00:43:52,663 --> 00:43:54,893
'Very well.
'Nice suit, sir Jefferies
435
00:43:55,099 --> 00:43:56,532
Milk Dud seems.
436
00:43:56,734 --> 00:44:00,226
'Thank you, honey.
-What are you doing here?
437
00:44:00,437 --> 00:44:04,498
I've said a thousand times, has
100 years, go home!
438
00:44:04,708 --> 00:44:09,509
Are you crazy? I need
here, I'm the only one who knows,
439
00:44:09,713 --> 00:44:13,945
give me that.
440
00:44:14,151 --> 00:44:18,087
Why do you think I
called "Sir all"?
441
00:44:18,288 --> 00:44:21,689
That's right, because I've done
all jobs ...
442
00:44:21,892 --> 00:44:24,190
in this place, give,
ask me something.
443
00:44:24,395 --> 00:44:27,523
'I ask you something.
'Then shoot!
444
00:44:27,731 --> 00:44:31,258
Where's "The Man"?
445
00:44:31,468 --> 00:44:36,337
Bingo! Is in command
Japanese looking center.
446
00:44:36,540 --> 00:44:38,804
Thank you, Mr. Jefferies.
447
00:44:39,009 --> 00:44:42,968
To order, girl.
448
00:44:43,180 --> 00:44:46,513
Aver-what I have.
-Take it easy!
449
00:44:52,222 --> 00:44:56,955
"A", "A" ... pure "A",
450
00:44:57,161 --> 00:44:58,389
I guess we'll
to stay with you.
451
00:44:58,595 --> 00:45:01,063
You can keep them,
I will do more.
452
00:45:01,265 --> 00:45:03,961
My dear wife reminded me
that we have not seen
453
00:45:04,168 --> 00:45:07,467
around the house lately,
Do you need an invitation ..
454
00:45:07,671 --> 00:45:10,265
written for
go to dinner?
455
00:45:10,474 --> 00:45:12,806
'I've been busy.
'I can pick you up ...
456
00:45:13,010 --> 00:45:15,570
to your home on a Saturday
at night.
457
00:45:15,779 --> 00:45:17,747
I would not interfere
your study during the week.
458
00:45:17,948 --> 00:45:23,079
Is that I have basketball
and tasks and things.
459
00:45:23,287 --> 00:45:24,811
How are you doing with Rimbaud?
460
00:45:25,022 --> 00:45:27,786
I like him, also I like
While such, E.E. Cummings,
461
00:45:27,991 --> 00:45:32,155
fulfill years
the same day.
462
00:45:32,362 --> 00:45:35,354
-Rimbaud is dead.
That's right.
463
00:45:35,566 --> 00:45:39,832
And he was gay.
464
00:45:40,037 --> 00:45:42,232
Is there anything else that
can do for you?
465
00:45:42,439 --> 00:45:44,964
Yes, it's payday, pay me!
466
00:45:45,175 --> 00:45:49,839
So, go see
Rowena in accounting.
467
00:45:50,047 --> 00:45:51,776
You mean in
that desk there?
468
00:45:51,982 --> 00:45:54,883
Protocol, Agnes, no rules
this world would be ...
469
00:45:55,085 --> 00:45:58,521
Yes, this place is
full of anarchists.
470
00:45:58,722 --> 00:46:01,589
Have you been reading,
good!
471
00:46:01,792 --> 00:46:05,751
And pay him the girl!
472
00:46:05,963 --> 00:46:08,693
Sorry,
Zaqui is accounting?
473
00:46:08,899 --> 00:46:10,764
I guess.
474
00:46:10,968 --> 00:46:16,099
-ZME could give my check?
-Yes.
475
00:46:16,306 --> 00:46:19,673
Thank you!
476
00:47:22,706 --> 00:47:24,697
�Dizzy!
477
00:47:26,376 --> 00:47:29,470
Take care of my bike!
478
00:47:34,551 --> 00:47:38,783
God, I said that if it happened a
again and again that was!
479
00:47:38,989 --> 00:47:43,426
Hey Pookie, tell Rondell
I come to collect my check.
480
00:47:43,627 --> 00:47:47,188
They better stop,
I'm not kidding.
481
00:47:47,397 --> 00:47:50,833
Rondell, Agnes
need your check.
482
00:47:51,034 --> 00:47:53,525
-How's the baby?
'Well, I guess.
483
00:47:53,737 --> 00:47:56,205
-What is that called?
Tamika, I say,
484
00:47:56,406 --> 00:47:57,998
She says Shandra.
485
00:47:58,208 --> 00:48:02,804
-Pookie, you gonna be okay?
I suppose so.
486
00:48:03,013 --> 00:48:07,040
I swear to God ...
487
00:48:07,251 --> 00:48:11,847
Stop that!
488
00:48:29,907 --> 00:48:33,138
Agnes, will you
work tonight?
489
00:48:33,343 --> 00:48:36,369
Are the semi-finals.
490
00:48:36,580 --> 00:48:39,447
I have a game tonight, the
most important of my career.
491
00:48:39,650 --> 00:48:43,051
Well if you change
Apparently, let me know.
492
00:48:43,253 --> 00:48:47,485
Enough! The I
to report all!
493
00:48:47,691 --> 00:48:51,752
-Zella told you that?
-Give me my bike!
494
00:48:51,962 --> 00:48:58,060
-It's crazy.
I know.
495
00:48:58,268 --> 00:49:01,726
I have a motor
287 Colt there.
496
00:49:01,939 --> 00:49:06,308
287, I tell you, 287.
497
00:49:10,213 --> 00:49:16,083
Alice is convinced that the
Julia hopes baby is mine.
498
00:49:16,286 --> 00:49:17,878
How can be the
baby brother,
499
00:49:18,088 --> 00:49:19,749
if Dax loves Eden?
500
00:49:19,957 --> 00:49:21,822
He told us that Julia and me
we wanted to see.
501
00:49:22,025 --> 00:49:24,459
Zesta little girl does not live
at the home of poker?
502
00:49:24,661 --> 00:49:26,891
Do not you live in the
home poker?
503
00:49:27,097 --> 00:49:29,156
Stymie is the time of
lunch, leave her alone.
504
00:49:29,366 --> 00:49:30,924
You know it's your
favorite.
505
00:49:31,134 --> 00:49:32,795
Zhora lunch?
I'll tell you what time it is;
506
00:49:33,003 --> 00:49:38,134
is time for me
prepare another drink!
507
00:49:38,342 --> 00:49:41,641
How can you have a
baby of a person ...
508
00:49:41,845 --> 00:49:45,246
when another person
is the one you love?
509
00:49:45,449 --> 00:49:50,648
Baby, the TV people
not real, get to eat.
510
00:49:50,854 --> 00:49:55,416
Another thing ... How is that each
time someone says "I love you" ...
511
00:49:55,625 --> 00:49:59,083
someone who really
not love, it's really the other way around?
512
00:49:59,296 --> 00:50:02,356
Just trying to be mysterious
about something else ...
513
00:50:02,566 --> 00:50:06,024
I think that people who
you love does not need to say.
514
00:50:06,236 --> 00:50:10,764
It's like someone said in
aloud: "I love my feet!"
515
00:50:10,974 --> 00:50:14,501
Sure you love your
feet, or you would fall!
516
00:50:14,711 --> 00:50:17,771
Cammie, honey,
do not panic,
517
00:50:17,981 --> 00:50:20,814
takes a little more juice
cherry and orange.
518
00:50:21,018 --> 00:50:25,648
No more juice ...
519
00:50:25,856 --> 00:50:30,293
I want someone
come for me.
520
00:50:49,279 --> 00:50:52,146
Shoot ... you failed!
521
00:50:52,349 --> 00:50:53,680
We're four!
522
00:50:53,884 --> 00:50:55,579
I ask to be Clyde!
523
00:50:55,786 --> 00:50:57,549
Always Dooey
asks to be Clyde.
524
00:50:57,754 --> 00:50:59,415
Who will you be?
525
00:50:59,623 --> 00:51:02,091
Just My
ball boy.
526
00:51:02,292 --> 00:51:03,884
Forget tight,
try to take it.
527
00:51:04,094 --> 00:51:05,891
Guys, we have four,
Deon, you're on my team.
528
00:51:06,096 --> 00:51:07,723
Dooey and Tony Black,
you two together.
529
00:51:07,931 --> 00:51:13,301
We're going to end, a moment
What team are we?
530
00:51:13,503 --> 00:51:18,440
Clyde said you were, that you
is part of the Knicks.
531
00:51:18,642 --> 00:51:20,769
Ah, the Moluccan!
532
00:51:20,977 --> 00:51:26,142
Forget it! For if we are
The Knicks, let's finish them!
533
00:51:26,349 --> 00:51:28,840
Shut up, Doo-Doo, Agnes,
Who are you supposed to?
534
00:51:29,052 --> 00:51:30,952
I'm George Gervin,
"The Iceman".
535
00:51:31,154 --> 00:51:33,486
Great, I'm Dr. J.
536
00:51:33,690 --> 00:51:37,490
Hey, can not be The Rockets
and The Lakers at once.
537
00:51:37,694 --> 00:51:40,686
Is the set of
the stars.
538
00:51:40,897 --> 00:51:43,627
Anyway, let's play.
539
00:51:43,834 --> 00:51:48,737
You take the ball, pass it to me
and then I pass you by.
540
00:51:48,939 --> 00:51:51,772
Then I make the small step
of feints, I wiggle.
541
00:51:51,975 --> 00:51:55,411
When you look, you throw me
and go to the center.
542
00:51:55,612 --> 00:51:58,308
Right.
543
00:52:00,317 --> 00:52:03,343
The ball!
544
00:52:10,293 --> 00:52:11,885
Missing!
545
00:52:12,095 --> 00:52:14,325
Why you threw the game?
Now we can not play!
546
00:52:14,531 --> 00:52:16,158
Thou madest him a failure.
547
00:52:16,366 --> 00:52:18,163
That was not necessary,
was something allowed!
548
00:52:18,368 --> 00:52:20,165
Since when is
allowed to touch boobs?
549
00:52:20,370 --> 00:52:23,999
I went after George Gervin
and he has no boobs.
550
00:52:24,207 --> 00:52:26,573
Agnes Well yes,
so it was missing!
551
00:52:26,776 --> 00:52:28,300
I was behind the ball.
552
00:52:28,512 --> 00:52:31,140
You went behind Agnes.
553
00:52:31,348 --> 00:52:33,441
A Black Tony
Agnes likes!
554
00:52:33,650 --> 00:52:35,914
-Man, the tits.
-You think it's funny?
555
00:52:36,119 --> 00:52:40,317
Well I will review
your mom's tits.
556
00:52:40,524 --> 00:52:42,116
They are fighting for real!
557
00:52:42,325 --> 00:52:44,850
�Quieren be Muhammad Ali
or George Foreman?
558
00:52:45,061 --> 00:52:49,361
I am Joe Frazier!
559
00:52:56,039 --> 00:52:59,497
To hell with that black!
560
00:52:59,709 --> 00:53:03,008
Where are you?
561
00:53:03,213 --> 00:53:06,239
Give me $ 10.
562
00:53:06,449 --> 00:53:10,613
Yes, girl, it is assumed
remains so.
563
00:53:10,820 --> 00:53:16,622
what happened �Supiste
La-La? To hell with it.
564
00:53:20,163 --> 00:53:25,567
�Todos bet? You know the
rules: set of five letters,
565
00:53:25,769 --> 00:53:27,794
two is the smallest,
Ace is the highest.
566
00:53:28,004 --> 00:53:29,835
Jack of zThe
profile is free?
567
00:53:30,040 --> 00:53:32,474
�Yo say that?
Of course not.
568
00:53:32,676 --> 00:53:34,200
Hey, just wondering.
569
00:53:34,411 --> 00:53:36,106
Why do not you ask
the dog of your wife,
570
00:53:36,313 --> 00:53:37,940
maybe she
know the rules.
571
00:53:38,148 --> 00:53:41,879
I are
delaying the game.
572
00:53:44,221 --> 00:53:49,591
Damn, I got tired of
both lost in this shit.
573
00:53:49,793 --> 00:53:54,287
More for me and not
I get angry.
574
00:53:54,497 --> 00:53:58,331
-What do think?
-Looks like two queens.
575
00:53:58,535 --> 00:54:00,127
You're a rat
576
00:54:00,337 --> 00:54:03,397
We won.
577
00:54:03,607 --> 00:54:06,132
This is a world
of men!
578
00:54:06,343 --> 00:54:07,674
Go to hell!
579
00:54:07,877 --> 00:54:11,108
No one takes three kings in
a deck of five cards!
580
00:54:11,314 --> 00:54:13,475
This is bullshit!
581
00:54:25,395 --> 00:54:29,195
I just did.
582
00:54:29,399 --> 00:54:34,132
My baby is a winner.
583
00:54:39,242 --> 00:54:41,676
Come on, man.
584
00:54:41,878 --> 00:54:45,644
Fuck
tight, I win.
585
00:54:45,849 --> 00:54:49,717
It's just a game.
586
00:54:54,124 --> 00:54:57,855
That's my friend,
you do not know!
587
00:55:09,873 --> 00:55:12,205
You have to keep
watched your whores.
588
00:55:12,409 --> 00:55:15,105
Look at yours.
589
00:55:15,312 --> 00:55:19,043
This is my song,
dance with me, baby.
590
00:55:19,249 --> 00:55:23,208
I like!
591
00:55:26,990 --> 00:55:28,685
It is producing silver.
592
00:55:28,892 --> 00:55:30,382
Are $ 5.00.
593
00:55:30,593 --> 00:55:34,051
I said to La-La:
"Do not mess with Darryl"
594
00:55:34,264 --> 00:55:39,759
but he said
could handle it.
595
00:55:59,556 --> 00:56:02,753
ZTE has proposed to kill me?
596
00:56:02,959 --> 00:56:07,259
-I try to help.
ZA-what, going to see Jesus?
597
00:56:07,464 --> 00:56:11,833
I try to help, when did
started this shit?
598
00:56:12,035 --> 00:56:17,837
-How old are we?
-Do not you have gotten worse?
599
00:56:18,041 --> 00:56:26,073
Well ... no ...
is always worse.
600
00:56:26,282 --> 00:56:29,513
Do not you have practice
with the band?
601
00:56:29,719 --> 00:56:33,120
No, it's Monday, we have
practice on Mondays.
602
00:56:33,323 --> 00:56:36,019
I have no practical
because today is Monday.
603
00:56:36,226 --> 00:56:40,890
-Go to Kelly's house.
'But it's Monday, I told you so.
604
00:56:41,097 --> 00:56:48,799
Bee, go, go home from Kelly
and back in a while.
605
00:56:49,005 --> 00:56:51,405
You're not doing well.
606
00:56:56,179 --> 00:56:58,977
Here's how.
607
00:56:59,182 --> 00:57:01,707
Very ready, grasshopper.
608
00:57:10,160 --> 00:57:16,065
Girl ... ended
in 15 minutes.
609
00:57:33,683 --> 00:57:36,117
Where is
my lighter?
610
00:57:46,663 --> 00:57:54,570
"No time and no life ...
walking in darkness,
611
00:57:54,771 --> 00:58:06,080
I met Christ, Jesus,
my heart pounded ...
612
00:58:06,282 --> 00:58:09,274
and stood still
as He was.
613
00:58:09,486 --> 00:58:16,119
As close as I am
you ... yes, closer,
614
00:58:16,326 --> 00:58:22,959
made of nothing
except loneliness. "
615
00:58:23,166 --> 00:58:25,396
Shit!
616
00:58:29,939 --> 00:58:31,770
I've been watching.
617
00:58:31,975 --> 00:58:33,203
I did not start anything.
618
00:58:33,409 --> 00:58:37,368
I knew it was pure
shit, I knew.
619
00:58:45,755 --> 00:58:47,655
Come here, girl,
let me tell you something.
620
00:58:47,857 --> 00:58:50,291
I'm fine.
I know you're right.
621
00:58:50,493 --> 00:58:53,428
I just want to say something.
622
00:58:53,630 --> 00:58:58,033
Maurice, leave that girl alone,
not interested in you.
623
00:58:58,234 --> 00:59:01,726
Agnes, is not playing tonight?
-Yes.
624
00:59:01,938 --> 00:59:04,463
So small and already
a photo in the newspaper.
625
00:59:04,674 --> 00:59:07,142
-�Foto in the newspaper?
Yes, it is.
626
00:59:07,343 --> 00:59:09,243
-Why?
'It's a player ...
627
00:59:09,445 --> 00:59:11,310
famous basketball.
628
00:59:11,514 --> 00:59:14,278
'It's a girl.
-It is a famous writer.
629
00:59:14,484 --> 00:59:16,281
I'm not famous.
630
00:59:16,486 --> 00:59:18,147
Did your photo is
in the newspaper?
631
00:59:18,354 --> 00:59:20,219
-Yes.
'Then you're famous.
632
00:59:20,423 --> 00:59:23,017
What are you doing here?
633
00:59:23,226 --> 00:59:25,990
I live here.
634
00:59:26,195 --> 00:59:28,595
You live in the
home poker ...
635
00:59:28,798 --> 00:59:33,201
I guess.
636
00:59:33,403 --> 00:59:36,236
Is it your mom?
637
00:59:42,178 --> 00:59:47,616
Go play
basketball, girl.
638
00:59:47,817 --> 00:59:51,583
I'll put all
sentimental.
639
00:59:51,788 --> 00:59:53,551
Come here.
640
00:59:53,756 --> 00:59:56,156
what do you do with me?
641
00:59:56,359 --> 01:00:00,227
I want
turn on the passion.
642
01:00:05,134 --> 01:00:06,897
Where'd you going?
643
01:00:07,103 --> 01:00:08,866
Fishing.
644
01:00:14,777 --> 01:00:18,372
Why entangled me, little girl?
645
01:00:18,581 --> 01:00:24,019
Do not you know that I am a
type very, very bad?
646
01:00:24,220 --> 01:00:26,211
You know where I go.
647
01:00:26,422 --> 01:00:30,358
Do not go yet.
648
01:00:32,228 --> 01:00:35,959
Yes, we have
heat to the team,
649
01:00:36,165 --> 01:00:39,862
review the plays ...
and talk to the coach ...
650
01:00:40,069 --> 01:00:42,299
Not yet.
651
01:00:42,505 --> 01:00:46,305
Were your lips
that made me fall.
652
01:00:46,509 --> 01:00:48,909
The thick skin
of sweet cream,
653
01:00:49,112 --> 01:00:53,913
as gelatin pudding
left out all night.
654
01:00:54,117 --> 01:01:01,080
So sweet, sweet as
whiskey and Coca-Cola.
655
01:01:01,290 --> 01:01:05,192
-Sweet as ...
-Why do you follow me forever?
656
01:01:05,395 --> 01:01:08,762
You're an amazing woman,
but I'm not an idiot.
657
01:01:08,965 --> 01:01:10,933
What do you want?
658
01:01:11,134 --> 01:01:15,161
I have a commodity
move and I have nowhere to go.
659
01:01:15,371 --> 01:01:18,101
You should have told me
said from the beginning.
660
01:01:18,307 --> 01:01:22,266
'I'll take half.
ZThe-half?
661
01:01:22,478 --> 01:01:24,946
Did not speak clearly?
662
01:01:25,148 --> 01:01:27,878
That's all you had to
say, you were all brave.
663
01:01:28,084 --> 01:01:31,952
'I've been treated badly.
-Give me a kiss.
664
01:01:32,155 --> 01:01:33,884
-Oh, �somos partners now?
-Do not you trust me?
665
01:01:34,090 --> 01:01:36,320
Of course not!
666
01:01:57,480 --> 01:01:58,606
Hey, Duval!
667
01:01:58,815 --> 01:02:04,117
I'm busy,
tell him to wait.
668
01:02:05,054 --> 01:02:08,114
Two fives, that's it!
669
01:02:24,474 --> 01:02:30,140
Shit, the police
going to take me to La-La,
670
01:02:30,346 --> 01:02:33,611
she did not receive visits
mine for now.
671
01:02:33,816 --> 01:02:35,545
Take me to the disco.
672
01:02:35,752 --> 01:02:44,217
-�Lista?
'Come on.
673
01:02:53,636 --> 01:02:57,436
To challenge the ...
Sindbad power ...
674
01:03:46,823 --> 01:03:54,423
Sweet and soft ... not as
man who sticks to my mom,
675
01:03:54,630 --> 01:04:05,564
the man who loves me, that
kiss me like this.
676
01:04:20,389 --> 01:04:26,692
How old was, 13?
No, wait, it was winter.
677
01:04:26,896 --> 01:04:32,857
14, almost only.
678
01:04:39,642 --> 01:04:44,579
A virgin ... he did not know
how many years had,
679
01:04:44,780 --> 01:04:50,309
may have had 1,000.
680
01:04:50,519 --> 01:05:00,224
I stuck the passing of his
mouth, so sweet, but that day ...
681
01:05:02,531 --> 01:05:12,702
Oh, no, I told you huh
purge off me?
682
01:05:12,909 --> 01:05:24,411
Do not you? This is not
happening, this does not count.
683
01:05:46,943 --> 01:05:56,784
1.001, 1.002, 1.003...
684
01:05:56,986 --> 01:05:58,419
and now I'm sure
that I have ...
685
01:05:58,621 --> 01:06:00,919
Baby one
my mom pimps ...
686
01:06:01,123 --> 01:06:05,150
growing inside me.
687
01:06:52,541 --> 01:06:55,772
What are you doing?
688
01:06:55,978 --> 01:07:00,005
Nothing ... Mom!
689
01:07:28,644 --> 01:07:32,671
Go to store
rapidly
690
01:07:32,882 --> 01:07:37,615
Newport and need each
large bottle of Tanqueray,
691
01:07:37,820 --> 01:07:41,517
and a Bloody
Mary Mix of Mr. T.
692
01:07:41,724 --> 01:07:48,857
You know I can not take
vodka does not know anything.
693
01:07:49,065 --> 01:07:56,164
I do not know why they do
something that does not know anything.
694
01:08:00,843 --> 01:08:04,438
ZSE ran out of soap?
695
01:08:04,647 --> 01:08:08,208
Yes you waste.
696
01:08:24,567 --> 01:08:27,695
I remember when
you were a baby,
697
01:08:27,903 --> 01:08:34,240
all you wanted
was that you read.
698
01:08:34,443 --> 01:08:38,641
All we had were
two books: the red,
699
01:08:38,848 --> 01:08:47,950
I do not remember his name ...
and another book on rabbits,
700
01:08:48,157 --> 01:08:50,523
chickens and other shit.
701
01:08:50,726 --> 01:08:57,290
Even still walked
and you were spending the saying:
702
01:08:57,500 --> 01:09:04,770
"Read me the red book!"
703
01:09:04,974 --> 01:09:08,876
I have read this
book a million times,
704
01:09:09,078 --> 01:09:13,412
I was tired, my God!
705
01:09:13,616 --> 01:09:19,919
Reading the same damn
story over and over again.
706
01:09:20,122 --> 01:09:29,053
So I sat
in my legs,
707
01:09:29,265 --> 01:09:41,006
I flipped the pages and
inventing any crap.
708
01:09:41,210 --> 01:09:55,819
I invented my own history,
pretended you were reading.
709
01:09:56,025 --> 01:10:02,225
Even had a year now.
710
01:10:02,431 --> 01:10:18,837
You only eye and told me:
"Read me a story."
711
01:10:19,048 --> 01:10:23,917
I aterrabas ...
712
01:10:24,119 --> 01:10:30,183
saying complete sentences
since you began to speak.
713
01:10:30,392 --> 01:10:38,959
Read me a story.
714
01:10:39,168 --> 01:10:43,434
I tried to cheat,
but I never could;
715
01:10:43,639 --> 01:10:51,136
since you were a baby always
knew what I was doing.
716
01:10:51,347 --> 01:11:04,215
What's his name
that book? FEZ red?
717
01:11:04,426 --> 01:11:10,331
Do not you remember?
718
01:11:10,532 --> 01:11:23,343
Damn ... does not matter;
go to the store, I bring the change!
719
01:12:08,791 --> 01:12:14,423
There is only now ...
and then dark.
720
01:12:14,630 --> 01:12:23,800
Anything can happen ...
and whatever happens.
721
01:12:24,006 --> 01:12:26,839
That pussy is very valuable.
722
01:12:27,042 --> 01:12:33,413
How?
Whose talking about?
723
01:12:33,615 --> 01:12:38,985
You said it's time to
produce their support.
724
01:12:39,188 --> 01:12:41,418
Simply
I agree.
725
01:12:41,623 --> 01:12:44,717
You're just dead.
726
01:12:44,927 --> 01:12:51,196
Look,
what do you do with that?
727
01:12:51,400 --> 01:13:00,707
Mom, this damn son
just fucking rape me ...
728
01:13:00,909 --> 01:13:04,140
and now wants
sell my body.
729
01:13:04,346 --> 01:13:11,115
I do not know what you're saying,
He is good with you, I care.
730
01:13:11,320 --> 01:13:14,312
Do not you just hear me?
731
01:13:17,126 --> 01:13:22,393
Stay where you are
or I'll blow your brains out.
732
01:13:22,598 --> 01:13:27,262
Baby, quiet
733
01:13:27,469 --> 01:13:31,997
We do not want to spend the rest
of your life behind bars.
734
01:13:32,207 --> 01:13:34,437
You do not want that.
735
01:13:34,643 --> 01:13:41,014
ZTU you believe that any police
would lock me kill you?
736
01:13:41,216 --> 01:13:47,155
Enough!
737
01:13:47,356 --> 01:14:03,967
I can not live without it, I can not
I do not want, so kill me.
738
01:14:04,173 --> 01:14:15,482
Mom, he raped me,
and he beats you, and sells you ...
739
01:14:15,684 --> 01:14:19,347
and now I want
sell to me too,
740
01:14:19,555 --> 01:14:24,219
What about now you want
die for him?
741
01:14:24,426 --> 01:14:28,055
Yes.
742
01:14:44,880 --> 01:14:51,183
I go to my game
basketball.
743
01:14:51,386 --> 01:14:59,486
No, you go,
Get out of my house!
744
01:15:36,031 --> 01:15:42,561
Hold on, baby!
Do not go!
745
01:16:05,294 --> 01:16:10,391
I left my mother
and man ...
746
01:16:10,599 --> 01:16:16,003
I thought I
loved in that house ...
747
01:16:16,204 --> 01:16:26,580
I left my mother and my
rapist in the house ...
748
01:16:26,782 --> 01:16:34,450
I left my mother and her
pimp in that house.
749
01:16:34,656 --> 01:16:41,152
See how many people are required
to compose a person.
750
01:16:41,363 --> 01:16:44,662
That's nothing.
751
01:17:55,504 --> 01:17:57,665
Where the hell have you been?
752
01:17:57,873 --> 01:18:00,842
I've been at the top
and I descrest�.
753
01:18:01,043 --> 01:18:03,739
�Lista to play? We have
time for excuses ...
754
01:18:03,945 --> 01:18:05,936
Heating or preparation
and you play bad ...
755
01:18:06,148 --> 01:18:09,049
after
you're late.
756
01:18:09,251 --> 01:18:13,085
I'm not playing badly,
you know me.
757
01:18:13,288 --> 01:18:14,619
Referee, time out!
758
01:18:14,823 --> 01:18:16,415
Time out for
the visiting team.
759
01:18:16,625 --> 01:18:18,616
Ridgeview girls
lost by ...
760
01:18:18,827 --> 01:18:20,488
Come on, come on!
761
01:18:20,696 --> 01:18:22,994
Less than seven minutes,
local with 47 points ...
762
01:18:23,198 --> 01:18:27,157
and visitors with 34;
the party is almost over.
763
01:18:27,369 --> 01:18:29,837
The star finally
was decided to appear.
764
01:18:30,038 --> 01:18:32,006
It is so good that maybe can
raise the dead.
765
01:18:32,207 --> 01:18:34,732
All are playing badly;
lose by 13 points,
766
01:18:34,943 --> 01:18:36,843
so either gain
or go home,
767
01:18:37,045 --> 01:18:39,639
Miss, you've been hit
all night, sit!
768
01:18:39,848 --> 01:18:43,443
Agnes: Make me look good;
no one leaves.
769
01:18:43,652 --> 01:18:50,615
"Computer" when I count three:
one, two, three, team!
770
01:18:50,826 --> 01:18:52,088
There's the guy who
I write poems ...
771
01:18:52,294 --> 01:18:56,822
and I leave them in my locker,
he believes do not know.
772
01:18:57,032 --> 01:19:00,433
His name is Peter.
773
01:19:00,635 --> 01:19:03,695
There are the players
Varsity Football ...
774
01:19:03,905 --> 01:19:06,965
I do not speak in front of the
people, but Terry loves ..
775
01:19:07,175 --> 01:19:09,769
talk about poetry at Burger King
and I give to Alfred ...
776
01:19:09,978 --> 01:19:11,502
responses
math test,
777
01:19:11,713 --> 01:19:13,738
and Mario plays with me in
the church parking lot ...
778
01:19:13,949 --> 01:19:19,683
whenever I want.
779
01:19:40,709 --> 01:19:42,404
Annotation by two
Ridgeview points!
780
01:19:42,611 --> 01:19:46,047
Okay, back!
781
01:19:53,688 --> 01:19:57,954
Again he notes.
782
01:20:02,697 --> 01:20:05,131
On 10 passes to 14 ...
783
01:20:05,333 --> 01:20:08,962
And point to
Ridgeview again!
784
01:20:10,739 --> 01:20:13,264
The 14 has fallen
for a foul.
785
01:20:13,475 --> 01:20:21,712
Hopefully they can return to the game
to fight for the lead.
786
01:20:21,917 --> 01:20:24,613
Well, Agnes,
you can, give them hard!
787
01:20:31,226 --> 01:20:33,285
Quiet!
Quiet!
788
01:20:43,638 --> 01:20:46,163
And they succeed,
could win!
789
01:20:49,845 --> 01:20:54,441
Two more!
790
01:20:54,649 --> 01:20:57,641
Agnes is doing well.
791
01:20:57,853 --> 01:21:00,617
The home team is giving
visitors an opportunity,
792
01:21:00,822 --> 01:21:02,619
losing with 54
and winning with 58.
793
01:21:02,824 --> 01:21:06,487
44 seconds left
game.
794
01:21:06,695 --> 01:21:12,497
Y to stress over this game,
there is a tie of 60 to 60.
795
01:21:12,701 --> 01:21:15,329
All right, good job!
796
01:21:15,537 --> 01:21:17,471
Ridgeview through
half of the court.
797
01:21:17,672 --> 01:21:20,402
Five seconds,
four seconds of play.
798
01:21:20,609 --> 01:21:28,106
And Agnes puts the team
almost to the fore.
799
01:21:28,316 --> 01:21:30,511
And a whole basket!
800
01:21:30,719 --> 01:21:35,486
Ridgeview is the winner!
801
01:21:35,690 --> 01:21:39,683
Good job!
802
01:21:39,895 --> 01:21:42,887
Did more than 20 log
in about 7 minutes.
803
01:21:43,098 --> 01:21:46,590
That was a record Tri
for nearly seven years,
804
01:21:46,801 --> 01:21:51,170
until a girl from a
University of West broke it;
805
01:21:51,373 --> 01:21:55,070
good for her.
806
01:24:09,677 --> 01:24:13,545
Batten down the car, bitches!
807
01:24:22,257 --> 01:24:24,054
Where they have been,
airheads?
808
01:24:24,259 --> 01:24:32,428
I think I've eaten too many
Goldfish and I think vomit.
809
01:24:32,634 --> 01:24:35,762
I was where Kelly then was
the bar where I said ...
810
01:24:35,970 --> 01:24:41,499
ever was, but
Cammie found there,
811
01:24:41,709 --> 01:24:45,406
so if I were you
compliment because we expect,
812
01:24:45,613 --> 01:24:48,377
and waited and started
walking and ...
813
01:24:48,583 --> 01:24:53,748
Shut up!
�Ganaste the game today?
814
01:24:53,955 --> 01:24:57,857
-What game?
-The basketball!
815
01:24:58,059 --> 01:25:00,960
�Tuviste a game this
night and took me?
816
01:25:01,162 --> 01:25:03,426
-�Qu�n won?
-Of course we ...
817
01:25:03,631 --> 01:25:08,796
and pay attention, I noted 27
only points in the second half.
818
01:25:09,003 --> 01:25:11,631
God, let us celebrate!
819
01:25:11,840 --> 01:25:14,638
Yes, we have to celebrate, take
the long way home ...
820
01:25:14,843 --> 01:25:16,743
and we can move
in the park.
821
01:25:16,945 --> 01:25:19,470
No, I have a better idea.
822
01:25:19,681 --> 01:25:22,115
Come to dinner, girls.
823
01:25:22,317 --> 01:25:24,877
�Howard Johnson's!
824
01:25:25,086 --> 01:25:28,419
Yes, Howard Johnson's, but
first we have to go ...
825
01:25:28,623 --> 01:25:31,751
where to Dolly
cash this check.
826
01:25:31,960 --> 01:25:37,262
Where Dolly?
No, Agnes, really,
827
01:25:37,465 --> 01:25:41,299
may I wait in the car
or something? I'm going to die!
828
01:25:41,503 --> 01:25:46,133
Today I was there as 800
hours and I think I ate ...
829
01:25:46,341 --> 01:25:52,177
Dolly all the cherries.
830
01:26:02,190 --> 01:26:06,559
no baby �Oye
mountain so high?
831
01:26:06,828 --> 01:26:08,591
Did not no valley so low?
832
01:26:08,796 --> 01:26:12,061
Did not no river
as wide baby?
833
01:26:12,267 --> 01:26:15,236
you need me call me zIf
no matter where?
834
01:26:15,436 --> 01:26:18,132
Or what you're so far away?
835
01:26:18,339 --> 01:26:21,502
Do not you worry
baby just call me?
836
01:26:21,709 --> 01:26:25,338
there immediately �Estar�
do not worry?
837
01:26:25,547 --> 01:26:29,847
no baby �Porque
mountain so high?
838
01:26:30,051 --> 01:26:32,679
Did not no valley so low?
839
01:26:32,887 --> 01:26:40,589
Did not no river so wide that
prevent me from getting to you babe?
840
01:26:40,795 --> 01:26:43,958
�Recuerda day
they let you go?
841
01:26:44,165 --> 01:26:47,566
ZTE said I could always
count on me baby?
842
01:26:47,769 --> 01:26:52,536
�Desde that day I became the
promise to be there?
843
01:26:52,740 --> 01:26:55,402
When do you need me
one way or another?
844
01:26:55,610 --> 01:26:58,875
�Porque baby there ...?
845
01:27:11,192 --> 01:27:13,854
� ... mountain so high?
846
01:27:14,062 --> 01:27:17,554
Did not no valley so low?
847
01:27:17,765 --> 01:27:24,933
Did not no river so wide that
prevent me from getting to you babe?
848
01:27:25,139 --> 01:27:28,540
Zoh not my love?
849
01:27:28,743 --> 01:27:31,906
ZnI the wind
or rain?
850
01:27:32,113 --> 01:27:37,278
ZnI cold winters
can not stop me baby?
851
01:27:37,485 --> 01:27:43,185
zIf have problems
fortiori be there?
852
01:27:43,391 --> 01:27:47,452
send me �S�lo
oh baby look?
853
01:27:47,662 --> 01:27:51,257
Does my love lives on
the bottom of my heart?
854
01:27:51,466 --> 01:27:54,367
let us �Aunque
miles away?
855
01:27:54,569 --> 01:27:57,037
ever zIf
need help?
856
01:27:57,238 --> 01:28:00,639
�Con more reason I will
there and as soon as possible?
857
01:28:00,842 --> 01:28:05,176
Do not you know that there
mountain so high ...?
858
01:28:05,380 --> 01:28:07,439
I run against the dawn of
sun to get home,
859
01:28:07,649 --> 01:28:09,640
and then against the
moon at dusk.
860
01:28:09,851 --> 01:28:15,050
Anything can happen ...
and whatever happens.
861
01:28:15,256 --> 01:28:19,989
There is only now
and then night falls ...
862
01:28:20,194 --> 01:28:23,527
And tonight is wonderful.
863
01:28:33,174 --> 01:28:36,575
Agnes left Iowa and went
the city of New York ...
864
01:28:36,778 --> 01:28:42,410
to become an artist.
865
01:28:42,617 --> 01:28:47,782
20 years later, he wrote
and directed this film.
866
01:28:50,692 --> 01:28:53,957
Directed by Lori Petty.
867
01:28:54,000 --> 01:28:57,065
Best watched using Open Subtitles MKV Player
63617
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
