subtitlecat.com

All language subtitles for The.Memory.About.You.EP33.KoreFa.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir ❤Fatemeh❤ : مترجم 2 00:00:20,000 --> 00:01:22,200 KoreFa.ir دانلود کنید 3 00:01:22,200 --> 00:01:30,840 [ خاطرات تو ] 4 00:01:30,840 --> 00:01:33,639 [ قسمت سی و سوم] 1 00:02:05,959 --> 00:02:06,800 الو ، کجایین ؟ 2 00:02:07,440 --> 00:02:08,080 شیائوچن 3 00:02:09,000 --> 00:02:09,800 آروم باش 4 00:02:10,160 --> 00:02:11,039 و به حرفم گوش بده 5 00:02:12,639 --> 00:02:14,919 مادرت بیهوش شده 6 00:02:15,600 --> 00:02:17,360 الان تو آمبولانسیم 8 00:02:17,720 --> 00:02:18,320 کجایی ؟ 9 00:02:18,320 --> 00:02:19,039 من خونه ام 10 00:02:19,039 --> 00:02:20,320 کدوم بیمارستان دارین میرین ؟ 11 00:02:20,320 --> 00:02:21,080 نزدیک ترین بیمارستان 12 00:02:21,639 --> 00:02:22,559 خودمو میرسونم 13 00:02:22,559 --> 00:02:24,679 تو باید استراحت کنی 15 00:02:24,919 --> 00:02:26,000 من مادرتو میبرم 16 00:02:28,039 --> 00:02:28,559 الو ؟ 17 00:02:29,520 --> 00:02:30,080 الو ؟ 18 00:02:48,559 --> 00:02:49,000 الو ؟ 19 00:02:49,000 --> 00:02:49,500 منم 20 00:02:50,919 --> 00:02:52,279 میشه الان بری خونه ی من ؟ 21 00:02:52,279 --> 00:02:53,559 شیائوچن تنهاست 22 00:02:54,320 --> 00:02:55,479 میترسم اتفاق بدی براش بیوفته 23 00:02:55,919 --> 00:02:56,919 میدونی که اون بارداره 24 00:02:57,440 --> 00:02:58,759 نمیتونه همچین تنش هایی رو تحمل کنه 25 00:02:59,199 --> 00:03:00,600 چی شده ؟ بهم بگو 26 00:03:01,160 --> 00:03:02,080 مادر شیائوچن 27 00:03:03,399 --> 00:03:04,360 همه چیز رو فهمید 28 00:03:05,160 --> 00:03:05,919 و بیهوش شد 29 00:03:06,479 --> 00:03:07,759 الان دارم میبرمش بیمارستان 30 00:03:08,960 --> 00:03:10,759 باشه متوجه شدم 31 00:03:35,759 --> 00:03:36,320 شیائوچن 32 00:03:36,839 --> 00:03:37,399 شیائوچن 33 00:03:38,119 --> 00:03:39,320 چنگ جی یوان ازم خواست بیام اینجا 34 00:03:40,240 --> 00:03:41,160 میری بیمارستان ؟ 35 00:03:41,479 --> 00:03:42,520 من میرسونمت 36 00:03:42,880 --> 00:03:44,160 نه . نیازی به تو نیست 37 00:03:44,520 --> 00:03:45,320 مگه چی میشه 38 00:03:45,320 --> 00:03:46,240 ماشینم اونجاست 39 00:03:46,600 --> 00:03:47,440 با من بیا 40 00:03:47,600 --> 00:03:48,600 تنهام بذار 41 00:03:50,320 --> 00:03:50,960 شیائوچن 42 00:03:53,600 --> 00:03:54,119 ..شیائو 43 00:04:24,519 --> 00:04:25,399 مامانم چطوره ؟ 44 00:04:27,799 --> 00:04:28,559 آروم باش 45 00:04:29,359 --> 00:04:30,559 وضعیتش ثابت شده 46 00:04:30,959 --> 00:04:32,359 ولی هنوزم تو خطره 47 00:04:32,799 --> 00:04:34,720 برای اطمینان خاطر باید تو آی سی یو بمونه 49 00:04:35,720 --> 00:04:37,119 چطور این اتفاق افتاد ؟ 50 00:04:38,359 --> 00:04:40,239 دکتر گفت که فشار روحی زیادی رو تجربه کرده 52 00:04:40,799 --> 00:04:41,880 اما ازش سی تی اسکن گرفتن 53 00:04:42,160 --> 00:04:44,160 تا مطمئن بشن که هیچ مشکل جدی ای نداشته باشه 55 00:04:45,920 --> 00:04:46,799 تقصیر منه 56 00:04:49,720 --> 00:04:50,480 اینطور نیست 57 00:04:51,399 --> 00:04:53,440 تو تمام تلاشتو کردی که اون چیزی نفهمه 59 00:04:53,839 --> 00:04:56,000 از کجا فهمید آخه ؟ 61 00:05:00,399 --> 00:05:01,399 خاله چطوره ؟ 62 00:05:03,079 --> 00:05:04,200 تو بهش گفتی ؟ 63 00:05:05,040 --> 00:05:05,720 چیو ؟ 64 00:05:05,720 --> 00:05:08,880 تو همه چیزو بهش گفتی آره ؟ 67 00:05:10,359 --> 00:05:11,640 من حتی ندیدمش 68 00:05:11,640 --> 00:05:12,399 چطور چیزی بهش بگم ؟ 69 00:05:12,399 --> 00:05:13,519 خانوادت این کارو کردن 70 00:05:14,480 --> 00:05:16,440 اونا بچمو میخوان نه ؟ 72 00:05:17,519 --> 00:05:19,079 چطور همچین چیزی ممکنه ؟ 73 00:05:19,640 --> 00:05:21,200 پس کی گفته ؟ 74 00:05:21,720 --> 00:05:23,519 همش به خاطر خودخواهی اونه 75 00:05:23,760 --> 00:05:26,239 پدر من به خاطر خودخواهی اون مرد 77 00:05:26,559 --> 00:05:28,359 الان اینم به خاطر اون اتفاق افتاده 78 00:05:28,359 --> 00:05:30,480 مامان من به خاطر اون الان تو آی سی یوئه 79 00:05:31,359 --> 00:05:32,040 شیائوشیائو 80 00:05:32,040 --> 00:05:33,760 حق نداری منو اینطوری صدا کنی 81 00:05:33,760 --> 00:05:35,040 برو ! برو 82 00:05:35,040 --> 00:05:35,720 باشه 83 00:05:35,720 --> 00:05:36,239 باشه 84 00:05:36,239 --> 00:05:37,320 باشه باشه 85 00:05:39,040 --> 00:05:39,600 باشه 86 00:05:42,040 --> 00:05:42,600 من میرم 87 00:05:47,320 --> 00:05:47,959 اشکال نداره 88 00:05:49,519 --> 00:05:50,200 من اینجام 89 00:05:52,640 --> 00:05:55,519 هر اتفاقی هم بیوفته کنارتم 91 00:06:02,359 --> 00:06:03,359 تو برو خونه 92 00:06:03,640 --> 00:06:04,640 من اینجا هستم 93 00:06:12,600 --> 00:06:13,480 مراقبش باش 94 00:07:04,279 --> 00:07:05,079 آقای چنگ 95 00:07:08,079 --> 00:07:09,799 اومدی خواهر دینگ 96 00:07:10,559 --> 00:07:11,480 پات چطوره ؟ 97 00:07:12,000 --> 00:07:12,839 بهترم 98 00:07:14,359 --> 00:07:15,480 خواهر فنگ چطوره؟ 99 00:07:17,079 --> 00:07:19,440 الان بهتره 100 00:07:22,000 --> 00:07:22,839 آقای چنگ 101 00:07:23,559 --> 00:07:25,040 واقعا متاسفم 102 00:07:25,239 --> 00:07:26,320 همه چیز تقصیر منه 103 00:07:26,720 --> 00:07:29,720 نباید اون روز بهش کلیدای خونه رو میدادم 106 00:07:30,720 --> 00:07:32,640 نذاشت به شما چیزی بگم 108 00:07:33,519 --> 00:07:35,359 نمیدونستم که این اتفاقات میوفته 110 00:07:37,160 --> 00:07:40,559 حتی اگه فهمیده باشه که تو تختای جدا از هم میخوابین 113 00:07:41,239 --> 00:07:42,480 بازم نباید همچین عکس العملی نشون بده 114 00:07:43,079 --> 00:07:43,760 فراموشش کن 115 00:07:44,880 --> 00:07:45,679 تقصیر تو نیست 116 00:07:48,079 --> 00:07:49,640 لطفا برید خونه و استراحت کنید 117 00:07:49,799 --> 00:07:50,959 تمام شب رو بیدار بودید 118 00:07:51,480 --> 00:07:52,679 من اینجا میمونم 119 00:07:52,679 --> 00:07:53,480 نگران نباشید 120 00:07:56,440 --> 00:07:56,959 باشه 121 00:07:57,799 --> 00:07:58,600 ممنون 122 00:07:58,959 --> 00:07:59,519 خواهش میکنم 123 00:08:25,119 --> 00:08:25,679 الو ؟ 124 00:08:26,239 --> 00:08:27,119 کجایی ؟ 125 00:08:29,480 --> 00:08:30,359 خونه ای ؟ 126 00:08:32,719 --> 00:08:34,200 تو خونه بهم زنگ زدی ؟ 127 00:08:34,919 --> 00:08:36,799 فکر کردم وقتی خواب بودم رفتی بیرون 129 00:08:37,239 --> 00:08:39,520 فکر میکردم هنوز بیمارستانی 131 00:08:39,520 --> 00:08:40,840 زنگ زدم اوضاع رو بپرسم 132 00:08:41,640 --> 00:08:43,440 دکتر گفت دیگه هیچ چیز سلامتی مادرت رو تهدید نمیکنه 134 00:08:44,080 --> 00:08:45,280 خواهر دینگ اونجا موند 135 00:08:45,280 --> 00:08:46,320 واسه همین من اومدم خونه 136 00:08:47,200 --> 00:08:48,159 مرسی 137 00:08:49,760 --> 00:08:51,479 تو راه خونه یکم غذا خریدم 139 00:08:51,760 --> 00:08:52,479 گرسنته ؟ 140 00:08:53,719 --> 00:08:54,559 میرم گرمش کنم 141 00:08:55,400 --> 00:08:56,440 تو استراحت کن 142 00:08:56,440 --> 00:08:58,159 نه من گرمش میکنم 144 00:09:00,640 --> 00:09:03,559 اون ظرفو تو ماکروفر نذار 147 00:09:04,080 --> 00:09:05,400 نباید اینجا بذاریش 148 00:09:05,400 --> 00:09:06,520 برای سلامتی ضرر داره 149 00:09:08,799 --> 00:09:09,760 باید تو ماهیتابه گرم شه 150 00:09:17,400 --> 00:09:18,840 یکم میوه هم میارم برات 151 00:09:22,520 --> 00:09:24,000 با آب گرم میشورمشون 152 00:09:25,280 --> 00:09:26,159 بعدا بخورشون 153 00:09:26,280 --> 00:09:26,799 باشه 154 00:09:26,799 --> 00:09:28,719 هر روز باید ویتامین بخوری 156 00:09:30,799 --> 00:09:32,520 یکم دیگه میرم بیمارستان 158 00:09:33,039 --> 00:09:34,200 تو خونه استراحت کن 159 00:09:34,679 --> 00:09:35,640 منم باهات میام 160 00:09:35,640 --> 00:09:36,919 خودتو اذیت نکن 161 00:09:37,640 --> 00:09:39,320 مطمئنم تو این چند روز اصلا خوب نخوابیدی 162 00:09:39,719 --> 00:09:40,559 مادرت هنوز به هوش نیومده 163 00:09:40,559 --> 00:09:41,520 اومدنت بی فایدست 164 00:09:42,159 --> 00:09:42,799 اگه به هوش بیاد 165 00:09:42,799 --> 00:09:43,799 بلافاصله بهت خبر میدم 166 00:09:52,000 --> 00:09:52,640 الو خواهر دینگ 167 00:09:52,880 --> 00:09:53,599 آقای چنگ 168 00:09:54,039 --> 00:09:54,960 خواهر فنگ به هوش اومده 169 00:09:55,359 --> 00:09:57,119 دکتر گفت که حالش خوبه 171 00:09:57,320 --> 00:09:59,359 بعد از ظهر منتقل میشه به بخش 173 00:09:59,599 --> 00:10:00,099 باشه 174 00:10:01,039 --> 00:10:01,880 مرسی خواهر دینگ 175 00:10:03,239 --> 00:10:04,000 چی گفت ؟ 176 00:10:04,359 --> 00:10:05,119 مادرت به هوش اومده 177 00:10:08,080 --> 00:10:08,919 بهت کمک میکنم 178 00:10:10,599 --> 00:10:11,719 بعد از صبحونه بریم ببینیمش 179 00:10:11,719 --> 00:10:12,239 باشه 180 00:10:24,479 --> 00:10:25,000 برو تو 181 00:10:28,200 --> 00:10:28,679 آقای چنگ 182 00:10:28,679 --> 00:10:29,359 اومدید 183 00:10:31,880 --> 00:10:32,479 حالش چطوره ؟ 184 00:10:32,719 --> 00:10:33,599 خوبه 185 00:10:35,080 --> 00:10:36,440 مامان حالت بهتره ؟ 186 00:10:37,239 --> 00:10:38,359 برات میوه خریدم 187 00:10:41,000 --> 00:10:42,599 کی میری بچه رو سقط کنی ؟ 188 00:10:52,960 --> 00:10:53,599 مامان 189 00:10:57,239 --> 00:10:58,919 بچه مال منه 190 00:10:59,880 --> 00:11:01,719 فقط مال شن هو نیست 191 00:11:03,719 --> 00:11:04,599 مهم نیست چقدر اشتباه بوده 192 00:11:04,599 --> 00:11:06,880 بچه نباید سرزنش بشه 194 00:11:14,679 --> 00:11:16,760 بعد از اینکه حقیقت رو فهمیدم 195 00:11:18,679 --> 00:11:21,960 بارها و بارها تردید کردم 197 00:11:22,840 --> 00:11:24,479 اما هر کاری کردم نتونستم خودمو راضی کنم 198 00:11:24,479 --> 00:11:25,479 که بچه رو سقط کنم 199 00:11:29,080 --> 00:11:30,200 من بچه رو نگه میدارم 200 00:11:32,359 --> 00:11:33,599 مسئولیتشو به عهده میگیرم 201 00:11:34,359 --> 00:11:36,559 وجدانت رو از دست دادی ؟ 202 00:11:37,799 --> 00:11:38,880 مسئولیت اونو به عهده میگیری 203 00:11:38,880 --> 00:11:40,239 کی این کارو برای پدرت میکنه ؟ 204 00:11:41,760 --> 00:11:43,239 تو باعث مرگ پدرت شدی 205 00:11:43,239 --> 00:11:45,559 الانم میخوای با بچه تو شکمت منو دیوونه کنی ؟ 206 00:11:46,479 --> 00:11:48,039 تو دختر من نیستی 207 00:11:48,359 --> 00:11:49,359 برو بیرون 208 00:11:49,359 --> 00:11:49,799 برو 209 00:11:49,799 --> 00:11:50,679 تکون نخور مامان 210 00:11:50,679 --> 00:11:51,479 بهم دست نزن 211 00:11:52,440 --> 00:11:53,000 برو 212 00:11:54,039 --> 00:11:54,599 برو بیرون 213 00:11:55,440 --> 00:11:56,599 برو 214 00:11:56,599 --> 00:11:57,159 ..مامان 215 00:11:57,159 --> 00:11:58,200 بهم دست نزن 216 00:12:00,440 --> 00:12:01,239 مامان 217 00:12:01,440 --> 00:12:02,440 برو بیرون تا نزدمت 218 00:12:02,559 --> 00:12:03,320 شیائوچن ، بهتره بریم 219 00:12:03,479 --> 00:12:04,479 اینارو هم ببرین 220 00:12:04,799 --> 00:12:06,359 ب میوه هاتون نیاز ندارم 222 00:12:06,760 --> 00:12:07,960 خواهر فنگ آروم باش 223 00:12:08,599 --> 00:12:09,159 عصبانی نشو 224 00:12:09,159 --> 00:12:09,880 خواهر دینگ ما رفتیم 225 00:12:09,880 --> 00:12:10,479 باشه باشه 226 00:12:11,119 --> 00:12:11,760 عصبانی نشو 227 00:12:11,760 --> 00:12:12,599 اونارو ببر بیرون 228 00:12:12,599 --> 00:12:13,440 باشه باشه 229 00:12:13,440 --> 00:12:15,000 میبرمشون بیرون 231 00:12:21,719 --> 00:12:22,840 مادرت الان خیلی عصبانیه 232 00:12:23,960 --> 00:12:24,960 از دستش ناراحت نشو 233 00:12:29,119 --> 00:12:29,760 چی شده ؟ 234 00:12:30,919 --> 00:12:32,000 یکم درد دارم 235 00:12:32,320 --> 00:12:33,599 با دکتر تماس میگیرم 236 00:12:33,599 --> 00:12:34,599 نیاز نیست 237 00:12:35,799 --> 00:12:36,640 بشین اینجا 238 00:12:36,640 --> 00:12:37,280 میشینم 239 00:12:40,640 --> 00:12:41,359 هنوزم درد داری ؟ 240 00:12:42,760 --> 00:12:43,440 نه 241 00:12:46,159 --> 00:12:47,520 فردا یه آزمایش کامل داری 242 00:12:54,119 --> 00:12:54,679 راستی 243 00:12:55,559 --> 00:12:56,559 دیروز در مورد زندگی تو خارج از کشور باهات صحبت کردم 244 00:12:57,039 --> 00:12:58,840 بهش فکر کردی ؟ 246 00:13:03,799 --> 00:13:05,200 با اتفاقی که افتاده 247 00:13:05,760 --> 00:13:07,719 چطور میتونم برم ؟ 248 00:13:11,880 --> 00:13:14,400 فکر نکن که باید بهش خیلی فکر کنی 250 00:13:14,919 --> 00:13:17,119 به خاطر مادرته ؟ 252 00:13:19,000 --> 00:13:22,599 اون الان نمیخواد تو یا بچتو ببینه 255 00:13:23,280 --> 00:13:24,760 اگه همش اصرار کنی که پیشش بمون 256 00:13:25,559 --> 00:13:27,479 براش اصلا خوب نیست 258 00:13:27,640 --> 00:13:28,440 به جاش 259 00:13:29,239 --> 00:13:30,799 چرا یه مدت تنهاش نمیذاری ؟ 261 00:13:36,559 --> 00:13:37,440 بهش فکر کن 262 00:13:41,320 --> 00:13:42,520 شنیدم که 263 00:13:42,520 --> 00:13:45,200 طبقه ی پایین ماستا تخفیف خوردن 265 00:13:45,559 --> 00:13:46,239 واقعا ؟ 266 00:13:46,239 --> 00:13:46,799 آره 267 00:13:46,799 --> 00:13:48,159 شیائو لو کلی خریده 268 00:13:48,479 --> 00:13:49,719 چرا ؟ 269 00:13:49,799 --> 00:13:51,320 اتاق اضافی براشون نداریم 270 00:13:51,320 --> 00:13:52,320 کی میدونه ؟ 271 00:14:07,919 --> 00:14:08,559 چی شده ؟ 272 00:14:10,320 --> 00:14:13,320 قلب جنین ضربان نداره 273 00:14:25,679 --> 00:14:26,479 چی شده ؟ 274 00:14:26,559 --> 00:14:27,119 آقای چنگ 275 00:14:27,119 --> 00:14:28,080 رفته بودم یه چیزی بخرم 276 00:14:28,280 --> 00:14:29,520 وقتی برگشتم خانوم چنگ رفته بودن 277 00:14:29,880 --> 00:14:30,880 تو بیمارستان رو نگاه کردی ؟ 278 00:14:33,599 --> 00:14:34,559 باید با پلیس تماس بگیریم 279 00:14:35,840 --> 00:14:36,840 هنوز 24 ساعت نگذشته 280 00:14:37,080 --> 00:14:38,440 پلیس رسیدگی ای نمیکنه 281 00:14:39,640 --> 00:14:40,719 زمانی که شیائوچن رفت بیرون 282 00:14:40,719 --> 00:14:41,960 شارژ گوشیش کامل بود 283 00:14:42,719 --> 00:14:44,039 احتمالا خودش عمدا گوشیشو خاموش کرده 284 00:14:47,159 --> 00:14:47,719 شیائوچن 285 00:14:51,080 --> 00:14:51,640 شیائوچن 286 00:16:16,320 --> 00:16:16,880 بریم 287 00:16:18,679 --> 00:16:19,599 اینجا خیلی سرده 288 00:16:29,159 --> 00:16:31,640 انگار خدا هم دلش نمیخواد بچمو نگه دارم 290 00:16:34,719 --> 00:16:36,000 امروز رفتم سونوگرافی 291 00:16:40,960 --> 00:16:41,799 دکتر گفت 292 00:16:44,679 --> 00:16:46,520 بچه قلبش نمیزنه 293 00:17:11,800 --> 00:17:12,439 گرسنته ؟ 294 00:17:18,079 --> 00:17:19,640 تو ماه ها مکمل خوردی 295 00:17:21,439 --> 00:17:23,438 تو سوپت حتی یه ذره هم نمک نبوده 297 00:17:25,358 --> 00:17:27,119 چطوره امروز یه غذای خوشمزه بهت بدم ؟ 299 00:19:03,040 --> 00:19:03,599 شیائوشیائو 300 00:19:03,719 --> 00:19:04,280 درو باز کنید 301 00:19:04,439 --> 00:19:05,040 شیائوشیائو 302 00:19:05,239 --> 00:19:06,160 بیا بیرون 303 00:19:06,160 --> 00:19:06,520 داری چیکار میکنی ؟ 304 00:19:06,520 --> 00:19:07,040 شیائوشیائو 305 00:19:11,280 --> 00:19:11,719 شن هو 306 00:19:11,719 --> 00:19:12,800 میشه آروم باشی ؟ 307 00:19:31,280 --> 00:19:32,439 زندگی شیائوشیائو که تو خطر نیست نه ؟ 308 00:19:33,520 --> 00:19:34,680 تو خطر میوفته ؟ 309 00:19:38,239 --> 00:19:39,119 یکم آروم باش 310 00:19:40,040 --> 00:19:40,800 به حرفم گوش بده 311 00:19:41,280 --> 00:19:43,040 دکتر گفت که بیشتر از هفتاد روزه 313 00:19:44,959 --> 00:19:46,280 باید بچه رو سقط کنه 314 00:19:47,479 --> 00:19:48,800 خیلی خطرناکه 315 00:19:50,520 --> 00:19:51,439 ممکنه 316 00:19:53,280 --> 00:19:54,599 در آینده روی باردار شدنش تاثیر بذاره 316 00:20:38,520 --> 00:20:58,520 317 00:20:58,520 --> 00:20:59,119 بیدار شدی ؟ 318 00:21:03,760 --> 00:21:04,520 دیگه تموم شد 319 00:21:06,599 --> 00:21:07,359 حتما برات سخت بوده 320 00:21:18,640 --> 00:21:19,439 بیشتر استراحت کن 321 00:21:20,439 --> 00:21:21,640 برات یکم آب میارم 322 00:22:28,520 --> 00:22:29,400 Xiao Chen left the hospital 323 00:22:30,280 --> 00:22:31,000 شیائوچن مرخص شده ، نگران نباش 324 00:24:45,880 --> 00:24:47,359 تو میمون کوچولوی منی 325 00:24:47,359 --> 00:24:49,359 تنها میمون دنیا 327 00:25:09,400 --> 00:25:10,040 اینجایی 328 00:25:11,199 --> 00:25:11,760 یوشن 329 00:25:12,040 --> 00:25:13,479 برنامه مسابقات اومده 330 00:25:13,560 --> 00:25:14,079 پس فردا سومین دوره 331 00:25:14,199 --> 00:25:15,599 نظرت چیه ؟ 332 00:25:17,119 --> 00:25:17,640 خوبه 333 00:25:18,319 --> 00:25:18,959 صبر کن 334 00:25:20,199 --> 00:25:20,760 چی شده ؟ 335 00:25:21,599 --> 00:25:22,160 چه روزیه ؟ 336 00:25:22,280 --> 00:25:23,079 پس از ظهر پس فردا 337 00:25:24,319 --> 00:25:26,640 جلسه هیئت مدیره اوایل ماه بعد تشکیل میشه 339 00:25:27,000 --> 00:25:29,920 میخوام به طور رسمی به سهامدارها معرفیت کنم 342 00:25:30,199 --> 00:25:31,319 خودتو براش آماده کن 343 00:25:31,319 --> 00:25:32,079 تاخیر نکن 344 00:25:33,520 --> 00:25:35,119 همون روز ؟ 345 00:25:38,119 --> 00:25:39,280 منصرف که نشدی نه ؟ 346 00:25:40,839 --> 00:25:44,760 اما آخرین بار رکورد خیلی خوبی زده بودی 350 00:25:44,760 --> 00:25:47,040 باید برای یه مسابقه بزرگ خودتو آماده کنی 352 00:25:47,520 --> 00:25:48,319 دست بردار 353 00:25:49,760 --> 00:25:52,719 اگه مسابقه دادنت رو زودتر میدیدم 355 00:25:54,520 --> 00:25:56,000 احتمالا زودتر ازت خوشم میومد 356 00:25:57,040 --> 00:25:58,280 جائو یوهوان موفق باشی 357 00:26:02,119 --> 00:26:03,520 چرا داری مجبورش میکنی ؟ 358 00:26:03,520 --> 00:26:04,599 اون بچه پولداره 359 00:26:05,079 --> 00:26:06,560 باید بری خونه و کار خانوادگیتونو انجام بدی 361 00:26:06,560 --> 00:26:07,439 باید تجارت کنی ، بازنده 362 00:26:07,880 --> 00:26:08,839 چی میگی ؟ 363 00:26:09,880 --> 00:26:10,920 کی بازندست ؟ 364 00:26:12,680 --> 00:26:13,400 ثبت نامم کن 365 00:26:13,719 --> 00:26:14,280 ثبت نام ؟ 366 00:26:14,800 --> 00:26:15,479 مطمئنی ؟ 367 00:26:16,040 --> 00:26:16,760 عالیه 368 00:26:19,920 --> 00:26:20,439 مامان 369 00:26:21,199 --> 00:26:22,560 میخوام تو شعبه آمریکا کار کنم 370 00:26:23,920 --> 00:26:25,239 اونجا یه شرکت جدیده 371 00:26:26,319 --> 00:26:29,040 باید از پایه شروع به کار کنی 372 00:26:30,560 --> 00:26:31,119 مامان 373 00:26:32,000 --> 00:26:32,760 میدونم 374 00:26:33,000 --> 00:26:33,599 بهم اعتماد کن 375 00:26:35,959 --> 00:26:36,479 باشه 376 00:26:37,680 --> 00:26:38,880 حالا که تصمیمتو گرفتی 377 00:26:39,760 --> 00:26:40,439 یه روزی رو انتخاب کن 378 00:26:41,520 --> 00:26:44,040 و به منشی بگو برات بلیط رزرو کنه 380 00:26:45,119 --> 00:26:45,839 مرسی مامان 381 00:26:57,880 --> 00:27:00,040 بهت نگفته بودم اینارو پرینت بگیری ؟ 383 00:27:00,040 --> 00:27:01,160 این چه طرز کار کردنه ؟ 384 00:27:01,160 --> 00:27:02,079 داری چیکار میکنی ؟ 385 00:27:03,920 --> 00:27:05,119 خودت داری چیکار میکنی ؟ 386 00:27:06,719 --> 00:27:07,319 آقای شن 387 00:27:07,680 --> 00:27:08,880 ..اون آخه 389 00:27:08,880 --> 00:27:09,680 اون چی ؟ 390 00:27:10,719 --> 00:27:11,640 داری چیکار میکنی ؟ 391 00:27:18,640 --> 00:27:20,920 کارایی که وظیفت نیست رو انجام نده 393 00:27:20,920 --> 00:27:23,640 وگرنه حقوق اونو به تو میدم 396 00:27:27,560 --> 00:27:28,319 رو کارتون تمرکز کنید 397 00:27:30,199 --> 00:27:30,959 با من بیا 398 00:27:45,160 --> 00:27:46,680 مهم نیست قبلا چه اتفاقی افتاده 399 00:27:47,479 --> 00:27:48,599 دیگه تموم شده و رفته 400 00:27:49,839 --> 00:27:51,760 فردا دارم به شعبه ی آمریکا میرم 402 00:27:52,319 --> 00:27:54,199 اگه از اینجا کار کردن راضی نیستی 404 00:27:55,280 --> 00:27:56,280 هر وقت بخوای میتونی بری 405 00:27:56,800 --> 00:27:58,439 به حسابداری میگم که بیشتر از حقوق یک ماه رو بهت بده 407 00:28:02,719 --> 00:28:03,680 نمیرم 408 00:28:04,920 --> 00:28:06,839 میخوام خودمو اینجا جا بندازم 410 00:28:09,479 --> 00:28:10,000 باشه 411 00:28:11,160 --> 00:28:11,959 موفق باشی 412 00:28:20,319 --> 00:28:21,160 تا زمانی که راضیم کنه 413 00:28:21,359 --> 00:28:22,520 دوباره از اول انجامش بده 414 00:28:24,319 --> 00:28:24,839 باشه 415 00:28:50,880 --> 00:28:51,640 چرا اینجایی ؟ 416 00:28:52,079 --> 00:28:52,920 شاید تو دیگه دوستم نباشی 417 00:28:53,280 --> 00:28:54,560 ولی من هنوزم هستم 418 00:28:55,560 --> 00:28:56,280 چیه ؟ 419 00:28:56,760 --> 00:28:57,719 اگه ازت نمیپرسیدم 420 00:28:58,040 --> 00:29:00,040 میخواستی بدون خداحافظی بری ؟ 422 00:29:10,000 --> 00:29:10,839 خواهش میکنم 423 00:29:11,319 --> 00:29:13,319 شنیدم زندگی خارج از کشور خیلی گرونه 425 00:29:30,959 --> 00:29:32,040 چقدر میخوای اونجا بمونی ؟ 426 00:29:32,880 --> 00:29:33,880 نمیدونم 427 00:29:36,079 --> 00:29:36,719 باشه 428 00:29:37,160 --> 00:29:38,079 به هر حال آمریکا نزدیک نیست 429 00:29:38,280 --> 00:29:39,479 بیست و چهار ساعت راهه 430 00:29:39,760 --> 00:29:41,680 اگه دلت برام تنگ شد باهام تماس بگیر 432 00:29:51,760 --> 00:29:52,479 تسلیم نشو 433 00:29:54,920 --> 00:29:55,640 برای چی ؟ 434 00:29:55,839 --> 00:29:56,560 وی تونگ ؟ 435 00:29:56,920 --> 00:29:58,239 اونو که به دست آوردم 436 00:29:59,520 --> 00:30:00,640 منظورم رویات بود 437 00:30:01,160 --> 00:30:01,800 مسابقات اتومبیل رانی 438 00:30:02,000 --> 00:30:02,599 و 439 00:30:03,520 --> 00:30:06,119 چیزایی که برات با ارزشن رو به راحتی از دست نده 441 00:30:08,760 --> 00:30:09,520 برو دیگه 442 00:30:15,239 --> 00:30:15,800 رفتم 443 00:30:16,719 --> 00:30:17,319 مراقب خودت باش 444 00:30:26,359 --> 00:30:26,959 شن هو 445 00:30:30,079 --> 00:30:30,880 مراقب خودت باش 446 00:30:59,599 --> 00:31:00,199 صبح بخیر 447 00:31:01,319 --> 00:31:01,839 صبح بخیر 448 00:31:05,319 --> 00:31:06,239 کی بیدار شدی ؟ 449 00:31:06,560 --> 00:31:07,520 مدتی میشه 450 00:31:07,800 --> 00:31:08,959 برات صبحونه آماده کردم 451 00:31:09,680 --> 00:31:12,400 یادمه عادت داشتی هر روز موقع خوردن صبحونه اخبار مالی رو بخونی 453 00:31:13,280 --> 00:31:14,040 اخبار امروزه 454 00:31:15,160 --> 00:31:15,959 میرم سرکار 455 00:31:18,599 --> 00:31:19,760 هنوز کامل خوب نشدی 456 00:31:21,479 --> 00:31:22,359 تو رئیسی 457 00:31:22,560 --> 00:31:23,719 هر وقت بخوای میتونی بری 458 00:31:24,119 --> 00:31:26,079 من فقط یه کارمندم 460 00:31:26,599 --> 00:31:27,520 سرکار میبینمت 461 00:31:31,839 --> 00:31:32,479 صبح بخیر 462 00:31:32,800 --> 00:31:33,479 شیائوچن 463 00:31:34,479 --> 00:31:35,000 صبح بخیر 464 00:31:36,719 --> 00:31:37,280 شیائوچن 465 00:31:37,280 --> 00:31:37,800 صبح بخیر 466 00:31:37,800 --> 00:31:39,800 شیائوچن ؟ 467 00:31:39,800 --> 00:31:40,800 دلتون برام تنگ شده بود ؟ 468 00:31:41,280 --> 00:31:42,520 شیائوچن 469 00:31:43,280 --> 00:31:44,000 بیا ببینم 470 00:31:44,719 --> 00:31:45,719 شیائوچن 471 00:31:46,000 --> 00:31:46,880 خوش اومدی 472 00:31:46,880 --> 00:31:47,520 بیا بغلم 473 00:31:47,520 --> 00:31:48,599 خوش اومدی 474 00:31:49,040 --> 00:31:49,800 برو بشین 475 00:31:49,920 --> 00:31:50,560 مرسی 476 00:31:50,560 --> 00:31:51,239 مرسی 477 00:31:52,400 --> 00:31:53,239 خوشحالم که برگشتی 478 00:31:56,760 --> 00:31:57,760 چیکارا میکردین ؟ 479 00:31:58,520 --> 00:31:59,000 همه چیز خوب بود 480 00:31:59,000 --> 00:31:59,520 همه چیز خوب بود 481 00:31:59,520 --> 00:32:00,280 خوب بود ؟ 482 00:32:01,439 --> 00:32:02,280 حالت خوبه ؟ 483 00:32:02,599 --> 00:32:03,400 خوبم 484 00:32:03,920 --> 00:32:04,959 چرا نباید باشم ؟ 485 00:32:06,520 --> 00:32:08,520 اومدم که به رابطه ی عشق و نفرتمون ادامه بدیم 487 00:32:09,160 --> 00:32:09,800 خوبه 488 00:32:09,800 --> 00:32:11,239 خیلی خوب به نظر میرسی شیائوچن 489 00:32:32,479 --> 00:32:35,520 یه روز یه خرگوش و یه خرس قطبی باهمدیگه رفتن حموم 492 00:32:35,520 --> 00:32:37,160 خرس قطبی از خرگوش پرسید 493 00:32:37,400 --> 00:32:38,760 از کثیف شدن بدت نمیاد ؟ 494 00:32:38,760 --> 00:32:39,839 خرگوش گفت که 495 00:32:39,839 --> 00:32:41,359 نه بدم نمیاد . بعد از اون خرس قطبی خرگوش رو گرفت 496 00:32:41,359 --> 00:32:42,599 و باهاش باسنشو پاک کرد 497 00:32:43,199 --> 00:32:43,880 روز بعد 498 00:32:43,880 --> 00:32:44,920 سنجاب و خرس قطبی 499 00:32:44,920 --> 00:32:45,920 با همدیگه شام میخوردن 500 00:32:46,239 --> 00:32:47,319 دوباره خرس قطبی از سنجاب پرسید که 501 00:32:47,400 --> 00:32:49,560 سنجاب از کثیف شدن بدت نمیاد ؟ 502 00:32:49,680 --> 00:32:50,920 سنجاب گفت که نه بدم نمیاد 503 00:32:51,160 --> 00:32:52,760 بعدش خرس قطبی سنجاب رو برداشت 504 00:32:52,760 --> 00:32:53,719 و باهاش دهنشو پاک کرد 505 00:32:54,040 --> 00:32:55,000 سنجاب بالارو نگاه کرد 506 00:32:55,000 --> 00:32:56,239 و از خرس قطبی پرسید 507 00:32:56,680 --> 00:32:58,479 خرس قطبی ، از کثیف شدن بدت نمیاد؟ 508 00:32:58,560 --> 00:33:00,239 خرس قطبی گفت که نه بدم نمیاد 509 00:33:00,239 --> 00:33:01,000 سنجاب گفت که 510 00:33:01,599 --> 00:33:03,079 من همون خرگوشیم که دیروز دیده بودی 511 00:33:04,079 --> 00:33:05,479 چی داری میگی ؟ 512 00:33:07,119 --> 00:33:08,359 پان دا بهم یه لیوان آب میدی ؟ 513 00:33:08,359 --> 00:33:08,859 حتما 514 00:33:09,000 --> 00:33:10,319 چندتا عناب هم داخلش بنداز 515 00:33:10,319 --> 00:33:10,880 بیا 516 00:33:10,880 --> 00:33:11,479 مرسی 517 00:33:11,560 --> 00:33:14,000 یکم حالمو بد کردی 519 00:33:14,479 --> 00:33:16,560 جوکای لی هویی همیشه همینطورین 521 00:33:17,040 --> 00:33:17,439 خیلی خب 522 00:33:17,439 --> 00:33:18,800 یکی دیگه تعریف میکنم 523 00:33:19,239 --> 00:33:21,520 یه روز شیائومینگ تو خونه تنها بود 525 00:33:21,839 --> 00:33:24,400 قبل از اینکه بره تو تخت چراغ ها رو خاموش کرد 527 00:33:24,760 --> 00:33:27,239 فقط یه نفر تو اتاق بود 529 00:33:27,239 --> 00:33:28,640 اما اون شیائومینگ (روشنی بزرگ ) نبود 530 00:33:28,640 --> 00:33:29,959 کی بود ؟ 531 00:33:30,119 --> 00:33:30,880 شیائوآن (روشنی کوچک) 532 00:33:33,160 --> 00:33:33,880 شیائوآن 533 00:33:34,959 --> 00:33:35,640 درست گفتم ؟ 534 00:33:36,680 --> 00:33:38,839 جوکات خیلی لوسن 535 00:33:38,839 --> 00:33:40,119 خودم یکی تعریف میکنم 536 00:33:40,199 --> 00:33:42,359 اگه گوای گوای پیرهن بپوشه 537 00:33:42,359 --> 00:33:43,199 تبدیل به چی میشه ؟ 538 00:33:43,920 --> 00:33:44,560 چنگ چنگ 539 00:33:45,959 --> 00:33:46,760 گوای گوای کیه ؟ 540 00:33:46,959 --> 00:33:48,199 چرا چنگ چنگ ؟ 542 00:33:48,400 --> 00:33:49,400 گوای گوای 543 00:33:49,400 --> 00:33:50,959 تبدیل به چنگ میشه (بازی با کلمات میکنن) 544 00:33:50,959 --> 00:33:51,880 عقلتو از دست دادی ؟ 545 00:33:51,880 --> 00:33:52,839 یه دونه دیگه تعریف میکنم 546 00:33:53,479 --> 00:33:54,199 ..میگن که 547 00:33:55,920 --> 00:33:57,880 بسه دیگه 548 00:34:11,600 --> 00:34:13,159 پروژه رو بعدا آماده کن 550 00:34:13,280 --> 00:34:13,800 بله 551 00:34:14,560 --> 00:34:15,399 از همگی معذرت میخوام 552 00:34:16,679 --> 00:34:17,520 یه لحظه منو ببخشید 553 00:34:18,478 --> 00:34:18,978 بفرمایید 554 00:35:12,360 --> 00:35:14,120 تویی که سمت چپی ، یکم بیا اینورتر 556 00:35:14,120 --> 00:35:15,159 باشه 557 00:35:15,719 --> 00:35:16,219 خوبه 558 00:35:17,800 --> 00:35:18,959 از من یه عکس بگیر 559 00:35:21,000 --> 00:35:21,719 همونجا بمون 560 00:35:24,719 --> 00:35:26,199 خیلی خب . یک دو سه 561 00:35:26,600 --> 00:35:27,280 یکی دیگه 562 00:35:43,560 --> 00:35:44,520 اینورو نگاه کنید 563 00:35:45,560 --> 00:35:47,560 آماده ، یک دو سه 564 00:35:48,320 --> 00:35:49,199 خیلی خوبه 565 00:35:49,199 --> 00:35:50,280 از من یکی دیگه بگیر 567 00:35:50,280 --> 00:35:50,800 ممنون 568 00:35:59,800 --> 00:36:00,360 الو 569 00:36:00,479 --> 00:36:01,159 خانوم وی 570 00:36:01,320 --> 00:36:03,560 جائو یوهوان الان پیش توئه ؟ 572 00:36:05,320 --> 00:36:07,360 امروز نیومد سر جلسه 574 00:36:08,760 --> 00:36:09,800 بارها باهاش تماس گرفتم 575 00:36:09,800 --> 00:36:10,600 اما نتونستم پیداش کنم 576 00:36:10,840 --> 00:36:12,320 اگه پیش توئه 577 00:36:13,360 --> 00:36:14,600 بهش بگو که 578 00:36:15,040 --> 00:36:15,879 من ، جائو فوجون 579 00:36:15,879 --> 00:36:18,040 دیگه پدرش نیستم 580 00:36:18,840 --> 00:36:21,239 از الان به بعد دیگه اجازه نداره که بیاد خونه 582 00:36:22,120 --> 00:36:22,879 بالاخره 583 00:36:22,879 --> 00:36:23,560 کارمون تموم شد 584 00:36:23,639 --> 00:36:24,320 چیه ؟ 585 00:36:24,320 --> 00:36:26,280 میخواین برین کارائوکه ؟ 587 00:36:26,639 --> 00:36:27,639 آره 588 00:36:27,879 --> 00:36:28,360 آره 589 00:36:28,360 --> 00:36:29,199 واقعا ؟ کجا ؟ 590 00:36:31,120 --> 00:36:32,000 مکان و زمانش مشخصه ؟ 591 00:36:33,320 --> 00:36:34,000 شیائوچن 592 00:36:34,360 --> 00:36:35,879 مگه نگفته بودی که همچین جاهایی نمیای ؟ 594 00:36:36,560 --> 00:36:38,719 کی این حرفو زدم ؟ 595 00:36:39,040 --> 00:36:39,679 درسته 596 00:36:39,679 --> 00:36:43,360 مگه نگفته بودی این چیزا هدر دادن پول و زمانه 599 00:36:44,080 --> 00:36:46,280 و فقط به درد پر کردن وقت میخوره ؟ 601 00:36:47,199 --> 00:36:48,639 یادم نمیاد همچین حرفی زده باشم 602 00:36:49,800 --> 00:36:51,199 وقتی مکان رو مشخص کردین بهم خبر بدین 603 00:36:51,199 --> 00:36:52,479 باید برم دستشویی 604 00:36:53,320 --> 00:36:54,239 منتظرم باشین زود میام 605 00:36:54,520 --> 00:36:55,080 باشه 606 00:36:56,320 --> 00:36:57,159 متوجه شدین ؟ 607 00:36:57,719 --> 00:37:01,199 امروز شیائوچن بیشتر از ماه های دیگه لبخند میزنه 609 00:37:01,760 --> 00:37:04,360 حتی بیشتر از این شش سالی که میشناسمش 611 00:37:06,879 --> 00:37:07,639 سیندی 612 00:37:08,600 --> 00:37:09,520 چرا هنوز اینجایید ؟ 613 00:37:09,840 --> 00:37:10,760 میخواید اضافه کار بمونید ؟ 614 00:37:11,120 --> 00:37:11,760 نه نه 615 00:37:11,760 --> 00:37:12,760 اضافه کار نمیخوایم 616 00:37:13,719 --> 00:37:14,679 میبینیمت سیندی 617 00:37:22,120 --> 00:37:22,719 ممنون 618 00:37:26,199 --> 00:37:28,560 حس میکنم یان شیائوچن جدیدا خیلی عجیب رفتار میکنه 620 00:37:31,639 --> 00:37:32,479 خیلی خوشحاله 621 00:37:33,239 --> 00:37:34,280 کدوم رفتارش عجیبه ؟ 622 00:37:36,600 --> 00:37:38,120 چون زیادی خوشحاله عجیبه 623 00:37:38,760 --> 00:37:40,199 اصلا شبیه خودش نیست 624 00:37:44,360 --> 00:37:45,080 راستش 625 00:37:45,840 --> 00:37:47,280 شاید چیز خیلی بدیم نباشه 626 00:37:47,879 --> 00:37:49,120 اون بچش رو از دست داده 627 00:37:49,120 --> 00:37:50,600 شاید داره اینطوری با غمش کنار میاد 628 00:38:03,879 --> 00:38:05,120 خیلی ناراحت نباش 629 00:38:08,800 --> 00:38:09,320 مرسی 630 00:38:48,280 --> 00:38:50,360 میخواستم برات جام قهرمانی رو بگیرم 632 00:38:52,360 --> 00:38:53,360 اما نتونستم 633 00:39:04,280 --> 00:39:04,879 اون اینجاست ؟ 634 00:39:07,719 --> 00:39:09,000 پسره ی قدرنشناس 635 00:39:09,840 --> 00:39:10,199 عمو 636 00:39:10,199 --> 00:39:11,239 به هیچ دردی نمیخوری 637 00:39:11,239 --> 00:39:11,840 عمو 638 00:39:11,840 --> 00:39:14,679 به خاطر همچین چیزی به همه چی پشت پا زدی 640 00:39:15,600 --> 00:39:17,159 حتی به جلسه به اون مهمی هم اهمیت ندادی 641 00:39:18,360 --> 00:39:20,360 میدونی چقدر منتظرت موندن ؟ 643 00:39:20,360 --> 00:39:21,360 ! دو ساعت 644 00:39:21,679 --> 00:39:23,000 !دو ساعت - عمو - 645 00:39:23,879 --> 00:39:24,600 عمو آروم باش لطفا 646 00:39:24,600 --> 00:39:25,199 خوبم 647 00:39:25,360 --> 00:39:26,360 خوبم وی تونگ 648 00:39:28,800 --> 00:39:30,120 بزرگ شدی 649 00:39:30,879 --> 00:39:31,879 تو درس خوندن افتضاحی 650 00:39:31,879 --> 00:39:33,080 تو کار کردن افتضاحی 651 00:39:33,360 --> 00:39:35,080 نمیتونی هیچ کاری رو انجام بدی 652 00:39:35,520 --> 00:39:36,679 حتی برای به دست آوردن یه دختر هم 653 00:39:36,679 --> 00:39:38,479 نیاز به کمک پدرت داری 654 00:39:39,040 --> 00:39:40,040 به چه دردی میخوری ؟ 655 00:39:42,360 --> 00:39:45,000 اگه یه همچین بی مصرفی نبودی 657 00:39:45,320 --> 00:39:47,320 به وی تونگ التماس نمیکردم 659 00:39:47,719 --> 00:39:48,800 هر روز سعی نمیکردم که متقاعدش کنم 660 00:39:48,800 --> 00:39:51,840 اون بهم قول داد که توی لعنتی رو آدم کنه 662 00:39:51,840 --> 00:39:53,679 بلکه روت تاثیری بذاره و یکم به خودت تکونی بدی 663 00:39:54,320 --> 00:39:55,719 بهم قول داد که 664 00:39:56,320 --> 00:39:58,760 تشویقت کنه تا کاراتو درست انجام بدی 666 00:39:58,760 --> 00:39:59,600 ..اما تو 667 00:40:00,520 --> 00:40:02,120 ! تو ! تو 668 00:40:02,679 --> 00:40:03,760 عمو جائو ، عصبانی نباش 669 00:40:08,280 --> 00:40:11,040 فقط چند روز تو شرکت کار کردی 671 00:40:11,040 --> 00:40:13,600 بعدش سریع برگشتی به همون کاری که قبلا انجام میدادی ؟ 672 00:40:16,320 --> 00:40:17,159 خوبم 673 00:40:21,600 --> 00:40:22,360 برای بقیه ی عمرم 674 00:40:24,560 --> 00:40:26,560 دیگه روت حساب نمیکنم 676 00:40:28,479 --> 00:40:29,879 بهت اعتماد نمیکنم 677 00:40:32,000 --> 00:40:32,679 اتومبیل رانی ؟ 678 00:40:34,840 --> 00:40:35,560 ادامه بده 679 00:40:35,879 --> 00:40:36,760 عمو 680 00:40:36,840 --> 00:40:37,320 ادامه بده 681 00:40:37,320 --> 00:40:38,280 عمو آروم باش 682 00:40:38,280 --> 00:40:38,879 اونو بده به من 683 00:40:40,120 --> 00:40:41,120 عمو آروم باش 684 00:40:41,239 --> 00:40:42,120 میشه لطفا بری خونه ؟ 685 00:40:42,120 --> 00:40:43,479 بذار من باهاش صحبت کنم باشه ؟ 686 00:40:43,600 --> 00:40:44,159 باشه 687 00:40:44,800 --> 00:40:45,679 متاسفم 688 00:40:46,320 --> 00:40:47,120 معذرت میخوام 689 00:40:48,159 --> 00:40:48,760 خودمو شرمنده کردم 690 00:40:51,560 --> 00:40:54,320 دیگه حق نداری بیای خونه جائو یوهوان 693 00:40:56,879 --> 00:40:57,760 من باهاش صحبت میکنم عمو 694 00:40:57,760 --> 00:40:58,560 معذرت میخوام 695 00:41:31,320 --> 00:41:33,000 منظورش چی بود ؟ 697 00:41:34,840 --> 00:41:37,760 فقط چون بهش قول داده بودی با منی ؟ 699 00:41:39,199 --> 00:41:40,879 قبول کردی باهام باشی 700 00:41:40,879 --> 00:41:42,760 چون فقط میخواستی منو بفرستی سرکار ؟ 702 00:41:44,639 --> 00:41:45,879 قبلا همدیگرو دیده بودین ؟ 703 00:41:46,360 --> 00:41:46,860 آره 704 00:41:48,159 --> 00:41:49,600 من و عمو جائو همدیگرو دیده بودیم 705 00:41:55,760 --> 00:41:58,679 اما به خاطر همچین چیزی باهات نیستم 707 00:42:03,840 --> 00:42:06,360 وی تونگ ، فکر میکنی انقدر احمقم ؟ 709 00:42:08,080 --> 00:42:08,840 درست میگفتی 710 00:42:09,840 --> 00:42:10,879 من اصلا نمیشناسمت 711 00:42:12,360 --> 00:42:13,760 اصلا نمیدونم تو کی هستی 712 00:42:16,320 --> 00:42:17,320 الان نمیدونم 713 00:42:19,000 --> 00:42:20,600 وی تونگی که با منه 714 00:42:22,479 --> 00:42:24,320 همونیه که قبلا دوست داشتم یا نه 716 00:42:26,199 --> 00:42:27,560 خیلی وقت پیش بهت گفتم 717 00:42:27,719 --> 00:42:29,639 دیگه ازم چه چیزایی رو پنهون کردی ؟ 719 00:42:34,879 --> 00:42:36,600 تو اون پیتزا فروشی ای که معمولا میرفتی 720 00:42:36,600 --> 00:42:37,879 از عمد رفتم سر قرار از پیش تعیین شده 721 00:42:44,479 --> 00:42:45,199 دیگه چی ؟ 722 00:42:46,120 --> 00:42:47,760 ..ارشدت شیه میگفت که 724 00:42:47,879 --> 00:42:48,560 نه 725 00:42:50,800 --> 00:42:52,360 عمدا این سوتفاهم رو به وجود آوردم 726 00:42:57,239 --> 00:42:58,159 بهم بگو 727 00:43:00,320 --> 00:43:02,199 بینمون چیزی وجود داره که برنامه ریزیش نکرده باشی ؟ 729 00:43:06,280 --> 00:43:07,520 نقشه کشیدن سرگرم کنندست ؟ 730 00:43:09,120 --> 00:43:11,719 مثل احمقا گول خوردنم سرگرم کنندست ؟ 732 00:43:16,679 --> 00:43:18,560 بین من و ارشدت چه تفاوتی وجود داره ؟ 734 00:43:20,320 --> 00:43:21,360 هردومون اسباب بازی توییم 735 00:43:23,159 --> 00:43:25,879 به اندازه کافی بهت خوش گذشت ؟ 737 00:43:27,639 --> 00:43:28,360 جائو یوهوان 738 00:43:29,479 --> 00:43:31,239 به این پیچیدگی که فکر میکنی نیست 740 00:43:31,360 --> 00:43:32,520 من پیچیدش نکردم 741 00:43:34,320 --> 00:43:35,719 این تویی که همه چیزو پیچیده کردی 742 00:43:35,719 --> 00:45:57,719 ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFa.ir ❤Fatemeh❤ : مترجم 46829