subtitlecat.com

All language subtitles for The.Memory.About.You.EP32.KoreFa.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir ❤Fatemeh❤ : مترجم 2 00:00:20,000 --> 00:01:22,200 KoreFa.ir دانلود کنید 3 00:01:22,200 --> 00:01:30,840 [ خاطرات تو ] 4 00:01:30,840 --> 00:01:33,639 [ قسمت سی و دوم] 1 00:01:36,319 --> 00:01:36,919 شیائوچن 2 00:01:38,639 --> 00:01:39,959 جدیدا چت شده ؟ 3 00:01:40,720 --> 00:01:42,279 تقریبا تو اتاق مردا رفته بودی 4 00:01:43,160 --> 00:01:44,400 صبحم اسناد اشتباهی رو آورده بودی 5 00:01:44,400 --> 00:01:46,080 حتی دستتم زخمی کردی 7 00:01:46,199 --> 00:01:46,760 مشکلی نیست 8 00:01:47,239 --> 00:01:48,879 جدیدا خیلی عجیب شدی 9 00:01:50,239 --> 00:01:50,919 واقعا خوبی ؟ 10 00:01:51,519 --> 00:01:52,080 خوبم 11 00:01:55,800 --> 00:01:58,040 چیزی شده ؟ 13 00:01:58,559 --> 00:01:59,360 سلام به همگی 14 00:01:59,360 --> 00:02:00,080 مشتاق دیدار 15 00:02:00,160 --> 00:02:01,279 سیندی 16 00:02:02,239 --> 00:02:03,599 برای همتون هدیه خریدم 17 00:02:05,160 --> 00:02:05,760 سریع تر 18 00:02:06,160 --> 00:02:06,800 آقای چیائو 19 00:02:07,319 --> 00:02:08,160 چرا خشکتون زده ؟ 20 00:02:08,360 --> 00:02:09,160 کادوهاتونو بگیرین 21 00:02:09,160 --> 00:02:09,800 آقای چیائو 22 00:02:09,800 --> 00:02:10,320 بذارید من انجامش بدم 23 00:02:10,320 --> 00:02:10,758 ممنون 24 00:02:10,758 --> 00:02:11,600 ممنون آقای چیائو 25 00:02:11,800 --> 00:02:12,639 ممنون 26 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 اسم هر کسی روش نوشته شده 27 00:02:20,000 --> 00:02:20,720 هدیه هاشونو بهشون بده 28 00:02:20,720 --> 00:02:21,520 ممنون آقای چیائو 29 00:02:31,919 --> 00:02:34,199 خیلی بامزس که سیندی با اون صورت یخش به آقای چیائو 31 00:02:34,199 --> 00:02:35,479 دستور میده 32 00:02:36,240 --> 00:02:38,240 مثل دشمنای ذاتین 34 00:02:38,880 --> 00:02:40,639 یهو حس کردم که خیلی زوج بامزه این 36 00:02:43,600 --> 00:02:44,639 توش چیه ؟ 37 00:02:47,880 --> 00:02:48,720 کادوی شیائوچن کجاست ؟ 38 00:02:50,199 --> 00:02:50,919 ندیدمش 39 00:02:51,919 --> 00:02:52,800 برای اون هدیه نگرفته ؟ 40 00:02:59,559 --> 00:03:00,240 کمکت میکنم 41 00:03:00,240 --> 00:03:01,880 بین بچه ها پخش کنی 43 00:03:02,320 --> 00:03:03,000 شیائوچن 44 00:03:04,039 --> 00:03:04,679 of this 45 00:03:04,800 --> 00:03:06,000 میتونی مال منو بگیری 46 00:03:07,000 --> 00:03:08,080 اونا به تو دادنش 47 00:03:08,279 --> 00:03:09,160 باید نگهش داری 48 00:03:10,720 --> 00:03:12,080 بیاید هدیه هاتونو بگیرید 49 00:03:12,880 --> 00:03:13,440 ممنون 50 00:03:33,520 --> 00:03:35,559 تو ساختمون کناری فقط سه تا پسر هست 51 00:03:35,559 --> 00:03:36,199 فقط سه تا 52 00:03:36,199 --> 00:03:36,720 ..تو 53 00:03:36,720 --> 00:03:37,759 هر سه تاشونم توی مخاطبات اضافه کردی 54 00:03:37,759 --> 00:03:39,279 میخوای چیکار کنی ؟ 55 00:03:39,800 --> 00:03:40,160 ..اگه نگی 56 00:03:40,160 --> 00:03:40,880 ..اینجا کار کردن 57 00:03:44,160 --> 00:03:44,960 ظاهرا 58 00:03:45,320 --> 00:03:48,160 توی نبود من همگی زمان خوبی رو گذروندین 60 00:03:49,039 --> 00:03:49,559 سیندی 61 00:03:49,559 --> 00:03:50,399 اینطوریام نیست 62 00:03:52,039 --> 00:03:56,520 پس اینجارو برای خودتون تبدیل به پارک کردین ؟ 65 00:03:58,520 --> 00:04:02,559 واقعا خجالت آوره که میبینم این برگه ها هدر رفتن 68 00:04:03,720 --> 00:04:05,240 واقعا ناامیدم کردین 69 00:04:06,880 --> 00:04:07,759 سیندی 70 00:04:07,839 --> 00:04:10,160 اینا فقط گزارشای تحلیل پایه ان 72 00:04:10,479 --> 00:04:12,160 ..زمانی که آقای چنگ تصمیم گرفت که 73 00:04:12,160 --> 00:04:13,960 به جای بحث کردن با من 75 00:04:14,279 --> 00:04:16,040 بهتره رو مهارتاتون کار کنین 77 00:04:16,559 --> 00:04:17,440 امیدوارم طی سه روز 78 00:04:18,040 --> 00:04:21,480 برای من گزارشی رو بنویسید که توش مهارتاتون رو نشون داده باشید 81 00:04:22,000 --> 00:04:22,679 وگرنه 82 00:04:23,440 --> 00:04:24,519 منو به خاطر بی رحمیم سرزنش نکنید 83 00:04:27,959 --> 00:04:28,959 طی سه روز ؟ 84 00:04:29,720 --> 00:04:30,799 خیلی خب ، سرتون به کارتون باشه 85 00:04:30,799 --> 00:04:31,519 اینور اونورو نگاه نکنید 86 00:04:37,480 --> 00:04:38,959 فقط سه روز 87 00:04:40,359 --> 00:04:44,959 اون داره از هممون انتقام میگیره 89 00:04:48,559 --> 00:04:49,839 خیلی بهش فکر نکنین 90 00:04:50,399 --> 00:04:51,359 رو کارتون تمرکز کنین 91 00:05:03,679 --> 00:05:05,320 بازم از اون شبای بی خوابیه 92 00:05:08,600 --> 00:05:09,200 شیائوچن 93 00:05:09,720 --> 00:05:11,119 چرا مرخصی نمیگیری بری خونه ؟ 94 00:05:14,720 --> 00:05:16,600 الان میدونم که چرا اون جادوگر 95 00:05:16,600 --> 00:05:18,920 مجبورمون کرده تو سه روز گزارش بنویسیم 97 00:05:19,480 --> 00:05:22,559 فقط نمیخواد که با آقای چنگ وقت بگذرونی 99 00:05:24,799 --> 00:05:25,480 نه نمیشه 100 00:05:25,920 --> 00:05:27,040 آقای چنگ که سفر کاریه 101 00:05:28,959 --> 00:05:32,720 نمیخواد وقت اضافه داشته باشی که باهاش تماس تصویری بگیری 103 00:05:32,959 --> 00:05:33,640 خیلی بده 104 00:05:33,640 --> 00:05:34,399 لی هویی 105 00:05:35,200 --> 00:05:36,119 ازت خواهش میکنم 106 00:05:36,440 --> 00:05:37,559 چطور میتونی انقدر حرف بزنی ؟ 107 00:05:38,959 --> 00:05:40,600 میشه یه دقیقه ساکت شی ؟ 108 00:05:40,920 --> 00:05:41,880 فقط یه گزارشه 109 00:05:41,880 --> 00:05:43,720 نقشه و کلکی نیست 110 00:05:44,799 --> 00:05:46,559 خسته کنندست 111 00:05:46,880 --> 00:05:47,920 شیائوچن 112 00:05:47,959 --> 00:05:48,839 آره آره 113 00:05:48,839 --> 00:05:50,079 وقتی کار تموم شه دیگه خسته نیستی 114 00:05:51,640 --> 00:05:52,959 تا حالا به این فکر کردی که 115 00:05:53,200 --> 00:05:55,079 از آقای چنگ بخوای 116 00:05:55,079 --> 00:05:56,480 حقوقتو اضافه یا بهت ترفیع بده ؟ 117 00:05:57,480 --> 00:05:59,640 تو شیائوچن رو خوب نمیشناسی 119 00:06:00,399 --> 00:06:04,320 به همین خاطره که دلش نمیخواد خانوم رئیس صداش کنی 122 00:06:04,519 --> 00:06:05,959 حتی اگه بخواد ترفیع بگیره هم 123 00:06:06,320 --> 00:06:10,320 با توانایی های خودش این کارو میکنه 125 00:06:11,079 --> 00:06:11,640 درسته ؟ 126 00:06:12,640 --> 00:06:14,720 حرفاتون برام مهم نیست 127 00:06:15,079 --> 00:06:16,480 رو کارت تمرکز کن 129 00:06:40,519 --> 00:06:41,440 میتونی بنوشی 130 00:06:41,959 --> 00:06:42,839 اما نمیتونی سیگار بکشی 131 00:06:48,320 --> 00:06:48,760 چیائو یو 132 00:06:48,760 --> 00:06:51,880 چرا همیشه تو کارای من دخالت میکنی ؟ 133 00:06:53,440 --> 00:06:55,839 چون به تمام مسائل مربوط بهت اهمیت میدم 135 00:06:59,320 --> 00:06:59,920 چیائو یو 136 00:07:00,760 --> 00:07:02,559 هنوز بابت اون سفر سرزنشت نکردم 138 00:07:03,040 --> 00:07:04,480 هر جا رفتم اومدی 140 00:07:04,640 --> 00:07:05,679 همش سر میزم نشستی 141 00:07:05,679 --> 00:07:06,959 اتاق کناریمو رزرو کردی 142 00:07:07,119 --> 00:07:08,440 حتی وقتی میخواستم با یه مردی صحبت کنم هم 143 00:07:08,440 --> 00:07:09,760 حرفمونو قطع میکردی 144 00:07:09,760 --> 00:07:10,959 هدفت چیه ؟ 145 00:07:10,959 --> 00:07:12,399 هدفی ندارم 146 00:07:12,399 --> 00:07:13,720 فقط نگرانتم 147 00:07:13,880 --> 00:07:16,040 معمولا بعد از بهم زدن دوران خطرناکیه 149 00:07:16,239 --> 00:07:17,320 مخصوصا برای دخترایی به سن و سال تو 150 00:07:17,320 --> 00:07:17,799 درسته ؟ 151 00:07:17,799 --> 00:07:18,600 سن و سال من ؟ 152 00:07:19,320 --> 00:07:20,279 دارم بهت هشدار میدم 153 00:07:20,480 --> 00:07:21,640 حواست به حرفات باشه 154 00:07:25,119 --> 00:07:26,239 من جوون و توانام 155 00:07:28,119 --> 00:07:29,279 تا ابد هیجده سالمه 156 00:07:33,119 --> 00:07:33,880 بعدشم 157 00:07:34,279 --> 00:07:37,920 من تازگیا باهاش بهم نزدم 158 00:07:36,799 --> 00:07:37,920 خیلی وقته بهم زدم 159 00:07:39,600 --> 00:07:41,480 بعد از فارغ التحصیلی باهاش بهم زدم 161 00:07:44,279 --> 00:07:45,200 خوشحالم که اینو میدونی 162 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 سیندب ، چی میخوری ؟ 163 00:08:01,359 --> 00:08:01,839 آبجو 164 00:08:01,839 --> 00:08:02,480 باشه 165 00:08:03,640 --> 00:08:04,440 پنج بطری - دو بطری - 166 00:08:04,640 --> 00:08:05,440 به حرف من گوش بده 167 00:08:09,799 --> 00:08:10,480 من پرداخت میکنم 168 00:08:11,399 --> 00:08:12,000 ممنون 169 00:08:18,519 --> 00:08:20,959 ..حالا که بهم زدین 171 00:08:26,519 --> 00:08:27,519 ..چون مربوط به دوران دانشگاهه 172 00:08:36,200 --> 00:08:36,880 باز میخوای فرار کنی ؟ 173 00:08:42,039 --> 00:08:45,599 با وجود اینکه با چنگ جی یوان بهم زدی 177 00:08:45,599 --> 00:08:49,280 اما ازدواجش هنوزم آزارت میده 180 00:08:49,280 --> 00:08:51,159 به همین خاطر به زمانی نیاز داری تا حال خودتو خوب کنی 182 00:08:51,159 --> 00:08:54,239 روانشناسا به این دوره ، دوره بحران هویت میگن 184 00:08:54,239 --> 00:08:55,000 میتونم یه مشت تو صورتت بزنم ؟ 185 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 آره میتونی اما بذار اول حرفمو تموم کنم 186 00:08:56,000 --> 00:08:57,919 به این دوره چی میگن ؟ 187 00:08:58,000 --> 00:08:59,880 دوره ی بحران هویت 188 00:08:59,880 --> 00:09:01,640 میدونم لهجم عجیبه . تحملش کن یکم 190 00:09:01,640 --> 00:09:02,919 خیلی طبیعیه که تو این دوره احساس ناراحتی 191 00:09:02,919 --> 00:09:06,960 ناامیدی و نگرانی بکنی 195 00:09:06,960 --> 00:09:08,039 نیاز نیست احساساتتو پنهون کنی 196 00:09:08,520 --> 00:09:09,320 سلام 197 00:09:11,479 --> 00:09:11,880 سلام خانوم 198 00:09:11,880 --> 00:09:12,760 چه کمکی میتونم بهتون بکنم ؟ 199 00:09:14,239 --> 00:09:15,039 آقا 200 00:09:15,479 --> 00:09:16,919 شما خیلی خوشتیپین 201 00:09:18,960 --> 00:09:19,719 بذار ببینم 202 00:09:27,080 --> 00:09:29,080 اگه تمام نوشیدنی های این لیست رو سفارش بدم 204 00:09:29,719 --> 00:09:34,880 میتونی شماره تلفنت رو بهم بدی ؟ 206 00:09:37,280 --> 00:09:37,799 خوبه 207 00:09:37,799 --> 00:09:38,880 دقیقا چی خوبه ؟ 208 00:09:39,640 --> 00:09:41,479 تا حالا در مورد پینوکیو شنیدی ؟ 210 00:09:41,479 --> 00:09:42,119 پینوکیو ؟ 211 00:09:42,919 --> 00:09:43,719 هیچی ولش کن 212 00:09:45,400 --> 00:09:46,119 این چطوره ؟ 213 00:09:47,359 --> 00:09:49,919 از تمام نوشیدنیاتون یه لیوان میخرم 216 00:09:50,520 --> 00:09:53,400 شماره تلفنتو میتونی به من بدی 218 00:09:53,679 --> 00:09:55,880 اما دیگه نمیتونی به اون خانوم بدی 220 00:10:14,960 --> 00:10:19,080 شمارتو برای اون میخواستم 222 00:10:20,719 --> 00:10:21,479 خیلی مراقب باش 223 00:10:22,840 --> 00:10:23,840 به دستش آوردی 224 00:10:24,039 --> 00:10:24,719 موفق باشی 225 00:10:32,119 --> 00:10:32,960 داره مزخرف میگه 226 00:10:32,960 --> 00:10:34,320 شماره ی تورو میخوام چیکار 227 00:10:35,960 --> 00:10:36,880 به کارت برس 228 00:10:44,960 --> 00:10:45,880 هنوز حرفم تموم نشده 229 00:10:47,479 --> 00:10:48,440 کجا بودیم ؟ 230 00:10:51,239 --> 00:10:53,200 دیگه نمیتونم تحملت کنم 231 00:10:53,359 --> 00:10:55,599 تمام روز مثل آدامس بهم چسبیدی 233 00:10:55,599 --> 00:10:58,599 و فقط برنامه هامو بهم میزنی 235 00:10:58,599 --> 00:11:00,080 دقیقا چی میخوای ازم ؟ 236 00:11:00,080 --> 00:11:01,039 ..من هیچی 237 00:11:01,039 --> 00:11:02,719 فکر میکنی با این کارا انتخابت میکنم ؟ 239 00:11:02,799 --> 00:11:04,239 چند کیلویی ؟ 240 00:11:04,239 --> 00:11:05,440 شکمت عضله ای چیزی داره ؟ 241 00:11:05,440 --> 00:11:06,479 خودتو تو آینه نگاه کردی ؟ 242 00:11:06,479 --> 00:11:07,960 فکر میکنی خیلی خوشتیپی ؟ 243 00:11:07,960 --> 00:11:09,159 چطور میتونی منو به دست بیاری ؟ 244 00:11:10,039 --> 00:11:11,719 اگه نمیتونی در حد ایده آل من باشی 245 00:11:11,719 --> 00:11:13,239 پس لطفا دیگه تعقیبم نکن 246 00:11:14,159 --> 00:11:15,960 الان ساعت کاری تموم شده 248 00:11:15,960 --> 00:11:17,440 وقت استراحتمه 249 00:11:17,599 --> 00:11:18,880 اگه بازم تعقیبم کنی 250 00:11:19,000 --> 00:11:20,159 ازت شکایت میکنم 251 00:11:21,440 --> 00:11:22,000 ..نه تو 252 00:11:23,479 --> 00:11:24,159 وایسا 253 00:11:26,200 --> 00:11:27,359 بلند شو 255 00:11:28,599 --> 00:11:29,099 بیا 256 00:11:30,559 --> 00:11:31,359 مراقب باش 257 00:11:32,599 --> 00:11:33,200 بریم اونور 258 00:11:33,200 --> 00:11:33,760 یکم بشین 259 00:11:34,159 --> 00:11:34,799 کفشام 260 00:11:34,799 --> 00:11:36,239 بعدا میام درش میارم 262 00:11:36,239 --> 00:11:36,919 بیا 263 00:11:37,599 --> 00:11:38,239 بشین 264 00:11:39,359 --> 00:11:40,239 بذار پاتو ببینم 265 00:11:42,440 --> 00:11:43,479 کفشت مهم تر از پاهاته ؟ 266 00:11:43,479 --> 00:11:44,239 کفشمو بیار 267 00:11:44,760 --> 00:11:45,679 برو بیارش 268 00:11:49,840 --> 00:11:50,679 لعنتی 269 00:11:51,119 --> 00:11:51,479 بیا 270 00:11:51,479 --> 00:11:52,159 بذار پاتو نگاه کنم 271 00:11:54,080 --> 00:11:55,719 جیمی چوی عزیزم 272 00:11:55,880 --> 00:11:56,479 درد میکنه ؟ 273 00:12:01,599 --> 00:12:02,919 گفتی تعقیبت نکنم ؟ 274 00:12:06,880 --> 00:12:07,380 بیا 275 00:12:10,599 --> 00:12:11,320 میبرمت خونه 276 00:12:12,119 --> 00:12:13,239 خودت میتونی بری ؟ 277 00:12:15,919 --> 00:12:16,960 بیا ، وقت تلف نکن 278 00:12:20,239 --> 00:12:20,799 سرجات بمون 279 00:12:21,599 --> 00:12:22,200 من که تکون نخوردم 280 00:12:29,719 --> 00:12:31,119 اصلا سبک نیستی 282 00:12:31,640 --> 00:12:32,280 دهنتو ببند 283 00:12:33,400 --> 00:12:34,520 هردومون نوشیدنی خوردیم 284 00:12:34,960 --> 00:12:36,559 از راننده میخوام برسونتت خونه 286 00:12:38,880 --> 00:12:39,640 پات درد میکنه ؟ 287 00:12:40,320 --> 00:12:40,840 آره 288 00:12:42,799 --> 00:12:43,280 وقتی خوب شدی 289 00:12:43,280 --> 00:12:44,640 بهتر نیست یکم رژیم بگیری ؟ 290 00:12:45,840 --> 00:12:47,280 گفتم دهنتو ببند 291 00:12:49,000 --> 00:12:49,599 باشه بستم 292 00:12:49,919 --> 00:12:50,479 تکونم نده 293 00:13:00,359 --> 00:13:00,960 صبح بخیر 294 00:13:04,000 --> 00:13:04,919 یان شیائوچن 295 00:13:06,159 --> 00:13:08,080 فکر میکردم امروز خیلی زود اومدم 297 00:13:08,080 --> 00:13:09,119 چطور زودتر از من رسیدی ؟ 298 00:13:10,640 --> 00:13:14,520 ترجیح میدادم صبحونه خریدنت واسه پان دا رو نبینم 300 00:13:17,159 --> 00:13:17,919 یان شیائوچن 301 00:13:18,400 --> 00:13:20,479 راستش پان دا بهم پیشنهاد داده 302 00:13:24,159 --> 00:13:26,159 پس موفق باشی 303 00:13:36,080 --> 00:13:36,640 الو 304 00:13:37,280 --> 00:13:37,960 شیائوچن 305 00:13:38,400 --> 00:13:39,239 هیچی 306 00:13:39,479 --> 00:13:40,840 میخواستم فقط باهات صحبت کنم 307 00:13:41,479 --> 00:13:43,039 تو راه فرودگاهم 308 00:13:43,479 --> 00:13:45,400 احتمالا بعد از ظهر میرسم 310 00:13:45,919 --> 00:13:47,359 امروز بعد از ظهر میرم ایدی اوم 311 00:13:47,359 --> 00:13:47,919 باشه 312 00:13:48,520 --> 00:13:50,320 مراقب خودت باش 314 00:13:50,479 --> 00:13:51,039 خداحافظ 315 00:13:51,799 --> 00:13:52,440 خداحافظ 316 00:13:54,239 --> 00:13:55,119 با همسرت صحبت میکردی ؟ 317 00:13:55,840 --> 00:13:56,640 تازه ازدواج کردین ؟ 318 00:13:57,159 --> 00:13:57,840 بله 319 00:13:58,760 --> 00:13:59,559 میدونستم 320 00:14:05,679 --> 00:14:06,880 یکم فلفل بزن 321 00:14:07,320 --> 00:14:07,960 باشه 322 00:14:08,320 --> 00:14:09,119 فلفل سفید؟ 323 00:14:12,799 --> 00:14:13,520 مامان 324 00:14:14,359 --> 00:14:15,400 غذا درست میکنی ؟ 325 00:14:16,479 --> 00:14:17,679 خانوم چنگ اومدی ؟ 326 00:14:18,760 --> 00:14:19,960 جی یوان هنوز نیومده ؟ 327 00:14:21,039 --> 00:14:23,960 باهامون تماس گرفت گفت برای شام برمیگرده 329 00:14:24,119 --> 00:14:25,400 واسه همین داریم غذا درست میکنیم 330 00:14:25,880 --> 00:14:27,440 آب پرتقال رو میزه 331 00:14:27,440 --> 00:14:28,520 برو بخور 332 00:14:28,880 --> 00:14:29,400 باشه 333 00:14:30,919 --> 00:14:31,960 خواهر فنگ امتحانش کن 334 00:14:36,400 --> 00:14:37,000 برو بخورش 335 00:14:37,919 --> 00:14:39,880 باشه ، اول برم لباسامو عوض کنم 336 00:14:40,320 --> 00:14:41,080 یکم دیگه بریز 337 00:14:41,200 --> 00:14:42,119 بیشتر بریزم ؟ - آره - 338 00:14:42,359 --> 00:14:42,880 باشه 339 00:14:48,039 --> 00:14:49,359 برگشتی جی یوان ؟ 340 00:14:50,840 --> 00:14:51,719 برگشتم مامان 341 00:14:51,960 --> 00:14:53,880 تا نیم ساعت دیگه شام آماده میشه 343 00:14:54,039 --> 00:14:55,039 برو دستاتو بشور 344 00:14:55,239 --> 00:14:56,039 آقای چنگ 345 00:14:56,359 --> 00:14:58,359 خواهر فنگ غذای مورد علاقتو آماده کرده 347 00:14:58,919 --> 00:15:00,440 شیائوچن میدونه برگشتی ؟ 348 00:15:00,599 --> 00:15:01,280 شیائوچن 349 00:15:01,679 --> 00:15:03,159 جی یوان برگشته 350 00:15:03,400 --> 00:15:04,119 برو تو اتاقت 351 00:15:04,119 --> 00:15:04,719 مرسی مامان 352 00:15:06,799 --> 00:15:09,039 مامانت نمیدونه که ما تو اتاقای جدا میخوابیم ؟ 354 00:15:09,280 --> 00:15:09,880 نه 355 00:15:10,400 --> 00:15:13,359 وقتی سفر بودی در اتاقمو قفل کرده بودم 357 00:15:14,000 --> 00:15:16,159 بهش گفتم که اونجا انباره 359 00:15:16,840 --> 00:15:17,840 خواهر دینگ بهم گفت که 360 00:15:18,200 --> 00:15:19,159 دیگه صبحا تهوع نداری 361 00:15:21,679 --> 00:15:22,599 کمک میخوای ؟ 362 00:15:22,599 --> 00:15:23,119 نه 363 00:15:25,239 --> 00:15:28,000 هنوزم بعد از کار میری پیاده روی ؟ 365 00:15:29,719 --> 00:15:31,520 معمولا بعد از غذا میرم پیاده روی 366 00:15:32,679 --> 00:15:36,919 تو این دو سه روزه تو پارک راه میرفتم 368 00:15:40,280 --> 00:15:42,520 برای منه ؟ 370 00:15:43,080 --> 00:15:43,960 یکی از مشتری ها بهم داد 371 00:15:45,039 --> 00:15:45,880 بهم دوتا داد 372 00:15:45,960 --> 00:15:47,080 یکی برای هرکدوممون 373 00:15:47,799 --> 00:15:48,520 منم یکی دارم 374 00:15:50,760 --> 00:15:52,200 گوشیم هنوزم خوب کار میکنه 375 00:15:52,200 --> 00:15:52,799 نیازی به این نیست 376 00:15:53,320 --> 00:15:54,679 گوشیت قدیمی شده 377 00:15:55,080 --> 00:15:56,280 روی کاراییش تاثیر زیادی میذاره 378 00:15:58,599 --> 00:15:59,799 پولش چقدره ؟ بهت میدمش 379 00:16:00,599 --> 00:16:02,239 گفتم که ، یه هدیه بود 380 00:16:06,400 --> 00:16:07,719 میخوای لباساتو بشوری ؟ 381 00:16:07,719 --> 00:16:08,640 بدش به من 382 00:16:08,640 --> 00:16:10,440 میندازمشون تو لباسشویی 383 00:16:12,640 --> 00:16:13,239 مرسی 384 00:16:14,880 --> 00:16:16,320 اینو باید با آب ولرم شست ؟ 385 00:16:18,119 --> 00:16:18,679 باشه 386 00:16:31,159 --> 00:16:33,159 وقتی شسته بشن آویزونشون میکنم 388 00:16:33,760 --> 00:16:34,679 باشه مرسی 389 00:16:37,520 --> 00:16:39,080 جی یوان ، شیائوچن 390 00:16:39,400 --> 00:16:41,280 وقت شامه 392 00:16:41,719 --> 00:16:42,640 بریم شام بخوریم 393 00:16:43,440 --> 00:16:44,039 شیائوچن 394 00:16:49,000 --> 00:16:49,679 اینو جا نذار 395 00:16:56,119 --> 00:16:56,760 مرسی 396 00:17:00,679 --> 00:17:02,119 بیاید بنوشیم 397 00:17:02,239 --> 00:17:03,039 امروز مهمون منید 398 00:17:03,200 --> 00:17:05,000 تو بار رو انتخاب کن 399 00:17:05,000 --> 00:17:05,880 بر..یم 400 00:17:09,199 --> 00:17:10,000 اینجا چیکار میکنی ؟ 401 00:17:10,560 --> 00:17:11,319 اومدم قرار بذاریم 402 00:17:11,319 --> 00:17:12,359 امشب وقت داری ؟ 403 00:17:12,439 --> 00:17:13,160 اصلا 404 00:17:13,160 --> 00:17:14,199 امشب با ما میخواد بیاد بار 405 00:17:14,199 --> 00:17:14,520 نخیر 406 00:17:14,520 --> 00:17:14,920 وقت دارم 407 00:17:14,920 --> 00:17:15,479 شماها خودتون برید 408 00:17:15,479 --> 00:17:16,319 بدون تو نمیریم 409 00:17:16,319 --> 00:17:16,839 برید برید 410 00:17:16,839 --> 00:17:18,239 پس ما رفتیم 411 00:17:18,239 --> 00:17:19,560 وقت دارم ، معلومه که دارم 412 00:17:19,560 --> 00:17:20,118 داری ؟ 413 00:17:20,118 --> 00:17:20,999 دارم دارم 414 00:17:21,800 --> 00:17:22,520 پس بریم 415 00:17:22,760 --> 00:17:23,439 وایسا 416 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 کجا میریم ؟ 417 00:17:27,199 --> 00:17:28,479 میریم کل شب رو فیلم ببینیم 418 00:17:30,079 --> 00:17:31,119 کل شب ؟ 419 00:17:34,880 --> 00:17:36,839 از کجا میدونستی که عاشق هری پاترم ؟ 421 00:17:37,560 --> 00:17:39,040 خودم دوست داشتم ببینمش 422 00:17:39,599 --> 00:17:40,599 عجب تصادفی 423 00:17:40,599 --> 00:17:42,239 فیلم مورد علاقه من هری پاتره 425 00:17:42,400 --> 00:17:43,839 هرسال میبینمش 426 00:17:44,160 --> 00:17:45,560 امسالم دیدیش ؟ 427 00:17:46,719 --> 00:17:47,800 دارم میبینم 428 00:17:50,079 --> 00:17:52,079 فقط میتونیم سه تا مجموعشو ببینیم 429 00:17:52,079 --> 00:17:53,119 چقدر حیف 430 00:17:55,719 --> 00:17:57,040 میتونیم بقیشو تو قرار بعدیمون ببینیم 431 00:18:29,560 --> 00:18:31,199 فیلم رو نگاه کن 432 00:18:31,880 --> 00:18:33,439 ولدمورت داره میاد 433 00:19:08,719 --> 00:19:09,280 خواهر فنگ 434 00:19:10,160 --> 00:19:11,280 برو به کار خودت برس 435 00:19:11,760 --> 00:19:12,800 کم کم انجامش میدم 436 00:19:13,520 --> 00:19:15,479 وقتی اسپری میکنی مراقب باش 437 00:19:16,119 --> 00:19:17,439 یه وقت نره تو گلوت 437 00:19:17,439 --> 00:19:28,000 438 00:19:28,000 --> 00:19:28,719 چی شد ؟ 439 00:19:33,959 --> 00:19:34,800 کجات آسیب دید ؟ 440 00:19:34,800 --> 00:19:35,680 هردو پام 441 00:19:35,959 --> 00:19:36,920 بیا بیا 442 00:19:37,760 --> 00:19:38,520 بیا 443 00:19:40,479 --> 00:19:41,640 مراقب باش 444 00:19:41,640 --> 00:19:43,280 مراقب باش ، دستتو بگیر 445 00:19:43,280 --> 00:19:44,239 دستتو بگیر 446 00:19:45,520 --> 00:19:46,359 بیا بشین اینجا 447 00:19:46,479 --> 00:19:47,359 بشین اینجا 448 00:19:47,359 --> 00:19:48,280 بیا 449 00:19:48,800 --> 00:19:49,520 بشین 450 00:19:49,680 --> 00:19:50,119 خوبه 451 00:19:50,119 --> 00:19:51,119 پاتو تکون نده 452 00:19:51,119 --> 00:19:51,680 باشه 453 00:19:56,800 --> 00:19:58,760 بیا اول یکم ماساژش بدم 454 00:19:59,880 --> 00:20:00,719 صبر کن 455 00:20:00,800 --> 00:20:02,040 وایسا 456 00:20:10,640 --> 00:20:11,719 صبر کن 457 00:20:12,800 --> 00:20:15,439 یکم ماساژش بدیم 458 00:20:15,640 --> 00:20:16,199 بیا 459 00:20:16,599 --> 00:20:17,520 وقتی با الکل ماساژش بدم بهتر میشه 460 00:20:17,800 --> 00:20:19,040 این کار رو هم بلدی 461 00:20:19,760 --> 00:20:20,400 آره 462 00:20:21,599 --> 00:20:22,920 قبلا یه بار پام پیچ خورده بود 463 00:20:23,680 --> 00:20:28,439 بابای شیائوشیائو با الکل اینطوری پام رو ماساژ داده بود 465 00:20:34,199 --> 00:20:35,280 الکل پات رو گرم میکنه 466 00:20:35,520 --> 00:20:36,800 مرسی خواهر فنگ 467 00:20:36,800 --> 00:20:38,119 چیز مهمی نیست 468 00:20:38,119 --> 00:20:39,599 من باید مراقب تو باشم 469 00:20:40,760 --> 00:20:43,280 امروز نیاز نیست کاری انجام بدی 471 00:20:43,760 --> 00:20:44,800 فقط استراحت کن 472 00:20:46,199 --> 00:20:50,800 باید اول اتاق آقا و خانوم چنگ رو تمیز کنم 476 00:20:51,400 --> 00:20:52,640 میتونی بعدا انجامش بدی 477 00:20:52,880 --> 00:20:53,520 انقدرا هم مهم نیست 478 00:20:54,199 --> 00:20:58,959 اگه با الکل گرم شده ماساژش بدیم بهتر میشه 481 00:21:00,760 --> 00:21:02,479 جالبه ، الان حس بهتری دارم 482 00:21:03,520 --> 00:21:04,119 خوبه 483 00:21:04,119 --> 00:21:04,760 نگران نباش 484 00:21:04,760 --> 00:21:06,719 فقط خوب استراحت کن 486 00:21:07,040 --> 00:21:07,520 باشه 487 00:21:07,520 --> 00:21:08,640 صبر کن 488 00:21:09,280 --> 00:21:13,040 با جورابت یکم پات رو خشک میکنم 490 00:21:13,400 --> 00:21:14,040 باشه 491 00:21:14,359 --> 00:21:16,359 الان یکم روغن میمالم به پات 492 00:21:22,239 --> 00:21:23,800 الان خیلی بهترم 493 00:21:24,880 --> 00:21:25,719 خوبه 494 00:21:26,239 --> 00:21:27,439 مرسی خواهر فنگ 495 00:21:27,599 --> 00:21:28,199 خیلی خب 496 00:21:28,280 --> 00:21:29,520 بشین همینجا 497 00:21:30,280 --> 00:21:32,439 من خودم اتاقشونو تمیز میکنم 499 00:21:32,640 --> 00:21:33,719 نه نه 500 00:21:33,959 --> 00:21:35,520 نمیتونم بذارم کار منو انجام بدی 501 00:21:35,680 --> 00:21:36,239 یکم دیگه خوب میشم 502 00:21:36,239 --> 00:21:37,520 خودم انجام میدم 503 00:21:37,520 --> 00:21:38,239 زحمت نکش 504 00:21:38,760 --> 00:21:40,000 انقدر حرف نزن 505 00:21:40,479 --> 00:21:42,479 اگه بازم حرف بزنی عصبانی میشم 507 00:21:43,160 --> 00:21:43,760 ..نه خب 508 00:21:43,760 --> 00:21:44,640 کلیدارو بده بهم 509 00:21:45,760 --> 00:21:47,359 نمیتونم بذارم تو انجامش بدی 510 00:21:47,760 --> 00:21:48,640 وظیفه ی منه 511 00:21:48,640 --> 00:21:50,439 گفتم کلیدارو بده بهم 512 00:21:51,520 --> 00:21:52,040 ..من 513 00:21:52,880 --> 00:21:53,640 بدش به من 514 00:21:55,239 --> 00:21:57,239 خیلی سرسختی 515 00:21:59,400 --> 00:22:00,479 مراقب باش 516 00:22:04,599 --> 00:22:05,520 بذار من برش دارم 517 00:22:05,520 --> 00:22:08,119 مجبور نیستی این کارا رو خودت انجام بدی 519 00:22:08,280 --> 00:22:09,439 مگه همکار نداری ؟ 520 00:22:10,040 --> 00:22:11,040 تو بارداری 521 00:22:20,280 --> 00:22:21,000 اومدت یادت بندازم که 522 00:22:21,000 --> 00:22:23,880 امروز باید برای سونوگرافی بری بیمارستان 524 00:22:26,040 --> 00:22:27,520 تقریبا یادم رفته بود 525 00:22:27,520 --> 00:22:28,719 که امروز وقتشه 526 00:22:31,239 --> 00:22:31,880 شیائوچن 527 00:22:33,040 --> 00:22:35,280 نمیتونی انقدر سریع راه بری 529 00:22:35,719 --> 00:22:37,000 باید تا جایی که میتونی آروم راه بری 530 00:22:37,400 --> 00:22:38,359 چیزی برای عجله کردن وجود نداره 531 00:22:54,280 --> 00:22:56,199 چطور سیندی بعد از دیدن آقای چنگ 532 00:22:57,479 --> 00:22:58,479 میتونه خونسرد باشه ؟ 533 00:22:59,400 --> 00:23:00,400 میخوای چی بدونی ؟ 534 00:23:00,800 --> 00:23:03,920 اونا در خفا احساساتشونو تغییر دادن 536 00:24:10,359 --> 00:24:11,040 ممنون 537 00:24:13,359 --> 00:24:14,239 دکتر چی گفت ؟ 538 00:24:15,239 --> 00:24:15,959 همه چیز مرتبه 539 00:24:16,439 --> 00:24:17,199 خداروشکر 540 00:24:17,520 --> 00:24:18,239 چه احساسی داری ؟ 541 00:24:18,719 --> 00:24:19,520 گرسنته ؟ 542 00:24:19,959 --> 00:24:21,319 یه رستوران اینجا هست که سوپ مرغ خوشمزه ای داره 543 00:24:21,439 --> 00:24:22,319 میخوای امتحانش کنی ؟ 544 00:24:22,439 --> 00:24:23,479 خودم میارمش مرسی 545 00:24:31,040 --> 00:24:32,680 امروز مریض دیگه ای هست ؟ 547 00:24:32,920 --> 00:24:33,839 آره یکی دیگه هست 548 00:24:33,839 --> 00:24:34,760 میرم بررسی کنم 549 00:24:35,079 --> 00:24:35,599 باشه 550 00:24:48,880 --> 00:24:49,880 اینجارو یادته ؟ 551 00:24:52,359 --> 00:24:53,119 آره 552 00:25:03,839 --> 00:25:04,800 چرا به من نگاه میکنی ؟ 553 00:25:09,880 --> 00:25:11,359 میدونم که میخوای بهم کمک کنی 554 00:25:12,640 --> 00:25:16,040 اما واقعا مجبور نیستی که انقدر برام وقت بذاری 557 00:25:16,040 --> 00:25:17,079 نیاز نیست باهام انقدر خوب رفتار کنی 558 00:25:18,359 --> 00:25:20,000 اگه دختری هست که دوسش داری 559 00:25:20,400 --> 00:25:21,839 باید دنبال اون بری 560 00:25:23,839 --> 00:25:27,040 از کجا میدونی که برای خودم وقت نمیذارم ؟ 563 00:25:27,680 --> 00:25:30,680 من برای خودم وقت زیادی رو صرف میکنم 566 00:25:46,680 --> 00:25:47,560 چرا نمیخوری ؟ 567 00:25:50,160 --> 00:25:53,079 برای سلامتی جسمانیم رژیم گرفتم 569 00:25:54,800 --> 00:25:55,880 واقعا بهش نیازی نداری 570 00:25:57,119 --> 00:25:58,040 تو که دکتر نیستی 571 00:25:58,760 --> 00:25:59,920 از کجا میدونی نیاز دارم یا نه 572 00:26:01,079 --> 00:26:01,880 اما تو 573 00:26:02,680 --> 00:26:03,239 متوجه شدم 574 00:26:03,239 --> 00:26:06,319 از وقتی که برگشتم خیلی حال خوبی نداری 576 00:26:14,000 --> 00:26:15,239 شن هو رو دیدی ؟ 577 00:26:24,920 --> 00:26:25,560 ..اون 578 00:26:28,400 --> 00:26:29,800 اون حقیقت رو فهمیده 579 00:26:33,880 --> 00:26:34,959 همه چیزو ؟ 580 00:26:35,760 --> 00:26:36,880 تقصیر منه 581 00:26:37,920 --> 00:26:39,439 مامانش اومد ملاقاتم و تحریکم کرد حرف بزنم 582 00:26:40,520 --> 00:26:42,560 از دهنم پرید بهش گفتم 583 00:26:48,640 --> 00:26:52,439 الان پشیمونی بی فایدست 585 00:26:57,479 --> 00:26:58,439 بهش گفتم 586 00:27:00,040 --> 00:27:01,560 دیگه به دیدنم نیاد 587 00:27:02,119 --> 00:27:02,880 قبول کرد ؟ 588 00:27:06,239 --> 00:27:06,880 خانوم 589 00:27:07,199 --> 00:27:09,560 یه آقایی ازم خواست اینارو به شما بدم 592 00:27:12,640 --> 00:27:13,439 اون کجاست ؟ 593 00:27:13,719 --> 00:27:14,640 یکم پیش رفت 594 00:27:16,520 --> 00:27:17,160 ممنون 595 00:27:21,640 --> 00:27:23,560 انگار فقط نمیخواد که ببینتت 597 00:27:24,160 --> 00:27:25,680 بلکه نمیخواد بیخیالت بشه 598 00:27:27,239 --> 00:27:28,359 میخوای چیکار کنی ؟ 599 00:27:30,280 --> 00:27:31,280 روی تصمیمت پافشاری میکنی ؟ 600 00:27:34,000 --> 00:27:35,359 دیگه کار از کار گذشته 601 00:27:37,319 --> 00:27:38,800 هیچ راهی برای برگشت وجود نداره 602 00:27:46,719 --> 00:27:47,280 باشه 603 00:27:49,959 --> 00:27:52,439 خودم بهش رسیدگی میکنم 605 00:27:56,880 --> 00:27:58,599 قبلا خیلی بهش فکر کردم 606 00:28:01,040 --> 00:28:03,040 دیر یا زود باید باهاش مواجه بشم 608 00:28:05,160 --> 00:28:06,280 من و تو 609 00:28:08,839 --> 00:28:10,479 یه روز از هم طلاق میگیریم 610 00:28:12,800 --> 00:28:14,160 نمیتونم همیشه به تو تکیه کنم 611 00:28:16,479 --> 00:28:20,680 پس بذار لطفا خودم به مسائلم رسیدگی کنم 613 00:28:25,959 --> 00:28:27,000 خیلی بهش فکر نکن 614 00:28:28,319 --> 00:28:29,680 امروز خوب استراحت کن 615 00:28:30,680 --> 00:28:33,479 فردا یه زمان مناسب پیدا میکنیم 617 00:28:34,680 --> 00:28:37,000 تا باهاش صحبت کنیم 619 00:28:44,920 --> 00:28:45,560 باشه 620 00:28:47,560 --> 00:28:50,079 لائو لی برت میگردونه خونه 622 00:28:50,839 --> 00:28:51,719 من یه کاری دارم که باید انجام بدم 623 00:28:54,800 --> 00:28:55,800 یکم غذا بخور 624 00:28:57,439 --> 00:28:58,079 بخور 625 00:29:50,520 --> 00:29:51,199 چطوره ؟ 626 00:29:54,000 --> 00:29:55,319 آزمایش شن 627 00:29:55,680 --> 00:29:57,880 نشون میده که مشکلات روحیت هنوزم وجود دارن 629 00:29:58,800 --> 00:29:59,680 اما الان 630 00:30:00,359 --> 00:30:01,880 برات مشکل جدیدتری هم پیش اومده 631 00:30:11,040 --> 00:30:11,880 چیه ؟ 632 00:30:12,760 --> 00:30:13,680 یه جور تناقض احساسیه 633 00:30:13,680 --> 00:30:15,239 توی رابطه ای گم شدی که میدونی 634 00:30:15,520 --> 00:30:17,199 پایان دادن بهش برات سخته 635 00:30:23,359 --> 00:30:24,400 باید چیکار کنم ؟ 636 00:30:25,479 --> 00:30:27,640 من میتونم مشکلات روانی رو حل کنم 638 00:30:28,400 --> 00:30:29,400 اما برای مشکلات احساسی 639 00:30:30,079 --> 00:30:31,520 من نمیتونم کاری انجام بدم 640 00:30:49,000 --> 00:30:49,640 مامان 641 00:30:51,680 --> 00:30:53,199 چرا تو آشپزی میکنی ؟ 642 00:30:53,199 --> 00:30:54,079 خواهر دینگ کجاست ؟ 643 00:30:54,560 --> 00:30:55,319 پاش پیچ خورده 644 00:30:55,319 --> 00:30:56,760 فرستادمش یکم استراحت کنه 645 00:30:59,239 --> 00:30:59,920 بذار کمکت کنم 646 00:31:01,199 --> 00:31:01,959 ازت یه سوال دارم 647 00:31:02,280 --> 00:31:04,560 چرا تو و جی یوان تو اتاقای جدا از هم میخوابین ؟ 649 00:31:06,599 --> 00:31:07,199 ..من 650 00:31:08,560 --> 00:31:10,520 من باردارم خب 651 00:31:10,800 --> 00:31:11,839 شبا نمیتونم خوب بخوابم 652 00:31:11,839 --> 00:31:12,800 خیلی تو جام غلت میزنم 653 00:31:13,239 --> 00:31:14,959 ترسیدم که بیدارش کنم 654 00:31:17,719 --> 00:31:19,640 فکر کردم باهاش مشکل پیدا کردی 656 00:31:21,800 --> 00:31:23,199 چرا اینطوری فکر میکنی ؟ 657 00:31:23,640 --> 00:31:25,119 خواهر دینگ چیزی بهت گفته ؟ 659 00:31:25,680 --> 00:31:26,439 اون چیزی نگفته 660 00:31:26,520 --> 00:31:27,719 الکی قضاوتش نکن 661 00:31:28,640 --> 00:31:29,280 امتحانش کن 662 00:31:35,439 --> 00:31:36,359 یکم سرکه اضافه کن 663 00:31:50,560 --> 00:31:51,680 امروز غذاها خیلی خوشمزه ان 664 00:31:53,239 --> 00:31:54,119 فردا هم براتون درست میکنم 665 00:31:54,119 --> 00:31:56,280 غذاهای جدید درست میکنم 667 00:32:02,839 --> 00:32:03,359 شیائوچن 668 00:32:03,800 --> 00:32:05,280 بعد از غذا بریم پیاده روی ؟ 670 00:32:05,599 --> 00:32:06,319 باشه 671 00:32:07,239 --> 00:32:08,839 مامان توام میخوای باهامون بیای ؟ 673 00:32:09,280 --> 00:32:09,920 نه نمیخواد 674 00:32:09,920 --> 00:32:10,959 شما دوتا باهم برین 675 00:32:11,280 --> 00:32:13,479 برای سلامتی هردوتون خوبه 677 00:32:13,640 --> 00:32:14,479 خودتون برید 678 00:32:16,920 --> 00:32:19,719 مامان میشه تخم مرغ سرخ شده با گوجه هم درست کنی ؟ 681 00:32:24,920 --> 00:32:25,439 بیا 682 00:32:34,599 --> 00:32:38,640 برنامت برای صحبت کردن با شن هو چیه ؟ 685 00:32:40,520 --> 00:32:42,640 ازش میخوام دیگه اذیتت نکنه 687 00:32:45,640 --> 00:32:47,160 اون اذیتم نمیکنه 688 00:32:49,800 --> 00:32:51,560 اون روز 689 00:32:53,359 --> 00:32:54,400 بهش پیام دادم 690 00:32:55,319 --> 00:32:56,640 که دیگه باهام تماس نگیره 691 00:32:58,079 --> 00:32:59,800 و اونم 692 00:33:00,280 --> 00:33:01,760 دیگه نه بهم پیام داد و نه زنگی زد 693 00:33:04,880 --> 00:33:05,959 انگار دیگه بزرگ شده 694 00:33:08,760 --> 00:33:09,520 اینو میدونی ؟ 695 00:33:11,119 --> 00:33:12,760 بزرگ ترین تفاوت بین یه مرد و یه پسر 696 00:33:13,719 --> 00:33:14,520 سن و سال نیست 697 00:33:15,239 --> 00:33:18,520 بلکه تجربه هاییه که به دست آوردن 699 00:33:19,560 --> 00:33:21,040 و روز به روز شخصیتشونو ارتقا میدن 700 00:33:22,400 --> 00:33:26,959 تا زمانی که بتونن خودشونو کامل کنترل کنن 703 00:33:28,160 --> 00:33:29,040 یه مرد میدونه که چطور از بقیه محافظت کنه 704 00:33:29,760 --> 00:33:30,719 و کی باید تسلیم بشه 705 00:33:33,880 --> 00:33:34,760 شن هو 706 00:33:35,520 --> 00:33:36,800 این بار خیلی منو تحت تاثیر قرار داد 707 00:34:27,639 --> 00:34:29,080 خیلیم بد نیستی 708 00:34:29,280 --> 00:34:30,840 هنوز تاریخ تولد باباتو یادته 709 00:35:09,479 --> 00:35:11,600 تو چطور بچه ای هستی ؟ 710 00:35:13,399 --> 00:35:14,040 راستی 711 00:35:15,040 --> 00:35:16,040 به اینکه یه مدت 712 00:35:18,199 --> 00:35:19,639 خارج از کشور زندگی کنی فکر کردی ؟ 713 00:35:22,159 --> 00:35:23,040 بهش فکر کردم 714 00:35:24,320 --> 00:35:26,040 اگه برای یه مدت از مشکلات اینجا خلاص بشی 715 00:35:27,159 --> 00:35:28,639 احساس بهتری بهت دست نمیده ؟ 716 00:35:29,719 --> 00:35:30,679 لااقل 717 00:35:31,199 --> 00:35:32,239 مجبور نیستی با آدمایی که نمیخوای 718 00:35:32,239 --> 00:35:33,879 یا این مسائل مواجه بشی 719 00:35:37,439 --> 00:35:41,560 من همینجا راحتم 722 00:35:42,600 --> 00:35:45,280 بالاخره مامانم هم به زندگی تو شانگهای عادت کرده 724 00:35:46,360 --> 00:35:47,159 واسه همین 725 00:35:48,360 --> 00:35:51,360 اگه داری سعی میکنی که شن هو رو ازم دور نگه داری 727 00:35:52,840 --> 00:35:56,760 بدون که من دلم نمیخواد فرار کنم 729 00:35:59,159 --> 00:36:00,560 ازت نمیخوام فرار کنی 730 00:36:02,520 --> 00:36:04,879 فقط میخوام که بارداری راحتی داشته باشی 732 00:36:06,479 --> 00:36:08,360 الان هر روز ناراحتی 734 00:36:10,360 --> 00:36:11,879 همش یا داری به کار فکر میکنی 736 00:36:12,679 --> 00:36:14,360 یا نگران مادرتی 737 00:36:15,719 --> 00:36:16,719 از اون بدتر 738 00:36:16,719 --> 00:36:18,120 الان شن هو همه چیز رو میدونه 739 00:36:20,560 --> 00:36:22,360 میترسم اگه زیر بار همچین فشار روحی ای زندگی کنی 741 00:36:24,120 --> 00:36:25,080 اتفاقی برای بچه بیوفته 742 00:36:26,840 --> 00:36:29,199 وقتی زایمان کنی برمیگردیم 744 00:36:30,000 --> 00:36:31,239 فقط چند ماه طول میکشه 745 00:36:32,560 --> 00:36:34,120 خواهر دینگ به خوبی از مامانت مراقبت میکنه 746 00:36:34,520 --> 00:36:35,479 نیاز نیست نگرانش باشی 747 00:36:42,360 --> 00:36:43,679 بهش فکر میکنم 748 00:36:45,479 --> 00:36:46,080 باشه 749 00:36:51,760 --> 00:36:53,760 امروز تحلیل داده هات خیلی خوب بود 751 00:36:57,639 --> 00:36:59,120 ممنون از تعریفت 752 00:36:59,560 --> 00:36:59,879 مامان 753 00:36:59,879 --> 00:37:00,520 مامان 754 00:37:04,560 --> 00:37:05,320 چی شده مامان ؟ 755 00:37:06,679 --> 00:37:07,179 مامان 756 00:37:08,239 --> 00:37:08,760 مامان 757 00:37:09,000 --> 00:37:09,800 چی شده ؟ 758 00:37:10,080 --> 00:37:11,000 میتونیم در موردش صحبت کنیم 759 00:37:13,199 --> 00:37:14,479 پدرت چطور مرد ؟ 760 00:37:16,560 --> 00:37:18,479 یادت میاد که پدرت چطور مرد ؟ 762 00:37:20,879 --> 00:37:21,360 بهم بگو ببینم 763 00:37:21,360 --> 00:37:22,719 پدر این بچه کیه ؟ 764 00:37:24,719 --> 00:37:25,360 بهم بگو 765 00:37:27,879 --> 00:37:31,679 پس تو با پسر دشمنمون ، کسی که پدرت رو کشته 767 00:37:31,879 --> 00:37:33,719 خوابیدی و ازش باردار شدی ؟ 768 00:37:37,120 --> 00:37:37,679 بهم بگو 769 00:37:38,360 --> 00:37:39,679 بچه مال شن هوئه ؟ 770 00:37:41,199 --> 00:37:41,719 مامان 771 00:37:41,879 --> 00:37:42,879 در مورد چی داری صحبت میکنی ؟ 772 00:37:42,879 --> 00:37:44,840 به تو ربطی نداره 773 00:37:45,679 --> 00:37:46,879 شن هو پدر این بچست ؟ 774 00:37:49,280 --> 00:37:50,320 از کجا فهمیدی ؟ 775 00:37:52,760 --> 00:37:54,320 پس قبولش کردی 776 00:37:54,639 --> 00:37:55,280 بگو ببینم 777 00:37:55,520 --> 00:37:55,840 مامان 778 00:37:55,840 --> 00:37:56,800 انقدر میزنمت تا بمیری 779 00:37:57,040 --> 00:37:58,159 مامان 780 00:37:58,159 --> 00:37:59,080 آروم باش مامان 781 00:37:59,199 --> 00:37:59,639 مامان 782 00:37:59,639 --> 00:38:00,360 ولم کن 783 00:38:00,360 --> 00:38:00,760 مامان 784 00:38:00,760 --> 00:38:01,280 ولم کن 785 00:38:01,280 --> 00:38:02,159 مامان 786 00:38:02,600 --> 00:38:03,479 آروم باش مامان 787 00:38:03,479 --> 00:38:04,239 چنگ جی یوان 788 00:38:04,679 --> 00:38:06,000 چنگ جی یوان 789 00:38:06,000 --> 00:38:06,560 مامان 790 00:38:07,040 --> 00:38:09,199 چرا از اون محافظت میکنی ؟ 791 00:38:09,879 --> 00:38:11,840 این بچه ی تو نیست 792 00:38:13,199 --> 00:38:14,000 جی یوان 793 00:38:14,320 --> 00:38:15,280 پسر خوب 794 00:38:15,879 --> 00:38:16,840 حواستو جمع کن 795 00:38:17,080 --> 00:38:18,360 این بچه ی تو نیست 796 00:38:18,560 --> 00:38:20,360 چرا ازش محافظت میکنی ؟ 798 00:38:20,360 --> 00:38:22,600 آخه چه فایده ای داره برات ؟ 800 00:38:23,479 --> 00:38:24,600 تو بی غیرتی ؟ 801 00:38:24,600 --> 00:38:26,120 داری از بچه یکی دیگه نگهداری میکنی 802 00:38:26,280 --> 00:38:28,360 واسه این به خودت افتخار میکنی ؟ 803 00:38:30,360 --> 00:38:31,760 اگه نمیتونی بچه دار شی 804 00:38:31,760 --> 00:38:33,800 باید برای خودت دختر بهتری رو پیدا کنی 805 00:38:34,000 --> 00:38:37,479 اینطوری اجدادت رو سیاه نمیشن 808 00:38:37,479 --> 00:38:39,080 تمومش کن مامان 809 00:38:39,080 --> 00:38:40,280 تمومش کن 810 00:38:40,600 --> 00:38:41,320 مامان 811 00:38:41,600 --> 00:38:42,100 مامان 812 00:38:42,800 --> 00:38:44,560 همه چیز یکم پیچیدست 813 00:38:45,600 --> 00:38:46,800 میتونیم برات توضیح بدیم 814 00:38:47,360 --> 00:38:48,800 حرومزاده 815 00:38:49,080 --> 00:38:51,159 تو پدرتو کشتی 816 00:38:51,679 --> 00:38:54,360 پدرت با نفرت کشته شد 817 00:38:55,000 --> 00:38:56,360 برو بچه رو سقط کن 818 00:38:56,639 --> 00:38:57,520 اون بچه شن هوئه 819 00:38:57,520 --> 00:38:59,719 باید رابطت با اون رو کاملا تموم کنی 821 00:38:59,719 --> 00:39:00,840 وگرنه انقدر میزنمت که بمیری 822 00:39:00,840 --> 00:39:01,879 مامان 823 00:39:01,879 --> 00:39:03,879 انقدر میزنمت که بمیری 824 00:39:03,879 --> 00:39:05,360 مامان 825 00:39:06,239 --> 00:39:06,840 مامان 826 00:39:07,879 --> 00:39:08,520 مامان 827 00:39:09,879 --> 00:39:17,239 پدرت با کلی سختی و زحمت بزرگت کرد 830 00:39:17,560 --> 00:39:20,360 اون خیلی دوست داشت و بهت اهمیت میداد 831 00:39:20,719 --> 00:39:26,679 اما تو بزرگ شدی تا همچین هرزه ای بشی 833 00:39:27,199 --> 00:39:28,320 نمیفهمی؟ 834 00:39:28,679 --> 00:39:30,120 طلسمت کردن ؟ 835 00:39:31,280 --> 00:39:31,879 شیائوچن 836 00:39:32,080 --> 00:39:32,840 از اینجا برو 837 00:39:33,479 --> 00:39:34,360 وقتی مامانت آروم شد برگرد 838 00:39:34,719 --> 00:39:35,320 برو بیرون 839 00:39:42,479 --> 00:39:43,080 مامان 840 00:39:47,040 --> 00:39:47,840 آروم باش 841 00:39:49,639 --> 00:39:50,800 اشتباه از منه 842 00:39:52,800 --> 00:39:53,760 اشتباه منه 843 00:39:54,840 --> 00:39:55,520 نه 844 00:39:56,040 --> 00:39:58,120 من همچین داماد بی شرمی ندارم 846 00:39:58,719 --> 00:40:00,679 من همچین داماد بی شرمی ندارم 847 00:40:01,000 --> 00:40:02,080 نمیدونم 848 00:40:02,560 --> 00:40:03,879 نمیدونم 849 00:40:04,800 --> 00:40:06,159 نمیدونم 850 00:40:08,320 --> 00:40:10,520 همه چیزو میدونستی نه ؟ 851 00:40:11,360 --> 00:40:13,479 تو یه شیطانی 852 00:40:15,360 --> 00:40:15,879 مامان 853 00:40:17,479 --> 00:40:18,040 مامان 854 00:40:18,719 --> 00:40:19,320 مامان 855 00:40:28,360 --> 00:40:30,000 الو 911 ؟ 856 00:40:30,560 --> 00:40:31,560 یه نفر اینجا بیهوش شده 857 00:41:55,520 --> 00:41:57,320 من اومدم شانگهای 858 00:42:08,600 --> 00:42:09,239 بابا 859 00:42:10,040 --> 00:42:10,879 نگران نباش 860 00:42:11,679 --> 00:42:13,280 خیلی درس میخونم 861 00:42:13,879 --> 00:42:14,840 مدرکمو میگیرم 862 00:42:15,679 --> 00:42:16,639 تو شانگهای میمونم 863 00:42:17,360 --> 00:42:19,000 و کلی پول درمیارم 864 00:42:20,239 --> 00:42:21,520 از مامان مراقبت میکنم 865 00:42:21,520 --> 00:44:33,520 ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFa.ir ❤Fatemeh❤ : مترجم 54051