Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,850 --> 00:01:30,620
-Ik ben nog niet klaar met werken.
2
00:01:32,020 --> 00:01:35,830
-Ik kom nu uit mijn werk
3
00:01:35,830 --> 00:01:38,090
-Ik kan je begrijpen
4
00:01:39,200 --> 00:01:42,000
-Ik kan volledig begrijpen hoe je je voelt over het uit elkaar gaan
5
00:01:43,830 --> 00:01:45,600
-Chief Nan wacht op me
6
00:01:45,600 --> 00:01:47,500
-Wacht tot ik klaar ben
7
00:01:50,240 --> 00:01:56,310
-Ik kan het niet uitmaken met je
8
00:01:57,280 --> 00:01:58,580
-Zhen He
9
00:01:58,580 --> 00:02:03,150
-Je kunt gaan zoals je wilt
10
00:02:03,790 --> 00:02:05,690
-Maar
11
00:02:05,690 --> 00:02:08,360
-Je kunt niet hetzelfde van mij verwachten
12
00:02:09,960 --> 00:02:11,860
-Ik zal me aan het contract houden
13
00:02:11,860 --> 00:02:15,630
-De woorden die ik tegen je zei en de beloften
14
00:02:17,100 --> 00:02:19,100
-Ik zal gehoorzamen
15
00:02:20,670 --> 00:02:22,410
-Je hebt een moeilijke keuze gemaakt
16
00:02:22,410 --> 00:02:24,540
-Ik weet dat het moeilijk is
17
00:02:24,910 --> 00:02:27,280
-Maar je moet begrijpen
18
00:02:28,810 --> 00:02:34,450
-Jij kiest afscheid, ik kies liefde
19
00:02:37,390 --> 00:02:40,320
-Laten we weer strijden
20
00:02:40,320 --> 00:02:43,060
-Kijk of je afscheid wint
21
00:02:43,060 --> 00:02:45,900
- Toch wint mijn liefde
22
00:03:08,850 --> 00:03:11,090
-Wees voorzichtig op de terugweg
23
00:03:14,360 --> 00:03:15,930
-Tot morgen
24
00:03:52,400 --> 00:03:54,200
-Je kunt gaan zoals je wilt
25
00:03:54,200 --> 00:03:55,260
-Maar
26
00:03:55,260 --> 00:03:57,600
-Je kunt niet hetzelfde van mij verwachten
27
00:03:57,600 --> 00:04:01,300
-Ik kan het niet uitmaken met je
28
00:04:20,890 --> 00:04:24,590
-Je gaat in de donkere kamer werken
29
00:04:24,590 --> 00:04:27,200
-Het lijkt alsof je in de war bent
30
00:04:27,200 --> 00:04:30,130
-Zijn ze uiteindelijk uit elkaar gegaan?
31
00:04:30,130 --> 00:04:34,140
-Ik heb al heel lang last
Nadenkend of dit echt voor haar welzijn is
32
00:04:34,140 --> 00:04:36,440
-maar ik denk niet dat dat het antwoord is
33
00:04:36,440 --> 00:04:39,710
-Waarom is je gezicht dan zo slecht?
34
00:04:39,710 --> 00:04:43,050
-Omdat er geen manier is om haar huidige situatie te kennen
35
00:04:44,050 --> 00:04:46,480
-zo bezorgd
36
00:04:49,350 --> 00:04:55,090
-Ik ga naar de velden, je hebt het druk
37
00:06:35,930 --> 00:06:39,060
-Je komt echt rechtstreeks van de Tai Jing Group
Heeft president Kim het geld gekregen?
38
00:06:39,060 --> 00:06:40,760
-Weet de autovertegenwoordiger van het Sprookjeshotel hiervan?
39
00:06:40,760 --> 00:06:43,470
- - zeg iets - weet de vertegenwoordiger van het Sprookjeshotel?
40
00:06:43,470 --> 00:06:47,340
--Zeg alsjeblieft iets -Tai Jing haalde illegale politieke fondsen op...
41
00:06:47,340 --> 00:06:51,640
--zeg alsjeblieft iets -zeg alsjeblieft iets
42
00:06:54,840 --> 00:06:58,010
-De vrouw van de vertegenwoordiger van Che Zongxuan...
43
00:06:59,620 --> 00:07:02,420
-Het lijkt in onderzoek te zijn door de aanklager
44
00:07:46,730 --> 00:07:48,300
-Um eruit, eruit, eruit
45
00:07:48,300 --> 00:07:52,900
-De vrouw van mevrouw Cha Jong-hyun
Toegegeven aan het aannemen van steekpenningen van Taijing Group
46
00:07:52,900 --> 00:07:56,440
-Vanavond naar huis na een langdurig gerechtelijk onderzoek
47
00:07:56,440 --> 00:08:00,410
-Chen tijdens de herverkiezing in 2008 van de heer Cha Jong-hyun
48
00:08:00,410 --> 00:08:04,280
-Van president Jin Huazhen in de presidentiële suite van het Dawn Hotel
49
00:08:04,280 --> 00:08:07,880
-Ontvangen enorme illegale politieke fondsen
50
00:08:10,250 --> 00:08:11,320
-Hmm
51
00:08:11,320 --> 00:08:12,590
-Papa ben je thuis
52
00:08:12,590 --> 00:08:13,920
-Ik kom er nu langs
53
00:08:13,920 --> 00:08:16,690
-Kom niet, er zijn verslaggevers buiten
54
00:08:16,690 --> 00:08:18,260
-Je moeder komt snel thuis
55
00:08:18,260 --> 00:08:20,500
-Maak je geen zorgen
56
00:08:20,500 --> 00:08:22,130
-Maar papa
57
00:08:22,130 --> 00:08:24,170
-Soohyun
58
00:08:24,170 --> 00:08:27,800
-Nu is alles weer op de rails
59
00:08:27,800 --> 00:08:30,170
-Wees niet verdrietig
60
00:08:30,170 --> 00:08:31,840
-Jij gaat ook terug
61
00:08:31,840 --> 00:08:33,310
-Oké
62
00:08:40,480 --> 00:08:44,420
-Hoewel Taijing Group dit incident hardnekkig ontkent
63
00:08:44,420 --> 00:08:49,220
-Maar met het beslissende rapport van Li, de manager van Dawn Hotel
64
00:08:49,220 --> 00:08:51,230
-Wat in de toekomst te voorzien is, is de aanhouding van raadslid Cha Jong-hyun
65
00:08:51,230 --> 00:08:54,400
-En president Jin Huazhen werd gedagvaard door de aanklager
66
00:11:11,270 --> 00:11:13,240
-Heb je het zelf gemaakt?
67
00:11:13,240 --> 00:11:15,240
-Laten we ontbijten
68
00:11:27,250 --> 00:11:30,420
-Heerlijk, laten we samen eten
69
00:12:27,210 --> 00:12:28,040
-Oom, rijd harder
70
00:12:28,040 --> 00:12:30,050
-Ik wil mijn vader zien
71
00:12:35,380 --> 00:12:37,050
-Uh hallo
72
00:12:40,390 --> 00:12:42,320
- toch?
73
00:12:42,320 --> 00:12:46,090
-Hmm
74
00:12:46,090 --> 00:12:47,830
-Oom
75
00:12:48,700 --> 00:12:50,130
-Soohyun
76
00:12:51,700 --> 00:12:54,440
-Je vader zit vast
77
00:13:00,980 --> 00:13:04,510
-Wat te doen Ik heb hem nog niet gezien
78
00:13:18,690 --> 00:13:20,160
-Oh mijn God, ik ben vastgehouden
79
00:13:20,160 --> 00:13:21,730
De vader van de vertegenwoordiger van - is aangehouden
80
00:13:21,730 --> 00:13:22,800
--Echt waar? - Detentie
81
00:13:22,800 --> 00:13:23,870
-Dat wil zeggen
82
00:13:27,540 --> 00:13:28,970
-Wat is er in vredesnaam?
83
00:13:54,060 --> 00:13:55,860
-Je bent bang
84
00:13:58,400 --> 00:14:00,670
-Niet te lang huilen
85
00:14:03,040 --> 00:14:05,470
-En degenen die van je houden
86
00:14:06,840 --> 00:14:09,340
-Vergeet ons hart niet
87
00:14:11,850 --> 00:14:14,220
-Alles komt goed
88
00:14:42,110 --> 00:14:44,280
-Heb je gegeten?
89
00:14:44,910 --> 00:14:51,220
-Je vader begon net te eten toen de aanklager kwam
90
00:14:51,220 --> 00:14:55,060
-Kan ik mijn maaltijd maar afmaken voordat ik vertrek
91
00:14:55,990 --> 00:14:59,330
-Ik kook vandaag voor het eerst
92
00:15:00,500 --> 00:15:05,000
-Ik haat je vader echt
93
00:15:07,840 --> 00:15:09,910
-Mam, je moet je best doen
94
00:15:09,910 --> 00:15:13,510
-Er zal hard gewerkt worden nadat de proefperiode is begonnen
95
00:15:16,580 --> 00:15:19,410
-Je haat mij ook, toch?
96
00:15:21,750 --> 00:15:23,420
-Mam
97
00:15:24,620 --> 00:15:28,320
-Ik had niet verwacht dat je naar voren zou komen zoals pap wilde
98
00:15:31,460 --> 00:15:36,970
-Minstens één keer zou ik als een moeder moeten zijn
99
00:15:36,970 --> 00:15:38,870
-Je hoeft niet verplaatst te worden
100
00:15:38,870 --> 00:15:41,240
-Ik heb er nu al honderd keer spijt van
101
00:15:45,970 --> 00:15:49,240
-Laten we na de proef op reis gaan
102
00:15:51,050 --> 00:15:53,450
-Denkt u dat reizen geschikt is voor ons gezin?
103
00:15:53,450 --> 00:15:55,380
-Je kunt beter het hotel bewaken
104
00:15:55,380 --> 00:15:59,920
-Je vader heeft het over het geweten van een politicus
105
00:15:59,920 --> 00:16:03,660
-Maar het is eigenlijk om je te beschermen
Trek alleen bewust een grens met Tai Jing
106
00:16:07,160 --> 00:16:10,170
-Papa is niet thuis
107
00:16:10,970 --> 00:16:12,470
-Wil je dat ik je help met het voorbereiden van een kamer in het hotel?
108
00:16:13,440 --> 00:16:14,840
-Ik vind het lastig
109
00:16:14,840 --> 00:16:17,440
-Wil niet gezien worden
110
00:16:18,040 --> 00:16:19,840
-Je weet dat ik wreed genoeg ben
111
00:16:20,540 --> 00:16:22,010
-zal niet sterven
112
00:16:23,280 --> 00:16:24,480
-Je gaat!
113
00:16:26,210 --> 00:16:27,550
-Mam
114
00:16:30,920 --> 00:16:33,360
-Deze keer
115
00:16:33,360 --> 00:16:36,860
-Als elkaar moe is en pijn heeft
116
00:16:36,860 --> 00:16:40,160
-Het is oké om een paar woorden te zeggen, het komt wel goed
117
00:16:40,160 --> 00:16:41,860
-Laten we ons best doen
118
00:16:42,700 --> 00:16:44,600
-Ik wil dat je me deze woorden vertelt
119
00:16:46,600 --> 00:16:49,470
-Wat is het nut van deze onzin?
120
00:16:50,410 --> 00:16:52,340
-Laten we ook oefenen
121
00:16:52,340 --> 00:16:55,080
-Iedereen leeft zo
122
00:16:55,080 --> 00:16:58,880
-Zelfs als het gênant is om te zeggen, is het nutteloos
123
00:16:58,880 --> 00:17:01,450
-Maar probeer te oefenen, probeer zo te leven
124
00:17:16,730 --> 00:17:20,340
-Het zou leuk zijn om meer te lunchen, het is tenslotte mijn traktatie
125
00:17:20,970 --> 00:17:22,600
-Ik eet heerlijk
126
00:17:22,600 --> 00:17:25,940
-Dit is de koffie die ik je heb uitgenodigd om te drinken, drink de rest niet
127
00:17:25,940 --> 00:17:27,740
-maar jullie zijn allemaal nog over
128
00:17:33,010 --> 00:17:35,020
-Kun je niet eerlijk tegen me zijn?
129
00:17:41,190 --> 00:17:42,760
-Het is niets
130
00:17:42,760 --> 00:17:44,190
-Ik ken je nog niet
131
00:17:44,190 --> 00:17:46,230
-Ik ben toch je vriend
132
00:17:46,230 --> 00:17:49,000
-Maar ik weet niet wat er met je is gebeurd
133
00:17:51,700 --> 00:17:53,240
- is...
134
00:17:53,240 --> 00:17:55,740
-Ik kan de vertegenwoordiger niet helpen
135
00:17:58,570 --> 00:18:01,510
-Je bent al een hulp, aan je zijde?
136
00:18:02,340 --> 00:18:04,610
-Wil...naast haar
137
00:18:08,280 --> 00:18:10,350
-Wat is er met u en de vertegenwoordiger gebeurd?
138
00:18:15,020 --> 00:18:16,490
-Ze gaat uit elkaar
139
00:18:18,090 --> 00:18:21,960
-Ze was bang dat ik verdrietig zou zijn en kon het niet volhouden
140
00:18:30,270 --> 00:18:32,170
-Je moet wel verdrietig zijn
141
00:18:32,170 --> 00:18:34,210
-Wat nog triester is, is de vertegenwoordiger
142
00:18:43,390 --> 00:18:44,650
-wat is dit
143
00:18:44,650 --> 00:18:46,350
-Ik weet het niet meer
144
00:18:46,350 --> 00:18:47,990
-Je hebt dit voor mij uitgekozen
145
00:18:50,860 --> 00:18:51,960
-Ben ik
146
00:18:52,730 --> 00:18:55,230
-Wat vind je hiervan? Is de kleur te fel?
147
00:18:55,230 --> 00:18:57,570
-Het is goed, de kleur is helder en opvallend
148
00:18:57,570 --> 00:18:58,830
-Ik kijk dit ook
149
00:18:58,830 --> 00:19:00,800
-Heb je eraan gedacht om samen te gaan?
150
00:19:02,100 --> 00:19:04,870
-Ah, je hebt dit nog
151
00:19:04,870 --> 00:19:06,740
-Ik vertel je een grap
152
00:19:08,240 --> 00:19:09,380
-Als je dit koopt
153
00:19:10,750 --> 00:19:13,010
-Ik vond de kleur niet mooi
154
00:19:13,010 --> 00:19:14,580
- Sla het dus direct over
155
00:19:14,580 --> 00:19:16,990
-Maar je vroeg me hoe de kleur was
156
00:19:17,820 --> 00:19:21,160
-Je zei dat ik dit ook wil kopen
157
00:19:21,760 --> 00:19:28,360
-Hoe dan ook, ik hield niet van felle kleuren
158
00:19:28,360 --> 00:19:29,830
-Het is grappig
159
00:19:31,570 --> 00:19:35,170
-Schrijf hier af en toe een dagboek
160
00:19:35,170 --> 00:19:36,300
- is ook geen dagboek
161
00:19:36,300 --> 00:19:40,010
- is... iets opnemen
162
00:19:44,150 --> 00:19:45,380
-Zhenhe
163
00:19:50,050 --> 00:19:51,820
-Hoewel een beetje beschaamd
164
00:19:55,520 --> 00:19:57,230
-Eigenlijk vond ik je leuk
165
00:20:00,800 --> 00:20:03,500
-Als je hier iets schrijft
166
00:20:03,500 --> 00:20:05,670
-Wanneer zal ik het je vertellen
167
00:20:05,670 --> 00:20:08,670
-Wanneer zul je mijn hart kennen?
168
00:20:11,110 --> 00:20:14,140
-Dan hebben jij en de vertegenwoordiger een affaire
169
00:20:16,540 --> 00:20:18,750
-word een geweldige relatie
170
00:20:24,020 --> 00:20:27,890
-Het moet vervelend zijn om met mij voor een bedrijf te werken
171
00:20:27,890 --> 00:20:29,420
-erg vervelend
172
00:20:32,030 --> 00:20:34,230
-Maar plotseling begon ik te denken
173
00:20:34,230 --> 00:20:38,770
-Vind ik je echt leuk?
174
00:20:38,770 --> 00:20:41,370
-Nog steeds de tijd dat ik je leuk vond
175
00:20:43,340 --> 00:20:47,580
-Ik kijk je helemaal naar de vertegenwoordiger
176
00:20:47,580 --> 00:20:50,010
-Een keer gemeten volgens uw maatstaven
177
00:20:51,610 --> 00:20:55,350
-Ik ontdekte dat ik je gewoon leuk vind, niet verliefd op je
178
00:21:05,160 --> 00:21:07,930
-Ik weet niet wat ik moet zeggen
179
00:21:07,930 --> 00:21:09,300
-Wat te zeggen
180
00:21:11,930 --> 00:21:13,470
-Zhen He
181
00:21:14,400 --> 00:21:16,470
-Je bent een knappe man
182
00:21:16,470 --> 00:21:19,310
-Zo knap als de vertegenwoordiger
183
00:21:19,310 --> 00:21:23,280
-Dus ik zal juichen voor je hart
184
00:21:39,190 --> 00:21:40,260
-Hui Ren
185
00:21:40,930 --> 00:21:42,030
-Wat ben je aan het doen?
186
00:21:42,700 --> 00:21:44,530
-Bedankt dat je me leuk vindt
187
00:21:46,940 --> 00:21:49,570
-Gelukkig heb je het niet gezegd, het spijt me dat ik je geest niet heb gevonden
188
00:21:50,210 --> 00:21:52,340
-Minder schaamte
189
00:21:52,340 --> 00:21:56,880
-Oh, ik stond op het punt dit te zeggen
190
00:21:56,880 --> 00:21:58,980
- zei verontschuldig je niet
191
00:21:58,980 --> 00:22:02,820
-Ik ben vastbesloten het je te vertellen
192
00:22:02,820 --> 00:22:05,850
-Ik hoop dat je het niet zomaar uitmaakt met de vertegenwoordiger
193
00:22:08,860 --> 00:22:10,490
-Niets zoiets
194
00:22:17,530 --> 00:22:19,030
-Hé, het is koud
195
00:22:21,340 --> 00:22:23,300
-Het is allemaal omdat je aan mij bekende
196
00:22:23,300 --> 00:22:26,170
- is geen bekentenis, het is een overgave
197
00:22:26,170 --> 00:22:29,010
-Is dat een misdaad, welke overgave?
198
00:22:29,010 --> 00:22:31,350
- Ja, of het is een bekentenis
199
00:22:31,350 --> 00:22:33,010
-Wat is het verschil tussen dat en dat?
200
00:22:34,650 --> 00:22:36,550
-Hé, het is zo leuk
201
00:22:41,060 --> 00:22:43,060
-Ik zeg het maar
202
00:22:43,690 --> 00:22:45,130
-Dat is lang geleden
203
00:22:45,130 --> 00:22:48,300
-Waarom heb je me niet van tevoren verteld dat deze twee uit elkaar zijn gegaan?
204
00:22:48,300 --> 00:22:50,300
-Ik dacht dat je hoorde wat Kim Jin Hyuk zei
205
00:22:50,300 --> 00:22:52,930
-O, Zhenming schijnt het ook niet te weten.
206
00:22:52,930 --> 00:22:54,670
-Waar heb je me vandaag voor nodig?
207
00:22:54,670 --> 00:22:58,240
-Trouwens, hoewel de sfeer de laatste tijd niet zo goed is...
208
00:23:08,720 --> 00:23:09,820
-wat is dit
209
00:23:09,820 --> 00:23:12,190
-Toen ik langskwam, herinnerde ik me het en kocht het
210
00:23:12,190 --> 00:23:13,790
-Ik ben allergisch voor metalen
211
00:23:13,790 --> 00:23:18,030
-Echt, het is 14K goud.
212
00:23:21,630 --> 00:23:23,700
-Is het ontwerp slecht?
213
00:23:23,700 --> 00:23:24,800
- is niet mijn stijl
214
00:23:24,800 --> 00:23:27,300
-Kijk, ik heb opgelet
215
00:23:27,300 --> 00:23:29,670
-Je draagt altijd deze stijl
216
00:23:34,480 --> 00:23:35,910
-Ik laad niets op
217
00:23:36,740 --> 00:23:38,580
-Dit is goud
218
00:23:38,580 --> 00:23:39,980
-Li Dacan
219
00:23:40,620 --> 00:23:45,220
-Iedereen is anders, toch?
220
00:23:45,950 --> 00:23:49,560
- zal zeker niet precies hetzelfde zijn, toch?
221
00:23:49,560 --> 00:23:52,390
-Ja, het zal anders zijn
222
00:23:52,390 --> 00:23:57,830
-Het spijt me dat ik zoiets schandelijks tegen je ga zeggen
223
00:23:59,570 --> 00:24:02,270
-Ontspan en zeg dat het goed is
224
00:24:04,110 --> 00:24:08,240
-Ik heb mijn eigen normen
225
00:24:08,240 --> 00:24:13,250
-Sommige gaan verder dan deze
Spring in een andere wereld en ontmoet ware liefde
226
00:24:13,250 --> 00:24:16,280
-Maar ik ben niet zo'n persoon, ik ben realistisch
227
00:24:16,280 --> 00:24:19,750
-Zodra ik niet aan mijn normen voldoe, trap ik op de rem
228
00:24:19,750 --> 00:24:24,860
-Het was erg interessant en een beetje spannend om je te ontmoeten
229
00:24:24,860 --> 00:24:27,560
-Maar ik trapte weer op de rem
230
00:24:29,660 --> 00:24:31,270
-Excuseerbaar
231
00:24:32,230 --> 00:24:33,770
-Dat is niet erg
232
00:24:36,970 --> 00:24:38,570
-Bedankt dat je er zo over denkt
233
00:24:40,810 --> 00:24:42,840
-Kun je het niet gewoon weghalen?
234
00:24:42,840 --> 00:24:44,480
-Mijn woorden zijn te opvallend
235
00:24:44,480 --> 00:24:45,580
- nam het en gaf het terug
236
00:24:45,580 --> 00:24:46,550
-Met pensioen?
237
00:24:46,550 --> 00:24:48,350
-Oeps, dit, dit, gooi het maar weg
238
00:24:48,350 --> 00:24:50,050
- Gooi het weg
239
00:24:50,050 --> 00:24:51,250
-Geschenken zijn geschenken
240
00:24:51,250 --> 00:24:53,220
-Niemand zal je bij me laten wonen nadat je het hebt geaccepteerd
241
00:24:53,220 --> 00:24:55,560
-Het is beter om dit weg te gooien, eh, weg te gooien
242
00:24:55,560 --> 00:24:56,660
-Wil je het weggooien?
243
00:24:56,660 --> 00:25:00,860
-Aanvaard het als een vriendelijk geschenk
244
00:25:05,600 --> 00:25:06,800
-Oké
245
00:25:09,840 --> 00:25:11,340
-Wil je een biertje
246
00:25:11,340 --> 00:25:12,970
-Drink wat voor vriendschap
247
00:25:12,970 --> 00:25:14,110
-Oké
248
00:25:34,260 --> 00:25:35,930
-Zhen He
249
00:25:37,530 --> 00:25:39,730
-Mam waarom ben je hier, het is zo koud
250
00:25:42,940 --> 00:25:46,340
-Hoe lang sta je al? Het is koud
251
00:25:46,340 --> 00:25:48,610
-Het is een beetje saai, ik ben aan het wandelen
252
00:25:48,610 --> 00:25:50,280
-Ga naar huis, het is koud
253
00:25:50,950 --> 00:25:52,350
-Zhenhe
254
00:26:01,890 --> 00:26:06,060
-Echt mama, je lichaam bevriest
255
00:26:07,400 --> 00:26:08,730
-Eigenlijk
256
00:26:11,500 --> 00:26:14,570
-Eigenlijk heeft mama je iets te zeggen
257
00:26:14,570 --> 00:26:15,640
-Mam
258
00:26:17,870 --> 00:26:19,710
-Ik weet het allemaal
259
00:26:20,540 --> 00:26:24,680
-Ik heb alles gehoord wat mama en papa zeiden
260
00:26:25,610 --> 00:26:29,450
-Dus je doet nog steeds alsof je het niet hebt gehoord?
261
00:26:30,150 --> 00:26:34,390
-Eerst voelde ik paniek en hartzeer
262
00:26:35,390 --> 00:26:38,260
-Maar ik denk dat mama terecht is
263
00:26:39,030 --> 00:26:41,430
-Heb je een hekel aan mama?
264
00:26:41,430 --> 00:26:43,530
-Nee. Vergeeflijk
265
00:26:51,110 --> 00:26:53,470
-Mam snapt het gewoon niet helemaal
266
00:26:54,080 --> 00:26:56,540
-Hoeveel ik van die persoon hou
267
00:26:58,750 --> 00:27:01,850
-Wat is de betekenis van die persoon in mijn leven?
268
00:27:03,680 --> 00:27:09,720
-Hoeveel hou je dan van haar, wat is de zin van haar leven?
269
00:27:10,890 --> 00:27:17,000
-Ik hou net zoveel van haar als van mijn ouders en Zhenming
270
00:27:21,000 --> 00:27:23,270
-Ze heeft het uitgemaakt met mij
271
00:27:25,310 --> 00:27:31,950
-Maar toen ze de breuk vertelde, leek ze zich zorgen te maken over haar moeder
272
00:27:32,610 --> 00:27:40,350
-Ze zei dat ons gezin heel eenvoudig is en schoonheid heeft die niet met geld te koop is
273
00:27:41,220 --> 00:27:43,790
-Ze is bang om deze te breken
274
00:27:44,890 --> 00:27:46,560
-Daarom heb ik het uitgemaakt
275
00:27:48,300 --> 00:27:54,040
-Mam...Mam heeft zo'n medelijden met je
276
00:27:54,970 --> 00:27:57,110
-Mama's hart is liefde
277
00:27:57,110 --> 00:27:59,170
-Haar hart is ook liefde
278
00:28:00,270 --> 00:28:01,510
-Dus mam
279
00:28:02,810 --> 00:28:06,980
-Wat er ook gebeurt, ik zal ze allebei beschermen
280
00:28:07,880 --> 00:28:10,120
-tot mama het kan begrijpen
281
00:28:10,120 --> 00:28:13,120
-totdat die persoon vrij is van schuld
282
00:28:15,820 --> 00:28:17,190
-Ik zal wachten
283
00:28:17,830 --> 00:28:19,460
-Wacht bij mij
284
00:28:25,030 --> 00:28:29,700
-Mam is misschien een beetje... bang
285
00:28:30,870 --> 00:28:36,140
-Hoewel wat ik je vader vertelde was dat ik bang was dat je gewond zou raken
286
00:28:36,140 --> 00:28:39,710
-Eigenlijk lijkt de persoon die bang is mijn moeder te zijn
287
00:28:42,080 --> 00:28:43,780
-Kind mama...
288
00:28:45,190 --> 00:28:47,320
-Het is oké als je mama haat
289
00:28:53,590 --> 00:28:54,760
-En ik?
290
00:28:55,900 --> 00:28:57,430
-Ik hou van mama
291
00:29:35,070 --> 00:29:39,110
-Ik... kan het niet uitmaken met je
292
00:29:51,720 --> 00:29:53,190
-Laten we opnieuw vergelijken
293
00:29:54,720 --> 00:29:56,560
-Kijk of je afscheid wint
294
00:29:57,560 --> 00:29:59,190
- Toch wint mijn liefde
295
00:30:18,580 --> 00:30:21,780
-Maar het Mr. Cha-incident
296
00:30:21,780 --> 00:30:24,220
-Beïnvloedt het het imago van het hotel niet?
297
00:30:25,050 --> 00:30:26,220
-Onduidelijk
298
00:30:29,160 --> 00:30:31,360
-Het hotelverkeer is toegenomen
299
00:30:31,360 --> 00:30:33,560
-Ik maak me meer zorgen om vertegenwoordigers dan om hotels
300
00:30:33,560 --> 00:30:36,160
-Wat moet ze zich verdrietig hebben gevoeld dat haar vader werd vastgehouden
301
00:30:38,100 --> 00:30:40,400
-Laten we eens kijken hoe de bruiloftsproducten zijn georganiseerd
302
00:30:40,400 --> 00:30:41,770
-Ah hier
303
00:30:41,770 --> 00:30:44,070
-was bedoeld om op één pagina te worden georganiseerd
304
00:30:44,070 --> 00:30:46,410
-Maar gevraagd om foto's toe te voegen, dus het maakte twee pagina's
305
00:30:46,410 --> 00:30:47,410
- goed gedaan
306
00:30:47,410 --> 00:30:48,840
- is bedoeld om het werk te doen
307
00:30:48,840 --> 00:30:50,340
-Laat je niet afleiden door de sfeer
308
00:30:50,340 --> 00:30:53,310
-Wie is ook verantwoordelijk voor het bewerken van de video van de oprichtingsjubileum?
309
00:30:53,310 --> 00:30:55,020
-Agent Park heeft de voorlopige bewerking gedaan
310
00:30:55,020 --> 00:30:56,680
-Ik werk aan een soundtrack
311
00:30:56,680 --> 00:30:58,350
-Ik bewerk heel artistiek
312
00:30:58,350 --> 00:30:59,320
Is - echt kunst
313
00:30:59,320 --> 00:31:00,420
-Het is altijd zo geweest
314
00:31:04,860 --> 00:31:06,030
-Vertraag a.u.b.
315
00:31:07,060 --> 00:31:09,600
-Ik hoorde dat je met me wilde lunchen, ik heb niet eens ontbeten
316
00:31:09,600 --> 00:31:11,700
-Hoe dan ook, jullie houden echt van ramen
317
00:31:12,730 --> 00:31:14,870
-De volgende keer Mungbonenpannenkoekjes
318
00:31:15,540 --> 00:31:17,140
-Het is goed, ik hou van wat je eet
319
00:31:19,340 --> 00:31:20,710
-Je kunt er een paar koekjes in doen.
320
00:31:23,740 --> 00:31:25,250
-dat
321
00:31:25,250 --> 00:31:26,950
De vader vertegenwoordigd door -
322
00:31:28,820 --> 00:31:31,720
-Ik maak me zorgen over hoe het met hem gaat
323
00:31:31,720 --> 00:31:35,220
-Vergeleken met eten en drinken is het niet goed
324
00:31:35,860 --> 00:31:37,590
-Als je hem ziet
325
00:31:39,360 --> 00:31:41,900
-Zeg hem dat hij zich geen zorgen hoeft te maken over de vertegenwoordiger
326
00:31:43,530 --> 00:31:48,700
-Wat je ook hoort
Ik hoop dat hij weet dat het maar een proces is
327
00:31:48,700 --> 00:31:51,640
-Eh, bedoel je de breuk met Soo Hyun?
328
00:31:53,040 --> 00:31:56,480
-De autovertegenwoordiger neemt dit soort beslissingen, begrijp je?
329
00:31:57,950 --> 00:32:00,180
-De vertegenwoordiger van de auto is dit soort persoon
330
00:32:00,180 --> 00:32:01,950
-Ze voelde dat door haar verdraagzaamheid de troost van andere mensen werd uitgewisseld
331
00:32:01,950 --> 00:32:03,920
-dat klopt
332
00:32:03,920 --> 00:32:05,920
-dus het zal een beetje triest zijn
333
00:32:07,390 --> 00:32:09,020
- is een proces
334
00:32:09,020 --> 00:32:10,830
-Om beter te worden
335
00:32:10,830 --> 00:32:12,060
-Ja, dat is hoe
336
00:32:13,060 --> 00:32:16,030
-Om eerlijk te zijn, Jin Hyuk, ben je moe?
337
00:32:16,030 --> 00:32:18,200
-Soo Hyun bouwde een koperen muur en kwam naar buiten
338
00:32:18,200 --> 00:32:19,430
-Het is oké
339
00:32:20,070 --> 00:32:21,270
-Ik zal toch winnen
340
00:32:22,370 --> 00:32:24,410
-Ok, hoewel ik niet weet wat ik moet winnen
341
00:32:24,410 --> 00:32:25,710
-Laten we blij zijn
342
00:32:25,710 --> 00:32:28,940
-Natuurlijk is er geen verdriet in mijn leven
343
00:32:32,380 --> 00:32:33,910
-Zeg het dus, meneer Minami
344
00:32:47,030 --> 00:32:48,500
-Jin Jin Hyuk
345
00:32:48,500 --> 00:32:49,860
-Ik ben alleen verantwoordelijk voor het rijden
346
00:32:50,970 --> 00:32:52,800
-Ik ben niet gekomen om je in verlegenheid te brengen
347
00:32:55,100 --> 00:32:56,370
-Zhen He ik...
348
00:32:56,370 --> 00:32:58,140
-Ik kwam hier niet denkend
349
00:33:00,370 --> 00:33:02,340
-Ik wil je niet martelen
350
00:33:02,340 --> 00:33:05,010
-Ik wilde je gewoon comfortabel naar huis brengen
351
00:33:05,450 --> 00:33:07,350
-Laat me dit een keer doen
352
00:33:10,180 --> 00:33:11,850
-Laten we gaan
353
00:33:32,170 --> 00:33:37,810
-Als ik hier zit, begrijp ik meneer Minami.
354
00:33:50,690 --> 00:33:52,430
-Bedankt
355
00:34:04,670 --> 00:34:06,110
-dit
356
00:34:07,710 --> 00:34:10,180
- is geen ring of zo
357
00:34:10,180 --> 00:34:11,880
- is eigenlijk gewoon film
358
00:34:13,250 --> 00:34:16,050
-Ik hoop dat je deze foto's wilt bekijken
359
00:34:17,150 --> 00:34:18,150
-Sorry
360
00:34:18,150 --> 00:34:20,020
-Je neemt het aan
361
00:34:21,890 --> 00:34:23,560
-Je neemt het aan
362
00:34:25,290 --> 00:34:26,830
-Alleen Cha Soo Hyun die je niet kent
363
00:34:26,830 --> 00:34:28,390
- is hier
364
00:36:01,130 --> 00:36:03,360
- is precies hetzelfde geworden als deze keer
365
00:37:16,800 --> 00:37:18,570
-Mam, ben je naar de markt geweest?
366
00:37:18,570 --> 00:37:19,540
-Het is lang geleden dat ik zoveel lekkers heb gemaakt
367
00:37:22,770 --> 00:37:23,840
-Heerlijk
368
00:37:23,840 --> 00:37:25,540
-Zout eten met rijst
369
00:37:25,540 --> 00:37:27,040
-Ik ga me eerst wassen
370
00:37:27,040 --> 00:37:29,480
-Hoe zet ik het eten er weer in?
371
00:37:30,480 --> 00:37:31,650
- is er iets mis?
372
00:37:31,650 --> 00:37:33,280
-Hoe maak je zoveel gerechten
373
00:37:49,870 --> 00:37:51,440
- staat voor
374
00:38:10,620 --> 00:38:13,020
-Ik denk dat je de laatste tijd erg moe bent
375
00:38:13,020 --> 00:38:16,930
-Is het lastig, zelfs als ik naar je toe moet komen?
376
00:38:16,930 --> 00:38:21,530
-Het gaat goed, je bent gekomen om me te zoeken
377
00:38:23,130 --> 00:38:28,370
-Misschien doe ik iets verkeerd
378
00:38:30,470 --> 00:38:37,920
-Zhen Hyuk zei dat ik zijn geliefde was
Vertegenwoordigt ook uw geliefde
379
00:38:37,920 --> 00:38:42,050
-Dus hij wil degenen beschermen van wie hij houdt
380
00:38:42,050 --> 00:38:45,320
-Het is duidelijk dat jullie tweeën zijn
381
00:38:45,320 --> 00:38:49,160
-Ik was zo bezorgd
382
00:38:49,160 --> 00:38:53,230
-Nee, het is niet jouw schuld
383
00:38:53,230 --> 00:38:55,230
- is mijn schuld
384
00:38:56,500 --> 00:38:58,240
-Tante
385
00:38:59,570 --> 00:39:04,640
-Als ik uit elkaar ben gegaan vanwege jouw woorden
386
00:39:04,640 --> 00:39:08,880
-Dan denk ik dat ik elke dag naar je toe zal gaan om je te smeken
387
00:39:08,880 --> 00:39:11,920
-Ik smeek je om ons te helpen
388
00:39:11,920 --> 00:39:14,890
-De beslissing is genomen omdat
389
00:39:14,890 --> 00:39:23,430
-De dingen waar je je zorgen over maakt, zijn precies waar ik bang voor ben
390
00:39:24,160 --> 00:39:27,660
-Ik hou echt van Jin Hyuk
391
00:39:29,100 --> 00:39:31,670
-Omdat ik het leuk vind
392
00:39:31,670 --> 00:39:38,110
-Dus hoop dat hij niet door de pijn gaat die ik deed
393
00:39:42,050 --> 00:39:45,080
-Het is niet jouw schuld
394
00:39:45,920 --> 00:39:48,790
-Zhen Hij heeft gelijk
395
00:39:48,790 --> 00:39:52,820
-Dit ben ik, dit is mijn liefde
396
00:39:52,820 --> 00:39:55,490
-Daarom zijn we uit elkaar gegaan
397
00:39:55,490 --> 00:39:57,730
-Maakt u zich geen zorgen
398
00:40:07,370 --> 00:40:12,740
-Het lijkt erop dat je onze gerechten lekker vindt
399
00:40:14,850 --> 00:40:18,280
-Je zou verdrietig moeten zijn over je vader
400
00:40:18,280 --> 00:40:21,220
-Ik hoop dat je in ieder geval lekker hebt gegeten
401
00:40:30,890 --> 00:40:37,470
-Als je de kans hebt, kom dan nog een keer eten
402
00:40:42,910 --> 00:40:45,710
-Dan vertrek ik
403
00:40:45,710 --> 00:40:47,740
-Bedankt
404
00:42:25,880 --> 00:42:28,210
-Eten?
405
00:42:28,210 --> 00:42:30,810
-Kijk naar de lucht op weg naar je werk
406
00:42:30,810 --> 00:42:33,180
-De maan is zo mooi
407
00:43:12,320 --> 00:43:14,490
-Je moet toch eten
408
00:43:14,490 --> 00:43:18,930
-Eten onderweg is nog lastiger
409
00:43:21,160 --> 00:43:25,300
-Ik heb altijd een hekel gehad aan de blik in haar ogen
410
00:43:26,640 --> 00:43:31,070
-Onderdanig in woord en daad
411
00:43:32,210 --> 00:43:39,250
-Maar haar ogen blijven me ongemakkelijk maken
412
00:43:39,250 --> 00:43:43,190
-Hoe zeg je het? Het is als in de ogen van Cha Soo Hyun
413
00:43:43,190 --> 00:43:46,290
-Tai Jing's kracht, waarde, majesteit
414
00:43:48,490 --> 00:43:51,560
-Ik zie de luxe hiervan niet
415
00:43:53,600 --> 00:43:59,000
-Ik heb hier altijd om gegeven, dus ik haatte haar
416
00:44:00,570 --> 00:44:05,840
-Moeder haat haar om deze redenen
417
00:44:06,810 --> 00:44:12,750
-En ik voel me schuldig voor haar
418
00:44:12,750 --> 00:44:15,490
-Uiteindelijk sleepte hij zijn voeten
419
00:44:15,490 --> 00:44:18,090
-De nederige Cha Soo Hyun
420
00:44:20,220 --> 00:44:22,390
-Enquêtes kunnen lang zijn
421
00:44:22,390 --> 00:44:24,560
-Ik ben in de buurt
422
00:44:24,560 --> 00:44:27,260
-Je denkt dat ik het Fairy Tale Hotel krijg
423
00:44:27,260 --> 00:44:30,100
- bent u klaar om te procederen?
424
00:44:31,740 --> 00:44:35,840
-De ademhaling Cha Soo Hyun is veranderd
425
00:44:36,810 --> 00:44:39,580
-Soms voel ik me
426
00:44:39,580 --> 00:44:44,080
-Het is best goed
427
00:44:44,080 --> 00:44:47,820
-Wijzig Cha Soo Hyun's
428
00:44:51,820 --> 00:44:54,290
- is niet de erfgenaam van te Jing
429
00:44:55,790 --> 00:44:59,930
- is de zoon van een kleine fruitwinkel
430
00:44:59,930 --> 00:45:04,100
- maakt me altijd zorgen
431
00:45:05,500 --> 00:45:06,940
-Geschillen
432
00:45:06,940 --> 00:45:09,610
-Ik heb iets ergers gedaan dan dat
433
00:45:10,640 --> 00:45:12,110
-Mam
434
00:45:12,110 --> 00:45:14,440
-Denk vanaf nu aan jezelf
435
00:45:14,440 --> 00:45:17,180
-Iedereen heeft zijn plaats
436
00:45:17,180 --> 00:45:18,880
-En jij?
437
00:45:21,120 --> 00:45:25,690
-Waar is uw locatie
438
00:45:25,690 --> 00:45:30,330
- is om mijn moeder te beschermen en Tai Jing te beschermen
439
00:45:30,330 --> 00:45:32,600
-Maak je geen zorgen
440
00:45:42,470 --> 00:45:47,410
- vertegenwoordigt de vervolging.
441
00:45:50,410 --> 00:45:52,620
- zei dat ik haar mee uit zou nemen
442
00:46:37,590 --> 00:46:39,000
-Hoe voel je je nu?
443
00:46:39,000 --> 00:46:40,800
-Geef je je vermoedens toe?
444
00:46:40,800 --> 00:46:42,700
-Zeg alsjeblieft een woord
445
00:46:42,700 --> 00:46:44,300
-Zeg alsjeblieft iets over je huidige stemming
446
00:46:44,300 --> 00:46:46,700
-Zeg alsjeblieft iets
447
00:46:46,700 --> 00:46:49,570
-Zeg gewoon iets
448
00:46:49,570 --> 00:46:51,580
--President - zeg alsjeblieft iets
449
00:46:51,580 --> 00:46:53,340
-Zeg alstublieft een paar woorden
450
00:46:56,450 --> 00:46:59,950
--President - Zeg iets
451
00:47:15,070 --> 00:47:17,070
-Ik had niet verwacht deze scène in mijn leven te zien
452
00:47:17,070 --> 00:47:18,840
-Ik ben zo blij
453
00:47:21,870 --> 00:47:23,110
-Zo'n klassieke scène
454
00:47:23,110 --> 00:47:24,910
-Kun je nu naar buiten?
455
00:47:24,910 --> 00:47:26,540
-Ja
456
00:47:33,680 --> 00:47:35,950
-Hoe gaat het met mama
457
00:47:35,950 --> 00:47:38,920
-Meneer Nan en ik zullen haar vaak bezoeken
458
00:47:38,920 --> 00:47:42,990
-Ze wil nog niet echt uitgaan
459
00:47:42,990 --> 00:47:45,600
-Zorg goed voor haar
460
00:47:45,600 --> 00:47:49,300
-Waar is papa, het is koud, hoe blijf je?
461
00:47:49,300 --> 00:47:53,300
-Papa doet het goed drie maaltijden per dag
462
00:47:53,300 --> 00:47:58,270
-Ik heb boeken gelezen waar ik de laatste tijd geen tijd voor had
463
00:47:58,270 --> 00:48:00,710
-Vertel me welke boeken je wilt lezen
464
00:48:00,710 --> 00:48:02,850
-Ik breng jullie allemaal
465
00:48:02,850 --> 00:48:04,980
-Ik hoorde dat je uit elkaar bent
466
00:48:07,720 --> 00:48:10,520
Wat is er gebeurd met -
467
00:48:10,520 --> 00:48:16,760
-Pap, je ziet me lijden
468
00:48:16,760 --> 00:48:18,960
-Waar denk ik aan?
469
00:48:18,960 --> 00:48:23,170
-Waarschijnlijk erger dan ik
470
00:48:24,600 --> 00:48:27,170
-Het is echt triest
471
00:48:27,170 --> 00:48:28,540
-Omdat dit het pad is dat ik heb gekozen
472
00:48:28,540 --> 00:48:31,410
-Dus je loopt met me mee
473
00:48:31,410 --> 00:48:35,150
-maar je verliest geleidelijk je glimlach
474
00:48:35,150 --> 00:48:38,580
-Dus ik ben bang voor Jin Hyuk
475
00:48:38,580 --> 00:48:42,850
Dat deden - en zijn familie ook
476
00:48:46,490 --> 00:48:52,030
-Weet je wat ik er het meest van vind?
477
00:48:52,030 --> 00:48:56,930
-Papa denkt echt dat hij hard werkt
478
00:48:56,930 --> 00:48:59,470
-Maar niemand in de buurt is blij
479
00:48:59,470 --> 00:49:03,810
-Jij je moeder zelfs ik
480
00:49:05,740 --> 00:49:10,180
-Papa begrijpt dat je de mensen om je heen koestert
481
00:49:10,180 --> 00:49:13,850
-Maar als er een fundamenteel probleem is
482
00:49:13,850 --> 00:49:16,720
-Denk eerst aan jezelf
483
00:49:17,790 --> 00:49:23,390
-Kun je echt tot op hoge leeftijd met deze mentaliteit leven?
484
00:49:30,630 --> 00:49:36,270
-Meester, is de vertegenwoordiger bij u geweest?
485
00:49:37,740 --> 00:49:42,510
-Nee, bel je de volgende keer dat ze komt
486
00:49:42,510 --> 00:49:46,220
-Nee, sorry dat ik je zo laat stoor
487
00:49:46,220 --> 00:49:47,850
-Je rust
488
00:49:47,850 --> 00:49:49,520
-Goed
489
00:50:20,680 --> 00:50:25,720
-Je helpt me mijn schoenen terug te krijgen
490
00:51:09,130 --> 00:51:11,690
-Bevestig mijn uitnodiging voor het symfonieorkest
491
00:51:11,690 --> 00:51:15,500
-De gerechten die de bandleden aten, check ook nog eens
492
00:51:15,500 --> 00:51:17,570
- is de vertegenwoordiger van
493
00:51:19,200 --> 00:51:21,000
-wat is dit
494
00:51:22,410 --> 00:51:25,780
- is je zojuist gegeven door Kim Jin Hyuk
495
00:51:28,310 --> 00:51:29,710
-Goed
496
00:52:41,250 --> 00:52:44,450
-Dit zijn de schoenen die je naar mij hebben gebracht
497
00:52:46,060 --> 00:52:48,320
-Ik geloof
498
00:52:48,320 --> 00:52:52,230
-Deze schoenen brengen je weer bij mij
499
00:52:54,630 --> 00:52:58,270
-Je loopt de laatste tijd over een hobbelige weg
500
00:52:59,740 --> 00:53:02,340
-Kijk naar deze schoenen en onthoud
501
00:53:04,340 --> 00:53:07,210
-Onze gelukkige stappen
502
00:53:17,620 --> 00:53:18,220
-Cha Soo-hyun
503
00:53:18,220 --> 00:53:23,160
-Jij bent mijn enige liefde
504
00:53:26,430 --> 00:53:28,330
-Niet vergeten
505
00:53:31,000 --> 00:53:34,670
-De woorden die ik tegen je zei en de beloften
506
00:53:34,670 --> 00:53:37,040
-Ik zal gehoorzamen
507
00:53:37,040 --> 00:53:40,940
-Jij kiest ervoor om te vertrekken, ik kies ervoor om lief te hebben
508
00:55:29,620 --> 00:55:31,450
-Oom, laat me hier uitstappen
509
00:55:31,450 --> 00:55:33,060
-Goed
510
00:55:36,790 --> 00:55:39,330
-Hoe komt het dat het nog steeds sneeuwt
511
00:56:28,540 --> 00:56:30,280
Wie is -
512
00:56:31,250 --> 00:56:32,950
Wie is -
513
00:56:34,020 --> 00:56:35,590
- staat voor
514
00:56:52,770 --> 00:56:56,240
-De emoji is geweldig
515
00:56:57,510 --> 00:56:59,640
- is mooi
516
00:56:59,640 --> 00:57:02,210
- ziet er gelukkig uit
517
00:57:02,210 --> 00:57:05,150
-Ik hoop dat je deze foto's wilt bekijken
518
00:57:06,450 --> 00:57:07,980
-Alleen Cha Soo Hyun die je niet kent
519
00:57:07,980 --> 00:57:09,350
- is hier
520
00:57:18,160 --> 00:57:19,600
-Ik wil je naar huis brengen
521
00:57:19,600 --> 00:57:21,600
-Ga naar Hongji-dong
522
00:58:26,400 --> 00:58:29,600
-Wat als de speeltuin weg is?
523
00:59:04,170 --> 00:59:08,340
-Ik zie mezelf dat ik het niet weet
524
00:59:12,140 --> 00:59:17,910
-Ik heb de hele tijd met je gelachen
525
00:59:20,980 --> 00:59:24,020
-Ik wist niet dat ik zo blij lachte
526
00:59:31,390 --> 00:59:35,130
-Laten we vanaf nu met een glimlach leven, Soo Hyun
527
00:59:36,530 --> 00:59:40,800
-Ik zou niet kunnen lachen zonder jou
528
00:59:42,910 --> 00:59:47,410
-Laat me bij je blijven
529
00:59:48,640 --> 00:59:53,380
-Ik wil mijn leven leiden met een glimlach aan jouw zijde
530
00:59:56,890 --> 00:59:58,990
-Sorry
531
00:59:59,860 --> 01:00:02,990
-Het spijt me dat ik afscheid van je heb genomen
532
01:00:13,600 --> 01:00:15,940
-Zeg geen sorry
533
01:00:18,640 --> 01:00:24,380
-Bedankt voor je moed
534
01:00:44,100 --> 01:00:46,040
-Ik hou van je
535
01:00:47,440 --> 01:00:51,170
-Ik hou van je Jin Hyuk
536
01:01:48,900 --> 01:01:51,930
-Het sneeuwt en de sfeer is zo goed
537
01:01:51,930 --> 01:01:54,040
-Maar waarom ben je niet gekomen?
538
01:02:02,510 --> 01:02:05,980
-Speciaal een dubbele mix van conch
539
01:02:05,980 --> 01:02:07,350
-Bedankt voor de gastvrijheid
540
01:02:07,350 --> 01:02:10,450
-Bier is ook speciaal gevuld met twee glazen
541
01:02:10,450 --> 01:02:11,690
-We hebben het allebei druk
542
01:02:11,690 --> 01:02:12,960
-Waarom ga je niet zitten en wat drinken?
543
01:02:12,960 --> 01:02:14,290
-Jullie eten goed
544
01:02:14,290 --> 01:02:16,360
-Vertraag a.u.b.
545
01:02:19,060 --> 01:02:21,230
-Ik moet naar huis voor het avondeten
546
01:02:21,230 --> 01:02:23,900
-Ik heb veel bijgerechten in huis
547
01:02:25,000 --> 01:02:27,370
-Tante heeft het voor mij gemaakt
548
01:02:27,370 --> 01:02:28,740
- toch?
549
01:02:29,670 --> 01:02:31,810
-Ik heb niet gegeten omdat ik me schuldig voel
550
01:02:31,810 --> 01:02:33,940
-Je kunt nu met vertrouwen eten
551
01:02:35,110 --> 01:02:38,510
-Ik ga straks bij jou thuis eten
552
01:02:41,850 --> 01:02:45,720
-Dus waar is de ring van je stel?
553
01:02:53,160 --> 01:02:56,600
-Ik neem het elke dag mee, vertel het me niet
554
01:02:58,000 --> 01:02:59,540
-Je toont nog steeds loyaliteit
555
01:02:59,540 --> 01:03:02,100
-Het is duidelijk liefde, waar is loyaliteit
556
01:03:04,470 --> 01:03:05,840
-Geef het aan mij
557
01:03:28,500 --> 01:03:31,130
-Kan in de toekomst niet worden verwijderd
558
01:03:31,130 --> 01:03:33,470
-Je moet me beloven
559
01:03:33,470 --> 01:03:39,640
-Doe de ring van het stel niet af en gebruik de camera om foto's te maken
560
01:03:42,910 --> 01:03:47,350
-Is de cameratas in orde?
561
01:03:47,350 --> 01:03:49,350
-Ja
562
01:03:49,350 --> 01:03:53,760
-Weet je waarom ik een cameratas stuur
563
01:03:53,760 --> 01:03:55,960
-Ik weet het
564
01:03:55,960 --> 01:03:59,130
-Je wilt mijn thuis zijn
565
01:03:59,130 --> 01:04:02,360
-Zie je wel, omdat je zo slim en zo begripvol bent
566
01:04:02,360 --> 01:04:04,430
-Wil je nog steeds een tragisch einde?
567
01:04:04,430 --> 01:04:07,940
-Laat me niet schuldig voelen
568
01:04:07,940 --> 01:04:11,940
-Sorry dat ik een beetje verdrietig ben, dus ik heb er geen controle over
569
01:04:11,940 --> 01:04:16,350
- dus ik wil ook een . maken
570
01:04:16,350 --> 01:04:19,550
-Ik zal je een mooi huis geven
571
01:04:20,720 --> 01:04:22,750
-Minstens een jaar
572
01:04:22,750 --> 01:04:24,520
- is dat ik het zo snel kan
573
01:04:24,520 --> 01:04:26,460
-Het maakt niet uit hoe lang het is
574
01:04:26,460 --> 01:04:29,090
-Je staat toch altijd aan mijn zijde
575
01:04:29,090 --> 01:04:31,430
-Ik heb het ook al een miljoen keer gezegd
576
01:04:31,430 --> 01:04:34,060
-Ik zal altijd bij je zijn
577
01:05:34,120 --> 01:05:36,160
-Wu Guangxi Hoe is uw alcoholgebruik?
578
01:05:36,160 --> 01:05:38,890
-Ik kan niet eens iets drinken
579
01:05:38,890 --> 01:05:40,160
-Het is moeilijk om te integreren in de sociale kring.
580
01:05:40,160 --> 01:05:43,130
-Mijn moeder zei dat vooroordelen slecht zijn
581
01:05:43,130 --> 01:05:44,700
--Ben jij een mama jongen-ja
582
01:05:44,700 --> 01:05:47,040
-Kan helemaal niet zeggen
583
01:05:47,040 --> 01:05:48,870
--Jin Jin Hyuk - Afdelingshoofd
584
01:05:48,870 --> 01:05:50,370
-Hoe leid je nieuwe medewerkers op?
585
01:05:50,370 --> 01:05:54,480
-Sorry, ik begin lepel voor lepel met het bier
586
01:05:54,480 --> 01:05:56,880
-Drink je bier met een lepel?
587
01:05:56,880 --> 01:05:58,750
-Ja, we drinken bier met een lepel
588
01:05:58,750 --> 01:06:00,180
-Houd je van inktvis?
589
01:06:00,180 --> 01:06:02,320
--Ik vind het niet zo leuk - ik vind het wel leuk
590
01:06:02,320 --> 01:06:04,120
- lijkt niet te zijn
591
01:06:06,160 --> 01:06:07,490
-Deze jongen is helemaal naar mijn zin.
592
01:06:07,490 --> 01:06:09,360
-Hallo
593
01:06:09,360 --> 01:06:10,890
-Hallo, ik ben de sectiechef
594
01:06:10,890 --> 01:06:12,930
-Ik heb het bijna begrepen
595
01:06:12,930 --> 01:06:15,900
--Spreek eretitels-Propaganda-afdeling
596
01:06:15,900 --> 01:06:18,600
--werkmodus-ja
597
01:06:22,040 --> 01:06:25,540
-Guangxi Ik zal je leren kopiëren en faxen
598
01:06:42,490 --> 01:06:43,430
-President
599
01:06:43,430 --> 01:06:45,590
-Dat...
600
01:06:45,590 --> 01:06:48,960
-Je moeder weigerde opnieuw om af te spreken
601
01:06:48,960 --> 01:06:50,400
-Ik begrijp het
602
01:06:51,300 --> 01:06:54,570
--Volgende week opnieuw aanvragen -Ja
603
01:07:19,330 --> 01:07:21,330
-Ben je hier vandaag?
604
01:07:21,330 --> 01:07:22,630
-Ja
605
01:07:22,630 --> 01:07:25,130
-Laten we dan gaan na het afronden van de dingen
606
01:07:25,130 --> 01:07:27,700
-De oorbellen zijn zo mooi. Echt
607
01:07:30,140 --> 01:07:31,340
-Zo lief
608
01:07:31,340 --> 01:07:33,880
-Ik denk dat je erover fantaseert, dus niet doen
609
01:07:33,880 --> 01:07:35,380
-Ben je hier niet uitgekomen?
610
01:07:35,380 --> 01:07:38,050
-Wie heeft je gezegd te wachten tot ik naar buiten kom?
611
01:07:38,050 --> 01:07:40,180
-Je kunt goed nadenken
612
01:07:40,180 --> 01:07:42,520
Waarom verschijnt - elke keer?
613
01:07:42,520 --> 01:07:44,450
-echt
614
01:08:14,880 --> 01:08:16,150
Hallo -
615
01:08:16,150 --> 01:08:17,320
Hallo -Mag ik het schilderij zien?
616
01:08:17,320 --> 01:08:19,520
-Neem natuurlijk even een kijkje
617
01:08:23,160 --> 01:08:25,960
-Je ziet er elke keer beter uit als ik je zie
618
01:08:25,960 --> 01:08:26,790
- toch?
619
01:08:26,790 --> 01:08:29,900
-Zhenhe ziet er ook steeds beter uit
620
01:08:29,900 --> 01:08:32,100
-Komt hij hier vaak? Heeft hij het me niet verteld?
621
01:08:32,100 --> 01:08:34,670
-Kom af en toe naar me toe
622
01:08:35,900 --> 01:08:39,270
-Hij is saai
623
01:08:39,270 --> 01:08:40,280
-Zhen He
624
01:08:40,280 --> 01:08:42,180
- heeft met me gepraat over boeken
625
01:08:42,180 --> 01:08:43,650
-Gaat dat ook voor jou?
626
01:08:43,650 --> 01:08:46,650
-Ik zeg steeds dat ik moet eten
627
01:08:48,480 --> 01:08:49,850
-echtgenoot
628
01:08:52,920 --> 01:08:55,690
-Ik heb echt een hekel aan Die Jin Hyuk
629
01:08:55,690 --> 01:08:57,360
-Wat is er aan de hand?
630
01:09:00,230 --> 01:09:03,070
-Neem je vriendin elke dag mee
631
01:09:03,070 --> 01:09:05,930
-Hoe bereid ik de gerechten?
632
01:09:07,400 --> 01:09:09,940
-Het is niet gemakkelijk om te entertainen
633
01:09:09,940 --> 01:09:11,170
-Waarom ga je niet uit eten?
634
01:09:11,170 --> 01:09:13,840
-Waarom kom je toch altijd naar het huis?
635
01:09:13,840 --> 01:09:16,410
-Dan betaal je voor de maaltijd
636
01:09:18,080 --> 01:09:20,750
-Het is zoals het zou moeten zijn. Best goed
637
01:09:20,750 --> 01:09:22,450
-Jin Jin Hyuk echt
638
01:09:24,250 --> 01:09:26,150
-Sinaasappels zijn zo zoet, toch?
639
01:09:26,150 --> 01:09:27,590
-Het is heerlijk
640
01:09:29,490 --> 01:09:32,430
-Ik ging gisteren naar broeder Zong Xuan
641
01:09:32,430 --> 01:09:34,900
-Hij zei: laten we samen de berg beklimmen als hij uit de gevangenis komt
642
01:09:34,900 --> 01:09:37,100
-Het is vermoeiend om over klimmen te praten
643
01:09:37,100 --> 01:09:38,700
-Dit wordt ook wel bergbeklimmen genoemd
644
01:09:38,700 --> 01:09:41,070
-Klimmen wordt oorspronkelijk bergbeklimmen genoemd totdat het het Mi Hotel bereikt
645
01:09:41,070 --> 01:09:42,970
-Klimmen is rotsklimmen
646
01:09:42,970 --> 01:09:45,540
-Waarom heb je dan bergkleding gekocht?
647
01:09:45,540 --> 01:09:47,210
-Waarom denk je alleen aan jezelf
648
01:09:47,210 --> 01:09:49,280
-Denk aan iemand met een groot hoofd zoals mijn broer
649
01:09:49,280 --> 01:09:52,210
-Zwaartekracht maakt het moeilijker om te klimmen
650
01:09:52,210 --> 01:09:55,220
-Kleine hoofden zoals jij zult het niet begrijpen
651
01:09:55,220 --> 01:09:59,350
-De grootte van dat verdomde hoofd blijft erover praten
652
01:09:59,350 --> 01:10:01,890
-Deze eikelgelei is heerlijk, je kunt hem ook eten
653
01:10:01,890 --> 01:10:03,490
-Je komt niet aan door dit te eten
654
01:10:03,490 --> 01:10:07,060
-Als je dit eet, ga je op jezelf lijken
655
01:10:07,060 --> 01:10:08,800
-Wat bedoel je?
656
01:10:13,800 --> 01:10:15,700
--lekker-lekker
657
01:10:15,700 --> 01:10:16,940
--bedankt-doe rustig aan
658
01:10:16,940 --> 01:10:18,410
- - bedankt - ja
659
01:10:22,640 --> 01:10:25,280
-Waarom is mijn broer niet in de winkel?
660
01:10:25,280 --> 01:10:26,620
-Wilt u echt een winkelketen openen?
661
01:10:26,620 --> 01:10:28,120
-Ik weet het niet, ik verdwijn gewoon
662
01:10:28,120 --> 01:10:29,320
-Dat klopt
663
01:10:31,150 --> 01:10:32,590
-Zie
664
01:10:34,790 --> 01:10:35,560
-Wie is dit?
665
01:10:35,560 --> 01:10:37,860
-Mijn kameraden zijn even oud als jij
666
01:10:37,860 --> 01:10:39,390
-Bijzonder goed karakter
667
01:10:39,390 --> 01:10:41,130
-Wilt u een afspraak met hem maken?
668
01:10:41,130 --> 01:10:42,360
-Ik wil niet
669
01:10:42,360 --> 01:10:44,830
-Waarom vind je Jin Hyuk nog steeds leuk?
670
01:10:44,830 --> 01:10:47,200
-Geef het op, er is geen hoop
671
01:10:47,200 --> 01:10:49,570
-Wanneer word je groot?
672
01:10:49,570 --> 01:10:50,710
-Laten we afspreken
673
01:10:50,710 --> 01:10:52,040
-Om te zien dat je jezelf ziet
674
01:10:52,040 --> 01:10:53,010
-Dan heb ik een afspraak
675
01:10:53,010 --> 01:10:54,410
-Ik ga met je mee
676
01:10:54,410 --> 01:10:55,540
-Je hoeft niet ergens heen te gaan
677
01:10:55,540 --> 01:10:57,810
-- oke - volg me niet
678
01:11:00,850 --> 01:11:02,950
-Tot ziens en tot ziens
679
01:11:04,220 --> 01:11:06,320
- is zo mooi
680
01:11:06,320 --> 01:11:08,990
-Ja, het is prachtig
681
01:11:08,990 --> 01:11:11,160
-- bedoel je de community - nee
682
01:11:12,260 --> 01:11:13,700
-Wat is er zo mooi
683
01:11:16,300 --> 01:11:18,200
-Trouwens, ging je naar papa toe?
684
01:11:18,200 --> 01:11:20,040
-Ja, af en toe
685
01:11:20,040 --> 01:11:21,540
-Praatte hij over mij?
686
01:11:21,540 --> 01:11:24,840
-Papa zegt dat je saai bent, je weet hoe je over boeken moet praten
687
01:11:24,840 --> 01:11:28,880
-Ik ben oorspronkelijk begonnen met muziek
688
01:11:28,880 --> 01:11:32,050
-Maar hij en ik hebben niets gemeen
689
01:11:32,050 --> 01:11:35,420
-Het lijkt erop dat mijn oom en ik een totaal verschillende muzieksmaak hebben
690
01:11:35,420 --> 01:11:37,020
-Dus het is veranderd in het onderwerp boeken.
691
01:11:37,020 --> 01:11:39,120
-Ja, verveelt hij zich?
692
01:11:39,120 --> 01:11:40,690
- lijkt te zijn
693
01:11:42,360 --> 01:11:45,390
-Er is ook een lunchroombar aan huis, wij maken sandwiches
694
01:11:45,390 --> 01:11:47,230
-Laten we kimchi gebakken rijst eten
695
01:11:48,230 --> 01:11:49,660
-Ik ben er niet zo goed in
696
01:11:49,660 --> 01:11:51,900
-Doe het vaak om vooruitgang te boeken
697
01:11:51,900 --> 01:11:55,500
-Nee, het is niet dat ik het niet wil doen
698
01:11:55,500 --> 01:11:57,170
-Het smaakt gewoon niet lekker
699
01:11:57,170 --> 01:12:00,080
-De combinatie van kimchi en ham kan niet slecht zijn.
700
01:12:00,080 --> 01:12:02,380
-Oh, dat is wat ik zei
701
01:12:02,380 --> 01:12:03,780
- toch?
702
01:12:07,720 --> 01:12:09,320
-Wees veilig
703
01:12:11,750 --> 01:12:13,050
-Heb jij het volgend kwartaal ook druk?
704
01:12:13,050 --> 01:12:15,120
-- ik - hmm
705
01:12:15,120 --> 01:12:16,660
-Het Cuban Hotel is ook voltooid
706
01:12:16,660 --> 01:12:18,690
- zal niet erg druk zijn
707
01:12:18,690 --> 01:12:21,930
-Geef me dan wat tijd
708
01:12:21,930 --> 01:12:25,600
-Wat te doen met je tijd
709
01:12:25,600 --> 01:12:27,440
- is niets
710
01:12:29,840 --> 01:12:31,940
-Ga naar San Diego
711
01:12:38,650 --> 01:12:40,880
-Wacht tot we getrouwd zijn, oké?
712
01:12:56,900 --> 01:12:59,270
-Laten we iets lekkers eten
713
01:12:59,270 --> 01:13:01,170
-Hoe zit het met kimchi gebakken rijst?
714
01:13:01,170 --> 01:13:03,070
-Vandaag is een goede dag
715
01:13:03,070 --> 01:13:06,370
-Ik wil iets super lekkers
716
01:13:06,370 --> 01:13:09,540
-Ok, ga iets super lekkers eten
717
01:13:09,540 --> 01:13:11,080
-Wat is dat?
718
01:13:12,350 --> 01:13:13,980
-Qingju-saus
719
01:13:13,980 --> 01:13:15,350
-Oké
720
01:13:19,820 --> 01:13:21,590
- is het niet?
721
01:13:21,590 --> 01:13:22,960
-Nee
722
01:13:22,960 --> 01:13:27,160
- is precies dat, vertrouwend op
723
01:13:28,430 --> 01:13:30,730
-Mijn cameratas, wanneer wordt deze voor mij gemaakt
724
01:13:30,730 --> 01:13:33,400
-Ik denk na over wat ik moet doen
725
01:13:33,400 --> 01:13:34,700
-Kijk, ik zei dat het een jaar zou duren
726
01:13:34,700 --> 01:13:35,970
- duurt niet zo lang
727
01:13:35,970 --> 01:13:37,740
-Kom op!
728
01:13:38,840 --> 01:13:40,880
-Glimlach een beetje
729
01:13:40,880 --> 01:13:43,880
-1 2 3
730
01:13:43,880 --> 01:13:44,910
-Ik kijk eerst in de spiegel
731
01:13:44,910 --> 01:13:46,450
-Je kunt er goed uitzien zonder foto's te maken
732
01:13:46,450 --> 01:13:48,720
-1 2 3
733
01:14:21,020 --> 01:14:29,290
-Nu moet ik bekennen dat ik sinds de eerste ontmoeting verliefd op je ben geworden
734
01:14:32,360 --> 01:14:34,860
-onder talloze
735
01:14:36,330 --> 01:14:39,100
-Er is een ster die naar me kijkt
736
01:14:40,540 --> 01:14:43,440
-In talloze drukte
737
01:14:44,670 --> 01:14:47,540
-Kijkend naar de ster
738
01:14:51,180 --> 01:14:54,920
-Zo goed voor jou en mij
739
01:14:55,880 --> 01:15:00,060
Waar is - en hoe ziet het eruit
740
01:15:01,890 --> 01:15:03,930
-Weer ontmoeten
741
00:00:03,840 --> 00:00:06,870
Mannelijk
vriend
vriend
742
00:00:13,790 --> 00:00:16,240
743
00:00:24,670 --> 00:00:26,680
744
00:00:33,140 --> 00:00:36,900
Mannelijk
vriend
vriend
745
00:04:08,880 --> 00:04:13,110
Laatste 1 aflevering
746
00:08:03,920 --> 00:08:05,810
747
00:08:43,860 --> 00:08:45,520
748
00:09:27,910 --> 00:09:29,060
Zoo Hyun
749
00:09:37,050 --> 00:09:38,970
Zhen He
750
00:30:12,020 --> 00:30:13,490
in de vergadering
751
00:35:31,370 --> 00:35:33,090
Als de golven een zaak van de zee zijn
752
00:42:22,200 --> 00:42:24,370
Heb je gegeten? Onderweg van je werk
Kijk naar de lucht, de maan is zo mooi
753
00:53:26,010 --> 00:53:28,530
Gelieve niet te vergeten
754
00:55:27,660 --> 00:55:29,520
Veiligheid voorop
755
01:04:53,630 --> 01:04:58,490
Vandaag gesloten
756
01:05:03,290 --> 01:05:08,830
Als we elkaar weer kunnen ontmoeten
ik wil vragen
heb je een vriend
Van fruithandelaar
757
01:05:18,620 --> 01:05:21,610
1 jaar later
758
01:05:28,670 --> 01:05:31,190
Nieuwe medewerkers, heten u van harte welkom om lid te worden van Fairy Tale
759
01:15:05,010 --> 01:15:08,000
Hartelijk dank aan de kijkers die altijd van vriendjes hebben gehouden
54194
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof