Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:33,320 --> 00:03:36,120
Always very fiducy your friend
Annunziata, is it true?
2
00:03:36,200 --> 00:03:38,320
Be prudent Mr. Sciti, always...prudent.
3
00:04:07,200 --> 00:04:09,000
Please frisk me!
4
00:04:10,800 --> 00:04:13,240
No, you have my confidence.
5
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Let's begin our summit.
6
00:04:42,320 --> 00:04:44,160
c'mon Sciti, what should you say?
7
00:04:46,000 --> 00:04:48,320
Now, Annunziata, I must tell you
that you have been very..."expensive".
8
00:04:48,440 --> 00:04:51,640
Eight wreathswere, all my friends,
and you know it.
9
00:04:51,720 --> 00:04:52,360
What do you mean?
10
00:04:53,120 --> 00:04:55,560
It has been dear let them kill,
you understand me?
11
00:04:55,720 --> 00:04:57,000
Why did you do it, then ?
12
00:04:57,400 --> 00:04:59,640
-Because the death of a friend can be...
-Useful?
13
00:05:00,200 --> 00:05:03,160
Sometimes...unavoidable.
14
00:05:04,440 --> 00:05:09,440
Ok, then you can cheer up with
30% you earn from us.
15
00:05:09,520 --> 00:05:13,000
Nothing can repay of the death
of eight friends, Annunziata.
16
00:05:13,600 --> 00:05:17,240
However it isn't the moment
of talking about 30%...
17
00:05:17,600 --> 00:05:18,200
What do you mean?
18
00:05:18,720 --> 00:05:22,920
I thought at it very well,
I want at lest 40%!
19
00:05:23,440 --> 00:05:25,440
-40%?
-And then 50%
20
00:05:26,200 --> 00:05:30,320
Do you Know what I mind for "later"?
You able to cash up!
21
00:05:30,720 --> 00:05:32,800
-You have done them?
-And you have done them?
22
00:05:33,600 --> 00:05:38,120
For you is better to have 70%
with Frankie Dio alive...
23
00:05:39,160 --> 00:05:43,440
or 50% with Frankie Dio...dead?
24
00:05:44,400 --> 00:05:48,600
Ah! This is what you mean!
You gamble!
25
00:05:55,880 --> 00:05:57,560
Frankie is too strong for you!
26
00:05:58,920 --> 00:05:59,920
Do you really believe it?
27
00:06:02,200 --> 00:06:03,000
Perhaps.
28
00:06:04,720 --> 00:06:06,120
But Frankie believes in me.
29
00:06:07,840 --> 00:06:09,440
Certainly what happened
is worrying him.
30
00:06:10,600 --> 00:06:11,920
And he's coming here.
31
00:06:15,000 --> 00:06:16,320
But if you don't agree.
32
00:06:17,840 --> 00:06:19,200
Is Frankie coming here?
33
00:06:20,160 --> 00:06:21,120
That's right!
34
00:06:21,400 --> 00:06:26,000
Genoa, Zurich, Marseille.
Eight deaths in a day.
35
00:06:27,240 --> 00:06:31,040
It's clear that we must stop
this tour of death.
36
00:06:31,440 --> 00:06:32,400
It's very strange.
37
00:06:32,640 --> 00:06:36,800
All the dead people are members of the same gang.
Yes, all people of Frankie Diomede.
38
00:06:37,040 --> 00:06:38,720
Well known as Frankie Dio.
39
00:06:39,160 --> 00:06:41,960
The Annunziata's gang
has stroken them in a blitz...
40
00:06:42,000 --> 00:06:43,240
and in a very strong way!
41
00:06:44,200 --> 00:06:47,720
But Frankie Dio isn't a silly man.
42
00:06:47,840 --> 00:06:50,400
I wouldn't be surprised
if he was travelling to Europe.
43
00:06:50,800 --> 00:06:55,200
Another evidence, and if he comes
in Italy he will be arrested!
44
00:06:56,560 --> 00:06:59,800
Joe Sciti, the right-hand man
of Frankie Dio.
45
00:06:59,840 --> 00:07:01,400
It's five years that I work in Italy...
46
00:07:01,440 --> 00:07:03,440
...and you haven't been able
to give him a speeding ticket!
47
00:07:03,520 --> 00:07:08,520
It's twenty years we too in America
are trying to frame...
48
00:07:08,560 --> 00:07:12,000
...Frankie Dio without being able to do it!
no, let's them to be at each other's throat.
49
00:07:13,120 --> 00:07:16,200
As hard will be the war between
Frankie Dio and Louis Annunziata...
50
00:07:16,320 --> 00:07:19,000
and we'll find them weaker
at the right time.
51
00:07:26,000 --> 00:07:27,040
Hello Tony!
52
00:07:30,520 --> 00:07:31,200
Hello Tony!
53
00:07:32,960 --> 00:07:34,000
Do you want an apple?
54
00:07:35,320 --> 00:07:36,200
Hello Tony!
55
00:07:36,400 --> 00:07:37,520
-Hello Tony
-Hello guys!
56
00:07:39,720 --> 00:07:41,000
These are the last news.
57
00:07:54,000 --> 00:07:56,960
Frankie Dio, the famous boss
comes back in Italy this night
58
01:06:24,520 --> 01:06:26,000
Stop bastard!
59
01:06:48,320 --> 01:06:50,000
These are crazy!
60
01:06:58,800 --> 01:07:00,720
I'm going to beat
the crap out of you!
61
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
Bastard, son of a bitch!
62
01:07:05,520 --> 01:07:07,000
Stop right now!
63
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
Come here!
Son of a bitch!
64
01:09:45,000 --> 01:09:48,000
-Police!
-Help!
65
01:11:03,240 --> 01:11:04,800
My gas station!
My gas station!
66
01:11:05,840 --> 01:11:08,400
-Definite order: Stop them!
-Ok, immediately!
67
01:35:40,000 --> 01:35:44,000
Custom Work by davide466
June 2011
68
01:35:44,040 --> 01:35:46,000
English Subtitles by davide466
5151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof