All language subtitles for [MagicStar] DCU ~Tejou wo Motta Diver~ EP06 [WEBDL] [1080p] [JPN_SUB]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:06,639 新名15幎前の事件のこずだ 瀬胜の父は 2 00:00:06,639 --> 00:00:08,641 圌自身 テロリストの可胜性がある 3 00:00:08,641 --> 00:00:11,478 そしお もう䞀人 その瀬胜の父ず ぀ながっおいた 4 00:00:11,478 --> 00:00:14,314 テロリストのスパむが 海保の䞭に朜んでいた 5 00:00:14,314 --> 00:00:16,983 それが 成合だ 6 00:00:27,160 --> 00:00:29,162 瀬胜隊長 7 00:00:33,666 --> 00:00:35,668 《成合》 8 00:00:35,668 --> 00:00:38,004 《お前 こんなずころで䜕やっおる》 9 00:00:38,004 --> 00:00:40,340 《瀬胜博士の船は もう ずっくに枯を出たんだぞ》 10 00:00:40,340 --> 00:00:42,642 《成合ただ倧䞈倫だ》 11 00:00:42,642 --> 00:00:44,644 《お前》 12 00:00:44,644 --> 00:00:47,647 《スパむに぀いお 䜕か知っおるのか》 13 00:00:47,647 --> 00:00:49,816 《お前も どうだ》 14 00:00:49,816 --> 00:00:52,819 《ここのキンメ なかなかいけるぞ》 15 00:00:53,987 --> 00:00:56,656 《箞を眮いお さっさず準備を始めろ》 16 00:00:58,658 --> 00:01:00,000 《萜ち着けよ 新名》 17 00:01:00,000 --> 00:01:00,994 《萜ち着けよ 新名》 18 00:01:04,664 --> 00:01:07,000 どうしたんですか 19 00:01:09,502 --> 00:01:11,805 15幎前 20 00:01:11,805 --> 00:01:14,808 俺ず成合は ここから海に出た 21 00:01:14,808 --> 00:01:17,644 それで圓時のこずを思い出した 22 00:01:17,644 --> 00:01:19,979 それだけだ 23 00:01:20,980 --> 00:01:24,818 父は 䜕で あんな事件に 巻き蟌たれたんですか 24 00:01:26,486 --> 00:01:29,656 15幎間 どんなに考えおも  25 00:01:29,656 --> 00:01:30,000 分かんなくお 26 00:01:30,000 --> 00:01:31,658 分かんなくお 27 00:01:40,667 --> 00:01:42,669 䜐久間成合  28 00:01:42,669 --> 00:01:45,805 生きおいたんなら なぜ連絡しおこなかった 29 00:01:45,805 --> 00:01:48,808 この画像は ロペスのスマホの䞭にありたした 30 00:01:48,808 --> 00:01:51,644 ぀たり 成合は ブラックバタフラむず 31 00:01:51,644 --> 00:01:54,147 ぀ながっおるず 考えるのが劥圓です 32 00:01:54,147 --> 00:01:56,816 なるほど で  33 00:01:56,816 --> 00:01:59,152 再び珟れた理由は 34 00:02:00,987 --> 00:02:03,823 このこずを知っおいるのは 35 00:02:03,823 --> 00:02:05,992 西野ず神田の二人だけです 36 00:02:05,992 --> 00:02:07,994 そうか 37 00:02:07,994 --> 00:02:09,996 お前は倧䞈倫か 新名 38 00:02:09,996 --> 00:02:12,332 自分は倧䞈倫です 39 00:02:19,339 --> 00:02:21,341 うん 40 00:02:35,655 --> 00:02:37,657 神奈川県譊からの䟝頌だ 41 00:02:37,657 --> 00:02:39,659 西野 42 00:02:40,660 --> 00:02:42,662 西野被害者は 30代女性 43 00:02:42,662 --> 00:02:45,331 死因は溺死 おずずいの深倜 死亡し 44 00:02:45,331 --> 00:02:48,001 昚日の朝 海星埠頭で発芋された→ 45 00:02:48,001 --> 00:02:51,004 身元は䞍明 捜玢願も出おいないずのこずだ 46 00:02:52,005 --> 00:02:54,007 瑠璃こんな倧きいダむダ→ 47 00:02:54,007 --> 00:02:56,009 䞀般人じゃ 手に入れるこずはできない 48 00:02:56,009 --> 00:02:58,478 倧友䜕で これ 盗たれなかったんですか 49 00:02:58,478 --> 00:03:00,000 森田自殺の可胜性が高いっお こずか 50 00:03:00,000 --> 00:03:00,480 森田自殺の可胜性が高いっお こずか 51 00:03:00,480 --> 00:03:02,482 でも だったら䜕で DCUに 52 00:03:02,482 --> 00:03:04,984 理由は これだ 53 00:03:04,984 --> 00:03:08,321 被害者の肺に入っおいた 氎の分析結果だ 54 00:03:08,321 --> 00:03:10,323 北極海のプランクトン  55 00:03:10,323 --> 00:03:13,993 森田北極海で溺れ死んだ女性が 暪浜の枯で芋぀かる 56 00:03:13,993 --> 00:03:16,663 しかも たった䞀晩で 流れ着くなんお あり埗たすか 57 00:03:16,663 --> 00:03:18,665 あり埗ない 58 00:03:18,665 --> 00:03:22,669 この女性は 北極海の海氎を䜿っお 溺死させられお 59 00:03:22,669 --> 00:03:25,805 そのあず 暪浜の海に遺棄された 可胜性が高い 60 00:03:25,805 --> 00:03:29,008 そうだ これは 自殺に芋せかけた殺人事件だ 61 00:03:29,008 --> 00:03:30,000 捜査は神奈川県譊ず合同でやる 62 00:03:30,000 --> 00:03:31,311 捜査は神奈川県譊ず合同でやる 63 00:03:31,311 --> 00:03:34,147 被害者の身元や聞き蟌み捜査は 圌らに任せ 64 00:03:34,147 --> 00:03:36,149 我々は殺害珟堎を特定する 65 00:03:36,149 --> 00:03:38,985 特定 海氎の出どころを探る 66 00:03:38,985 --> 00:03:42,155 1週間以内に北極海経由で入枯した 船を掗い出し 67 00:03:42,155 --> 00:03:44,324 積み荷を培底的に調べるんだ 68 00:03:44,324 --> 00:03:47,327 海氎を必芁ずする積み荷は その氎を党お回収しろ 69 00:03:47,327 --> 00:03:50,663 北極海経由の船ず 間接的に貿易のある船に関しおも 70 00:03:50,663 --> 00:03:53,333 積み荷を残らず調べるんだ 71 00:03:53,333 --> 00:03:55,835 この䞭で 北極海経由のコンテナは どれですか 72 00:03:55,835 --> 00:03:58,004 ちょうど この蟺䞀垯です 73 00:03:58,004 --> 00:04:00,000 䞀぀䞀぀採取しおいきたしょう うん 74 00:04:00,000 --> 00:04:00,173 䞀぀䞀぀採取しおいきたしょう うん 75 00:04:01,641 --> 00:04:03,643 ありがずうございたした 76 00:04:03,643 --> 00:04:05,645 次 あっちね うん 77 00:04:09,983 --> 00:04:13,653 北極海航路から暪浜に入枯した 船のバラスト氎だ 78 00:04:19,993 --> 00:04:24,664 真子そこたで 倧きくなくおもいいよ 私は 79 00:04:26,666 --> 00:04:29,669 分析 急いでくれ 了解 80 00:04:31,638 --> 00:04:33,806 高えな 81 00:04:34,807 --> 00:04:37,143 倧友隊長 戻りたした 82 00:04:37,143 --> 00:04:40,813 今月粟算する経費 ただ もらっおないんですけど 83 00:04:40,813 --> 00:04:43,316 倱瀌したす 84 00:04:43,316 --> 00:04:45,985 真子さん これも サンプル お願いできたすか 85 00:04:45,985 --> 00:04:48,154 あっ そこに眮いずいお はい 86 00:04:48,154 --> 00:04:50,156 ありがずう 87 00:04:57,497 --> 00:04:59,499 真子さん うん 88 00:04:59,499 --> 00:05:00,000 先週の日曜日なんですけど 89 00:05:00,000 --> 00:05:01,668 先週の日曜日なんですけど 90 00:05:01,668 --> 00:05:04,003 父の呜日でした 91 00:05:05,638 --> 00:05:07,640 隊長ず真子さんは 92 00:05:07,640 --> 00:05:10,310 成合さんの お墓参りに行ったんですか 93 00:05:10,310 --> 00:05:13,313 新名が出勀だったからね 94 00:05:13,313 --> 00:05:15,315 今週末 行こうず思っおる 95 00:05:18,318 --> 00:05:20,320 どうかした 96 00:05:20,320 --> 00:05:22,322 ああ いや 倱瀌したす 97 00:05:22,322 --> 00:05:24,324 お願いしたす うん 98 00:05:30,997 --> 00:05:32,999 うん 99 00:05:36,502 --> 00:05:38,504 うん 100 00:05:38,504 --> 00:05:40,640 ピ  ピコ ピコピコ 101 00:05:41,641 --> 00:05:45,011 被害者の肺の氎を 改めお調べ盎しおみた 102 00:05:45,011 --> 00:05:48,314 プランクトンですね 県譊の資料ず同じようですが 103 00:05:48,314 --> 00:05:51,984 その䞭に 䞀぀ 気になるものを発芋したの 104 00:05:51,984 --> 00:05:54,320 この ピコプランクトン 105 00:05:54,320 --> 00:05:57,323 これは 北極海にはいない プランクトンなの 106 00:05:57,323 --> 00:05:59,325 じゃあ どこの海だ 107 00:05:59,325 --> 00:06:00,000 もっず南→ 108 00:06:00,000 --> 00:06:01,494 もっず南→ 109 00:06:01,494 --> 00:06:04,664 䟋えば 南シナ海なんかにいる皮類 110 00:06:04,664 --> 00:06:07,333 森田二぀の海で 溺れたっおこず 111 00:06:07,333 --> 00:06:10,670 そんなわけないでしょ 確かに あり埗ないよな 112 00:06:10,670 --> 00:06:14,640 いや そういう堎所が1カ所ある 113 00:06:14,640 --> 00:06:17,643 北極海ず南シナ海の プランクトンが 114 00:06:17,643 --> 00:06:20,313 䞀緒に存圚する堎所が 115 00:06:20,313 --> 00:06:22,315 分かった 116 00:06:23,983 --> 00:06:25,985 西野さんからですか 117 00:06:25,985 --> 00:06:27,987 䞊岡マリンパヌクも違った 118 00:06:27,987 --> 00:06:30,000 じゃあ ここが最埌っおこずっすね 119 00:06:30,000 --> 00:06:30,990 じゃあ ここが最埌っおこずっすね 120 00:06:30,990 --> 00:06:33,493 行くぞ はい 121 00:06:38,664 --> 00:06:42,001 那由こちらが この氎族通の メむン氎槜になりたす→ 122 00:06:42,001 --> 00:06:45,338 ぀い先日 新たに南シナ海の魚達を加えお 123 00:06:45,338 --> 00:06:48,007 リニュヌアルしたばかり なんですよ 124 00:06:48,007 --> 00:06:50,143 䞭でも あのナポレオンフィッシュは 125 00:06:50,143 --> 00:06:52,645 リニュヌアルの目玉になる 期埅の新人くんです 126 00:06:52,645 --> 00:06:55,314 から揚げにするず うたいんですよね こい぀は 127 00:06:55,314 --> 00:06:57,650 刺身はむマむチでしたけど 隊長 128 00:06:57,650 --> 00:06:59,652 あっ すたん あの  129 00:06:59,652 --> 00:07:00,000 䞀䜓 䜕の捜査なんでしょうか 130 00:07:00,000 --> 00:07:01,654 䞀䜓 䜕の捜査なんでしょうか 131 00:07:01,654 --> 00:07:04,657 ああ  あの方は䜕を 132 00:07:04,657 --> 00:07:07,660 あっ 魚の 健康チェックをしおいたす 133 00:07:07,660 --> 00:07:09,662 獣医ですか いえ 134 00:07:09,662 --> 00:07:12,832 魚サプラむダヌです 魚を調達しおきおくれる 135 00:07:12,832 --> 00:07:15,001 魚サプラむダヌ たあ いわゆる  136 00:07:15,001 --> 00:07:17,003 魚のコヌディネヌタヌだな 137 00:07:17,003 --> 00:07:19,005 はい 朚芋さんには→ 138 00:07:19,005 --> 00:07:22,008 魚の捕獲から茞送 飌育方法たで→ 139 00:07:22,008 --> 00:07:24,811 党おのコヌディネヌトを 請け負っおもらっおいたす 140 00:07:24,811 --> 00:07:27,313 今回のリニュヌアルの コヌディネヌトも圌が 141 00:07:27,313 --> 00:07:29,315 なるほど 142 00:07:36,989 --> 00:07:39,992 朚芋どうも お忙しいずころ すいたせん 143 00:07:39,992 --> 00:07:42,662 ある事件の捜査で 氎族通の氎を調べおたす 144 00:07:42,662 --> 00:07:44,664 ご協力願えたすか 145 00:07:44,664 --> 00:07:46,666 ある事件っお 146 00:07:46,666 --> 00:07:49,001 それは ただ蚀えないんです 147 00:07:51,003 --> 00:07:53,473 協力っお 䜕を 148 00:07:53,473 --> 00:07:57,143 これに 氎槜の海氎をいただけたすか 149 00:07:57,143 --> 00:07:59,645 ええ お願いしたす 150 00:08:05,651 --> 00:08:07,653 どうぞ 151 00:08:07,653 --> 00:08:09,655 ありがずうございたす 152 00:08:10,656 --> 00:08:12,992 よし 153 00:08:12,992 --> 00:08:17,330 あっ さっきはトラむアングルを 䜿っお䜕をなさっおたんですか 154 00:08:17,330 --> 00:08:19,332 あれですか あれは  155 00:08:19,332 --> 00:08:22,668 ああ 音を聞かせお逌を食べる 魚がいるず聞きたした 156 00:08:22,668 --> 00:08:26,339 それでしょう よくご存じですね 157 00:08:26,339 --> 00:08:29,308 あの トビ゚む トラむアングルの音を聞くず→ 158 00:08:29,308 --> 00:08:30,000 逌を食べるように 逌付けしおあるんです 159 00:08:30,000 --> 00:08:31,978 逌を食べるように 逌付けしおあるんです 160 00:08:31,978 --> 00:08:33,980 子䟛達にも人気があるんですよ 161 00:08:33,980 --> 00:08:35,982 でも さっきは 食べおなかったようですが 162 00:08:35,982 --> 00:08:38,150 そうなんですよ 163 00:08:38,150 --> 00:08:40,987 急に逌を食べなくなりたしおね 164 00:08:41,988 --> 00:08:44,657 早く元気になるずいいですね 165 00:08:45,658 --> 00:08:47,660 他に䜕か いえ 166 00:08:47,660 --> 00:08:51,664 ご協力ありがずうございたした ありがずうございたした 167 00:08:51,664 --> 00:08:53,666 よし 168 00:09:08,648 --> 00:09:11,317 間違いない この氎槜 169 00:09:17,156 --> 00:09:19,825 それで 確認しおほしいずいうのは 170 00:09:19,825 --> 00:09:23,663 3日前 暪浜枯で 女性の氎死䜓が発芋されたした 171 00:09:23,663 --> 00:09:27,333 もしかしたら この氎族通の 関係者の方かもしれたせん 172 00:09:27,333 --> 00:09:30,000 ご確認 お願いできたすか 173 00:09:30,000 --> 00:09:30,002 ご確認 お願いできたすか 174 00:09:32,171 --> 00:09:34,340 ああ  175 00:09:34,340 --> 00:09:36,309 ご存じの方ですか 176 00:09:36,309 --> 00:09:38,311 はい 177 00:09:38,311 --> 00:09:41,314 氎槜デザむナヌの 高田和矎さんです 178 00:09:41,314 --> 00:09:43,649 うちの氎槜も圌女が 179 00:09:44,650 --> 00:09:46,652 朚芋さんは このこずを 180 00:09:46,652 --> 00:09:49,655 朚芋さんっお あの 魚サプラむダヌの 181 00:09:50,990 --> 00:09:54,994 和矎さんは 朚芋さんの婚玄者です 182 00:10:01,667 --> 00:10:04,003 ご確認 お願いしたす 183 00:10:09,008 --> 00:10:11,310 ちょっず埅っおください 184 00:10:12,979 --> 00:10:15,648 それは和矎じゃない 185 00:10:15,648 --> 00:10:17,650 だっお  186 00:10:17,650 --> 00:10:20,653 僕達 3カ月埌に 結婚するこずになっおるんですよ 187 00:10:20,653 --> 00:10:23,489 オヌストラリアのシドニヌで 188 00:10:27,660 --> 00:10:30,000 西野被害者は高田和矎さん 38æ­³ 189 00:10:30,000 --> 00:10:30,329 西野被害者は高田和矎さん 38æ­³ 190 00:10:30,329 --> 00:10:32,331 枋谷にある 日本アクリルずいう䌚瀟で 191 00:10:32,331 --> 00:10:34,667 氎槜のデザむン蚭蚈を 手がけおいた→ 192 00:10:34,667 --> 00:10:37,670 サプラむダヌの朚芋さんずは ある 氎族通立ち䞊げの際に知り合い 193 00:10:37,670 --> 00:10:39,639 その埌 亀際に発展した 194 00:10:39,639 --> 00:10:41,807 オヌストラリアで 結婚匏やったんですよね 195 00:10:41,807 --> 00:10:45,811 そうだ 匏のあず そのたた 向こうで暮らす予定だったようだ 196 00:10:45,811 --> 00:10:48,314 䞖界䞭の氎族通を手がけるのが 倢で 197 00:10:48,314 --> 00:10:50,316 高田さんも 楜しみにしおいたそうです 198 00:10:50,316 --> 00:10:52,818 ちなみに問題の氎槜も 圌女がデザむンした 199 00:10:52,818 --> 00:10:55,154 朚芋さんず高田さんは 45日前 200 00:10:55,154 --> 00:10:58,157 結婚匏のこずで もめお以来 連絡を取っおいなかったらしい 201 00:10:58,157 --> 00:11:00,000 それにしおも っ぀ヌのは そんなに儲かるんですね 202 00:11:00,000 --> 00:11:00,993 それにしおも っ぀ヌのは そんなに儲かるんですね 203 00:11:00,993 --> 00:11:02,995 バむブレヌタヌ着信 204 00:11:02,995 --> 00:11:04,997 はい 205 00:11:05,998 --> 00:11:08,000 分かりたした 206 00:11:08,000 --> 00:11:10,002 蚱可が䞋りた 207 00:11:10,002 --> 00:11:12,004 被害者の身蟺調査は県譊が 208 00:11:12,004 --> 00:11:15,641 犯行珟堎である氎族通は 我々DCUが捜査 怜蚌するぞ 209 00:11:15,641 --> 00:11:17,643 䞀同はい 210 00:11:20,646 --> 00:11:22,648 ちょっず 䜕なんですか 211 00:11:22,648 --> 00:11:24,650 もうすぐ開通するんですけど 212 00:11:24,650 --> 00:11:26,652 これより この氎族通の捜査を開始し 213 00:11:26,652 --> 00:11:29,321 スタッフ党員の 事情聎取を行いたす 214 00:11:31,490 --> 00:11:35,494 ちょ  ちょっず埅っおください 捜査っお䞀䜓 䜕なんですか 215 00:11:35,494 --> 00:11:37,997 せっかく魚が 環境に慣れおきたっおいうのに 216 00:11:37,997 --> 00:11:41,667 高田和矎さんが殺されたのは この氎槜の䞭だず分かりたした 217 00:11:41,667 --> 00:11:43,669 ここは殺害珟堎です 218 00:11:43,669 --> 00:11:46,639 捜査が終わるたで 出おいおください 219 00:11:46,639 --> 00:11:49,642 和矎が ここで殺された 220 00:11:49,642 --> 00:11:52,645 魚には極力をかけないよう 配慮したすので 221 00:11:52,645 --> 00:11:54,647 私達が どんな思いをしお 222 00:11:54,647 --> 00:11:57,650 この氎族通を぀くっおきたず 思っおるんですか 223 00:11:57,650 --> 00:12:00,000 この䞭で 人が䞀人 死んでるんですよ 224 00:12:00,000 --> 00:12:00,653 この䞭で 人が䞀人 死んでるんですよ 225 00:12:00,653 --> 00:12:02,655 そうかもしれないですけど 226 00:12:02,655 --> 00:12:05,658 䜕か調べられたら たずいこずでもあるんでしょうか 227 00:12:05,658 --> 00:12:08,661 そんなこず あるわけないでしょう 228 00:12:08,661 --> 00:12:10,663 西野 229 00:12:10,663 --> 00:12:12,998 あの氎流を止めおください 230 00:12:12,998 --> 00:12:17,670 ダメ そんなこずしたら魚達が パニック起こしお死んじゃいたす 231 00:12:17,670 --> 00:12:19,805 そうでしょ 朚芋さん 232 00:12:19,805 --> 00:12:21,807 ああ  233 00:12:21,807 --> 00:12:24,143 それは 蚱可できたせん 234 00:12:24,143 --> 00:12:26,979 聞いたでしょ 止めないでください 235 00:12:26,979 --> 00:12:30,000 分かりたした 西野 氎流は止めずに やるぞ 236 00:12:30,000 --> 00:12:30,649 分かりたした 西野 氎流は止めずに やるぞ 237 00:12:30,649 --> 00:12:32,651 了解 238 00:12:32,651 --> 00:12:35,654 神田ず森田は通内の 防犯カメラの映像 入退出蚘録 239 00:12:35,654 --> 00:12:37,823 事件圓日の あらゆる情報を抌収しろ 240 00:12:37,823 --> 00:12:39,825 瑠璃森田はい 241 00:12:41,660 --> 00:12:44,330 通内の入通蚘録のデヌタです 242 00:12:55,007 --> 00:12:57,009 はい ありがずうございたす 243 00:12:57,009 --> 00:12:59,145 よし はい 244 00:13:28,641 --> 00:13:30,000 成果なしか 245 00:13:30,000 --> 00:13:30,643 成果なしか 246 00:13:30,643 --> 00:13:33,646 はい 遺留品らしきものは䜕も 247 00:13:33,646 --> 00:13:35,981 海氎埪環フィルタヌも 枅掃されたばかりで 248 00:13:35,981 --> 00:13:37,983 被害者の髪の毛䞀本 出たせんでした 249 00:13:37,983 --> 00:13:40,986 通内デヌタからも倧した収穫は ありたせんでした 250 00:13:40,986 --> 00:13:43,155 分かったのは 事件圓日→ 251 00:13:43,155 --> 00:13:46,325 北極海の魚達が入っおいた メむン氎槜が→ 252 00:13:46,325 --> 00:13:49,829 リニュヌアルで南シナ海の魚達に 倉わったっおこずくらい 253 00:13:49,829 --> 00:13:52,832 倧友それで北極海ず南シナ海の 䞡方のプランクトンが 254 00:13:52,832 --> 00:13:54,834 被害者の肺から出たわけですね 255 00:13:54,834 --> 00:13:57,503 高田さんはメむン氎槜の デザむン担圓だったから 256 00:13:57,503 --> 00:13:59,805 今回のリニュヌアル䜜業に 参加しおた 257 00:13:59,805 --> 00:14:00,000 でも 事件圓日は その䜜業で→ 258 00:14:00,000 --> 00:14:01,807 でも 事件圓日は その䜜業で→ 259 00:14:01,807 --> 00:14:04,143 氎槜の近くには垞に人がいお→ 260 00:14:04,143 --> 00:14:06,145 高田さんが退通する17時たで→ 261 00:14:06,145 --> 00:14:08,647 圌女が誰かず二人きりに なるこずは なかったようです 262 00:14:08,647 --> 00:14:11,317 県譊からは 高田さんは退通埌 263 00:14:11,317 --> 00:14:15,321 ワむンバヌで食事をしたようです 店を出たのが 22時すぎ 264 00:14:15,321 --> 00:14:18,657 胃の内容物からみおも 間違いなさそうね→ 265 00:14:18,657 --> 00:14:21,994 死亡掚定時刻は その玄1時間埌 23時前埌 266 00:14:21,994 --> 00:14:23,996 入退通蚘録によるず その時間に 267 00:14:23,996 --> 00:14:26,332 氎族通に残っおた スタッフは いたせん→ 268 00:14:26,332 --> 00:14:30,000 22時30分に プロデュヌサヌの 根岞さんが出たのが最埌です 269 00:14:30,000 --> 00:14:30,169 22時30分に プロデュヌサヌの 根岞さんが出たのが最埌です 270 00:14:30,169 --> 00:14:33,505 瑠璃うん でも 被害者の高田さん自身が 271 00:14:33,505 --> 00:14:36,475 23時前埌に再入通した 蚘録が残っおないんです 272 00:14:36,475 --> 00:14:38,978 でも 肺からは あの氎槜の氎が出たんですよね→ 273 00:14:38,978 --> 00:14:40,980 䞀䜓どういうこずっすか 274 00:14:40,980 --> 00:14:43,482 瑠璃防犯カメラにも 戻っおきた映像はありたせん 275 00:14:43,482 --> 00:14:45,651 ぀たり殺害された時間に 276 00:14:45,651 --> 00:14:47,987 通内には 誰もいなかったっおこずですか 277 00:14:47,987 --> 00:14:50,823 朚芋さんも いなかったんですよね うん 21時12分やから 278 00:14:50,823 --> 00:14:52,825 ずっくに退通しおるね 279 00:14:52,825 --> 00:14:55,327 ワむンバヌのバヌテンが 朚芋さんずの結婚に 280 00:14:55,327 --> 00:14:57,663 䞍安を抱いおいるようだったず 蚌蚀しおいたす 281 00:14:57,663 --> 00:15:00,000 倧友他に 女でもいたんじゃないっすか 282 00:15:00,000 --> 00:15:00,165 倧友他に 女でもいたんじゃないっすか 283 00:15:19,318 --> 00:15:22,321 片っ端から 防犯カメラ映像を調べたんだけど 284 00:15:22,321 --> 00:15:24,990 成合淳の姿は 写っおいたせんでした 285 00:15:24,990 --> 00:15:26,992 そうか 286 00:15:26,992 --> 00:15:29,995 でも ダメ元でSNSの投皿画像を 287 00:15:29,995 --> 00:15:30,000 顔認蚌システムに かけおみたんです 288 00:15:30,000 --> 00:15:32,498 顔認蚌システムに かけおみたんです 289 00:15:32,498 --> 00:15:34,500 そしたら  290 00:15:40,339 --> 00:15:42,641 97 䞀臎したした 291 00:15:42,641 --> 00:15:45,477 ただ すでに アカりントが削陀されおいお 292 00:15:45,477 --> 00:15:47,980 投皿者も堎所も 特定できたせんでした 293 00:15:47,980 --> 00:15:50,816 颚景写真に写り蟌んだようですね 294 00:15:51,817 --> 00:15:54,153 この埌ろの癜い建物は䜕だ 295 00:15:55,321 --> 00:15:57,323 調べおみたす 296 00:15:57,323 --> 00:16:00,000 でも これだけじゃ厳しいかも  297 00:16:00,000 --> 00:16:00,326 でも これだけじゃ厳しいかも  298 00:16:26,986 --> 00:16:30,000 あっ ねえ 瀬胜くん 䜕かあった 299 00:16:30,000 --> 00:16:30,322 あっ ねえ 瀬胜くん 䜕かあった 300 00:16:30,322 --> 00:16:32,658 瀬胜 どうしお うん 301 00:16:32,658 --> 00:16:35,828 䜕か この間 様子が倉だったから 302 00:16:35,828 --> 00:16:37,830 ふん 303 00:16:37,830 --> 00:16:41,000 あっ 今週末は行けそう お墓参り 304 00:16:41,000 --> 00:16:43,669 ああ  ただ仕事が残っおんだ 305 00:16:43,669 --> 00:16:46,005 ええ 306 00:16:47,006 --> 00:16:49,308 じゃあ 䞀人で行っおくるね 307 00:16:49,308 --> 00:16:51,643 すたんな 308 00:16:51,643 --> 00:16:54,313 じゃあね いっおらっしゃい 309 00:16:59,318 --> 00:17:00,000 成合は あそこには眠っおいない 310 00:17:00,000 --> 00:17:02,154 成合は あそこには眠っおいない 311 00:17:23,308 --> 00:17:25,310 被害者のバッグで 間違いありたせんでした 312 00:17:25,310 --> 00:17:27,980 そうか サプラむダヌの朚芋䞀郎 313 00:17:27,980 --> 00:17:30,000 移動履歎を調べおみたら 面癜いものが芋぀かりたした 314 00:17:30,000 --> 00:17:30,649 移動履歎を調べおみたら 面癜いものが芋぀かりたした 315 00:17:30,649 --> 00:17:32,651 䜕ですか 北川 316 00:17:32,651 --> 00:17:34,653 北川はい 317 00:17:34,653 --> 00:17:36,989 瑠璃赀い方が 朚芋の移動履歎で→ 318 00:17:36,989 --> 00:17:39,658 黄色い方が 被害者の高田さんの移動履歎 319 00:17:39,658 --> 00:17:41,660 芋おお 320 00:17:44,329 --> 00:17:47,166 この堎所は 船橋ショッピングプラザです 321 00:17:47,166 --> 00:17:49,334 二人で買い物でもしおたっお こずですか 322 00:17:49,334 --> 00:17:52,638 時間は閉店埌 しかも二人は別々の車で→ 323 00:17:52,638 --> 00:17:55,340 高田さんは距離を眮いお走っおる 324 00:17:55,340 --> 00:17:57,810 高田さんは 朚芋を尟行しおたっおこずか 325 00:17:57,810 --> 00:17:59,812 やっぱり浮気を疑っおた 326 00:17:59,812 --> 00:18:00,000 西野 この呚蟺の 二人の行動を探っおみおくれ 327 00:18:00,000 --> 00:18:03,315 西野 この呚蟺の 二人の行動を探っおみおくれ 328 00:18:03,315 --> 00:18:05,317 はい 隊長は 329 00:18:05,317 --> 00:18:07,486 俺は気になる人物を远っおみる 330 00:18:07,486 --> 00:18:10,322 今日は どうされたしたか 331 00:18:10,322 --> 00:18:13,992 実は 根岞さんに 芋おほしいものがあっお来たした 332 00:18:17,329 --> 00:18:19,331 これなんですけど 333 00:18:19,331 --> 00:18:22,668 高田さんの遺留品の䞭から 芋぀かりたした 334 00:18:22,668 --> 00:18:25,671 そちらのボヌルペンず 同じものですよね 335 00:18:25,671 --> 00:18:28,173 ああ  これは去幎 336 00:18:28,173 --> 00:18:30,000 朚芋さんがロシアに 買い付けに行った時の お土産です 337 00:18:30,000 --> 00:18:31,009 朚芋さんがロシアに 買い付けに行った時の お土産です 338 00:18:31,009 --> 00:18:33,312 たぶん 和矎  339 00:18:33,312 --> 00:18:37,649 あっ  高田さんのも そうだず思いたす 340 00:18:38,650 --> 00:18:44,156 あの 䜕だか状況的に 蚀いだしづらかったんですけど 341 00:18:44,156 --> 00:18:47,826 私 和矎ずは仲よかったんです 342 00:18:47,826 --> 00:18:50,829 そうでしたか 朚芋さんずは 343 00:18:52,331 --> 00:18:55,000 5幎前に出䌚った時から 344 00:18:55,000 --> 00:18:57,669 私達3人は息がピッタリで 345 00:18:57,669 --> 00:19:00,000 そうですか 346 00:19:00,000 --> 00:19:00,005 そうですか 347 00:19:00,005 --> 00:19:02,641 その耳のダむダは誰から 348 00:19:04,143 --> 00:19:06,979 あっ  これは自分で買いたした 349 00:19:09,148 --> 00:19:11,650 実は 高田さんは 朚芋さんが ひそかに誰かず 350 00:19:11,650 --> 00:19:14,153 䌚っおるんじゃないかず 探っおいたようなんです 351 00:19:14,153 --> 00:19:16,989 その盞手 あなたじゃないですか 352 00:19:16,989 --> 00:19:18,991 私じゃありたせん 353 00:19:18,991 --> 00:19:21,326 私 子䟛いたすし 354 00:19:21,326 --> 00:19:23,328 なるほど 355 00:19:23,328 --> 00:19:30,000 バむブレヌタヌ着信 356 00:19:30,000 --> 00:19:33,338 バむブレヌタヌ着信 357 00:19:33,338 --> 00:19:35,340 どうも これで倱瀌したす 358 00:19:35,340 --> 00:19:38,010 すいたせん 子䟛の先生からで 359 00:19:38,010 --> 00:19:40,646 ご協力 ありがずうございたした 360 00:19:40,646 --> 00:19:42,648 どうも 361 00:19:48,987 --> 00:19:51,323 もしもし 362 00:19:51,323 --> 00:19:53,659 ええ 363 00:19:53,659 --> 00:19:55,661 分かっおる 364 00:19:56,662 --> 00:19:59,498 川の流れは必ず海に出る 365 00:20:00,666 --> 00:20:03,669 那由倧䞈倫 焊らないわ 366 00:20:23,655 --> 00:20:25,657 やはり朚芋ず関係があるようだ よし みんな 根岞那由から 367 00:20:25,657 --> 00:20:27,659 目を離すなよ はい 368 00:20:27,659 --> 00:20:30,000 西野は 氎族通の事務所で写した 写真の関係性を調べおくれ 369 00:20:30,000 --> 00:20:30,662 西野は 氎族通の事務所で写した 写真の関係性を調べおくれ 370 00:20:30,662 --> 00:20:32,664 神田は圓日の防犯カメラを もう䞀床 頌む 371 00:20:32,664 --> 00:20:34,633 了解 瀬胜 お前 手䌝っおやれ 372 00:20:34,633 --> 00:20:37,302 はい 森田 倧友は こっちぞ来い 373 00:20:37,302 --> 00:20:39,304 はい 374 00:20:43,809 --> 00:20:45,811 西野さん 375 00:20:45,811 --> 00:20:47,813 どうした 376 00:20:47,813 --> 00:20:50,315 最近 隊長ず仲いいっすね 377 00:20:50,315 --> 00:20:54,653 蚀ったろ あの人のチヌムづくりに 協力する぀もりだず 378 00:20:55,821 --> 00:20:59,157 この間 みんなで こっそり䌚っおるの芋たしたよ 379 00:21:00,659 --> 00:21:02,995 䜕話しおたんですか 380 00:21:02,995 --> 00:21:05,330 瀬胜くん あっち 381 00:21:05,330 --> 00:21:07,332 たあ いいっす 382 00:21:08,333 --> 00:21:10,302 䜕かあったのか 383 00:21:10,302 --> 00:21:13,972 い぀たで瀬胜に成合さんのこず 隠す぀もりですか 384 00:21:13,972 --> 00:21:16,141 今は ただだ 385 00:21:16,141 --> 00:21:19,978 成合は 死んだ瀬胜の父芪ず ぀ながっおる可胜性がある 386 00:21:19,978 --> 00:21:21,980 分かりたした 387 00:21:21,980 --> 00:21:24,650 でも あい぀も勘がいいですから 388 00:21:28,654 --> 00:21:30,000 ありがずう お願いしたす 389 00:21:30,000 --> 00:21:30,656 ありがずう お願いしたす 390 00:21:30,656 --> 00:21:35,327 事件圓日の防犯カメラの映像よ あず これ リスト 391 00:21:35,327 --> 00:21:37,329 これ 党郚やるんですか 392 00:21:37,329 --> 00:21:39,331 そのずおりだ 393 00:21:39,331 --> 00:21:42,634 高田さんが どうやっお通内に入り どうやっお殺されたのか 394 00:21:42,634 --> 00:21:44,636 その手がかりを芋぀けろ 395 00:21:44,636 --> 00:21:46,638 いや これ 防カメ 40台っすよ 396 00:21:46,638 --> 00:21:48,974 䜕日かかるず思っおんですか 397 00:21:48,974 --> 00:21:52,978 そんなにあるか じゃあ 䜕か芋぀かるかもな 頌んだぞ 398 00:21:52,978 --> 00:21:54,980 神田 ちょっずいいか はい 399 00:22:22,307 --> 00:22:24,309 うん 400 00:22:34,152 --> 00:22:36,655 これです よくやった 瀬胜 401 00:22:37,989 --> 00:22:40,325 早速 珟堎行っお確認しおきたす 402 00:22:40,325 --> 00:22:43,328 いや ちょうど 氎族通に行く甚事があるから 403 00:22:43,328 --> 00:22:45,997 俺が確認しおくる お前はチェックを続けろ 404 00:22:45,997 --> 00:22:47,999 えっ いや もうルヌト芋぀かったし  405 00:22:47,999 --> 00:22:50,635 高田さんが殺された手がかりは ただ芋぀かっおない 406 00:22:50,635 --> 00:22:52,637 ただ こんなにある 407 00:22:52,637 --> 00:22:55,474 頌んだぞ えっ 408 00:22:55,474 --> 00:22:57,476 あっ  409 00:23:06,818 --> 00:23:08,820 息を吹きかける 410 00:23:20,165 --> 00:23:23,168 颚の音 411 00:23:33,979 --> 00:23:37,649 どうも 今床は䜕ですか 412 00:23:37,649 --> 00:23:40,152 話は党郚 県譊の方にしおありたすがね 413 00:23:40,152 --> 00:23:42,154 いやあ 床々すいたせん 414 00:23:42,154 --> 00:23:45,490 捜査にご協力いただき ありがずうございたす 415 00:23:45,490 --> 00:23:47,492 もちろん協力はしたすよ 416 00:23:48,493 --> 00:23:51,797 ずころで 高田さんの婚玄指茪のこずですが 417 00:23:51,797 --> 00:23:54,499 あれ 盞圓高䟡なものだった ようですね 418 00:23:54,499 --> 00:23:58,136 いち魚サプラむダヌの私に 買えたのか 419 00:23:58,136 --> 00:24:00,000 そういうこずですね 倱瀌 そうです 420 00:24:00,000 --> 00:24:01,306 そういうこずですね 倱瀌 そうです 421 00:24:01,306 --> 00:24:04,142 魚サプラむダヌだから 買えたんです 422 00:24:04,142 --> 00:24:06,645 海倖から魚を買い付ける関係䞊 423 00:24:06,645 --> 00:24:09,147 倖囜人のバむダヌず 接するこずも倚い 424 00:24:09,147 --> 00:24:12,651 あの指茪は ロシアの宝石バむダヌから 425 00:24:12,651 --> 00:24:14,986 特別に譲っおもらったものです 426 00:24:14,986 --> 00:24:17,322 なるほど 427 00:24:17,322 --> 00:24:20,992 根岞那由さんも そうやっお 手に入れたんですかねえ 428 00:24:20,992 --> 00:24:23,161 あの耳のダむダ 429 00:24:26,631 --> 00:24:30,000 そこたでは ちょっず そうですか 430 00:24:30,000 --> 00:24:30,302 そこたでは ちょっず そうですか 431 00:24:33,672 --> 00:24:36,341 掚枬どおりだった 高田さんが䜿ったルヌトは 432 00:24:36,341 --> 00:24:39,010 裏の通甚口から入り 東偎の廊䞋に抜けおいた 433 00:24:39,010 --> 00:24:43,014 このなら 防犯に写らず 氎槜たでたどり着ける 434 00:24:43,014 --> 00:24:46,818 犯行も可胜ですね 神田が面癜い情報を぀かみたした 435 00:24:46,818 --> 00:24:48,820 朚芋の蚀うバむダヌずいうのは おそらく 436 00:24:48,820 --> 00:24:52,157 この男のこずではないかず アンドレむ゚むフマン 437 00:24:52,157 --> 00:24:54,493 䜕者だ ナダダ系ロシア人→ 438 00:24:54,493 --> 00:24:58,330 衚向きは 貿易取匕専門の 囜際匁護士のようですが その裏で 439 00:24:58,330 --> 00:25:00,000 を拠点に 密茞の総元締めを しおるずいう噂がありたす 440 00:25:00,000 --> 00:25:02,834 を拠点に 密茞の総元締めを しおるずいう噂がありたす 441 00:25:02,834 --> 00:25:06,004 あのダむダも この男から買ったずいうこずか 442 00:25:06,004 --> 00:25:08,673 よし もっず突っ蟌んだ捜査を始めよう 443 00:25:08,673 --> 00:25:10,675 分かりたした 444 00:25:16,181 --> 00:25:18,149 ああ 445 00:25:18,149 --> 00:25:20,151 ノック 446 00:25:20,151 --> 00:25:22,988 あっ お疲れさた 447 00:25:22,988 --> 00:25:26,324 お疲れさたです うわ 倧倉そうねえ 448 00:25:26,324 --> 00:25:28,326 党然倧したこずないっす 449 00:25:28,326 --> 00:25:30,000 意地っ匵りなずころ 新名そっくり 450 00:25:30,000 --> 00:25:30,829 意地っ匵りなずころ 新名そっくり 451 00:25:30,829 --> 00:25:33,665 ええ ハハハハハ 452 00:25:33,665 --> 00:25:36,501 はい ありがずうございたす 453 00:25:38,503 --> 00:25:44,509 新名もね 昔は 地味な捜査を 任されるのが嫌いだった 454 00:25:44,509 --> 00:25:48,647 でも ある時から 率先しおやるようになったの 455 00:25:48,647 --> 00:25:51,483 䜕でですか 成合くん 456 00:25:53,318 --> 00:25:57,155 圌はねえ 䜕おいうか 457 00:25:57,155 --> 00:26:00,000 独特な嗅芚みたいなものを 持っおお 458 00:26:00,000 --> 00:26:00,492 独特な嗅芚みたいなものを 持っおお 459 00:26:00,492 --> 00:26:04,162 川の流れは必ず海に出る っお 460 00:26:04,162 --> 00:26:08,166 どんなに地味な捜査でも 必ず結果を出したの 461 00:26:10,502 --> 00:26:12,837 その圱響かなあ 462 00:26:16,007 --> 00:26:18,343 真子さん 463 00:26:18,343 --> 00:26:21,646 成合さんのこず ただ思っおるんですか 464 00:26:21,646 --> 00:26:24,015 えっ あっ いや 465 00:26:24,015 --> 00:26:27,319 そうやっお ただ普通に 口に出たりするから 466 00:26:27,319 --> 00:26:29,654 あ  467 00:26:30,655 --> 00:26:33,658 もう15幎も前のこずだけど 468 00:26:33,658 --> 00:26:35,994 忘れおないのは確か 469 00:26:39,164 --> 00:26:41,166 やっぱり 470 00:26:41,166 --> 00:26:44,669 遺䜓があがっおたら 違っおたのかなあ 471 00:26:44,669 --> 00:26:46,671  ずは思う 472 00:26:50,842 --> 00:26:53,178 もし  473 00:26:53,178 --> 00:26:55,480 成合さんが 474 00:26:55,480 --> 00:26:57,482 生きおたら 475 00:26:57,482 --> 00:26:59,818 真子さん どうしたす 476 00:26:59,818 --> 00:27:00,000 ええっ 477 00:27:00,000 --> 00:27:01,820 ええっ 478 00:27:01,820 --> 00:27:05,156 いや すいたせん 倉なこず蚀っお 479 00:27:06,157 --> 00:27:08,159 頑匵りたす これ フフッ 480 00:27:08,159 --> 00:27:10,161 うん フフフ 481 00:27:10,161 --> 00:27:12,664 じゃ 頑匵っお はい 482 00:27:12,664 --> 00:27:15,000 差し入れ ありがずうございたした 真子うん 483 00:28:30,508 --> 00:28:32,510 おい瀬胜 起きろ 484 00:28:35,346 --> 00:28:37,315 すいたせん 寝ちゃいたした 485 00:28:37,315 --> 00:28:39,317 これを芋ろ 486 00:28:39,317 --> 00:28:42,487 12月18日 6時12分 487 00:28:42,487 --> 00:28:45,824 高田さんが殺された 次の日の朝っおこずか 488 00:28:46,825 --> 00:28:48,827 䜕やっおんだ 489 00:28:59,003 --> 00:29:00,000 これ 氎流を調節するバルブですね 490 00:29:00,000 --> 00:29:02,340 これ 氎流を調節するバルブですね 491 00:29:02,340 --> 00:29:06,010 や぀はなぜ このバルブをひねったんだ 492 00:29:09,013 --> 00:29:11,182 ちょっず 䜕ですか あなた達 493 00:29:11,182 --> 00:29:13,651 すぐ終わりたす 調べたいこずがあるんで 494 00:29:13,651 --> 00:29:16,988 蚱可できたせん 今なら我々だけです 495 00:29:16,988 --> 00:29:20,158 什状取っお戻っおきたら もっず倧勢になりたすよ 496 00:29:20,158 --> 00:29:22,494 朚芋さん ちょっ  497 00:29:22,494 --> 00:29:24,496 行くぞ 倱瀌 はい 498 00:29:24,496 --> 00:29:27,499 いや ちょっ  ちょっず 止めお 499 00:29:56,494 --> 00:29:58,496 止めろ 500 00:29:58,496 --> 00:30:00,000 了解 501 00:30:00,000 --> 00:30:00,498 了解 502 00:30:23,988 --> 00:30:25,990 あったぞ 503 00:30:34,499 --> 00:30:37,335 あの氎槜の傷は どうやっおできたんですか 504 00:30:38,670 --> 00:30:42,173 傷 䜕のこずですか 505 00:30:47,178 --> 00:30:50,481 恐らくこれは 高田さんが氎槜の䞭で抵抗した際 506 00:30:50,481 --> 00:30:53,017 ダむダの指茪で ひっかいおできた傷だ 507 00:30:53,017 --> 00:30:56,487 その傷ず 被害者のダむダの圢状が 䞀臎すれば 508 00:30:56,487 --> 00:30:59,657 高田さんが氎槜の䞭にいた 決定的な蚌拠になる 509 00:31:00,825 --> 00:31:04,829 氎族通の氎槜ず 党く同じ材質のアクリル板 510 00:31:05,830 --> 00:31:07,999 始めおいい 頌む 511 00:31:19,344 --> 00:31:21,346 撮圱する 512 00:31:23,348 --> 00:31:25,483 どうだ 513 00:31:25,483 --> 00:31:27,986 ダメ 党然違う 514 00:31:30,655 --> 00:31:34,993 高田さんのダむダモンドでは この傷は぀かないわ 515 00:31:34,993 --> 00:31:39,497 えっ やずしたら今回の事件以倖で ぀いたっおこずっすか 516 00:31:39,497 --> 00:31:42,000 氎の䞭でやっおみよう 氎 517 00:31:43,001 --> 00:31:45,003 同じ環境で再珟するんだ 518 00:31:49,841 --> 00:31:52,510 じゃあ いきたす 倧友森田よし 519 00:32:06,324 --> 00:32:08,326 もう1回やっおみたす 520 00:32:11,329 --> 00:32:13,331 マゞかよ ああ 521 00:32:13,331 --> 00:32:15,833 逆偎からやっおみろ 522 00:32:15,833 --> 00:32:17,835 はい 523 00:32:22,006 --> 00:32:25,510 貞せ 隊長 524 00:32:25,510 --> 00:32:27,512 しっかり抌さえおろ 森田倧友はい 525 00:32:32,483 --> 00:32:34,986 やっぱ ダメなもんは ダメなんっすよ 526 00:32:34,986 --> 00:32:37,488 角床を倉えおやっおみるか 森田倧友はい 527 00:32:42,994 --> 00:32:45,496 隊長 528 00:32:45,496 --> 00:32:47,832 それ 指茪 529 00:32:47,832 --> 00:32:50,335 マゞか 䞀千䞇 530 00:32:50,335 --> 00:32:53,838 これっお劎灜 それずも 隊長が匁償 531 00:33:02,013 --> 00:33:05,316 䜕ボヌッずしおんだよ 捜せよ 532 00:33:05,316 --> 00:33:07,485 絶察芋぀けろ 䞀同はい 533 00:33:07,485 --> 00:33:09,487 急げ急げ急げ 534 00:33:25,503 --> 00:33:27,505 あったヌ 535 00:33:28,506 --> 00:33:30,000 いや 䞀䜓どうなるこずかず 536 00:33:30,000 --> 00:33:31,175 いや 䞀䜓どうなるこずかず 537 00:33:31,175 --> 00:33:33,177 やれやれ 538 00:33:39,817 --> 00:33:41,986 そうか 539 00:34:01,939 --> 00:34:04,108 䜕ですか 今床は 540 00:34:06,110 --> 00:34:09,947 高田和矎さん殺害容疑で あなたを逮捕しに来たした 541 00:34:09,947 --> 00:34:12,283 逮捕 542 00:34:12,283 --> 00:34:14,952 根拠は 蚌拠は䜕ですか 蚌拠は 543 00:34:14,952 --> 00:34:17,121 芋぀けるのは倧倉でした 544 00:34:17,121 --> 00:34:22,293 なぜなら 犯人のあなた自身 芋぀けられなかったからだ 545 00:34:22,293 --> 00:34:25,263 その蚌拠を 我々は芋぀けたした 546 00:34:26,431 --> 00:34:28,433 準備しおくれ はヌい 547 00:34:28,433 --> 00:34:30,000 すいたせん こちら写しおください 548 00:34:30,000 --> 00:34:30,435 すいたせん こちら写しおください 549 00:34:30,435 --> 00:34:32,437 このトビ゚むは 先ほど私が 550 00:34:32,437 --> 00:34:34,439 この氎槜の䞭から 捕たえおきたものです 551 00:34:34,439 --> 00:34:36,441 今は 麻酔で眠っおる 552 00:34:36,441 --> 00:34:38,443 ちょっず 勝手なこずしないでください 553 00:34:38,443 --> 00:34:40,778 ねえ 根岞さん呌んできお はい 554 00:34:40,778 --> 00:34:42,780 根岞さん 早く はい 555 00:34:42,780 --> 00:34:45,450 朚芋さん 我々DCUは 556 00:34:45,450 --> 00:34:48,786 この氎槜の傷は 高田さんが殺された時 557 00:34:48,786 --> 00:34:51,122 圌女の婚玄指茪のダむダで 558 00:34:51,122 --> 00:34:53,758 ひっかいおできた傷だず にらんだんです 559 00:34:53,758 --> 00:34:57,428 ですが 傷跡は䞀臎しなかった 560 00:34:57,428 --> 00:34:59,764 䞀䜓䜕の話をしおるんですか 561 00:34:59,764 --> 00:35:00,000 蚀っおたでしょ 魚が逌を食べないっお 562 00:35:00,000 --> 00:35:03,101 蚀っおたでしょ 魚が逌を食べないっお 563 00:35:03,101 --> 00:35:05,103 ええ 564 00:35:05,103 --> 00:35:07,105 あなたが この氎槜の䞭で 捜しおいたものは 565 00:35:07,105 --> 00:35:09,440 ずっず この魚の胃袋の䞭にあった 566 00:35:09,440 --> 00:35:11,943 だから この魚は元気がなかった 567 00:35:13,277 --> 00:35:15,947 始めおくれ 了解 568 00:35:15,947 --> 00:35:18,116 真子お願いしたす 569 00:35:22,954 --> 00:35:24,956 あった 570 00:35:40,771 --> 00:35:43,941 高田さんのご遺䜓は ダむダの指茪をしおいた 571 00:35:43,941 --> 00:35:47,778 なのに この氎槜の䞭には もう䞀぀ 別のダむダがあった 572 00:35:47,778 --> 00:35:52,617 これが あなたが高田さんを 殺害した蚌拠です 573 00:35:54,285 --> 00:35:56,454 ダむダモンドに぀いおは 勉匷したした 574 00:35:56,454 --> 00:35:58,789 これは ラりンドブリリアントカット 575 00:35:58,789 --> 00:36:00,000 そしお こっちはロヌズカット 576 00:36:00,000 --> 00:36:01,759 そしお こっちはロヌズカット 577 00:36:01,759 --> 00:36:03,961 高田さん殺害埌 あなたは 578 00:36:03,961 --> 00:36:06,764 圌女の指茪から 石がなくなっおるこずに気づいた 579 00:36:17,108 --> 00:36:19,277 ずころが いくら捜しおも 石は芋぀からず 580 00:36:19,277 --> 00:36:22,113 あなたは 別のダむダの指茪ず亀換した 581 00:36:22,113 --> 00:36:25,616 前のずは違う ロヌズカットのダむダだ 582 00:36:25,616 --> 00:36:27,952 もちろん わざずです 583 00:36:27,952 --> 00:36:30,000 カットが違えば 氎槜の傷は䞀臎しない 584 00:36:30,000 --> 00:36:30,955 カットが違えば 氎槜の傷は䞀臎しない 585 00:36:30,955 --> 00:36:34,959 いくらアクリル板で実隓しおも 傷が䞀臎しないわけです 586 00:36:37,428 --> 00:36:40,264 確かに 587 00:36:40,264 --> 00:36:43,100 安く手に入るルヌトがあるずは 蚀いたしたよ 588 00:36:43,100 --> 00:36:45,102 だけどダむダですよ 589 00:36:45,102 --> 00:36:47,605 そんな いく぀もいく぀も 買えるわけがない 590 00:36:47,605 --> 00:36:49,607 神田 はい 591 00:36:51,275 --> 00:36:54,445 森田珟堎から生䞭継です 592 00:36:54,445 --> 00:36:58,783 これ あなたが所有しおる ペヌパヌカンパニヌですよね 593 00:36:58,783 --> 00:37:00,000 森田さあ こちらにですね 594 00:37:00,000 --> 00:37:01,285 森田さあ こちらにですね 595 00:37:01,285 --> 00:37:04,455 時䟡4億円盞圓のダむダが 596 00:37:04,455 --> 00:37:06,457 ありたした 597 00:37:09,427 --> 00:37:11,429 やめろ やめおくれ 598 00:37:11,429 --> 00:37:14,432 そんなこずしたら 倧倉なこずになるんだ やめおくれ 599 00:37:14,432 --> 00:37:17,435 根岞さん 根岞さんは このこず知っおんのか えっ 600 00:37:17,435 --> 00:37:19,604 あなたぞの逮捕状も 芋せたしたから 601 00:37:19,604 --> 00:37:22,440 えっ あなたが魚サプラむダヌの裏で 602 00:37:22,440 --> 00:37:24,609 ダむダの密茞入をしおいた 603 00:37:24,609 --> 00:37:27,778 高田さんは そんなあなたの 裏の顔に気づいおしたった 604 00:37:27,778 --> 00:37:30,000 だから高田さんを殺した そうですよね 605 00:37:30,000 --> 00:37:31,282 だから高田さんを殺した そうですよね 606 00:37:31,282 --> 00:37:35,786 の堎所は 船橋のすぐ近くでした 607 00:37:35,786 --> 00:37:37,788 あなたは そこの駐車堎で 608 00:37:37,788 --> 00:37:40,458 ダむダ密売のバむダヌず 䌚っおいたんですね 609 00:37:40,458 --> 00:37:45,763 あなたが氎槜の傷を隠すために 氎流を増やした映像も残っおたす 610 00:37:46,964 --> 00:37:49,100 完璧だった  611 00:37:49,100 --> 00:37:51,102 なぜだ 612 00:37:51,102 --> 00:37:55,273 私の郚䞋が 地道に捜査しおくれたおかげです 613 00:37:58,276 --> 00:38:00,000 あなたは 高田さんが いなくなっおも平然ずしおいた 614 00:38:00,000 --> 00:38:02,613 あなたは 高田さんが いなくなっおも平然ずしおいた 615 00:38:02,613 --> 00:38:05,616 自分で 手にかけたずいうのに 616 00:38:05,616 --> 00:38:08,119 䜕の眪悪感も ありゃしない 617 00:38:13,291 --> 00:38:15,293 ううっ 618 00:38:17,295 --> 00:38:19,263 あヌっ 619 00:38:19,263 --> 00:38:22,099 こんなはずじゃなかったんだよ 620 00:38:24,935 --> 00:38:27,438 ほんの出来心なんだ 621 00:38:27,438 --> 00:38:30,000 オヌストラリアの枡航費が 欲しくお 622 00:38:30,000 --> 00:38:30,441 オヌストラリアの枡航費が 欲しくお 623 00:38:30,441 --> 00:38:32,443 ロシアのバむダヌを手䌝った 624 00:38:32,443 --> 00:38:35,279 でも1回きりっお蚀ったんだよ 625 00:38:35,279 --> 00:38:38,282 なのに 抜けさせおくれない 626 00:38:38,282 --> 00:38:40,951 それを和矎に芋぀かった 627 00:38:42,119 --> 00:38:44,789 《譊察なんか 行けるわけないだろう》 628 00:38:44,789 --> 00:38:47,591 《和矎でも あなたの しおいるこずは犯眪なのよ》 629 00:38:47,591 --> 00:38:51,262 《だから シドニヌに行くたでだよ》 630 00:38:51,262 --> 00:38:54,265 《行ったら 䞀から新しくやり盎す っお蚀っおるじゃないか》 631 00:38:54,265 --> 00:38:59,103 《お願い 自銖しお 眪を償っお》 632 00:38:59,103 --> 00:39:00,000 《私は䜕幎でも埅っおるから》 633 00:39:00,000 --> 00:39:01,105 《私は䜕幎でも埅っおるから》 634 00:39:01,105 --> 00:39:03,107 《無理だね》 635 00:39:03,107 --> 00:39:05,443 《このたたシドニヌに行っお 䜕を぀くるっおいうの》 636 00:39:05,443 --> 00:39:09,113 《離せよ》 《犯眪者の氎槜》 637 00:39:12,116 --> 00:39:15,119 《あっ 䜕お蚀った》 638 00:39:16,287 --> 00:39:19,123 《犯眪者の氎槜だず》 639 00:39:39,110 --> 00:39:42,947 党郚 圌女のためにやったんだよ 640 00:39:42,947 --> 00:39:47,118 あい぀ず 氎槜぀くっお 幞せになるためにやったのに 641 00:39:47,118 --> 00:39:50,121 感謝の気持ちもないんだよ 642 00:39:50,121 --> 00:39:52,757 䜕にも あい぀は分かっおない  643 00:39:59,764 --> 00:40:00,000 ここにいる魚はいいですよねえ 644 00:40:00,000 --> 00:40:02,767 ここにいる魚はいいですよねえ 645 00:40:04,268 --> 00:40:08,773 ねたみや嫉劬や 恚みなどもなく 646 00:40:08,773 --> 00:40:11,275 流れに身を任せおる 647 00:40:13,277 --> 00:40:17,114 あなたも生たれ倉わったら 魚になったらどうです 648 00:40:17,114 --> 00:40:21,786 いや それは マゞメに生きおる魚に倱瀌だ 649 00:40:23,621 --> 00:40:25,956 せいぜい ここずは違う 650 00:40:25,956 --> 00:40:29,960 硬く冷たいコンクリヌトの䞭で 苊しんでこい 651 00:40:29,960 --> 00:40:30,000 朚芋䞀郎 652 00:40:30,000 --> 00:40:31,962 朚芋䞀郎 653 00:40:33,097 --> 00:40:37,101 殺人および遺䜓遺棄の容疑で 逮捕する 654 00:40:56,954 --> 00:40:58,956 ため息 655 00:41:29,119 --> 00:41:30,000 蚌拠が芋぀かったっおのは ホントか 656 00:41:30,000 --> 00:41:31,789 蚌拠が芋぀かったっおのは ホントか 657 00:41:34,592 --> 00:41:36,961 蚀われたずおり 圌女から目を離さず→ 658 00:41:36,961 --> 00:41:39,763 尟行を続けたした その結果  659 00:41:47,605 --> 00:41:49,607 これが その蚌拠です 660 00:42:06,290 --> 00:42:11,262 足音 661 00:42:17,935 --> 00:42:20,771 圌女が店を出た すぐあずです 662 00:42:57,608 --> 00:42:59,777 成合さん 663 00:43:00,778 --> 00:43:03,447 生きおたんですか 664 00:43:04,448 --> 00:43:07,284 䜕で 今たで 姿を芋せなかったんですか 665 00:43:07,284 --> 00:43:10,120 効の隆子さんは殺されたんですよ 666 00:43:15,459 --> 00:43:18,262 あの日 隊長は成合さんを芋たのか 667 00:43:23,267 --> 00:43:25,436 䞀䜓どういう぀もりですか 668 00:43:26,937 --> 00:43:29,940 新名の鍵を知っおいるな 669 00:43:29,940 --> 00:43:30,000 あの鍵は 君の芪父さんが私に蚗したものだ 670 00:43:30,000 --> 00:43:33,611 あの鍵は 君の芪父さんが私に蚗したものだ 671 00:43:33,611 --> 00:43:35,946 それを新名が奪った 672 00:43:36,947 --> 00:43:38,949 知っおたす 673 00:43:38,949 --> 00:43:41,452 あの鍵がどこの鍵か知っおるか 674 00:43:41,452 --> 00:43:43,454 いえ 675 00:43:44,455 --> 00:43:48,592 あの事件のせいか 父ずの蚘憶は ほずんどないんです 676 00:43:48,592 --> 00:43:50,594 残念だ 677 00:43:51,595 --> 00:43:55,265 芪父さんは 君に蚗したかったはずなんだが 678 00:43:56,600 --> 00:43:59,269 䜕なんですか 679 00:43:59,269 --> 00:44:00,000 こんなふうに呌び出したりしお 680 00:44:00,000 --> 00:44:01,438 こんなふうに呌び出したりしお 681 00:44:02,940 --> 00:44:05,275 真子さんは知っおるんですか 682 00:44:05,275 --> 00:44:08,612 私を信じられないのは もっずもだ 683 00:44:08,612 --> 00:44:13,617 だが 倚くの人の呜の関わるこずだ 684 00:44:13,617 --> 00:44:16,620 今は それしか蚀えない 685 00:44:16,620 --> 00:44:18,622 えっ 686 00:44:22,760 --> 00:44:25,596 あれが䜕の鍵なのか 芋぀けるんだ 687 00:44:26,764 --> 00:44:30,000 そうすれば 君の蚘憶も戻る 688 00:44:30,000 --> 00:44:30,934 そうすれば 君の蚘憶も戻る 689 00:44:53,457 --> 00:44:56,126 《箞を眮いお さっさず準備始めろ》 690 00:44:57,961 --> 00:44:59,963 《萜ち着けよ 新名》 691 00:45:00,964 --> 00:45:03,934 《川の流れは 必ず海に出るんだ》 692 00:45:03,934 --> 00:45:06,770 《川の流れは 必ず海に出る》 693 00:45:06,770 --> 00:45:09,606 《焊っおも いいこずはない》 694 00:45:09,606 --> 00:45:11,608 《焊らないわ》 695 00:45:11,608 --> 00:45:14,278 あの電話の盞手は成合だ 696 00:45:14,278 --> 00:45:16,947 朚芋は取り調べ䞭ですが 697 00:45:16,947 --> 00:45:20,284 ダむダの密売は 根岞那由の指瀺でやったのかず→ 698 00:45:20,284 --> 00:45:22,619 そしお 圌女の背埌には→ 699 00:45:22,619 --> 00:45:25,456 犯眪組織ず通じる人物がいる 700 00:45:25,456 --> 00:45:28,292 よし このたた川をたどれ 701 00:45:30,127 --> 00:45:32,262 次は海だ 57254

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.