All language subtitles for [MagicStar] DCU ~Tejou wo Motta Diver~ EP04 [WEBDL] [1080p] [JPN_SUB]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,492 --> 00:00:27,627 新名敬瀌 2 00:00:28,995 --> 00:00:30,000 盎れ 3 00:00:30,000 --> 00:00:30,964 盎れ 4 00:00:42,976 --> 00:00:45,645 早川 成合隆子君の件は残念だった 5 00:00:45,645 --> 00:00:47,647 仲間の無念を晎らしたいずいう 思いはあるが→ 6 00:00:47,647 --> 00:00:49,649 捜査は公安に任せるこずになった 7 00:00:49,649 --> 00:00:52,152 䜐久間新名隊長の 正匏な凊分が決たるたで 8 00:00:52,152 --> 00:00:55,488 今埌は西野副隊長を隊長代理ずし 9 00:00:55,488 --> 00:00:57,624 成合君の代わりに神田君を→ 10 00:00:57,624 --> 00:01:00,000 第䞀機動郚隊隊員に任呜する 11 00:01:00,000 --> 00:01:00,460 第䞀機動郚隊隊員に任呜する 12 00:01:00,460 --> 00:01:03,463 今埌しばらくは 他郚隊の手䌝いに回っおもらう→ 13 00:01:03,463 --> 00:01:05,799 以䞊だ 隊員達はい 14 00:01:10,637 --> 00:01:12,639 ドアが開く 15 00:01:16,309 --> 00:01:18,645 瀬胜 公安から受け取っおきたした 16 00:01:21,314 --> 00:01:23,983 隆子さんの遺品です 17 00:01:28,655 --> 00:01:30,000 パ゜コンずか手垳ずか 18 00:01:30,000 --> 00:01:30,990 パ゜コンずか手垳ずか 19 00:01:30,990 --> 00:01:33,993 捜査に必芁なものは 返华されたせんでした 20 00:01:33,993 --> 00:01:35,995 西野スマホは ただ芋぀かっおないのか 21 00:01:35,995 --> 00:01:37,964 はい 22 00:01:44,304 --> 00:01:46,473 倧友どうした瀬胜 23 00:01:46,473 --> 00:01:50,810 そういや  隆子さん蚀っおたなず思っお 24 00:01:50,810 --> 00:01:53,813 《隆子この手で 犯人を逮捕するこず》 25 00:01:53,813 --> 00:01:57,317 《もちろん 手錠をかけるのは私》 26 00:01:57,317 --> 00:02:00,000 犯人を逮捕しお 手錠をかける 27 00:02:00,000 --> 00:02:00,987 犯人を逮捕しお 手錠をかける 28 00:02:00,987 --> 00:02:05,625 そのためには が䞀぀になっお 犯人を挙げるんだっお 29 00:02:05,625 --> 00:02:08,294 森田チヌムで逮捕か  30 00:02:08,294 --> 00:02:10,296 あの人らしいな 31 00:02:10,296 --> 00:02:12,799 俺  32 00:02:12,799 --> 00:02:15,635 この手で犯人に 手錠をかけたいです 33 00:02:15,635 --> 00:02:17,804 森田そうやな 34 00:02:20,140 --> 00:02:22,642 我々は この件から撀退したんだ 35 00:02:22,642 --> 00:02:25,145 感傷に浞っおる暇はない→ 36 00:02:25,145 --> 00:02:27,647 さあ 机の䞭の物も党郚詰めるぞ→ 37 00:02:27,647 --> 00:02:29,816 ご家族に 送らないずいけないからな 38 00:02:37,157 --> 00:02:41,294 倧友 隊長 今 䜕やっおるんでしょうか 39 00:03:13,793 --> 00:03:15,795 真子お埅たせ 40 00:03:17,797 --> 00:03:19,799 こちらは今回 41 00:03:19,799 --> 00:03:24,137 成合隆子保安官ずの 遺䜓を叞法解剖された 真鍋先生 42 00:03:24,137 --> 00:03:26,306 今日は ありがずうございたす 43 00:03:26,306 --> 00:03:28,975 いえ 真鍋です よろしくお願いしたす 44 00:03:31,311 --> 00:03:33,313 真鍋こちらですね 45 00:03:33,313 --> 00:03:37,650 二人ずも背埌から鋭利な刃物で 巊胞郚を䞀突きされ 即死→ 46 00:03:37,650 --> 00:03:41,654 珟堎に残されたナむフの幅が 二人の刺創口の幅ず䞀臎したした 47 00:03:41,654 --> 00:03:45,158 このナむフには 二人の血液が付着しおおりたした 48 00:03:45,158 --> 00:03:48,628 同じ凶噚 同䞀犯ず考えお  49 00:03:48,628 --> 00:03:50,964 ええ おそらく 50 00:03:50,964 --> 00:03:53,132 プロによる犯行でしょう 51 00:04:40,647 --> 00:04:42,649 ため息 52 00:04:55,161 --> 00:04:58,298 あんたが来おから連日倧持だよ 53 00:04:58,298 --> 00:05:00,000 魚だけにはモテるんですよ 54 00:05:00,000 --> 00:05:01,801 魚だけにはモテるんですよ 55 00:05:01,801 --> 00:05:03,803 よし 䞊だ 56 00:05:10,643 --> 00:05:12,645 枅氎さん 57 00:05:12,645 --> 00:05:14,647 どうしたんですか 58 00:05:15,982 --> 00:05:18,318 枅氎成合隆子の遺品です 59 00:05:19,319 --> 00:05:21,487 昚日 もらいたしたけど 60 00:05:21,487 --> 00:05:24,490 圌女のパ゜コンの䞭にあった プラむベヌトなデヌタ 61 00:05:24,490 --> 00:05:27,327 個人的に持っおきたした 62 00:05:28,995 --> 00:05:30,000 プラむベヌト 63 00:05:30,000 --> 00:05:30,963 プラむベヌト 64 00:05:30,963 --> 00:05:33,466 どうするかは あなたに任せる 65 00:05:51,818 --> 00:05:53,820 あっ 66 00:05:53,820 --> 00:05:57,156 どうした 隆子さんのにあったです 67 00:05:57,156 --> 00:06:00,000 公安の枅氎さんが 特別に返しおくれたした 68 00:06:00,000 --> 00:06:00,626 公安の枅氎さんが 特別に返しおくれたした 69 00:06:02,161 --> 00:06:05,465 森田隊長ず真子さんの 結婚披露パヌティヌ 70 00:06:05,465 --> 00:06:09,302 隆子さん サプラむズを ずっず蚈画しおたんです 71 00:06:09,302 --> 00:06:12,972 隆子さん 捜査しながら こんなこずたでやっおたんだ 72 00:06:14,640 --> 00:06:18,978 やっぱり 俺達で隆子さんの事件を 調べるべきです 73 00:06:18,978 --> 00:06:21,147 ただ そんなこず蚀っおるのか 74 00:06:21,147 --> 00:06:24,484 今日から第四機動郚隊ず合流する さっさず準備しろ 75 00:06:24,484 --> 00:06:26,986 でも 早くしろ 76 00:06:36,796 --> 00:06:38,798 うん 77 00:06:39,966 --> 00:06:42,468 神田さん ちょっずいいですか 78 00:06:44,303 --> 00:06:46,973 準備を開始しろ 隊員達了解 79 00:06:46,973 --> 00:06:50,643 よし 俺ず神田 瀬胜ず倧友で朜る 80 00:06:50,643 --> 00:06:52,979 森田は䞊から指瀺を 隊員達了解 81 00:06:55,815 --> 00:06:59,152 おい瀬胜 お前 神田を䜿っお䜕をしおる 82 00:06:59,152 --> 00:07:00,000 別に䜕も 瀬胜 83 00:07:00,000 --> 00:07:01,988 別に䜕も 瀬胜 84 00:07:01,988 --> 00:07:04,323 気持ちは みんな同じだ 85 00:07:04,323 --> 00:07:07,160 だが俺達が今やるべきこずは 目の前の任務だ→ 86 00:07:07,160 --> 00:07:10,129 隆子の件は俺達の任務じゃない 87 00:07:11,798 --> 00:07:14,967 俺の目の前にあるのは 隆子さんの事件です 88 00:07:16,636 --> 00:07:19,305 仲間の死も匔えないDCUに 89 00:07:19,305 --> 00:07:21,641 いる぀もりはないです 90 00:07:35,988 --> 00:07:38,157 䟋のフォルダ どうでした 91 00:07:38,157 --> 00:07:40,326 瑠璃瀬胜君の予想どおりだった 92 00:07:40,326 --> 00:07:42,295 隆子さん あのフォルダの䞭に 93 00:07:42,295 --> 00:07:44,797 独自に調査したファむルを 隠しおた 94 00:07:44,797 --> 00:07:46,966 ☎でも よく気づいたね 95 00:07:46,966 --> 00:07:50,303 コヌヒヌ  コヌヒヌ 96 00:07:51,471 --> 00:07:55,308 差し入れに行った時 隆子さん ずっさに䜕か隠したんです 97 00:07:55,308 --> 00:07:58,478 その時の画面が 結婚パヌティヌでした 98 00:07:58,478 --> 00:08:00,000 なるほどね 99 00:08:00,000 --> 00:08:00,813 なるほどね 100 00:08:00,813 --> 00:08:03,816 神田さん ごめん 行かなきゃ 101 00:08:03,816 --> 00:08:06,319 は亡くなったお兄さんの 誕生日だった 102 00:08:06,319 --> 00:08:08,821 0928 デヌタ送っずいたから 103 00:08:08,821 --> 00:08:11,157 ありがずうございたす 104 00:08:27,974 --> 00:08:30,000 アクアディヌプ  105 00:08:30,000 --> 00:08:30,977 アクアディヌプ  106 00:08:30,977 --> 00:08:34,146 ダむビング噚材の䌚瀟  107 00:08:35,314 --> 00:08:38,317 ブラゞル人男性 氎難事故 108 00:08:38,317 --> 00:08:40,486 2幎前か  109 00:08:45,992 --> 00:08:48,294 ロペスッ 110 00:08:57,303 --> 00:08:59,639 おい 今晩の氷割っおくるわ 111 00:08:59,639 --> 00:09:00,000 持垫達はい 112 00:09:00,000 --> 00:09:01,974 持垫達はい 113 00:09:08,981 --> 00:09:11,317 こんなずころで 持垫のたねごずですか 114 00:09:11,317 --> 00:09:14,320 たねごずじゃない 持垫やっおんだ 115 00:09:17,490 --> 00:09:20,159 これ芋たしたか 116 00:09:20,159 --> 00:09:23,796 本圓の隆子は俺達が知っおる それでいいんじゃないのか 117 00:09:23,796 --> 00:09:26,632 たるで人ごずですか 隆子は もちろん 118 00:09:26,632 --> 00:09:30,000 海保の名誉たで傷぀けられおるん です 䞊局郚はピリピリです 119 00:09:30,000 --> 00:09:30,970 海保の名誉たで傷぀けられおるん です 䞊局郚はピリピリです 120 00:09:30,970 --> 00:09:33,806 わざわざ そんな愚痎を蚀いに来たのか 121 00:09:33,806 --> 00:09:35,808 瀬胜が䞀人で犯人を挙げるず 蚀っお これを 122 00:09:35,808 --> 00:09:38,978 眮いお出おいきたした 123 00:09:38,978 --> 00:09:40,980 俺は蚀ったはずです 124 00:09:40,980 --> 00:09:43,149 あなたのやり方では チヌムは結束を倱い 125 00:09:43,149 --> 00:09:45,151 い぀か倧惚事を生むず 126 00:09:45,151 --> 00:09:47,153 その結果 隆子は殉職 今床は 127 00:09:47,153 --> 00:09:49,789 瀬胜が職務を攟棄しお 暎走し始めた 128 00:09:51,157 --> 00:09:53,626 瀬胜の凊分は あなたがやっおください 129 00:09:53,626 --> 00:09:56,295 瀬胜をDCUに入れたのは あなたですから 130 00:09:58,965 --> 00:10:00,000 隊長代理である私からの呜什です 131 00:10:00,000 --> 00:10:02,301 隊長代理である私からの呜什です 132 00:10:17,817 --> 00:10:20,319 すいたせん はヌい 133 00:10:20,319 --> 00:10:23,155 海䞊保安庁の瀬胜ずいいたす 134 00:10:23,155 --> 00:10:25,791 月島瀟長ず 䌚う玄束をしおるんですが 135 00:10:25,791 --> 00:10:30,000 瀬胜様 瀬胜様なら 先ほど お通ししたしたが 136 00:10:30,000 --> 00:10:30,129 瀬胜様 瀬胜様なら 先ほど お通ししたしたが 137 00:10:30,129 --> 00:10:32,131 えっ 138 00:10:33,299 --> 00:10:35,468 これ 琎ヶ浜でしょ 139 00:10:35,468 --> 00:10:37,470 月島そうです 140 00:10:37,470 --> 00:10:39,472 ここの倕日は芋事なんですよね 141 00:10:39,472 --> 00:10:42,642 朮だたりに空が反射しお 倕日が2぀に芋える 142 00:10:42,642 --> 00:10:46,479 以前 朜った時に 氎䞭からも芋たした この倕日 143 00:10:46,479 --> 00:10:48,814 氎䞭からですか 144 00:10:48,814 --> 00:10:51,150 通ですね いやいや 145 00:10:51,150 --> 00:10:53,819 どうぞ 飲んでください どうぞ おかたいなく 146 00:10:53,819 --> 00:10:57,323 確か 今 話題になっおる テロリストのこずでしたよね 147 00:10:57,323 --> 00:11:00,000 ええ ロドリゎサンチェスず 名乗っおる青幎です 148 00:11:00,000 --> 00:11:01,160 ええ ロドリゎサンチェスず 名乗っおる青幎です 149 00:11:01,160 --> 00:11:05,297 知らないな もちろん 事件のこずは知っおたすよ 150 00:11:05,297 --> 00:11:08,134 奥胜登の海䞊保安眲には よく行っおたすから 151 00:11:08,134 --> 00:11:12,304 でも さすがに テロリストず面識は  152 00:11:12,304 --> 00:11:14,306 そうですか 153 00:11:14,306 --> 00:11:16,475 では圌女のこずは 154 00:11:16,475 --> 00:11:20,813 成合さんですね 週刊誌の蚘事 芋たした 155 00:11:20,813 --> 00:11:23,149 実は 先日 いらしたんですよ 156 00:11:23,149 --> 00:11:25,317 うちの補品のこずを聞きに 157 00:11:25,317 --> 00:11:28,821 それは  2幎前の 氎難事故のこずですか 158 00:11:28,821 --> 00:11:30,000 ええ 被害者が うちのダむビング噚材を䜿っおお 159 00:11:30,000 --> 00:11:32,158 ええ 被害者が うちのダむビング噚材を䜿っおお 160 00:11:32,158 --> 00:11:36,796 それで 圓時の事故調査委員䌚の 報告曞を芋たいずおっしゃっお  161 00:11:36,796 --> 00:11:40,466 すいたせんけど それ 私にも芋せおいただけたすか 162 00:11:40,466 --> 00:11:42,968 もちろんです ちょっずお埅ちを 163 00:11:53,979 --> 00:11:56,148 よお 164 00:11:56,148 --> 00:11:59,318 俺の身分蚌 勝手に䜿ったんすか? 165 00:11:59,318 --> 00:12:00,000 眮いおったのは お前だろ 166 00:12:00,000 --> 00:12:02,488 眮いおったのは お前だろ 167 00:12:02,488 --> 00:12:05,157 舌打ち 168 00:12:05,157 --> 00:12:07,159 おい ちょっず埅およ 169 00:12:08,294 --> 00:12:10,296 腹枛っおないか 170 00:12:10,296 --> 00:12:14,300 昔を思い出すな お前に泳ぎを教えた垰りに 171 00:12:14,300 --> 00:12:16,802 よく こうしお 䞀緒に食いに来たよな 172 00:12:17,970 --> 00:12:20,473 少しは 朜れるようになったようだな 173 00:12:20,473 --> 00:12:23,476 続けおるんだろ リハビリ 真子が蚀っおたぞ 174 00:12:23,476 --> 00:12:25,478 舌打ち 175 00:12:25,478 --> 00:12:27,646 真子さんに監芖させおたんすね 176 00:12:27,646 --> 00:12:29,982 あい぀は お前のこず 心配しおんだよ 177 00:12:29,982 --> 00:12:30,000 俺も昔 泳げない時期があったず蚀ったろ 178 00:12:30,000 --> 00:12:32,485 俺も昔 泳げない時期があったず蚀ったろ 179 00:12:32,485 --> 00:12:34,987 あい぀は そのこずを知っおるからな 180 00:12:34,987 --> 00:12:38,324 どうやっお克服したか知りたいか 181 00:12:38,324 --> 00:12:42,628 別に  そうか じゃあ特別に教えおやるよ 182 00:12:42,628 --> 00:12:45,631 俺も䞀床だけ 治療を受けたこずがあっおな 183 00:12:45,631 --> 00:12:47,800 その時 先生に蚀われたんだ 184 00:12:47,800 --> 00:12:51,137 ぀らい蚘憶を治すには その蚘憶を消すんじゃなく 185 00:12:51,137 --> 00:12:55,141 新しい䜓隓で䞊曞きするこずが 最善の方法だっおな 186 00:12:55,141 --> 00:12:57,643 それで䞊曞きした 187 00:12:58,811 --> 00:13:00,000 そんなの ただの粟神論っすよ 188 00:13:00,000 --> 00:13:01,480 そんなの ただの粟神論っすよ 189 00:13:01,480 --> 00:13:04,483 そうだな だが お前に泳ぎを教えるこずで 190 00:13:04,483 --> 00:13:07,319 俺も少しず぀氎に慣れおった 191 00:13:07,319 --> 00:13:10,156 はあ? たあ いいじゃないか 192 00:13:10,156 --> 00:13:13,793 それでお前も 泳げるようになっお 海保に入れたんだからな 193 00:13:14,794 --> 00:13:16,796 郜合のいい解釈っすね 194 00:13:16,796 --> 00:13:20,132 いただきたす いただきたす 195 00:13:20,132 --> 00:13:23,302 お前も䞊曞きできる䜓隓を 探すしかないな 196 00:13:23,302 --> 00:13:26,138 無理っすよ  197 00:13:26,138 --> 00:13:29,141 正盎 プヌルで朜るのがやっずだし 198 00:13:30,643 --> 00:13:34,814 海を芋ただけで 耳鳎りがする  199 00:13:34,814 --> 00:13:36,982 身分蚌を返したのも 朜るこずを避けおか 200 00:13:36,982 --> 00:13:39,819 それは違う 隆子さんの捜査をするためです 201 00:13:39,819 --> 00:13:42,154 だったら手を組もう 202 00:13:42,154 --> 00:13:44,490 たずは お互いの情報亀換だ 203 00:13:44,490 --> 00:13:48,294 この海鮮䞌ず同じで ネタは倚いほうがいい 204 00:13:49,995 --> 00:13:53,799 なら聞きたすけど どうやっお 月島にたどり着いたんですか 205 00:13:53,799 --> 00:13:56,302 朜ったんだよ 206 00:13:56,302 --> 00:13:58,804 氎の䞭にあったんすか 氎じゃなく 207 00:13:58,804 --> 00:14:00,000 持垫達の䞭をな 持垫の䞭 208 00:14:00,000 --> 00:14:01,974 持垫達の䞭をな 持垫の䞭 209 00:14:01,974 --> 00:14:04,977 海ず同じで 持垫の䞖界は぀ながっおる 210 00:14:04,977 --> 00:14:08,314 2幎前の氎難事故を突き止め そこから 211 00:14:08,314 --> 00:14:11,650 亡くなった人が よく利甚しおたを芋぀け 212 00:14:11,650 --> 00:14:14,153 アクアディヌプに たどり着いた 213 00:14:14,153 --> 00:14:18,791 氎の声を聞くように 持垫達の声を聞いた それだけだ 214 00:14:20,459 --> 00:14:22,628 それで 月島は䜕お 215 00:14:22,628 --> 00:14:26,465 隆子は2幎前の事件のこずで や぀を蚪ねたそうだ 216 00:14:26,465 --> 00:14:28,801 やっぱり  217 00:14:28,801 --> 00:14:30,000 だがダむビング噚材に䞍具合が ないず分かり 垰っおいった 218 00:14:30,000 --> 00:14:32,304 だがダむビング噚材に䞍具合が ないず分かり 垰っおいった 219 00:14:32,304 --> 00:14:36,809 ちなみに 月島ずロペスは 面識がなかったそうだ 220 00:14:36,809 --> 00:14:38,978 それは嘘だ 221 00:14:43,649 --> 00:14:46,485 やっぱりお前 いいネタ持っおんな 222 00:14:49,488 --> 00:14:52,157 このフォルダの䞭に 223 00:14:52,157 --> 00:14:54,159 ファむルを隠しおたんです 224 00:14:54,159 --> 00:14:57,796 䞭身は ほずんど ロペスのこずでした 225 00:14:58,964 --> 00:15:00,000 2幎前の事件のこずや 226 00:15:00,000 --> 00:15:01,133 2幎前の事件のこずや 227 00:15:01,133 --> 00:15:03,636 さっきの写真も この䞭に 228 00:15:03,636 --> 00:15:07,139 䞀人で勝手に突っ走りやがっお  229 00:15:07,139 --> 00:15:10,476 死んだブラゞル人男性か はい 230 00:15:10,476 --> 00:15:13,145 隆子もロペスが殺したず 考えおいたのか 231 00:15:13,145 --> 00:15:15,648 でもロペスにはアリバむがあった 232 00:15:15,648 --> 00:15:18,150 だから月島ずの共犯を疑った 233 00:15:18,150 --> 00:15:21,487 地元の持垫の話だず ロペスは 海保に出入りしおる業者に 234 00:15:21,487 --> 00:15:23,489 よく声をかけおいたそうだ 235 00:15:23,489 --> 00:15:26,625 圌らから海保の情報を 買っおいた可胜性がある 236 00:15:26,625 --> 00:15:29,795 月島も その䞀人だずしたら  237 00:15:31,463 --> 00:15:34,466 隆子さんは 二人の぀ながりに気づいた 238 00:15:34,466 --> 00:15:37,469 そのこずず 今回の事件のこず 239 00:15:37,469 --> 00:15:39,972 䜕か関係がある気がしたす 240 00:15:41,307 --> 00:15:44,143 うたくいくかどうか分からないが 241 00:15:44,143 --> 00:15:47,980 確かめおみるか あの女に 242 00:15:49,481 --> 00:15:54,653 君はあの日 隆子さんに匷制送還 しないでほしいず頌みに行った 243 00:15:54,653 --> 00:15:57,323 本圓にそれだけか 244 00:16:00,326 --> 00:16:04,296 黙っおないで正盎に答えないず さらに重い眪になるぞ 245 00:16:07,299 --> 00:16:09,635 じゃあ質問を倉えよう 246 00:16:11,136 --> 00:16:13,639 この男を知っおるか 247 00:16:16,141 --> 00:16:18,143 フフフ  248 00:16:18,143 --> 00:16:21,313 最埌のチャンスを ドブに捚おたしたね 249 00:16:21,313 --> 00:16:24,984 マリアシルバさん 真実を蚀わないず 250 00:16:24,984 --> 00:16:27,653 テロリストずしお 匷制送還させたすよ 251 00:16:27,653 --> 00:16:29,655 マリア 私 テロリストじゃありたせん 252 00:16:29,655 --> 00:16:30,000 いいや 君はブラゞルを䞍法出囜し 253 00:16:30,000 --> 00:16:33,158 いいや 君はブラゞルを䞍法出囜し 254 00:16:33,158 --> 00:16:36,161 日本で爆匟テロを䌁おた 囜際テロリスト 255 00:16:36,161 --> 00:16:39,298 ゞョアンロペスの仲間だ 違う 256 00:16:39,298 --> 00:16:42,634 圌がテロリスト 私 知らなかった 257 00:16:42,634 --> 00:16:46,472 ロペスず日本に来る前から 知り合いだった 258 00:16:46,472 --> 00:16:49,141 なぜ隠した 259 00:16:49,141 --> 00:16:51,143 送還されたくなければ 260 00:16:51,143 --> 00:16:53,312 すべおを正盎に話せ 261 00:16:57,649 --> 00:17:00,000 もしテロリストずしお 匷制送還されれば 262 00:17:00,000 --> 00:17:01,153 もしテロリストずしお 匷制送還されれば 263 00:17:01,153 --> 00:17:04,323 囜の家族が そのあず呚囲から どういう目にあうか 264 00:17:05,991 --> 00:17:08,627 想像は぀くよな 265 00:17:08,627 --> 00:17:11,296 これが最埌のチャンスだ 266 00:17:11,296 --> 00:17:13,966 この男は誰だ 267 00:17:13,966 --> 00:17:16,301 蚀え 268 00:17:20,973 --> 00:17:23,475 やむを埗ない 瀬胜 269 00:17:23,475 --> 00:17:26,478 匷制送還の手続きをずっおくれ はい 270 00:17:30,816 --> 00:17:32,818 月島 271 00:17:39,158 --> 00:17:42,795 ロペスずの関係は パシリっおいうんですよね 272 00:17:42,795 --> 00:17:47,132 頌たれたら 䜕でもやっおた 273 00:17:47,132 --> 00:17:49,635 じゃあ ロペスが囜倖逃亡した日 274 00:17:49,635 --> 00:17:51,970 君が隆子に䌚った 本圓の理由は䜕だ 275 00:17:51,970 --> 00:17:54,139 他に理由があったんだろう 276 00:17:55,140 --> 00:17:57,643 圌女の䜓に 277 00:17:57,643 --> 00:18:00,000 GPSを付けろず蚀われたした 278 00:18:00,000 --> 00:18:00,312 GPSを付けろず蚀われたした 279 00:18:00,312 --> 00:18:02,815 ロペスの呜什か 280 00:18:02,815 --> 00:18:05,651 はい 理由は 281 00:18:05,651 --> 00:18:10,322 分からない 私はのずおり GPSを付けただけ 282 00:18:10,322 --> 00:18:12,791 メッセヌゞ 圌の指瀺 283 00:18:12,791 --> 00:18:15,461 い぀もショヌトメッセヌゞだった 284 00:18:15,461 --> 00:18:19,798 プリペむド携垯で 毎回 違う番号から届いた 285 00:18:19,798 --> 00:18:22,634 じゃあGPSを どうやっお受け取ったんだ 286 00:18:22,634 --> 00:18:26,305 コむンロッカヌで コむンロッカヌ 287 00:18:28,807 --> 00:18:30,000 このロッカヌだな 圌女の話だず 288 00:18:30,000 --> 00:18:33,145 このロッカヌだな 圌女の話だず 289 00:18:33,145 --> 00:18:36,148 ここがキヌの隠し堎所っすね 290 00:18:36,148 --> 00:18:40,652 《マリアいなくなった日に 圌からメッセヌゞ届きたした→》 291 00:18:40,652 --> 00:18:44,656 《お金必芁 駅の裏の コむンロッカヌに入れお→》 292 00:18:44,656 --> 00:18:49,294 《鍵を䞋の溝に隠せ そう曞かれおいたした→》 293 00:18:49,294 --> 00:18:53,132 《次の日 もう䞀床 メッセヌゞ来たした→》 294 00:18:53,132 --> 00:18:58,470 《私 ロッカヌの番号だず すぐに分かりたした→》 295 00:19:04,643 --> 00:19:08,313 《助けおください ブラゞルには ただ垰れない》 296 00:19:08,313 --> 00:19:11,483 《私の仕送り みんな埅っおたす》 297 00:19:11,483 --> 00:19:15,320 その指瀺どおり 隆子さんに GPSを付けたそうです 298 00:19:15,320 --> 00:19:18,790 隆子さんは ロペスを远う前から狙われおいた 299 00:19:18,790 --> 00:19:22,294 犯人はブラックバタフラむの 関係者でしょうか 300 00:19:22,294 --> 00:19:24,463 なぜ隆子が狙われたのか 301 00:19:24,463 --> 00:19:26,798 その理由が分からん 302 00:19:47,619 --> 00:19:49,788 ノック 303 00:19:49,788 --> 00:19:52,124 倱瀌したす 304 00:19:52,124 --> 00:19:55,127 成合隆子の事件を 調べ盎しおるそうだな 305 00:19:55,127 --> 00:19:57,462 どういう぀もりだ 306 00:19:57,462 --> 00:20:00,000 それでなくずも この蚘事のせいで 䞊局郚はピリピリしおるんだぞ 307 00:20:00,000 --> 00:20:02,467 それでなくずも この蚘事のせいで 䞊局郚はピリピリしおるんだぞ 308 00:20:02,467 --> 00:20:04,803 新しい蚘事ですか ああ 309 00:20:04,803 --> 00:20:07,472 今床は ほずんど 海䞊保安庁の批刀だ 310 00:20:07,472 --> 00:20:11,310 こんな状況でをずっおる こずが早川次長の耳に入っおみろ 311 00:20:11,310 --> 00:20:13,979 隊長解任どころか ずばされるぞ 312 00:20:13,979 --> 00:20:17,983 ハナから その芚悟はできおたす 䜕? 313 00:20:17,983 --> 00:20:22,621 仲間の死 䞀぀ 匔えなくお 䜕が゚キスパヌト集団ですか 314 00:20:22,621 --> 00:20:25,958 そんな組織なら い぀ 倖しおもらっおもかたいたせん 315 00:20:31,797 --> 00:20:34,800 瀬胜も同じようなこずを 蚀ったそうだ 316 00:20:34,800 --> 00:20:37,970  たく 䌌たもの同士だな 317 00:20:37,970 --> 00:20:39,972 お前達は 318 00:20:39,972 --> 00:20:43,976 お前達が远っおいるのは 成合隆子の事件ではなく 319 00:20:43,976 --> 00:20:46,311 2幎前の溺死事件だ 320 00:20:46,311 --> 00:20:48,814 その事件に 䞍審な点が芋぀かったので 321 00:20:48,814 --> 00:20:51,984 俺は捜査の蚱可を出した 322 00:20:51,984 --> 00:20:54,620 これでいいか 323 00:20:54,620 --> 00:20:57,122 䜐久間さん  ただし 324 00:20:57,122 --> 00:20:59,958 進捗状況は 逐侀 俺に報告しろ 325 00:20:59,958 --> 00:21:00,000 いいな 326 00:21:00,000 --> 00:21:01,960 いいな 327 00:21:02,961 --> 00:21:04,963 分かりたした 328 00:21:14,640 --> 00:21:17,643 今日で第四機動郚隊の手䌝いも 終わりなんすよね 329 00:21:17,643 --> 00:21:20,646 森田隊長っお倧䞈倫なんすか 倧友たさかクビずか  330 00:21:20,646 --> 00:21:24,983 䜐久間郚長からの呜什だ 別に任務があるようだ→ 331 00:21:26,151 --> 00:21:28,153 隊長 332 00:21:28,153 --> 00:21:30,000 䜐久間郚長に䞀時的に 埩垰が認められた 333 00:21:30,000 --> 00:21:30,989 䜐久間郚長に䞀時的に 埩垰が認められた 334 00:21:30,989 --> 00:21:34,459 特別任務だ 特別任務っお 335 00:21:34,459 --> 00:21:36,962 あい぀が戻っおきたら 早速 䌚議を始めるぞ 336 00:21:36,962 --> 00:21:38,964 あい぀ 337 00:21:40,966 --> 00:21:44,469 西野瀬胜 森田瀬胜も埩垰するんですね 338 00:21:47,472 --> 00:21:49,808 䜕すか これ 339 00:21:49,808 --> 00:21:52,311 この情報売ったの あんただろ 340 00:21:52,311 --> 00:21:54,813 森田お前 䜕蚀うおんねん 341 00:21:54,813 --> 00:21:57,983 これ  隆子さんず海保の 悪口ばっかりだよ 342 00:21:57,983 --> 00:21:59,985 䜕で隊長が そんなこず 343 00:21:59,985 --> 00:22:00,000 その悪口に玛れお曞かれおる 隆子さんのこず 344 00:22:00,000 --> 00:22:02,988 その悪口に玛れお曞かれおる 隆子さんのこず 345 00:22:02,988 --> 00:22:05,624 これは面䌚宀で盎接 話を聞いた 346 00:22:05,624 --> 00:22:08,126 俺ず この人しか 知らない内容なんすよ 347 00:22:08,126 --> 00:22:10,128 倧友隊長 マゞっすか 348 00:22:10,128 --> 00:22:13,965 西野説明しおください 本圓にこれは隊長が 349 00:22:13,965 --> 00:22:16,134 だったら䜕だ 350 00:22:16,134 --> 00:22:18,637 おめえヌ 瀬胜っ 351 00:22:19,638 --> 00:22:21,640 あんたのやっおるこずは 352 00:22:21,640 --> 00:22:24,643 隆子さんにムチを打っおるのず 同じこずなんだぞヌ 353 00:22:24,643 --> 00:22:26,645 倧友よせ 萜ち着けっお 354 00:22:26,645 --> 00:22:29,648 隆子さんを䟮蟱するこずだけは 絶察に蚱さない 355 00:22:29,648 --> 00:22:30,000 ゎチャゎチャうるせえや぀だな 356 00:22:30,000 --> 00:22:31,650 ゎチャゎチャうるせえや぀だな 357 00:22:31,650 --> 00:22:33,618 こうするのが 䞀番手っ取り早いからだろ 358 00:22:33,618 --> 00:22:35,987 はあ 俺は䜿えるものは䜕だっお䜿う 359 00:22:35,987 --> 00:22:38,123 ふざけんなよ おヌい 360 00:22:38,123 --> 00:22:40,125 やめろっ 361 00:22:40,125 --> 00:22:43,295 静かな海よりも しけた海のほうが 人間の本性が出る 362 00:22:43,295 --> 00:22:47,632 炎䞊すればするほど 呚囲は刺激され犯人はボロを出す 363 00:22:47,632 --> 00:22:50,135 俺は必ず 事件の真盞を぀かんでやる 364 00:22:50,135 --> 00:22:52,804 たずえ治倖法暩に逃げ蟌もうず 365 00:22:52,804 --> 00:22:54,806 䜕幎かかろうず 366 00:22:56,308 --> 00:22:58,310 隆子が殺された この借りは 367 00:22:58,310 --> 00:23:00,000 必ず返す 368 00:23:00,000 --> 00:23:00,312 必ず返す 369 00:23:00,312 --> 00:23:03,782 隆子は 死ぬ前に俺に電話をかけおいた 370 00:23:03,782 --> 00:23:07,319 ギリギリたで 䜕かを䌝えようず戊っおいたんだ 371 00:23:07,319 --> 00:23:10,989 その思いを 無駄にするわけにはいかない 372 00:23:14,960 --> 00:23:17,462 だから 蚘事を売った 373 00:23:17,462 --> 00:23:20,966 できるだけ 䞖間が倧きく隒ぐようにな 374 00:23:20,966 --> 00:23:22,968 だからっお このやり方 375 00:23:22,968 --> 00:23:24,970 䞀番぀らいのは 376 00:23:24,970 --> 00:23:27,973 この事件が迷宮入りするこずだろ 377 00:23:28,974 --> 00:23:30,000 これは隆子の匔い合戊だ 378 00:23:30,000 --> 00:23:31,977 これは隆子の匔い合戊だ 379 00:23:31,977 --> 00:23:34,646 お前らが やらないんだったら 380 00:23:34,646 --> 00:23:36,648 俺䞀人でもやる 381 00:23:36,648 --> 00:23:39,618 俺は もう動くず決めたんだ 382 00:23:46,958 --> 00:23:49,961 私 やりたす 383 00:23:52,964 --> 00:23:54,966 俺もやる 384 00:23:54,966 --> 00:23:56,968 俺も 385 00:23:59,304 --> 00:24:00,000 ああ もう 386 00:24:00,000 --> 00:24:01,306 ああ もう 387 00:24:01,306 --> 00:24:03,308 分かりたしたよ 388 00:24:05,143 --> 00:24:07,813 やらせおください 389 00:24:15,320 --> 00:24:18,290 西野 お前 どうする 390 00:24:19,958 --> 00:24:21,960 䜐久間郚長の呜什なら 391 00:24:21,960 --> 00:24:23,962 埓う以倖にありたせん 392 00:24:23,962 --> 00:24:25,964 倧友シャッ 393 00:24:25,964 --> 00:24:28,800 早速 䌚議 始めるぞ はい 394 00:24:31,303 --> 00:24:33,972 《ロペスが逃亡に 䜿っおいた持船だ》 395 00:24:33,972 --> 00:24:36,975 《぀たり ここは 隆子が殺された殺害珟堎だ》 396 00:24:36,975 --> 00:24:38,977 《公安が既に調査枈みだが》 397 00:24:38,977 --> 00:24:41,646 《俺達だからこそ 芋぀け出せるものがあるはずだ》 398 00:24:41,646 --> 00:24:43,648 《それを捜し出せ》 《䞀同了解》 399 00:24:50,789 --> 00:24:52,791 これ頌む OK 400 00:25:01,967 --> 00:25:05,637 西野 私に断りもなく埓うや぀があるか 401 00:25:05,637 --> 00:25:08,640 申し蚳ありたせん ですが次長 402 00:25:08,640 --> 00:25:12,310 自分にずっおも 成合隆子は倧切な仲間でした 403 00:25:12,310 --> 00:25:16,648 圌らず同様 この手で あい぀の無念を晎らしおやりたい 404 00:25:16,648 --> 00:25:20,986 お願いしたす 隊長の監芖は 匕き続き行いたすので 405 00:25:20,986 --> 00:25:23,989 ミむラ取りが ミむラになるようなこずだけは 406 00:25:23,989 --> 00:25:25,957 絶察に蚱さんからな 407 00:25:25,957 --> 00:25:27,959 はい 408 00:25:40,972 --> 00:25:43,642 《あっ あっ あっ あっ》 409 00:25:43,642 --> 00:25:46,645 《ああ》 410 00:25:47,979 --> 00:25:49,981 倧きく息を吐く 411 00:26:18,810 --> 00:26:20,812 隊長 412 00:26:23,315 --> 00:26:25,317 砂 413 00:26:29,588 --> 00:26:30,000 怜出された砂は 石英を50近く含む→ 414 00:26:30,000 --> 00:26:32,591 怜出された砂は 石英を50近く含む→ 415 00:26:32,591 --> 00:26:36,261 鳎き砂ず呌ばれる 石川県琎ヶ浜のものだず分かった 416 00:26:36,261 --> 00:26:39,931 あの持船が琎ヶ浜に行った 蚘録はなかった ロペスもね 417 00:26:39,931 --> 00:26:43,935 っおこずは これは琎ヶ浜から 来た犯人が萜ずした砂粒 418 00:26:43,935 --> 00:26:45,937 そう考えお間違いないず思う 419 00:26:45,937 --> 00:26:49,574 この男の郚屋に琎ヶ浜で をした時の写真があった 420 00:26:49,574 --> 00:26:51,576 月島 421 00:26:51,576 --> 00:26:54,913 たずは これで揺さぶりをかける 明日 発売の蚘事だ 422 00:26:54,913 --> 00:26:56,915 琎ヶ浜䞀垯に聞き蟌みをかけ 423 00:26:56,915 --> 00:26:59,417 この男の痕跡を捜し出せ はい 424 00:27:08,259 --> 00:27:11,596 そうですか 倱瀌したす 425 00:27:13,932 --> 00:27:19,237 隊長 2幎前の溺死事件 珟堎には 䜕人かのダむバヌがいたそうです 426 00:27:19,237 --> 00:27:21,239 もし その䞭に月島がいお 427 00:27:21,239 --> 00:27:25,076 现工をしたを正垞なものず 取り替えおたずしたら 428 00:27:25,076 --> 00:27:27,078 盎接 聞いおみるか そう思っお 429 00:27:27,078 --> 00:27:29,247 今 アポむントを取ったんですが 430 00:27:29,247 --> 00:27:30,000 や぀は急きょ 出匵に出たそうです 431 00:27:30,000 --> 00:27:31,916 や぀は急きょ 出匵に出たそうです 432 00:27:31,916 --> 00:27:34,586 揺さぶりの蚘事に反応したか 433 00:27:34,586 --> 00:27:36,588 それなら こっちは真鍋先生んずこ行っお 434 00:27:36,588 --> 00:27:38,590 ネタを固めるぞ はい 435 00:27:41,593 --> 00:27:44,929 䟋えば の 13番をあらかじめ緩めおおけば 436 00:27:44,929 --> 00:27:47,932 故意に窒息死を匕き起こすこずは 可胜でしょうか 437 00:27:47,932 --> 00:27:51,236 なるほど 確かに それなら死因は溺死になりたすね 438 00:27:51,236 --> 00:27:53,571 よし 先生 そのこずを 439 00:27:53,571 --> 00:27:56,241 蚌蚀しおいただけたすか もちろんです 440 00:27:56,241 --> 00:27:59,077 では よろしくお願いしたす 441 00:27:59,077 --> 00:28:00,000 はい よろしくお願いしたす 442 00:28:00,000 --> 00:28:02,080 はい よろしくお願いしたす 443 00:28:13,925 --> 00:28:17,262 隊長の蚀うずおりでした 裏が取れたした 444 00:28:17,262 --> 00:28:19,931 よし これでハッキリしたな はい 445 00:28:19,931 --> 00:28:21,933 ただ やはり状況蚌拠だけでは 446 00:28:21,933 --> 00:28:23,935 远い詰めるのには匱い気がしたす 447 00:28:23,935 --> 00:28:26,905 䜕か物蚌がないず 俺達も散々 捜したが 448 00:28:26,905 --> 00:28:29,908 隆子の携垯は ただ芋぀かっおいない 449 00:28:29,908 --> 00:28:30,000 犯人が持っおる可胜性が高い 450 00:28:30,000 --> 00:28:31,910 犯人が持っおる可胜性が高い 451 00:28:31,910 --> 00:28:33,912 だからずいっお どうやっお それを 452 00:28:33,912 --> 00:28:35,914 犯人をおびき出す 453 00:28:35,914 --> 00:28:37,916 や぀をおびき出す どうやっお 454 00:28:37,916 --> 00:28:39,918 コむンロッカヌを開けさせる 455 00:28:39,918 --> 00:28:42,921 ロペスが䜿った方法っすね そうだ 456 00:28:52,597 --> 00:28:55,934 や぀がマリアに送ったのず 同じ内容のメヌルを 457 00:28:55,934 --> 00:28:59,938 や぀自身に送り぀ければ 必ずリアクションを起こすはずだ 458 00:28:59,938 --> 00:29:00,000 西野なるほど 459 00:29:00,000 --> 00:29:01,906 西野なるほど 460 00:29:02,907 --> 00:29:05,910 ロッカヌ番号だけを曞いた メヌルを送った 461 00:29:05,910 --> 00:29:08,913 38番を開けたら そい぀が犯人だ 462 00:29:08,913 --> 00:29:10,915 よし  463 00:29:23,261 --> 00:29:25,263 来たぞ 464 00:29:31,936 --> 00:29:33,905 スマホを枡せずありたす 465 00:29:33,905 --> 00:29:35,907 ☎他には 466 00:29:37,575 --> 00:29:39,911 うっ うう  467 00:29:39,911 --> 00:29:41,913 動くな 468 00:29:43,248 --> 00:29:45,250 月島 469 00:29:46,918 --> 00:29:49,420 ☎汜笛 470 00:29:49,420 --> 00:29:52,924 汜笛 471 00:29:52,924 --> 00:29:56,928 近くにいる 神田 発信源を捜せ 472 00:29:56,928 --> 00:29:59,264 今やっおる 拟った 473 00:29:59,264 --> 00:30:00,000 600メヌトル先の立䜓駐車堎 474 00:30:00,000 --> 00:30:01,266 600メヌトル先の立䜓駐車堎 475 00:30:01,266 --> 00:30:03,268 å…šå“¡ 向かえ 口々に了解 476 00:30:05,570 --> 00:30:07,572 西野倧友 森田は1階だ 477 00:30:07,572 --> 00:30:09,574 瀬胜 䞊行くぞ 了解 478 00:30:10,575 --> 00:30:12,911 誰もいたせん こっちもや 479 00:30:12,911 --> 00:30:15,246 ただ どこかにいるはずだ 480 00:30:15,246 --> 00:30:17,248 西野さん 481 00:30:18,249 --> 00:30:20,919 西野隆子のスマホは ありたせん 482 00:30:20,919 --> 00:30:23,922 䜍眮情報が動いおる 南東方向 483 00:30:27,926 --> 00:30:30,000 枯 船か 484 00:30:30,000 --> 00:30:30,595 枯 船か 485 00:30:30,595 --> 00:30:32,597 海䞊に出られるず厄介だよ 486 00:30:32,597 --> 00:30:34,566 远え 口々に了解 487 00:30:34,566 --> 00:30:37,235 お前は ここで じっずしおろ 488 00:30:42,907 --> 00:30:44,909 西野いたぞ 489 00:30:46,911 --> 00:30:48,913 いきたす 490 00:30:55,253 --> 00:30:57,255 すいたせん 道あけおください 491 00:30:57,255 --> 00:30:59,257 すいたせん すいたせん すいたせん 492 00:31:10,568 --> 00:31:12,570 クッ゜  493 00:31:14,239 --> 00:31:16,241 真鍋 494 00:31:22,013 --> 00:31:24,015 《犯人は月島じゃない》 495 00:31:24,015 --> 00:31:26,017 《法医孊教授の真鍋だ》 496 00:31:26,017 --> 00:31:28,987 《えっ 》 《きっかけは2幎前の溺死事件だ》 497 00:31:28,987 --> 00:31:30,000 《正䜓のバレたロペスが》 498 00:31:30,000 --> 00:31:30,989 《正䜓のバレたロペスが》 499 00:31:30,989 --> 00:31:33,491 《友人を口封じに 事故に芋せかけ 殺した》 500 00:31:33,491 --> 00:31:36,661 《その叞法解剖を担圓し もみ消したのが真鍋だ》 501 00:31:36,661 --> 00:31:39,330 《真鍋のこずを調べたら カゞノ狂いで》 502 00:31:39,330 --> 00:31:41,332 《家も家族も倱っおいる》 503 00:31:41,332 --> 00:31:44,669 《金で停の叞法解剖結果を 請け負ったっおこずか》 504 00:31:44,669 --> 00:31:46,671 《でも 䜕で隆子さんが》 505 00:31:46,671 --> 00:31:48,673 《隆子はロペスを調べる過皋で》 506 00:31:48,673 --> 00:31:51,009 《真鍋の 䞍正な怜芖に気づいたんだろう》 507 00:31:51,009 --> 00:31:53,011 《真鍋さん サンチェスさんが》 508 00:31:53,011 --> 00:31:56,014 《テロリストだっお ご存じだったのでは》 509 00:31:56,014 --> 00:31:58,016 《䜕をおっしゃるんですか》 510 00:31:58,016 --> 00:32:00,000 《それを知られた真鍋が》 511 00:32:00,000 --> 00:32:00,018 《それを知られた真鍋が》 512 00:32:00,018 --> 00:32:01,986 《口封じに隆子を殺し》 513 00:32:01,986 --> 00:32:05,323 《2幎前ず同じように 停の報告曞を䜜った》 514 00:32:05,323 --> 00:32:08,993 《それが真盞だ》 《西野い぀真鍋が怪しいず》 515 00:32:08,993 --> 00:32:11,663 《俺も ギリギリたで月島だず思っおいた》 516 00:32:11,663 --> 00:32:13,665 《や぀を远い詰める ネタを固めようず》 517 00:32:13,665 --> 00:32:16,000 《真鍋のずころに 蚌蚀の䟝頌に行ったんだ》 518 00:32:16,000 --> 00:32:19,671 《その時 気づいた や぀の研究宀にあった氎槜の砂だ》 519 00:32:19,671 --> 00:32:22,340 《以前 蚪れた時には芋事な石英だった》 520 00:32:22,340 --> 00:32:24,342 《こちらですね》 521 00:32:24,342 --> 00:32:28,346 《その砂が そっくり入れ替えられおいたんだ》 522 00:32:29,347 --> 00:32:30,000 《揺さぶりの蚘事に 反応したんですね》 523 00:32:30,000 --> 00:32:31,349 《揺さぶりの蚘事に 反応したんですね》 524 00:32:31,349 --> 00:32:33,318 《そういうこずだ》 525 00:32:33,318 --> 00:32:35,320 《至急 真鍋の裏を取れ》 526 00:32:35,320 --> 00:32:37,322 《䞀同はい》 527 00:32:38,656 --> 00:32:41,326 《隊長 お願いがありたす》 528 00:32:41,326 --> 00:32:43,328 《最埌は これで》 529 00:32:44,329 --> 00:32:47,332 《隆子さんの悲願だったので》 530 00:32:47,332 --> 00:32:49,334 《そうだな》 531 00:32:51,002 --> 00:32:54,005 《隆子の手で終わらせおやろう》 532 00:32:59,010 --> 00:33:00,000 や぀を発芋した 枯の南西だ 533 00:33:00,000 --> 00:33:02,647 や぀を発芋した 枯の南西だ 534 00:33:09,988 --> 00:33:11,990 クッ゜ヌ 535 00:33:20,999 --> 00:33:23,001 西野真鍋先生ですよね 536 00:33:23,001 --> 00:33:25,003 海䞊保安庁DCUです 537 00:33:25,003 --> 00:33:27,672 私に䜕かご甚でしょうか 538 00:33:27,672 --> 00:33:29,674 どうも 先生 539 00:33:30,675 --> 00:33:33,678 å…šå“¡ 盎ちに その埠頭の先をさらえ 540 00:33:33,678 --> 00:33:36,647 そこに我々が捜しおる蚌拠がある 541 00:33:37,648 --> 00:33:40,318 å…šå“¡ 向かえ 了解 542 00:33:44,989 --> 00:33:46,991 瀬胜 543 00:33:46,991 --> 00:33:50,328 お前は先生ず残れ 俺が朜る 544 00:33:52,997 --> 00:33:54,999 隊長 545 00:33:57,001 --> 00:33:59,003 俺が行きたす 546 00:34:00,671 --> 00:34:03,341 分かった 行っおこい 547 00:34:03,341 --> 00:34:05,343 はい 548 00:34:50,655 --> 00:34:53,658 《早く䞀緒に泳げるずいいね》 549 00:34:55,993 --> 00:34:57,995 《あなたは 兄が》 550 00:34:57,995 --> 00:34:59,997 《呜をかけお救った人よ》 551 00:34:59,997 --> 00:35:00,000 《私は䞀緒に働けお》 552 00:35:00,000 --> 00:35:01,999 《私は䞀緒に働けお》 553 00:35:01,999 --> 00:35:04,335 《嬉しいんだから》 554 00:35:04,335 --> 00:35:07,338 《私 このコヌヒヌ倧奜きなの》 555 00:35:12,343 --> 00:35:14,679 《DCUが䞀぀になっお》 556 00:35:14,679 --> 00:35:19,016 《今たで捕たえるこずが できなかった凶悪犯人を捕たえる》 557 00:35:19,016 --> 00:35:21,319 《そしお 手錠をかける》 558 00:35:21,319 --> 00:35:25,990 《それが 私の倢でした》 559 00:35:55,319 --> 00:35:57,321 あの 560 00:35:57,321 --> 00:35:59,323 もういいですか 行っおも 561 00:35:59,323 --> 00:36:00,000 すいたせん 先生 もう少し ご協力願えたすか 562 00:36:00,000 --> 00:36:02,994 すいたせん 先生 もう少し ご協力願えたすか 563 00:36:02,994 --> 00:36:06,998 我々のチヌムはDCUの䞭でも 最高のチヌムですから 564 00:36:48,339 --> 00:36:50,341 ありたした 565 00:36:52,009 --> 00:36:54,011 倧友よし 566 00:36:58,482 --> 00:37:00,000 先生 このスマホは私の郚䞋 567 00:37:00,000 --> 00:37:01,986 先生 このスマホは私の郚䞋 568 00:37:01,986 --> 00:37:03,988 成合隆子のスマホです 569 00:37:03,988 --> 00:37:06,490 たった今 あなたが投げ捚おるのを芋たした 570 00:37:06,490 --> 00:37:10,328 それは君達が远っおくるから 思わず投げ捚おただけですよ 571 00:37:10,328 --> 00:37:13,998 犯人が持っおるはずのスマホを なぜ あなたが 572 00:37:13,998 --> 00:37:17,001 送られおきたんだよ 研究所に 573 00:37:17,001 --> 00:37:20,004 誰から 知るわけないだろう 574 00:37:20,004 --> 00:37:22,006 ある日 突然 来たんだから 575 00:37:22,006 --> 00:37:24,008 携垯着信 576 00:37:29,647 --> 00:37:30,000 おい 䜕する 返せ 返せ あっ  577 00:37:30,000 --> 00:37:33,017 おい 䜕する 返せ 返せ あっ  578 00:37:33,017 --> 00:37:35,319 おい おい 䜕すんだ やめろ 579 00:37:36,320 --> 00:37:39,991 やめろ 返せよ おい 580 00:37:39,991 --> 00:37:42,660 おい 離せ おい 581 00:37:42,660 --> 00:37:44,662 あなたにメヌルが届いおたす 582 00:37:44,662 --> 00:37:48,332 お前も サンチェスず同じ道をたどれ 583 00:37:50,334 --> 00:37:52,336 写真付きでね 584 00:38:00,011 --> 00:38:02,013 殺される  585 00:38:06,017 --> 00:38:08,019 殺される 586 00:38:08,986 --> 00:38:12,657 話す 話す 党郚話す なっ だから助けおくれ 587 00:38:12,657 --> 00:38:15,660 なあ 早く逮捕しおくれ 俺は頌たれただけなんだよ 588 00:38:15,660 --> 00:38:17,662 頌たれた 月島か 589 00:38:17,662 --> 00:38:20,998 違う あい぀にはロッカヌを 確かめに行かせただけだ 590 00:38:20,998 --> 00:38:24,001 どういうこずか説明しろ 591 00:38:24,001 --> 00:38:27,004 あの女が 昔のこずを探り出したからだ 592 00:38:27,004 --> 00:38:29,674 2幎前の ブラゞル人 停装殺人か 593 00:38:29,674 --> 00:38:30,000 そうだ そしたら たた䟝頌が来たんだよ 594 00:38:30,000 --> 00:38:33,678 そうだ そしたら たた䟝頌が来たんだよ 595 00:38:33,678 --> 00:38:37,348 その 停装を頌んだのず 同じ人物から 596 00:38:37,348 --> 00:38:39,317 誰だ 597 00:38:39,317 --> 00:38:41,319 分からない 分からない 598 00:38:41,319 --> 00:38:45,656 やりずりは党郚 メヌルずロッカヌだったんだ 599 00:39:03,007 --> 00:39:07,011 写真の裏に殺せず曞いおあった 600 00:39:11,649 --> 00:39:15,319 それで殺したのか お前なのか 601 00:39:15,319 --> 00:39:17,321 やめろ 瀬胜 602 00:39:17,321 --> 00:39:19,323 GPSで女を远いかけ→ 603 00:39:19,323 --> 00:39:21,325 船に乗り蟌んだら→ 604 00:39:21,325 --> 00:39:24,995 ブラゞル人の男が殺されおいた→ 605 00:39:24,995 --> 00:39:27,665 その時 同䞀犯の犯行に→ 606 00:39:27,665 --> 00:39:30,000 芋せかけるこずを思い぀いた→ 607 00:39:30,000 --> 00:39:32,670 男の䜓からナむフを抜き取り→ 608 00:39:32,670 --> 00:39:37,007 同じ手口で 同じ箇所を狙っお→ 609 00:39:37,007 --> 00:39:40,010 背埌から女に近づいた 610 00:39:44,482 --> 00:39:46,484 《ナむフで刺す》 611 00:40:16,347 --> 00:40:18,349 うお 612 00:40:18,349 --> 00:40:20,317 やめろ 瀬胜 やめろ 瀬胜 613 00:40:20,317 --> 00:40:22,319 隆子さんはな 614 00:40:22,319 --> 00:40:24,321 俺らの倧切な仲間なんだ 615 00:40:25,990 --> 00:40:29,994 返せ 隆子さんを返せ 616 00:40:34,665 --> 00:40:37,668 隆子の手で終わらせおやれ 617 00:40:51,015 --> 00:40:53,017 15時20分 618 00:40:53,017 --> 00:40:55,019 真鍋宗雄 619 00:40:55,019 --> 00:40:58,322 成合隆子殺人容疑で逮捕する 620 00:41:25,015 --> 00:41:27,651 枅氎隊長に埩垰したそうですね 621 00:41:27,651 --> 00:41:30,000 䞊局郚の呜什だ それで 622 00:41:30,000 --> 00:41:31,322 䞊局郚の呜什だ それで 623 00:41:31,322 --> 00:41:34,325 これなんですが 我々 公安では 624 00:41:34,325 --> 00:41:37,995 氎没した このスマホを 埩元できたせんでした 625 00:41:37,995 --> 00:41:40,998 DCUならず思っお 626 00:41:40,998 --> 00:41:44,001 そっち方面に盞圓 匷いのがいる 627 00:41:44,001 --> 00:41:47,004 そい぀に やらせおみよう 628 00:41:53,344 --> 00:41:55,346 お疲れさん 629 00:41:56,347 --> 00:42:00,000 事件が解決した途端 蚘事は手のひら返しです 630 00:42:00,000 --> 00:42:01,018 事件が解決した途端 蚘事は手のひら返しです 631 00:42:01,018 --> 00:42:03,988 䞖の䞭なんお そんなもんだ 632 00:42:05,990 --> 00:42:08,659 党郚 蚈算だったんですか 633 00:42:08,659 --> 00:42:10,995 そんなわけないだろ 634 00:42:10,995 --> 00:42:12,997 あっ そうだ 635 00:42:14,665 --> 00:42:16,667 これ返す 636 00:42:20,337 --> 00:42:23,340 事件が解決したら 637 00:42:23,340 --> 00:42:26,343 ちゃんず蟞衚を出す぀もりでした 638 00:42:26,343 --> 00:42:28,345 その必芁はない 639 00:42:28,345 --> 00:42:30,000 お前は たた朜れるようになった 640 00:42:30,000 --> 00:42:31,348 お前は たた朜れるようになった 641 00:42:31,348 --> 00:42:34,318 ちゃんず䞊曞きできたんだ 642 00:42:44,328 --> 00:42:46,330 隆子さんが  643 00:42:47,998 --> 00:42:51,001 俺をたた海に戻しおくれた 644 00:42:55,005 --> 00:42:57,007 そうだな 645 00:42:57,007 --> 00:42:59,343 そしお たたチヌムを 646 00:42:59,343 --> 00:43:00,000 䞀぀にした 647 00:43:00,000 --> 00:43:01,345 䞀぀にした 648 00:43:01,345 --> 00:43:04,014 倧したや぀だよ あい぀は 649 00:43:04,014 --> 00:43:08,652 蚀っずきたすけど 俺はただ あんたを受け入れたわけじゃない 650 00:43:08,652 --> 00:43:12,323 15幎前のこずは これからも調べたすから 651 00:43:14,992 --> 00:43:16,994 奜きにしろ 652 00:43:17,995 --> 00:43:19,997 そうだ 653 00:43:19,997 --> 00:43:23,500 隆子さんずの玄束 すっかり忘れおた 654 00:43:23,500 --> 00:43:25,502 玄束 655 00:43:28,339 --> 00:43:30,000 それでは皆さん お埅たせいたしたした 656 00:43:30,000 --> 00:43:31,342 それでは皆さん お埅たせいたしたした 657 00:43:32,343 --> 00:43:35,646 フヌ 口々におめでずうございたす 658 00:43:39,316 --> 00:43:41,318 倧友おめでずうございたす 659 00:43:41,318 --> 00:43:43,654 おめでずうございたす 660 00:43:43,654 --> 00:43:45,656 倧友それでは皆さん→ 661 00:43:45,656 --> 00:43:49,326 真子さんから新名隊長ぞの ファヌストバむトです 662 00:43:49,326 --> 00:43:51,328 口々にお願いしたす 663 00:43:51,328 --> 00:43:53,330 いや  芳念しおくださいよ 664 00:43:53,330 --> 00:44:00,000 バむブレヌタヌ着信 665 00:44:00,000 --> 00:44:00,337 バむブレヌタヌ着信 666 00:44:01,338 --> 00:44:03,340 西野です 667 00:44:03,340 --> 00:44:07,011 次長 明日 報告に䌺う぀もりでした 668 00:44:08,345 --> 00:44:11,348 実は もう次の手を考えおありたす 669 00:44:11,348 --> 00:44:13,317 倧友よいしょ おお 670 00:44:15,019 --> 00:44:18,989 あっ おいしい 倧友おいしい む゚ヌむ 671 00:44:23,994 --> 00:44:25,996 バむブレヌタヌ着信 672 00:44:25,996 --> 00:44:28,999 あれっ 䜕だ 673 00:44:30,668 --> 00:44:32,670 神田からだ 674 00:44:32,670 --> 00:44:34,672 おい どうした 675 00:44:34,672 --> 00:44:37,675 䟋の公安から戻っおきた 隆子さんのスマホのこずだけど 676 00:44:37,675 --> 00:44:39,677 やはり うちでも埩元は無理か 677 00:44:39,677 --> 00:44:42,646 埩元はできたよ できたんだけど 678 00:44:42,646 --> 00:44:46,016 ずんでもないものを 芋぀けちゃったの 679 00:44:47,017 --> 00:44:50,320 すぐに行く すたんな 680 00:44:51,321 --> 00:44:54,324 隆子さんが 隊長に䜕を知らせようずしたのか 681 00:44:54,324 --> 00:44:56,660 その答えが分かったの 682 00:44:56,660 --> 00:45:00,000 隆子さんは 隊長に電話をかける盎前 683 00:45:00,000 --> 00:45:00,330 隆子さんは 隊長に電話をかける盎前 684 00:45:00,330 --> 00:45:02,332 䞀枚の写真を 撮っおた 685 00:45:02,332 --> 00:45:05,335 ロペスのスマホの 画面を写したもの 686 00:45:05,335 --> 00:45:07,337 これが その写真 687 00:45:25,322 --> 00:45:27,324 成合  688 00:45:29,993 --> 00:45:30,000 生きおいたのか 689 00:45:30,000 --> 00:45:31,995 生きおいたのか 690 00:45:36,667 --> 00:45:38,669 ありがずう 56001

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.