Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:26,440 --> 00:02:27,919
You are also in charge of the internal supervisor
2
00:02:29,719 --> 00:02:30,239
Your Majesty
3
00:02:30,959 --> 00:02:31,840
I don't know
4
00:02:32,160 --> 00:02:33,560
I really don't know, sire
5
00:02:34,239 --> 00:02:34,880
It's really not me
6
00:02:35,279 --> 00:02:36,359
Your Majesty Your Majesty
7
00:02:36,520 --> 00:02:37,080
Wronged
8
00:02:37,080 --> 00:02:37,719
Wronged
9
00:02:37,880 --> 00:02:39,120
Handmaiden wronged, sire
10
00:02:39,800 --> 00:02:41,359
Your Majesty's handmaiden is wronged
11
00:02:41,679 --> 00:02:42,480
Handmaiden wronged
12
00:02:42,480 --> 00:02:42,959
Your Majesty
13
00:02:43,560 --> 00:02:44,160
Wronged
14
00:02:46,359 --> 00:02:47,160
Empress Empress
15
00:02:48,279 --> 00:02:49,279
Say a favor for the handmaiden
16
00:02:49,480 --> 00:02:50,679
Handmaiden is really wronged
17
00:02:50,679 --> 00:02:51,280
Your Majesty
18
00:02:52,039 --> 00:02:52,720
Your Majesty
19
00:02:52,959 --> 00:02:53,599
Emperor
20
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
Yuan Qi from morning till night
21
00:02:54,920 --> 00:02:56,159
Serve at the command
22
00:02:56,679 --> 00:02:57,280
I'm carrying it again
23
00:02:57,280 --> 00:02:58,840
The errand of Sergeant
24
00:02:59,280 --> 00:03:00,879
And because of the shortage of internal supervisors,
25
00:03:00,879 --> 00:03:02,120
And temporary supervision
26
00:03:02,120 --> 00:03:03,799
How did he take care of a lot
27
00:03:04,720 --> 00:03:05,720
Male and female servants believe
28
00:03:06,239 --> 00:03:07,120
Yuan Qi definitely didn't
29
00:03:07,120 --> 00:03:08,280
Such great courage
30
00:03:08,439 --> 00:03:09,400
The Benevolence of a Woman
31
00:03:10,519 --> 00:03:11,400
How dare you say more
32
00:03:12,239 --> 00:03:12,720
Go back
33
00:03:13,560 --> 00:03:14,159
Emperor
34
00:03:15,720 --> 00:03:16,720
Words of male and female servants
35
00:03:18,079 --> 00:03:19,799
Is it so unpleasant to hear
36
00:03:32,360 --> 00:03:33,000
Yuan Qi
37
00:03:33,799 --> 00:03:34,079
Handmaiden now
38
00:03:34,079 --> 00:03:35,239
Just get the empress back
39
00:03:35,239 --> 00:03:36,039
Chasing what
40
00:03:38,280 --> 00:03:39,200
Liu Guan is not going to execute
41
00:03:39,200 --> 00:03:40,439
Seventy robbers
42
00:03:41,200 --> 00:03:42,560
Tell him to bring the list
43
00:03:43,039 --> 00:03:44,319
I want to re-examine
44
00:03:47,079 --> 00:03:47,720
Go quickly
45
00:04:05,200 --> 00:04:06,000
Empress Empress
46
00:04:06,519 --> 00:04:07,640
You came to visit Your Majesty
47
00:04:07,959 --> 00:04:08,200
The original said
48
00:04:08,200 --> 00:04:09,879
You should talk to your majesty well
49
00:04:10,439 --> 00:04:11,879
Why did you leave at once
50
00:04:13,360 --> 00:04:14,560
The Queen Mother always said
51
00:04:14,799 --> 00:04:15,799
As a Empress
52
00:04:16,000 --> 00:04:18,079
To speak bluntly and say good advice
53
00:04:19,000 --> 00:04:20,239
I speak for Yuan Qi
54
00:04:20,840 --> 00:04:22,560
I just don't want him to be furious and hurt
55
00:04:23,519 --> 00:04:24,159
Let's talk about Yuan Qi
56
00:04:24,159 --> 00:04:25,360
How many years have you served him
57
00:04:25,560 --> 00:04:26,760
There is always affection
58
00:04:27,519 --> 00:04:28,959
Scare people like that
59
00:04:29,039 --> 00:04:30,280
How can we deal with it in the future
60
00:04:32,239 --> 00:04:33,360
It's a pity that good advice goes against the ear
61
00:04:34,120 --> 00:04:35,519
It's just that you don't like me
62
00:04:36,439 --> 00:04:38,200
I just don't listen to anything I say
63
00:05:00,040 --> 00:05:00,679
Fuck off
64
00:05:01,120 --> 00:05:02,479
Get the hell out of here
65
00:05:19,120 --> 00:05:19,759
Your Majesty
66
00:05:23,440 --> 00:05:24,280
Good
67
00:05:25,440 --> 00:05:26,639
Why did you lose your temper
68
00:05:29,120 --> 00:05:29,919
Queen
69
00:05:31,040 --> 00:05:32,959
Is worried about your majesty's dragon body
70
00:05:33,280 --> 00:05:34,720
Will be kind to persuade
71
00:05:36,759 --> 00:05:37,440
How can you give people
72
00:05:37,440 --> 00:05:38,600
It's out of breath
73
00:05:39,519 --> 00:05:40,079
Right
74
00:05:40,679 --> 00:05:41,679
You're all right
75
00:05:42,040 --> 00:05:43,280
I am the only one wrong
76
00:05:44,160 --> 00:05:46,120
You go too. I don't want to see you
77
00:06:15,759 --> 00:06:16,400
Bearer
78
00:06:22,959 --> 00:06:23,880
Your Majesty is unwell
79
00:06:24,359 --> 00:06:25,440
Go and ask Dr. Sheng to come
80
00:06:26,479 --> 00:06:27,479
I don't see anyone
81
00:06:27,880 --> 00:06:28,600
Don't go
82
00:06:29,280 --> 00:06:29,880
Yuan Qi
83
00:06:30,479 --> 00:06:31,000
Go quickly
84
00:06:45,479 --> 00:06:47,120
Your Majesty closed his eyes and rested for a while
85
00:06:48,440 --> 00:06:49,840
Just take some medicine later
86
00:06:51,400 --> 00:06:52,639
Male and female servants and concubines also ordered to go down
87
00:06:53,000 --> 00:06:53,519
Let them temporarily
88
00:06:53,519 --> 00:06:54,519
Don't come and disturb
89
00:07:09,000 --> 00:07:10,239
Sitting in this dragon chair
90
00:07:12,720 --> 00:07:13,440
Be worthy of it
91
00:07:13,440 --> 00:07:14,880
Ancestors of Daming Dynasty
92
00:07:16,320 --> 00:07:17,079
Be worthy of it
93
00:07:17,079 --> 00:07:18,600
People in the world
94
00:07:20,359 --> 00:07:20,880
Zi Jin
95
00:07:30,679 --> 00:07:32,120
It's hard for me
96
00:07:35,720 --> 00:07:36,840
Do you understand
97
00:07:47,720 --> 00:07:48,639
If there is such a thing
98
00:07:49,120 --> 00:07:50,320
The Queen Mother doesn't know something
99
00:07:50,799 --> 00:07:52,359
The emperor dropped his cup in Ganqing Palace
100
00:07:52,560 --> 00:07:53,600
I heard you outside
101
00:07:54,199 --> 00:07:55,679
There are many discussions in the palace
102
00:07:56,600 --> 00:07:58,079
Empress's advice and direct admonition
103
00:07:58,320 --> 00:07:59,440
But it caused great anger
104
00:08:00,120 --> 00:08:01,280
Instead, it's those
105
00:08:01,280 --> 00:08:03,160
A flattering villain with clever words
106
00:08:03,600 --> 00:08:05,040
The emperor is still on the top of his heart
107
00:08:08,079 --> 00:08:08,840
Maidservant concubine gaffes
108
00:08:15,040 --> 00:08:15,959
Xuan Sun Guifei
109
00:08:16,519 --> 00:08:17,040
Yes
110
00:08:32,639 --> 00:08:33,199
Queen Mother
111
00:08:36,479 --> 00:08:37,519
Announce you at noon
112
00:08:37,519 --> 00:08:38,959
Why is it so late
113
00:08:39,880 --> 00:08:40,840
Back to the Queen Mother
114
00:08:41,359 --> 00:08:41,919
Maidservants and concubines meet by chance
115
00:08:41,919 --> 00:08:43,919
Sheng Taiyi called by Ganqing Palace
116
00:08:43,919 --> 00:08:45,840
Only then did I know that your majesty's dragon body was ill
117
00:08:46,560 --> 00:08:47,639
Maidservants and concubines are in a hurry
118
00:08:47,639 --> 00:08:48,560
Two more questions
119
00:08:48,560 --> 00:08:49,679
Just delayed the hour
120
00:08:49,880 --> 00:08:50,759
The emperor is ill
121
00:08:51,440 --> 00:08:52,519
When did it happen
122
00:08:52,840 --> 00:08:53,840
Why didn't anyone report it
123
00:08:56,239 --> 00:08:57,000
The Queen Mother is not worried
124
00:08:57,720 --> 00:08:58,639
Dr. Sheng said
125
00:08:59,120 --> 00:09:00,799
Your Majesty is occasionally cold
126
00:09:00,840 --> 00:09:01,600
It's no big deal
127
00:09:02,880 --> 00:09:04,400
Fear that the Queen Mother will follow her impatience
128
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Your Majesty gave an oracle
129
00:09:06,359 --> 00:09:07,600
Don't disturb Qingning Palace
130
00:09:08,359 --> 00:09:09,040
This is also the emperor's
131
00:09:09,040 --> 00:09:10,320
A heart of filial piety and sincerity
132
00:09:10,919 --> 00:09:12,320
How dare they disobey the imperial edict
133
00:09:13,679 --> 00:09:14,480
You get up
134
00:09:15,559 --> 00:09:16,360
Empress Xie
135
00:09:19,040 --> 00:09:20,639
The emperor is usually busy with government affairs
136
00:09:21,079 --> 00:09:21,720
So serve
137
00:09:21,720 --> 00:09:22,959
Be extra careful
138
00:09:23,559 --> 00:09:24,319
Such a big thing
139
00:09:24,680 --> 00:09:25,879
And nobody noticed
140
00:09:26,559 --> 00:09:27,720
It's the dereliction of duty of maidservants and
141
00:09:29,879 --> 00:09:30,439
Just
142
00:09:31,480 --> 00:09:32,759
You can't be blamed for this
143
00:09:33,800 --> 00:09:34,160
This palace
144
00:09:34,160 --> 00:09:35,959
There are too many things going up and down
145
00:09:36,559 --> 00:09:37,999
The queen has been ill again
146
00:09:38,639 --> 00:09:40,639
The burden is all on you alone
147
00:09:40,639 --> 00:09:41,959
It's really hard to be busy
148
00:09:43,160 --> 00:09:44,280
Then look at the palace
149
00:09:44,280 --> 00:09:45,639
So many concubines
150
00:09:46,639 --> 00:09:48,439
Who can help you share it
151
00:09:50,319 --> 00:09:51,360
The Queen Mother asked
152
00:09:52,199 --> 00:09:53,920
Maidservants and concubines dared to admonish
153
00:09:54,720 --> 00:09:55,559
Previous
154
00:09:55,959 --> 00:09:57,559
It is the empress who has been ill
155
00:09:58,439 --> 00:09:59,920
Maidservants and concubines act as palace affairs
156
00:10:00,639 --> 00:10:03,040
But now the empress is in good health
157
00:10:03,480 --> 00:10:05,360
It is natural to be in charge of the sixth house
158
00:10:07,079 --> 00:10:08,400
The queen's body is like this
159
00:10:08,920 --> 00:10:10,639
I get sick for one month in three months
160
00:10:10,999 --> 00:10:11,999
Palace affairs are tedious
161
00:10:11,999 --> 00:10:12,999
People's hearts are mixed
162
00:10:13,600 --> 00:10:14,759
This family is not good
163
00:10:15,319 --> 00:10:16,680
Aren't you hard on her
164
00:10:17,280 --> 00:10:18,160
Empress Dowager Tolerance
165
00:10:18,999 --> 00:10:19,879
Empress Empress
166
00:10:20,280 --> 00:10:22,160
Generosity, benevolence, kindness, loyalty and straightness
167
00:10:22,600 --> 00:10:23,360
Is in the harem
168
00:10:23,360 --> 00:10:24,439
A handmaiden made a mistake
169
00:10:24,800 --> 00:10:26,160
The empress can't bear to punish
170
00:10:26,999 --> 00:10:28,240
This is the blessing of the harem
171
00:10:28,240 --> 00:10:29,439
It is also the blessing of Daming
172
00:10:30,199 --> 00:10:32,680
It's just that the empress is recovering from a serious illness
173
00:10:32,680 --> 00:10:33,840
It is not advisable to overwork
174
00:10:34,639 --> 00:10:37,280
Why don't you ask He Huifei as assistant manager
175
00:10:37,959 --> 00:10:38,840
She has been in the palace for the longest time
176
00:10:39,400 --> 00:10:40,680
People are capable and shrewd
177
00:10:40,759 --> 00:10:41,680
Do things properly
178
00:10:43,119 --> 00:10:44,360
Among the concubines in the harem
179
00:10:44,360 --> 00:10:45,720
Wu likes to talk more
180
00:10:45,920 --> 00:10:47,439
Usually in front of others
181
00:10:47,439 --> 00:10:48,600
Teach about your right and wrong
182
00:10:49,119 --> 00:10:51,319
I want to punish you severely. What do you think
183
00:10:52,160 --> 00:10:53,360
What about Wu Zhaoyi
184
00:10:53,879 --> 00:10:54,840
Be still young
185
00:10:55,360 --> 00:10:57,119
The temper is a little lively again
186
00:10:57,959 --> 00:11:00,119
But the maid and concubine believed that she meant no harm
187
00:11:00,920 --> 00:11:02,600
Your Majesty's decent artificial Xuande furnace
188
00:11:03,280 --> 00:11:05,160
But the drawings produced by the craftsmen
189
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
None of them are sacred
190
00:11:06,999 --> 00:11:08,680
Wu Zhaoyi, she is addicted to incense
191
00:11:08,999 --> 00:11:10,959
Why don't you send her to supervise the matter
192
00:11:11,319 --> 00:11:12,720
This also weighed her heart
193
00:11:13,079 --> 00:11:14,720
It also saved your majesty from a worry
194
00:11:15,879 --> 00:11:16,800
And
195
00:11:17,680 --> 00:11:18,559
You go on to say
196
00:11:19,759 --> 00:11:20,639
Since Hongwu period,
197
00:11:21,240 --> 00:11:22,040
Emperor Taizu
198
00:11:22,040 --> 00:11:23,920
Imitate the old system of Tang and Song Dynasties and set up six bureaus
199
00:11:24,360 --> 00:11:25,720
Set up a female official to assistant the harem
200
00:11:26,079 --> 00:11:26,959
But then
201
00:11:27,240 --> 00:11:28,439
The power of female officials has fallen by the side
202
00:11:29,160 --> 00:11:30,160
There are quite a few internal officials
203
00:11:30,600 --> 00:11:32,439
Give birth to the matter of unauthorized power and greed for ink
204
00:11:33,319 --> 00:11:34,119
At the beginning, Meng Shang Palace
205
00:11:34,119 --> 00:11:36,079
Withdraw authority overnight
206
00:11:36,199 --> 00:11:37,160
The affairs of the harem
207
00:11:37,160 --> 00:11:38,439
From now on, regardless of size
208
00:11:38,720 --> 00:11:40,199
Everything must be reported to the Lord
209
00:11:41,439 --> 00:11:43,199
Don't say that the empress is sick
210
00:11:44,119 --> 00:11:45,160
Is to change maidservants and concubines
211
00:11:45,280 --> 00:11:46,480
It's hard to be comprehensive
212
00:11:47,199 --> 00:11:48,319
In this way
213
00:11:48,840 --> 00:11:50,720
Are you going to restore the old system
214
00:11:50,959 --> 00:11:51,559
Queen Mother
215
00:11:52,319 --> 00:11:53,360
Female officials are in charge of affairs
216
00:11:53,920 --> 00:11:55,319
It's always constrained
217
00:11:56,240 --> 00:11:57,119
According to maidservants and concubines
218
00:11:58,040 --> 00:11:59,840
Cao Jieyu, she has a delicate mind
219
00:11:59,840 --> 00:12:01,160
Can be in charge of Shangyi Bureau
220
00:12:01,559 --> 00:12:03,319
Jiao Noble, she is proficient in women's red
221
00:12:03,319 --> 00:12:04,639
Can be in charge of Shanggong Bureau
222
00:12:05,079 --> 00:12:06,959
And Xu's Yuan's
223
00:12:07,600 --> 00:12:09,119
They love clothes and treasures
224
00:12:09,439 --> 00:12:10,280
Be in charge of Shangfu Bureau
225
00:12:10,280 --> 00:12:11,600
But it couldn't be better
226
00:12:12,079 --> 00:12:13,319
This is not against the old rules
227
00:12:13,879 --> 00:12:15,840
Each of the six innings had its own affairs
228
00:12:16,720 --> 00:12:18,680
The concubines pay more attention on weekdays
229
00:12:18,680 --> 00:12:19,999
And pick out the important things
230
00:12:19,999 --> 00:12:21,040
Go to the Queen
231
00:12:21,680 --> 00:12:24,400
The imperial concubines have their own duties on weekdays
232
00:12:24,759 --> 00:12:26,079
There is also less jealousy
233
00:12:26,639 --> 00:12:28,040
Female officials also have reliance
234
00:12:28,480 --> 00:12:30,439
You can also pay more attention to errands on weekdays
235
00:12:30,840 --> 00:12:32,600
The harem is naturally clean and upright
236
00:12:33,879 --> 00:12:35,559
Only Masahiro Miyagi
237
00:12:36,280 --> 00:12:37,439
Responsible for picketing the palace
238
00:12:37,519 --> 00:12:38,480
Classic punishment
239
00:12:39,079 --> 00:12:40,840
You can't fake your hands on others
240
00:12:41,280 --> 00:12:42,079
Non-queen empress
241
00:12:42,079 --> 00:12:43,240
You can't ask yourself
242
00:12:43,879 --> 00:12:45,639
The six innings were well managed
243
00:12:45,959 --> 00:12:47,680
Please also ask the queen to set rewards and punishments
244
00:12:48,559 --> 00:12:50,160
If the incompetent person
245
00:12:50,519 --> 00:12:51,959
Then it will be a substitution next year
246
00:12:54,559 --> 00:12:55,439
What do you mean
247
00:12:55,439 --> 00:12:57,079
Everyone here has a job
248
00:12:57,400 --> 00:12:58,119
Let them have what they don't have
249
00:12:58,119 --> 00:12:59,840
Trouble-making leisure
250
00:13:02,600 --> 00:13:04,199
You haven't finished what you said just now, have you
251
00:13:04,720 --> 00:13:05,240
Yes
252
00:13:05,920 --> 00:13:07,040
There are still some candidates
253
00:13:07,400 --> 00:13:08,680
Maids and concubines can't make up their minds
254
00:13:09,160 --> 00:13:10,280
Please also show the Queen Mother
255
00:13:11,079 --> 00:13:12,199
I understand what you mean
256
00:13:12,639 --> 00:13:13,800
Ask them to do things practically
257
00:13:14,600 --> 00:13:17,040
This one will have to rise by one liter
258
00:13:17,959 --> 00:13:18,800
The Queen Mother is wise
259
00:13:21,999 --> 00:13:24,160
There is another thing that maids and concubines want to report
260
00:13:24,519 --> 00:13:25,040
You said
261
00:13:25,759 --> 00:13:26,920
Kaiping Wei this year
262
00:13:27,240 --> 00:13:28,759
To reward frontier sergeants
263
00:13:29,680 --> 00:13:30,319
But it happened
264
00:13:30,319 --> 00:13:31,680
Cotton cloth needed for winter clothes
265
00:13:32,040 --> 00:13:32,920
Not enough to spend
266
00:13:33,759 --> 00:13:34,920
Maidservants and concubines know that in the warehouse
267
00:13:34,920 --> 00:13:36,480
There are also some idle cloth and silk
268
00:13:36,959 --> 00:13:38,079
I want to ask the Queen Mother to show me
269
00:13:39,160 --> 00:13:39,600
Good
270
00:13:42,600 --> 00:13:43,559
Maidservants and concubines retire
271
00:13:43,959 --> 00:13:44,519
Go ahead
272
00:13:56,600 --> 00:13:57,559
You guys come out
273
00:14:08,519 --> 00:14:09,360
Wu Zhaoyi
274
00:14:11,319 --> 00:14:12,519
Did you hear that
275
00:14:12,759 --> 00:14:13,280
Queen Mother
276
00:14:13,840 --> 00:14:14,519
One for fame
277
00:14:14,519 --> 00:14:15,439
And those who do good deeds
278
00:14:15,439 --> 00:14:16,519
Is the real big bad
279
00:14:16,959 --> 00:14:17,360
No
280
00:14:17,920 --> 00:14:18,360
People usually
281
00:14:18,360 --> 00:14:19,559
Call such people hypocritical
282
00:14:20,360 --> 00:14:20,759
Maidservants and concubines are
283
00:14:20,759 --> 00:14:22,160
Be disadvantaged by being too honest
284
00:14:22,360 --> 00:14:22,840
A man of true disposition
285
00:14:22,840 --> 00:14:24,160
It's always going to be misunderstood
286
00:14:24,480 --> 00:14:25,079
Palm mouth
287
00:14:25,519 --> 00:14:25,959
Yes
288
00:14:26,280 --> 00:14:26,920
Queen Mother
289
00:14:27,319 --> 00:14:28,360
Did the maid and concubine say something wrong
290
00:14:32,600 --> 00:14:33,240
Queen Mother
291
00:14:33,800 --> 00:14:35,360
Wu Zhaoyi made a slip of the tongue
292
00:14:35,519 --> 00:14:36,600
Ask the Queen Mother for forgiveness
293
00:14:46,959 --> 00:14:48,040
Ask the Queen Mother for forgiveness
294
00:14:51,079 --> 00:14:52,319
Seriously handle affairs
295
00:14:52,319 --> 00:14:54,160
All-round up and down is called hypocrisy
296
00:14:54,720 --> 00:14:56,360
You call it true temperament like this
297
00:14:56,920 --> 00:14:57,559
If true temperament
298
00:14:57,559 --> 00:14:58,920
Say what you want to say
299
00:14:58,920 --> 00:15:00,199
Do whatever you want
300
00:15:01,160 --> 00:15:02,720
Then according to my true nature,
301
00:15:03,199 --> 00:15:04,079
It's time to call someone now
302
00:15:04,079 --> 00:15:04,840
Take you out
303
00:15:04,840 --> 00:15:06,079
Stick forty hard
304
00:15:06,720 --> 00:15:07,360
Ruosun Guifei
305
00:15:07,360 --> 00:15:08,999
A true disposition like yours
306
00:15:09,319 --> 00:15:11,240
To gossip in front of the emperor
307
00:15:11,240 --> 00:15:12,199
Are you still alive
308
00:15:12,800 --> 00:15:13,439
Queen Mother
309
00:15:14,079 --> 00:15:15,240
Maidservants and concubines know they are wrong
310
00:15:15,959 --> 00:15:17,280
Misunderstanding Sun Guifei earlier
311
00:15:17,600 --> 00:15:18,759
Really remorseful
312
00:15:19,199 --> 00:15:20,959
Maidservants and concubines must change their ways when they go back
313
00:15:21,559 --> 00:15:22,040
Never dare again
314
00:15:22,040 --> 00:15:23,519
Have more words and wrongs
315
00:15:26,720 --> 00:15:27,840
True temperament is also good
316
00:15:28,519 --> 00:15:29,360
Hypocrisy
317
00:15:30,199 --> 00:15:30,920
I only watch
318
00:15:31,079 --> 00:15:32,360
Can you do things in a down-to-earth manner
319
00:15:32,360 --> 00:15:33,319
Benefit the harem
320
00:15:34,999 --> 00:15:35,720
You go down
321
00:15:37,040 --> 00:15:37,559
Yes
322
00:15:52,559 --> 00:15:53,680
Come on up
323
00:15:59,959 --> 00:16:00,840
Queen
324
00:16:01,199 --> 00:16:02,480
You're in front of the emperor
325
00:16:02,559 --> 00:16:03,999
Be able to speak faithfully
326
00:16:04,160 --> 00:16:05,079
That's right
327
00:16:06,800 --> 00:16:07,600
It's just
328
00:16:09,920 --> 00:16:11,959
After all, you are not the empire of the former dynasty
329
00:16:12,480 --> 00:16:14,519
I still have to learn in the future
330
00:16:14,519 --> 00:16:16,079
It's good words
331
00:16:18,480 --> 00:16:19,240
Yes
332
00:16:26,160 --> 00:16:27,240
Our queen
333
00:16:27,759 --> 00:16:28,559
Infirm and sickly
334
00:16:28,559 --> 00:16:29,559
You can't have a son
335
00:16:30,439 --> 00:16:32,800
Seeing Sun Guifei's pet crown harem
336
00:16:33,559 --> 00:16:34,999
The last post
337
00:16:34,999 --> 00:16:36,400
I'm afraid I have to change people to sit
338
00:16:36,720 --> 00:16:38,720
Who made this Sun Shi's mind cunning
339
00:16:38,800 --> 00:16:39,879
The demon seduces the Lord
340
00:16:40,240 --> 00:16:40,800
Want me to say
341
00:16:41,280 --> 00:16:42,879
The emperor is young
342
00:16:43,280 --> 00:16:43,959
By this demon princess
343
00:16:43,959 --> 00:16:45,199
Make it a mystery
344
00:16:45,519 --> 00:16:46,240
Put Daming's ancestral system
345
00:16:46,240 --> 00:16:47,240
It's all left behind
346
00:16:48,280 --> 00:16:49,319
Pity the Queen Hu
347
00:16:49,639 --> 00:16:50,480
Virtuous and virtuous
348
00:16:50,480 --> 00:16:51,480
Never be at fault
349
00:16:51,879 --> 00:16:53,999
It is a rare virtuous queen in the world
350
00:16:54,559 --> 00:16:56,160
What else do you mention about Daming's ancestral system
351
00:16:56,160 --> 00:16:57,280
Our new emperor
352
00:16:58,119 --> 00:16:58,959
What's the matter? What's the matter
353
00:16:58,959 --> 00:17:00,040
You really don't know
354
00:17:00,199 --> 00:17:00,559
Talk about it
355
00:17:00,559 --> 00:17:02,119
Now the capital has spread all over
356
00:17:02,119 --> 00:17:03,040
Say it quickly
357
00:17:03,199 --> 00:17:04,999
The first emperor ascended the throne less than a year ago
358
00:17:04,999 --> 00:17:06,319
Suddenly it's a cold sky
359
00:17:06,759 --> 00:17:07,559
You think about it
360
00:17:07,920 --> 00:17:08,959
Isn't it strange
361
00:17:13,759 --> 00:17:15,040
He can't wait any longer at last
362
00:17:15,959 --> 00:17:16,879
You mean
363
00:17:17,680 --> 00:17:18,759
Hanwang is ready for everything
364
00:17:19,800 --> 00:17:20,480
What he's waiting for now
365
00:17:20,480 --> 00:17:21,480
Is an opportunity
366
00:17:22,319 --> 00:17:23,160
Timing
367
00:17:23,639 --> 00:17:24,959
The king of a country is not in the right position
368
00:17:25,559 --> 00:17:26,559
Rebel against one's relatives
369
00:17:27,400 --> 00:17:27,959
This country
370
00:17:27,959 --> 00:17:29,319
How can it last long
371
00:18:31,839 --> 00:18:34,479
Handmaiden is willing to use his own hands
372
00:18:35,599 --> 00:18:38,040
In exchange for her chance to turn over a new leaf
373
00:18:40,320 --> 00:18:41,119
Do you see it
374
00:18:41,479 --> 00:18:42,839
I asked if you saw it with your own eyes
375
00:18:44,040 --> 00:18:44,879
This world
376
00:18:47,119 --> 00:18:47,719
Who else
377
00:18:47,719 --> 00:18:49,359
Can do this for you
378
00:19:19,759 --> 00:19:21,320
I have nightmares every night
379
00:19:22,359 --> 00:19:24,040
These hands are always bloodstained
380
00:19:24,839 --> 00:19:25,879
What I'm afraid of is
381
00:19:28,040 --> 00:19:29,280
I woke up one day
382
00:19:30,519 --> 00:19:31,800
They're all gone
383
00:19:34,359 --> 00:19:35,560
Aren't your hands fine
384
00:19:39,440 --> 00:19:40,879
Others can take it away once
385
00:19:41,200 --> 00:19:42,400
You can take away the second time
386
00:19:43,759 --> 00:19:45,119
Hidden dangers will not be removed for a day
387
00:19:46,359 --> 00:19:48,160
I'm going to live in fear for a day
388
00:19:49,239 --> 00:19:50,119
Really so scared
389
00:19:50,320 --> 00:19:50,920
Fear
390
00:19:51,999 --> 00:19:52,839
I'm scared
391
00:19:58,519 --> 00:19:59,680
But it's more about hate
392
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
They know that these hands
393
00:20:04,400 --> 00:20:05,680
How important it is to me
394
00:20:06,200 --> 00:20:08,239
How can you do such a cruel thing
395
00:20:10,639 --> 00:20:11,680
Do not forgive
396
00:20:13,080 --> 00:20:14,080
I will never forgive
397
00:20:21,879 --> 00:20:23,080
I shouldn't have come here
398
00:20:25,440 --> 00:20:26,479
Except for you
399
00:20:29,479 --> 00:20:29,920
I even have one
400
00:20:29,920 --> 00:20:31,280
None of the people who spoke
401
00:20:37,960 --> 00:20:39,479
I'm sorry. I should go
402
00:20:51,320 --> 00:20:52,680
That's not the real reason
403
00:20:54,280 --> 00:20:54,999
Actually
404
00:20:57,599 --> 00:20:59,200
Actually, I've always wanted to tell you
405
00:21:04,280 --> 00:21:04,960
Actually, I
406
00:21:04,960 --> 00:21:05,560
Needless to say
407
00:21:26,200 --> 00:21:27,280
I was expecting that
408
00:21:30,320 --> 00:21:30,879
Mother
409
00:21:32,040 --> 00:21:32,719
Master
410
00:21:33,839 --> 00:21:34,440
A close friend
411
00:21:36,239 --> 00:21:37,960
All of them are mirrors and water
412
00:21:40,639 --> 00:21:41,879
How can you be an exception
413
00:22:20,520 --> 00:22:21,240
Sosur meal
414
00:22:27,000 --> 00:22:28,441
Handmaiden greets Wu Zhaoyi
415
00:22:29,840 --> 00:22:30,520
Look at you
416
00:22:30,880 --> 00:22:31,921
In a hurry
417
00:22:32,240 --> 00:22:33,201
Where is this coming back
418
00:22:33,480 --> 00:22:34,360
Hui Zhaoyi's words
419
00:22:34,840 --> 00:22:36,161
Handmaiden is going to the wine and vinegar noodle bureau
420
00:22:36,161 --> 00:22:37,401
Check this year's accounts
421
00:22:39,401 --> 00:22:40,201
Since Sun Guifei
422
00:22:40,201 --> 00:22:41,600
Be in charge of palace affairs
423
00:22:41,600 --> 00:22:42,360
Everyone was killed by her
424
00:22:42,360 --> 00:22:43,681
It's going round and round
425
00:22:48,120 --> 00:22:49,201
If Zhao Yi has no orders,
426
00:22:49,961 --> 00:22:50,921
Handmaiden has important things to do
427
00:22:51,201 --> 00:22:52,081
I'll excuse you first
428
00:22:53,640 --> 00:22:54,321
Sosur meal
429
00:23:02,520 --> 00:23:03,801
On the Cooking Skills from the Origin
430
00:23:04,041 --> 00:23:05,081
You are good at everything
431
00:23:05,681 --> 00:23:06,441
Helpless Sun Guifei
432
00:23:06,441 --> 00:23:07,760
But for one's own sake
433
00:23:08,161 --> 00:23:09,520
Take sides with Yin Ziping everywhere
434
00:23:10,240 --> 00:23:11,801
Make you lose your position of still eating
435
00:23:13,120 --> 00:23:15,000
You carefully serve the theme of Kunning Palace
436
00:23:15,401 --> 00:23:16,281
Critical time
437
00:23:16,760 --> 00:23:19,480
The Queen chose Yin Ziping instead of you
438
00:23:20,321 --> 00:23:21,880
Make you a laughing stock in the palace
439
00:23:23,520 --> 00:23:24,081
You
440
00:23:24,840 --> 00:23:25,801
Really willing
441
00:23:28,401 --> 00:23:29,801
Sun Guifei monopolizes the holy pet
442
00:23:30,081 --> 00:23:30,880
At the height of the sun
443
00:23:31,801 --> 00:23:32,401
Empress is even more
444
00:23:32,401 --> 00:23:34,401
In the right position, the palace mother instrument is in the world
445
00:23:35,681 --> 00:23:36,360
At the end of the day
446
00:23:37,520 --> 00:23:38,600
Master is master
447
00:23:39,961 --> 00:23:40,961
A female official like me
448
00:23:41,921 --> 00:23:42,281
It's just
449
00:23:42,281 --> 00:23:43,561
A handmaiden driven by people
450
00:23:44,120 --> 00:23:45,240
Even if you are unwilling,
451
00:23:46,081 --> 00:23:47,041
And what can be done
452
00:23:51,081 --> 00:23:52,081
I can help you
453
00:23:55,401 --> 00:23:55,961
You
454
00:24:00,561 --> 00:24:01,441
What did you just say
455
00:24:02,801 --> 00:24:03,801
Ruan Ju's team didn't come back
456
00:24:04,880 --> 00:24:05,840
What about Wu Mang
457
00:24:07,600 --> 00:24:08,880
Chen You Wang Gui
458
00:24:09,441 --> 00:24:10,240
And Yang Sibao
459
00:24:10,801 --> 00:24:11,401
They don't have any of them
460
00:24:11,401 --> 00:24:12,081
Come back alive
461
00:24:13,120 --> 00:24:13,600
No
462
00:24:14,041 --> 00:24:15,081
None of them came back
463
00:24:16,321 --> 00:24:17,321
What do you say in Guangdong
464
00:24:17,640 --> 00:24:19,081
They followed the caravan by water
465
00:24:19,520 --> 00:24:20,520
Starting from Fujian
466
00:24:21,321 --> 00:24:23,081
All the way through Zhejiang and Jiangsu
467
00:24:23,681 --> 00:24:24,801
At the latest, in the middle of the month
468
00:24:25,240 --> 00:24:26,801
The fleet should arrive at Tianjin Wharf
469
00:24:28,041 --> 00:24:29,201
Even by land
470
00:24:29,840 --> 00:24:30,360
Local post stations
471
00:24:30,360 --> 00:24:31,640
There will be no news
472
00:24:32,401 --> 00:24:33,681
I haven't heard from you for so long
473
00:24:34,480 --> 00:24:36,640
Could something have happened
474
00:24:38,441 --> 00:24:38,961
Accident
475
00:24:40,041 --> 00:24:40,561
You come here
476
00:24:41,921 --> 00:24:42,640
Something happened
477
00:24:43,360 --> 00:24:44,441
Something happened. Something happened
478
00:24:44,441 --> 00:24:45,240
Something happened
479
00:24:45,360 --> 00:24:45,840
Fuck off
480
00:25:05,321 --> 00:25:05,961
Go down
481
00:25:44,520 --> 00:25:45,640
Why is Wu Zhaoyi here
482
00:25:47,720 --> 00:25:48,961
You don't know. Tell me
483
00:25:49,681 --> 00:25:50,720
When this is somewhere
484
00:25:51,441 --> 00:25:52,921
If your majesty knows
485
00:25:53,600 --> 00:25:54,681
Peel your skin off
486
00:25:55,681 --> 00:25:56,240
Coincidentally
487
00:25:57,120 --> 00:25:57,840
This is exactly what Your Majesty wants
488
00:25:57,840 --> 00:25:59,041
Copper incense burner pattern
489
00:25:59,441 --> 00:26:00,520
I have to personally
490
00:26:00,961 --> 00:26:01,921
Give it to Father Yuan
491
00:26:08,081 --> 00:26:09,360
Then there is Lao Zhaoyi
492
00:26:16,120 --> 00:26:18,000
Father-in-law Yuan is in a panic
493
00:26:18,561 --> 00:26:19,401
What are you looking for
494
00:26:24,561 --> 00:26:25,240
Wu Zhaoyi
495
00:26:26,041 --> 00:26:28,041
Your Majesty needs peace of mind to recuperate
496
00:26:28,600 --> 00:26:29,720
If there's nothing else
497
00:26:29,961 --> 00:26:31,201
You put the drawings here
498
00:26:31,961 --> 00:26:33,161
Then please do it
499
00:26:36,480 --> 00:26:37,120
Father-in-law Yuan
500
00:26:38,441 --> 00:26:39,041
You see
501
00:26:39,921 --> 00:26:40,640
What is this
502
00:26:50,561 --> 00:26:51,321
Father-in-law Yuan
503
00:26:51,520 --> 00:26:52,961
You rely on Your Majesty's favor
504
00:26:53,120 --> 00:26:54,880
Under the banner of court procurement
505
00:26:54,880 --> 00:26:56,120
Send someone to Guangdong privately
506
00:26:56,961 --> 00:26:59,041
Extort and plunder people's wealth
507
00:26:59,441 --> 00:27:00,360
You know sin
508
00:27:03,321 --> 00:27:03,961
If Your Majesty
509
00:27:03,961 --> 00:27:05,360
Knowing your crimes
510
00:27:06,480 --> 00:27:07,880
Your head will fall to the ground
511
00:27:13,360 --> 00:27:13,880
Wu Zhaoyi
512
00:27:14,840 --> 00:27:15,600
The little one is wrong
513
00:27:16,480 --> 00:27:17,201
Wu Zhaoyi forgave his life
514
00:27:17,921 --> 00:27:18,600
Zhao Yi, forgive me
515
00:27:19,161 --> 00:27:19,720
Wu Zhaoyi
516
00:27:20,321 --> 00:27:20,921
The little one is wrong
517
00:27:21,480 --> 00:27:22,240
The little one is wrong
518
00:28:04,640 --> 00:28:05,120
Quickly
519
00:28:09,640 --> 00:28:10,321
If Your Majesty
520
00:28:10,321 --> 00:28:11,520
Knowing your crimes
521
00:28:12,041 --> 00:28:13,640
Your head will fall to the ground
522
00:28:16,081 --> 00:28:16,640
Wu Zhaoyi
523
00:28:18,120 --> 00:28:18,921
The little one is wrong
524
00:28:19,961 --> 00:28:20,600
The little one is wrong
525
00:28:21,321 --> 00:28:21,921
Wu Zhaoyi
526
00:28:22,321 --> 00:28:22,961
The little one is wrong
527
00:28:23,401 --> 00:28:24,081
The little one is wrong
528
00:28:24,801 --> 00:28:25,921
What are you doing
529
00:28:26,401 --> 00:28:26,880
Get up quickly
530
00:28:30,401 --> 00:28:30,921
Come
531
00:28:46,640 --> 00:28:47,120
You
532
00:28:57,801 --> 00:28:58,640
Tea
533
00:28:59,840 --> 00:29:00,321
Tea
534
00:29:03,921 --> 00:29:04,561
Father-in-law Yuan
535
00:29:07,520 --> 00:29:08,120
Tea
536
00:29:40,480 --> 00:29:41,161
Father-in-law Yuan
537
00:29:41,640 --> 00:29:42,360
The tea is getting cold
538
00:29:43,360 --> 00:29:44,000
Change a cup of tea
539
00:29:55,961 --> 00:29:56,640
Father-in-law Yuan
540
00:29:58,640 --> 00:29:59,600
Come on, handmaiden
541
00:30:18,360 --> 00:30:19,120
Yuan Qi
542
00:30:23,120 --> 00:30:23,561
Your Majesty
543
00:30:24,000 --> 00:30:24,921
Bring me the throne
544
00:30:26,441 --> 00:30:27,760
Handmaiden will get it now
545
00:30:43,961 --> 00:30:44,681
I'll read it
546
00:30:57,681 --> 00:30:59,640
Chen Qian Zhou has a book to play
547
00:31:00,401 --> 00:31:02,120
Haiyan County, Jiaxing Prefecture
548
00:31:03,240 --> 00:31:04,240
The land faces the sea
549
00:31:04,681 --> 00:31:05,760
Count the enemy
550
00:31:06,161 --> 00:31:08,360
Haining Wei is set up in Hongwu Middle School
551
00:31:09,480 --> 00:31:12,760
And 2,000 households in Ganpu Zhapu
552
00:32:07,000 --> 00:32:08,799
Neither this nor that
553
00:32:09,200 --> 00:32:10,759
I haven't eaten for three days
554
00:32:11,080 --> 00:32:12,559
Be listless all day
555
00:32:12,840 --> 00:32:14,639
The Imperial Concubine Empress is most distressed by the inkstone
556
00:32:14,759 --> 00:32:15,720
If she knows this,
557
00:32:15,720 --> 00:32:16,880
But how good
558
00:32:18,320 --> 00:32:20,000
Why don't you find a doctor to have a look
559
00:32:21,519 --> 00:32:22,519
It doesn't work
560
00:32:23,960 --> 00:32:24,840
Let me see
561
00:32:36,759 --> 00:32:37,439
Empress Empress
562
00:32:37,880 --> 00:32:38,759
Why are you here
563
00:32:45,399 --> 00:32:46,759
Sun Guifei is not going to dry the Qing Palace
564
00:32:46,759 --> 00:32:47,600
Are you sick
565
00:32:48,240 --> 00:32:49,039
Empress is worried
566
00:32:49,039 --> 00:32:50,439
Your Majesty loves pets and is left unattended
567
00:32:50,840 --> 00:32:51,720
Come and have a look specially
568
00:32:56,880 --> 00:32:57,759
What a pity
569
00:32:58,840 --> 00:33:00,120
I can't say the pain
570
00:33:01,639 --> 00:33:02,639
If I had known this
571
00:33:03,439 --> 00:33:04,679
I'd rather you ran when you saw me
572
00:33:05,200 --> 00:33:06,399
And don't you get sick
573
00:33:08,600 --> 00:33:09,919
I'm going to take it back to take care of it
574
00:33:12,840 --> 00:33:13,919
Why don't you get ready?
575
00:33:16,159 --> 00:33:16,759
Yes
576
00:33:23,679 --> 00:33:24,320
Sheng Tai Yi
577
00:33:25,200 --> 00:33:26,000
Imperial concubine empress
578
00:33:26,759 --> 00:33:28,439
Your Majesty is often bored with enthusiasm
579
00:33:28,679 --> 00:33:29,559
Thirsty and weary
580
00:33:30,159 --> 00:33:32,240
It is caused by the evil of summer heat
581
00:33:32,559 --> 00:33:33,039
Put it away
582
00:33:33,480 --> 00:33:34,439
I will open another suit
583
00:33:34,439 --> 00:33:36,320
Liuyisan dispels summer heat and clears away heat
584
00:33:36,919 --> 00:33:38,639
It will be fine in two or three days
585
00:33:40,080 --> 00:33:40,519
Good
586
00:33:41,679 --> 00:33:42,439
I went to prescribe a prescription
587
00:33:55,480 --> 00:33:56,120
Ginger
588
00:33:56,679 --> 00:33:58,159
Is the inkstone in better condition
589
00:33:59,080 --> 00:34:00,519
Empress has been to the grass house
590
00:34:00,720 --> 00:34:02,080
Said to take care of it personally
591
00:34:04,039 --> 00:34:04,960
Or take it back
592
00:34:06,799 --> 00:34:07,559
Empress Empress
593
00:34:07,559 --> 00:34:08,840
It is true to love the inkstone
594
00:34:09,679 --> 00:34:11,240
Just bother her to take care of it for two days
595
00:34:12,679 --> 00:34:13,880
I'll write a prescription later
596
00:34:14,439 --> 00:34:15,240
Pick some for the inkstone
597
00:34:15,240 --> 00:34:16,880
Send it what it likes
598
00:34:19,600 --> 00:34:21,000
You've been cooking for days
599
00:34:21,600 --> 00:34:22,720
Why don't you go and have a rest first
600
00:34:23,080 --> 00:34:24,000
When your majesty wakes up,
601
00:34:24,000 --> 00:34:25,200
Handmaiden awakens you again
602
00:34:26,000 --> 00:34:26,759
Your Majesty
603
00:34:27,919 --> 00:34:29,240
He wakes up and asks
604
00:34:29,600 --> 00:34:30,480
Today's throne
605
00:34:30,480 --> 00:34:31,759
Have they all been delivered
606
00:34:32,960 --> 00:34:33,840
Where's the throne
607
00:34:38,320 --> 00:34:38,960
Your Majesty
608
00:34:42,320 --> 00:34:43,039
Yuan Qi
609
00:34:43,559 --> 00:34:44,039
Yes
610
00:35:23,199 --> 00:35:24,199
That is, from tonight
611
00:35:24,279 --> 00:35:26,600
Where the throne sent by the General Administration Department
612
00:35:27,039 --> 00:35:27,559
All will be handed over first
613
00:35:27,559 --> 00:35:28,840
After Yang Shiqi read it,
614
00:35:29,160 --> 00:35:29,759
Draw a conclusion
615
00:35:29,759 --> 00:35:30,799
Then send it to Ganqing Palace
616
00:35:31,559 --> 00:35:31,999
Yes
617
00:35:46,600 --> 00:35:47,360
Screen drawing
618
00:35:48,120 --> 00:35:49,640
Bring me my old medicine cabinet
619
00:35:52,440 --> 00:35:53,080
Screen drawing
620
00:35:53,999 --> 00:35:55,120
I want to save it
621
00:35:55,759 --> 00:35:56,519
Empress
622
00:35:56,959 --> 00:35:57,600
This is the emperor
623
00:35:57,600 --> 00:35:58,880
Favorite pet
624
00:35:59,479 --> 00:36:00,920
Every day, it is coddled and coddled
625
00:36:01,160 --> 00:36:02,039
You can't risk it
626
00:36:02,039 --> 00:36:03,039
Did you hear it as well
627
00:36:03,120 --> 00:36:04,559
It screams so miserably in the middle of the night
628
00:36:08,120 --> 00:36:09,640
I just want to give it a try
629
00:36:10,759 --> 00:36:11,719
There is still a glimmer of life
630
00:36:11,719 --> 00:36:12,840
I also want to keep it
631
00:36:16,880 --> 00:36:18,719
Can the Empress really cure cats
632
00:36:20,999 --> 00:36:22,160
The Empress commanded
633
00:36:22,160 --> 00:36:23,840
This medicine is specially prepared for inkstones
634
00:36:23,840 --> 00:36:24,799
Have analgesic effect
635
00:36:24,840 --> 00:36:26,120
Never let anyone eat it by mistake
636
00:36:26,199 --> 00:36:27,799
Birth, old age, illness and death are common sense
637
00:36:28,479 --> 00:36:29,479
So is the cat
638
00:36:30,519 --> 00:36:32,759
Why do you have to take medicine to forcibly renew your life
639
00:37:24,239 --> 00:37:25,279
What a delicious fast meal
640
00:37:26,840 --> 00:37:27,880
It doesn't smell at all
641
00:37:30,279 --> 00:37:31,440
What's the matter with you today
642
00:37:49,840 --> 00:37:50,440
Empress
643
00:37:50,759 --> 00:37:51,880
Fasting rice on the Chinese Yuan Festival
644
00:37:51,880 --> 00:37:52,959
It's ready
645
00:37:55,559 --> 00:37:57,039
Give it to the emperor and the queen mother first
646
00:37:57,320 --> 00:37:58,400
Distribute it to the Sixth House
647
00:37:59,120 --> 00:37:59,600
Yes
648
00:38:19,759 --> 00:38:21,519
Your Majesty's illness is greatly improved
649
00:38:21,719 --> 00:38:23,120
But you have been from noon yesterday to now
650
00:38:23,120 --> 00:38:24,120
I can't eat anything
651
00:38:24,400 --> 00:38:25,719
I'm afraid I'm caught in the summer heat
652
00:38:26,080 --> 00:38:27,680
The body can't stand it like this
653
00:38:28,519 --> 00:38:29,840
The handmaiden sent someone to prepare meals
654
00:38:30,080 --> 00:38:31,559
How much do you eat before you rest
655
00:38:32,559 --> 00:38:33,479
I'm really not hungry
656
00:38:33,840 --> 00:38:34,559
Can't eat
657
00:38:35,680 --> 00:38:36,640
Master
658
00:38:37,959 --> 00:38:38,759
Imperial concubine empress
659
00:38:40,039 --> 00:38:41,080
Today's Chinese Yuan Festival
660
00:38:41,840 --> 00:38:43,160
The queen gave the masters of the palace
661
00:38:43,160 --> 00:38:44,080
They all prepared vegetarian food
662
00:38:45,199 --> 00:38:46,039
Handmaiden across the food box
663
00:38:46,039 --> 00:38:47,360
You can smell the fragrance
664
00:39:49,120 --> 00:39:49,799
Your Majesty
665
00:39:50,039 --> 00:39:51,239
Your indiscretion
666
00:39:51,920 --> 00:39:53,160
Almost got me killed
667
00:39:54,279 --> 00:39:55,039
Now Lian Ziliao
668
00:39:55,039 --> 00:39:56,239
Don't let go
669
00:40:06,239 --> 00:40:07,279
What are you talking about
670
00:40:09,080 --> 00:40:09,799
Yuan Qi
671
00:40:09,880 --> 00:40:10,360
Your Majesty
672
00:40:11,279 --> 00:40:12,640
Send the Queen back to Kunning Palace
673
00:40:13,160 --> 00:40:13,880
Without my orders
674
00:40:13,880 --> 00:40:15,080
Don't let her take half a step
675
00:40:15,400 --> 00:40:15,959
Yes
676
00:40:17,160 --> 00:40:17,719
Your Majesty
677
00:40:18,279 --> 00:40:19,400
What did the male and female servants do wrong
678
00:40:19,719 --> 00:40:21,199
You must allow male and female servants to distinguish
679
00:40:22,039 --> 00:40:22,519
Your Majesty
680
00:40:22,519 --> 00:40:23,199
Empress Empress
681
00:40:24,039 --> 00:40:25,160
Your Majesty is in a rage
682
00:40:25,680 --> 00:40:26,840
You mustn't say any more
683
00:40:27,360 --> 00:40:28,039
Go home
684
00:41:07,360 --> 00:41:07,959
Queen Mother
685
00:41:08,320 --> 00:41:09,799
Maidservants and concubines have been with the queen
686
00:41:09,799 --> 00:41:10,840
Who knows her best
687
00:41:11,239 --> 00:41:12,360
Will never do it
688
00:41:12,640 --> 00:41:13,160
It is
689
00:41:18,039 --> 00:41:19,199
The Queen Mother previously taught
690
00:41:19,199 --> 00:41:20,440
Maidservants and concubines are remembered in mind
691
00:41:21,799 --> 00:41:22,680
But it involves the middle palace
692
00:41:22,680 --> 00:41:23,799
Maidservants and concubines dare not cover up
693
00:41:24,279 --> 00:41:24,799
Sun Guifei
694
00:41:24,799 --> 00:41:26,360
I have always been good with Yin Sishan
695
00:41:26,680 --> 00:41:27,999
How do you know that it was not agreed by two people
696
00:41:27,999 --> 00:41:28,999
Apply a bitter plan
697
00:41:31,799 --> 00:41:33,479
Empress Yin Si's meal has arrived
698
00:41:33,999 --> 00:41:34,719
Send her in
699
00:41:34,959 --> 00:41:35,440
Yes
700
00:41:43,360 --> 00:41:44,479
Handmaiden greets the Queen Mother
701
00:41:44,680 --> 00:41:45,400
Get up
702
00:41:48,799 --> 00:41:49,640
Events of the Day
703
00:41:50,479 --> 00:41:51,120
I'd like to hear it
704
00:41:51,120 --> 00:41:52,440
Yin Sishan's Views
705
00:41:52,559 --> 00:41:53,120
Queen Mother
706
00:41:54,039 --> 00:41:55,600
The Queen is born with a Bodhisattva heart
707
00:41:55,959 --> 00:41:57,519
To solve the pain of inkstone
708
00:41:57,999 --> 00:42:00,039
Ordered the handmaiden to put the medicine into the cat rice
709
00:42:00,559 --> 00:42:02,160
Handmaiden does things according to the empress's orders
710
00:42:02,840 --> 00:42:03,840
Later
711
00:42:10,120 --> 00:42:11,799
Because the medicine bottle comes from Kunning Palace
712
00:42:12,160 --> 00:42:13,199
Handmaiden is afraid that someone will eat it by mistake
713
00:42:13,199 --> 00:42:14,160
Or give birth to right and wrong
714
00:42:14,519 --> 00:42:15,719
Simply dispose of it directly
715
00:42:16,880 --> 00:42:18,039
Because it is the Mid-Yuan Festival
716
00:42:18,360 --> 00:42:19,959
The food bureau is busy with vegetarian diet
717
00:42:20,519 --> 00:42:22,120
The handmaiden is ready to report back the next day
718
00:42:22,719 --> 00:42:23,600
Who expected that night
719
00:42:23,840 --> 00:42:25,279
Imperial concubine empress hematemesis coma
720
00:42:25,680 --> 00:42:26,759
Handmaiden suspects the bottle of medicine
721
00:42:26,999 --> 00:42:28,640
I went to check under the peach blossom tree overnight
722
00:42:29,199 --> 00:42:31,600
Sure enough, it has already been stolen
723
00:42:32,680 --> 00:42:33,719
So in your opinion,
724
00:42:35,080 --> 00:42:36,160
Sun Guifei is seriously ill
725
00:42:36,799 --> 00:42:37,999
Is it related to Kunning Palace
726
00:42:39,160 --> 00:42:40,759
Sun Guifei is unconscious
727
00:42:41,160 --> 00:42:42,600
The queen became a murderer
728
00:42:43,239 --> 00:42:44,959
Look at the intentions of the people behind this
729
00:42:45,279 --> 00:42:46,519
It is clearly a deliberate alienation
730
00:42:46,600 --> 00:42:47,400
Disaster harem
731
00:42:47,959 --> 00:42:49,120
What worries the handmaiden more is that
732
00:42:49,479 --> 00:42:50,759
The Son of Heaven was furious for a moment
733
00:42:50,840 --> 00:42:52,160
Fear of wronged the queen
734
00:42:52,920 --> 00:42:53,680
Handmaiden daring
735
00:42:53,880 --> 00:42:55,239
Ask the Queen Mother to preside over the overall situation
736
00:42:55,719 --> 00:42:56,559
Protect the Middle Palace
737
00:42:57,479 --> 00:42:59,120
This is a general statement
738
00:43:00,199 --> 00:43:01,120
Who taught you that
48229
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof