All language subtitles for Ep 55

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,900 --> 00:00:09,990 tout ça va on a un télégramme de qui dope h il arrive après demain 2 00:00:09,990 --> 00:00:18,240 est-ce que j'ai bien gardé sa part one serait un talent it non c'est y 3 00:00:18,240 --> 00:00:25,040 pas juan est un drame a mis à l'essai crier crier autant que vous voulez je 4 00:00:28,690 --> 00:00:31,510 mua ouais 5 00:00:34,240 --> 00:00:35,110 non 6 00:00:36,790 --> 00:00:46,460 qu'est ce qu'il a il s inquiète yves acteur je dis tu fatigué 7 00:00:48,550 --> 00:00:57,640 fatigué je dis 'je fatigué juin julie 8 00:02:20,160 --> 00:02:20,660 je 9 00:02:27,290 --> 00:02:29,030 c'est sûr que tu vas nous retrouver à dubaï 10 00:02:29,030 --> 00:02:35,780 tu as envie que je vienne puis qui tous 11 00:02:39,820 --> 00:02:41,230 qu'est ce que tu as 12 00:02:43,990 --> 00:02:50,320 le j'en sais rien mais j'ai parfois l'impression j'ai parfois le sentiment que tu est sur le point 13 00:02:50,320 --> 00:03:00,880 de me dire quelque chose mais que tu as peur non je ne te cache rien tu en es bien sûr de 14 00:03:00,880 --> 00:03:07,810 quoi ne serais-je pas discuter avec toi c'est justement ce que je me demande qu'est ce que 15 00:03:07,810 --> 00:03:16,930 j'en sais tu pourrais avoir envie de parler de notre couple de notre enfant rage par pitié de 16 00:03:16,930 --> 00:03:22,900 quoi tu eu peur parle-moi lorsque j'étais dit que tu pouvais tout me dire je pensais 17 00:03:22,900 --> 00:03:30,460 vraiment alors par le mois oui d'accord dans ce cas je voudrais te demander une 18 00:03:30,460 --> 00:03:38,470 chose qu'est ce que tu attends de moi parce qu'on insistant de la sorte pour que je me 19 00:03:38,470 --> 00:03:45,880 confie j'ai l'impression que tu as déjà quelque chose en tête peut-être aussi tu peux tout dire 20 00:03:47,910 --> 00:03:50,430 l'asie 10 mois à quoi tu penses 21 00:03:54,550 --> 00:03:58,870 je pense que tu as très peur d'aller à dubaï parce que pourquoi 22 00:04:01,820 --> 00:04:04,580 parce que tu as peur que l'échographie révèle que ce n'est pas un quart 5 23 00:04:07,610 --> 00:04:13,700 c'était pas ça tu as des vignes et 24 00:04:13,700 --> 00:04:23,960 tu sais tu aurais vraiment dû m'en parler tout de suite parce que je 25 00:04:23,960 --> 00:04:27,620 t'aurais répondu que même si c'est une petite fiche serais très heureux c'est 26 00:04:27,620 --> 00:04:31,010 sûr que je rêve d'avoir un petit garçon et une petite fille se serait aussi un don du ciel 27 00:04:31,010 --> 00:04:34,910 je t'aime tellement maillard 28 00:04:34,910 --> 00:04:43,430 quoi que tu puisse m'offrir je l'accueillerai comme le plus beau des cadeaux 29 00:04:43,430 --> 00:04:46,910 je sais 30 00:04:46,910 --> 00:04:57,500 d'où da doo date il ya un autre télégramme dopage il ne vient plus si si bien sûr 31 00:04:57,500 --> 00:05:04,940 justement il veut qu'on lui a dit qu'un hôtel proche de chez nous montre comment ça tu ne 32 00:05:04,940 --> 00:05:08,270 peux pas dire qu'il n'est pas disposé à tenir la promesse qu'il t'a fukuda 33 00:05:08,270 --> 00:05:18,260 comment tu vas oh oui plus que bien je voulais te féliciter pour le joli coup réussi en inde 34 00:05:18,260 --> 00:05:22,250 un peu petite maline tu sais ilana trice hollywoodienne que j'aime beaucoup je la 35 00:05:22,250 --> 00:05:26,720 garde là dans mon coeur elle disait toujours les hommes peuvent nous quitter un jour mais 36 00:05:26,720 --> 00:05:32,150 les diamants sont éternels donc tu vas bien belle en janvier tout de suite j'arrive mon 37 00:05:32,150 --> 00:05:40,700 chéri dépêche toi elle raconte moi ça a donné quoi tu vas jamais le croire qu'en attaque tu 38 00:05:40,700 --> 00:05:45,080 sais ce qu'elle voulait adapter tu te souviens de la pension ne me dis pas que cette talent gars va 39 00:05:45,080 --> 00:05:49,820 aller jusqu'au procès elle est allée consulter les conclusions de divorce je lui avait collé 40 00:05:49,820 --> 00:05:53,420 quelqu'un sur le dos pour vérifier ce qu'elle faisait et j'ai découvert qu'elle avait sorti 41 00:05:53,420 --> 00:05:58,970 le dossier des archives immense massée pour nos problèmes a étrillé les clients l'est même si 42 00:05:58,970 --> 00:06:02,210 tu est inquiet à cause de ce cas ida a fait mais l'envié je vais pas me laisser faire aux 43 00:06:02,210 --> 00:06:06,680 pillages pas aussi fort que je veux elle n'aura pas les moyens de s'attaquer aux classiques pour 44 00:06:06,680 --> 00:06:10,350 tu sais pas qui c'est c'est un cadeau ou la lampe ici ne va pas sortir et comme ça 45 00:06:10,350 --> 00:06:17,340 dis moi cette tonia elle est restée longtemps dans la chambre jusqu'à ce qu'ils sont endormis 46 00:06:17,340 --> 00:06:21,930 jeu tu avais pourtant dit que je ne voulais voir personne personne traîner autour de tarse 47 00:06:21,930 --> 00:06:26,250 aux comptes il est ici sérieux tu abuses et toi tu te prends pour qui a tranquillement aller à 48 00:06:26,250 --> 00:06:31,110 l'encontre de mes ordres je me prends pour celle qui a rendu tard sow un peureux il avait besoin 49 00:06:31,110 --> 00:06:35,610 de voir tonia il n'était pas venu à l'esprit que cette visite pourrait finalement causer 50 00:06:35,610 --> 00:06:39,660 plus de mal que de bien les gens vont commencer à faire leur commerce sur le fait que tard sow 51 00:06:39,660 --> 00:06:44,190 est allé à l'hôpital mais on s'en foutent non on ne s'affiche pas une fois que cette fille 52 00:06:44,190 --> 00:06:48,780 aura parlé tu peux être sûr que tout le monde le saura qu'à doré et ça rendra ton père feng les 53 00:06:48,780 --> 00:06:52,740 et tu veux faire quoi on ferme et arceaux dans sa chambre et faire croire à tout le monde qu'il est 54 00:06:52,740 --> 00:06:56,340 en vacances au lieu de faire soigner sache que je ne suis pas du tout rester les bras croisés 55 00:06:56,340 --> 00:07:00,840 morticia si tu veux tout savoir aujourd'hui il va voir un généraliste figure toi il a rendez 56 00:07:00,840 --> 00:07:06,990 vous dans 15 minutes madame quoi il y à monsieur cadore au téléphone dis lui que je suis sorti me 57 00:07:06,990 --> 00:07:13,950 faire les enjeux là lui parlez moi tiens salut c'est inès il n'a pas encore été voir un médecin 58 00:07:13,950 --> 00:07:20,820 non parce que s'il ne s'occupe pas correctement de ce gamin moi je ferai ce qu'il faudra c'est 59 00:07:20,820 --> 00:07:25,920 compris non tu le répètes ce que je viens de te dire dis lui a tempéré à ta mère je vais 60 00:07:25,920 --> 00:07:30,960 m'occuper de ce problème je suis calme je suis calme prado je sais que ce n'est pas ta faute 61 00:07:30,960 --> 00:07:36,960 bisous on se rappelle j'y crois pas ils n'ont encore rien fait en fait ça arrive bien plus 62 00:07:36,960 --> 00:07:41,310 souvent que tu ne pourrais croire attends tu veux dire je ne comprends pas comment les gens 63 00:07:41,310 --> 00:07:45,840 font pour ne pas voir ce qui est juste sourire refuse de voir ça c'est parce que ça les fait 64 00:07:45,840 --> 00:07:50,190 souffrir je vois cette tous les jours pendant mes consultations des pères et des mères qui 65 00:07:50,190 --> 00:07:55,350 plutôt que de m'écouter préfèrent s'accrocher à des explications complètement loufoque dès 66 00:07:55,350 --> 00:07:59,460 qu'il s'agit de la santé mentale de leurs enfants en fait leur esprit se ferme car 67 00:07:59,460 --> 00:08:04,560 c'est trop dur pour eux d'admettre que leurs enfants un problème c'est stupide figure toi 68 00:08:04,560 --> 00:08:08,700 qu'il l'emmène voir un médecin généraliste non mais où est-ce qu'ils sont la tête et le 69 00:08:08,700 --> 00:08:13,620 médecin généraliste va les envoyer direct chez un psychiatre t'inquiète pas tu vas voir c'est 70 00:08:13,620 --> 00:08:19,260 sur un psychiatre vous êtes sûr oui la pathologie de votre fils requiert ce type de spécialistes 71 00:08:20,810 --> 00:08:25,010 si seulement je savais ce qu'il avait pris comme drogue 72 00:08:28,530 --> 00:08:32,100 je crois qu'il a fréquenté les mauvaises personnes dernièrement 73 00:08:32,100 --> 00:08:37,650 vous voyez ce que je veux dire il voulait absolument vivre tout seul son père était 74 00:08:37,650 --> 00:08:42,900 d'accord et du coup je crois bien qu'on a fini par perdre le contrôle 75 00:08:51,370 --> 00:08:52,000 non 76 00:08:52,900 --> 00:09:05,980 et devinez quoi aller chercher un peu je vais faire partie d'un groupe de musique 77 00:09:05,980 --> 00:09:11,080 et avec qui tu vas faire ça avec mes potes de la clinique vous les avez déjà entendu 78 00:09:11,080 --> 00:09:15,880 jouer mais je vois pas le cas ici mais si c'est le groupe d'hamilton et louise mario 79 00:09:15,880 --> 00:09:20,350 ils veulent que je fasse partie des coeurs franchement leur groupe maman il a surpris 80 00:09:20,350 --> 00:09:24,580 quand est-ce qu'on peut verra sur scène et par toi parce que c'est ce soir si non tu 81 00:09:24,580 --> 00:09:28,150 rigole mais ça veut dire qu'il faut vite que j'aille me préparais à vous faire beau 82 00:09:28,150 --> 00:09:41,140 bonsoir comment allez-vous au très bien c'est un plaisir vous vous venez chercher les fameux 83 00:09:41,140 --> 00:09:48,100 gâteau pour votre à elle n'avait plus aucun secret pour lui manika je les avais préparé 84 00:09:48,100 --> 00:09:55,520 à l'avancé madame tu sais que tu es un homme heureux joly est-ce que indra est 85 00:09:55,520 --> 00:09:59,360 ici parce que je dois aller à la pharmacie il y a des ruelles tellement sombre que je 86 00:09:59,360 --> 00:10:03,620 ne sentirai plus assurer un bac rouillé sur bien sûr il vous faudra viennent avec vous 87 00:10:03,620 --> 00:10:08,990 idra idra j'étais juste en train de discuter avec un ami sur internet draps et faire un 88 00:10:08,990 --> 00:10:15,410 blog ma vie normale à pharmacie moi oui oui toi en fait je suis moi et je crois qu'elle 89 00:10:15,410 --> 00:10:19,490 a perdu la raison parce que l apparemment dévalisé toutes les boutiques pour redécorer 90 00:10:19,490 --> 00:10:25,490 café a vraiment dit puisqu'elle nous revienne vite parce que j'en mourrais si elle décide 91 00:10:25,490 --> 00:10:37,130 allons-y et merci encore anna sur toi je lis malika à plus tard 92 00:10:43,270 --> 00:10:44,020 normal 93 00:10:47,410 --> 00:10:47,910 à 94 00:10:49,220 --> 00:11:00,740 en tout cas kunis a fait pour moi c'est le baril 95 00:11:17,340 --> 00:11:23,520 m ah ah ah 96 00:11:30,210 --> 00:11:31,050 là 97 00:11:34,420 --> 00:11:39,610 elle a noté qu'ils rament enfin 98 00:12:08,370 --> 00:12:15,300 non est ce que tous les bagages sont là le vôtre et la balle dit en fait vous pouvez 99 00:12:15,300 --> 00:12:19,260 me dire ce qu'on attend mamady et maya ne sont pas encore prêtes à vous avez remarqué comme 100 00:12:19,260 --> 00:12:22,680 les femmes mettent une éternité à farine pour ouvrir valises dès qu'elles ont fermé elles se 101 00:12:22,680 --> 00:12:26,040 disent qu'elles ont oublié quelque chose créer le louvre de nouveau et ça ne finit jamais il 102 00:12:26,040 --> 00:12:32,670 est l'heure c'est toi qui sera responsable de la boutique pendant notre absence c'est bien comment 103 00:12:32,670 --> 00:12:39,300 ils assurent vous n'avez pas à vous inquiéter mais pourquoi hamilton pourquoi lui mais enfin 104 00:12:39,300 --> 00:12:44,580 nous avons besoin de quelqu'un pour s'occuper du magasin et de nos clients et je sais qu'à me 105 00:12:44,580 --> 00:12:48,540 tabac labitrie en plus je suis le fils le plus à goethe être mais tu n'es pas le membre le 106 00:12:48,540 --> 00:12:54,930 plus âgé de la famille lorsque l'aîné de cette famille se trouve que c'est moi par conséquent 107 00:12:54,930 --> 00:12:59,670 c'est moi qui me chargerai du magasin et personnes l'autre mais enfin vous ne trouvez pas que c'est 108 00:12:59,670 --> 00:13:04,140 une drôle d'idée quand même vous devrez rester debout longtemps et porter des charges alors que 109 00:13:04,140 --> 00:13:07,560 vous êtes fatigués il faut vous préservez voyons alors qu'amy tab est jeune et peut 110 00:13:07,560 --> 00:13:12,510 parfaitement sont occupés au poche oui je suis peut-être vieux mais je ne suis pas bon d'accord 111 00:13:16,390 --> 00:13:23,860 hop h viennent qu'y at il mais attention il est fort probable 112 00:13:23,860 --> 00:13:27,010 que je vire au noir est une petite idée derrière la tête 113 00:13:29,770 --> 00:13:36,430 vous pourrez me ramener un sari devrait arrêter de perdre du temps comme ça qu'est 114 00:13:36,430 --> 00:13:40,120 ce que vous croyez que l'avion ne rien d'autre à faire que de vous attendre toute la journée 115 00:13:40,120 --> 00:13:45,100 excusez-moi 6,6 points là qu'est ce que tu fais à poser comme un coq wallon démarrer la voiture 116 00:13:45,100 --> 00:13:53,770 mon fils j'ai bien peur qu'un jour c'est ta tête que tu oublies aller annie hall 117 00:13:53,770 --> 00:14:04,660 un enfant prend grand soin de maya pour moi comme s'il était à faire car après 118 00:14:04,660 --> 00:14:09,580 tout vous êtes un peu comme des soeurs toutes les deux noms oui c'est vrai et 119 00:14:09,580 --> 00:14:13,480 je veillerai sur elle je serai à ses côtés pour la soutenir à tout vendre 120 00:14:13,480 --> 00:14:18,970 il faut l'empêcher de faire une bêtise non en fait ce que je voulais dire c'est qu'elle 121 00:14:18,970 --> 00:14:24,820 doit éviter tout acte qui pourrait être mal interprété d'accord ne vous en faites pas 122 00:14:33,900 --> 00:14:39,810 alors maya tu ne sembles pas heureuse tu sais pas belle mère m'a révélé que 123 00:14:39,810 --> 00:14:44,970 ton mari qu'on fait faire une surprise il savait oui je sais il m'apprenait 124 00:14:44,970 --> 00:14:50,670 c'est bien dommage en tout cas moi si jamais j'apprenais que j'attends un petit garçon je 125 00:14:50,670 --> 00:14:54,090 crois bien que les gens dansent ridgway un premier enfant mal tout le monde en rêve 126 00:14:54,090 --> 00:15:01,320 regardez celui là comme il est grand c'est incroyable c'est vrai et en plus au dernier 127 00:15:01,320 --> 00:15:05,400 étage il ya un restaurant où tu peux manger tout en admirant le panorama vous le saviez 128 00:15:05,400 --> 00:15:10,470 ces bourses croirait dans un style est bien vrai cette ville semble tout droit sortie du futur 129 00:15:13,290 --> 00:15:18,390 quand est-ce que maya doit avoir son échographie au fait demain on a rendez vous avec le médecin 130 00:15:18,390 --> 00:15:23,220 très tôt le matin alors c'est vrai et donc je ne pourrais pas vous accompagner mais dès que vous 131 00:15:23,220 --> 00:15:29,070 avez le résultat de l'examen vous me laissez un message sur mon téléphone au vous coûter raté un 132 00:15:29,070 --> 00:15:36,900 moment si important de bienvenue entre l'hier ici voilà pour touareg alternant mange pas d'où tiens 133 00:15:36,900 --> 00:15:46,350 voilà ça c'est bon te voilà enfin autre don vient voir vous vouliez me voir oui en effet mais allons 134 00:15:46,350 --> 00:15:53,460 plus de discuter dans le bureau mais d'abord je ne sors pas la dame que voilà y'a pas de lui 135 00:15:53,460 --> 00:15:59,730 leur âge ne profite pas de l'absence notre père pour conclure un accord qu'ils désapprouveraient 136 00:15:59,730 --> 00:16:04,380 invita je te préviens moi je te préviens que tu n'as pas me tenait tant à vous deux 137 00:16:04,380 --> 00:16:11,640 taisez-vous pas de dispute devant la clientèle à me tape nous parce que les clients désirent 138 00:16:11,640 --> 00:16:21,670 âge et je veux que tu me montre comment on accède à son commerce en ligne 139 00:16:29,090 --> 00:16:34,700 ragem comme ça sonne très bien ce nom et non ainsi j'ai envie d'acheter un ticket 140 00:16:34,700 --> 00:16:39,110 de cinéma pour ravalement par exemple ce film vient de sortir alors qu'est ce 141 00:16:39,110 --> 00:16:46,550 que tu fais vous voulez que je l'achète oui je veux l'acheter bien sûr ça y est 142 00:16:46,550 --> 00:16:57,590 j'ai pensé qu'on pourrait utiliser ton système en bois y mettre nos tissus et et tous les produits 143 00:16:57,590 --> 00:17:03,230 qu'on propose on veut être les photos de toutes ces choses mais n'importe quelle personne de 144 00:17:03,230 --> 00:17:10,160 n'importe où jl vois un truc qu'elle veut elle peut l'acheter en une minute tout simplement 145 00:17:10,160 --> 00:17:18,740 facile à sylvain jeunes au fond du livre de contes reste chez nous ici évidemment qu'il n'est pas sur 146 00:17:18,740 --> 00:17:25,640 internet c'est ce que je me tue à dire apathie problème c'est que ton père méga dinosaures il a 147 00:17:25,640 --> 00:17:30,290 tellement peur de toute forme de changement qui l'ont rangé tout l'idée nouvelle même s'il est 148 00:17:30,290 --> 00:17:36,590 évident qu'elle est bénéfique pour lui alors j'ai décidé que notre magasin de vente de tissus et à 149 00:17:36,590 --> 00:17:44,660 compagnie allait s'associer pour cent et dessus je suis bien l'ailé de la famille mais c'est moi qui 150 00:17:44,660 --> 00:17:52,490 se chargeait de préoccuper de la boutique alors je décide que tout associé à nous avec plaisir à 151 00:18:06,800 --> 00:18:11,990 de quoi avez vous parlé tout simplement de ce qui devait être fait il a bien fallu 152 00:18:11,990 --> 00:18:16,100 que m'incliner mavuba tu quand vous avez décidé d'amener ça va très bien 153 00:18:16,100 --> 00:18:20,990 maintenant c'est mon tour vous m'avez mis en échec au final je vous mets match donc 154 00:18:20,990 --> 00:18:25,070 l'association entre notre commerce et la compagnie de rage quelque chose entendue 155 00:18:43,110 --> 00:18:47,160 je n'arrive pas y croire tu as vu ça il a marché sur notre ombre et ça n'a pas 156 00:18:47,160 --> 00:18:52,530 eu l'air de déranger peut-être que c'est un dalit et que personne ne le sait comme bar 157 00:18:52,530 --> 00:18:58,770 one c'est impossible c'est le fils dopage harry c'est incroyable qu'on est oui si peu 158 00:18:58,770 --> 00:19:05,280 de clients aujourd'hui fou hein au final on a eu cette table d'occuper je ne vois 159 00:19:05,280 --> 00:19:11,880 pas comment la situation pourrait s'améliorer c'est perdu d'avancé comment ça tu comptes me 160 00:19:11,880 --> 00:19:21,570 laisser tomber personne ne voudra manger ici jamais et coutumes bien réfléchir j'abandonne 161 00:19:21,570 --> 00:19:28,470 alors le reste est aussi je vais le perdre ça aussi 162 00:19:32,030 --> 00:19:37,730 c'était une sage décision mon fils je suis fier de toi je n'ai pris aucune décision ben 163 00:19:37,730 --> 00:19:43,820 ali c'est tout arrêter parce que je n'avais pas le choix barrois je voudrais que tu te 164 00:19:43,820 --> 00:19:51,050 rappelles ce que krishna nos enseignes dans le livre seul chaque homme est comme une carriole 165 00:19:51,050 --> 00:19:59,870 une carriole tirée par des chevaux et ses chevaux ce sont nos sentiments c'est l'esprit qui conduit 166 00:19:59,870 --> 00:20:08,480 la plage et le cocher doit absolument contrôler les chevaux parce que si les chevaux en viennent 167 00:20:08,480 --> 00:20:17,510 d'un contrôle et le cocher alors au crois tu que vale la carriole imagine que chaque cheval tente 168 00:20:17,510 --> 00:20:22,250 d'aller dans une direction différente dans ce cas comment est-ce que la carriole pourra avancer 169 00:20:22,250 --> 00:20:30,110 ses chevaux impétueux doivent absolument être maîtrisés pour éviter que la cage ne se brise 170 00:20:30,110 --> 00:20:36,950 en mille morceaux cette fois je pars vraiment je vais accepter ce partenariat au brésil 171 00:20:38,150 --> 00:20:46,640 je ne comprends pas bien quel est le problème de tard sow il fait une dépression et allez 172 00:20:46,640 --> 00:20:52,910 plutôt graf or le pauvre ' il faut dire qu'il lui met tellement la pression à la maison que 173 00:20:52,910 --> 00:20:56,480 ça m'étonne qu'il n'ait pas explosé avant pourquoi tu n'es pas venu avec lui pour le 174 00:20:56,480 --> 00:21:02,900 soutenir y croiser ses parents les soirs je peux pas parce que sa mère est trop insupportable m 175 00:21:02,900 --> 00:21:07,010 pourrait vraiment la vie elle prétend qu'il est fatigué doit se reposer mais entre les lignes ça 176 00:21:07,010 --> 00:21:12,440 veut dire que je dérange je peux pas la sentir cette mélissa tu sais je le savais bien qu'il 177 00:21:12,440 --> 00:21:17,330 avait un problème sérieux depuis cette histoire je sentais ramiro tellement inquiet pour perso 178 00:21:17,330 --> 00:21:26,510 ça donnait envie de le réconforter et le pire c'est mourinho depuis que ce psychiatre est 179 00:21:26,510 --> 00:21:32,420 passé au bureau il s'est mis en tête que tard sow était devenu fou c'est ce que tout le monde pense 180 00:21:32,420 --> 00:21:38,270 à k doré mais tout ça c'est que des rumeurs le problème c'est que maintenant mourinho a 181 00:21:38,270 --> 00:21:41,570 une excellente raison pour me pousser à mettre fin à ma relation avec tard sow 182 00:21:41,570 --> 00:21:54,920 alors mon fils est ce que ça va mieux non je suis fatigué c'est comme si je 183 00:21:54,920 --> 00:21:59,450 venais juste de courir tout un marathon c'est normal mais tu verras tu seras sur pied en un 184 00:21:59,450 --> 00:22:04,460 temps record si tu prend correctement les médicaments que le docteur a prescrit il n'y 185 00:22:04,460 --> 00:22:08,990 a pas de raison qu'ils n'aillent pas mieux 7-2 faire un petit voyage relaxant après ça 186 00:22:17,370 --> 00:22:22,770 je vais retourner vivre dans mon appartement s'il te plait je ne 187 00:22:22,770 --> 00:22:27,450 sais pas trop ça me paraît un petit peu trop tôt pour le moment tu dois rester 188 00:22:27,450 --> 00:22:33,360 avec nous mais c'est temporaire juste le temps de te remettre d'accord dit 189 00:22:33,360 --> 00:22:43,080 tu vas manger l'appartement est ce moi s'il te plaît 190 00:22:45,050 --> 00:22:50,120 je t'en supplie et bien sûr que je te laisses tu peux le promets je ne 191 00:22:50,120 --> 00:22:53,750 reprendrai pas l'appartement je n'ai qu'une seule parole cet appartement 192 00:22:53,750 --> 00:22:57,710 est à toi il attendre à ton tour tu es retournera une fois guéri 193 00:22:57,710 --> 00:23:06,390 il faut dire et ses premiers je 194 00:23:12,080 --> 00:23:12,860 je te guérir vite 195 00:23:19,810 --> 00:23:31,930 cette ville est si excitant je suis si heureuse d'avoir pu vous accompagner oui vraiment contente 196 00:23:31,930 --> 00:23:37,900 je suis sûr que mon mari adorait cette ville aussi c'est sur wii vous festival des lumières 197 00:23:37,900 --> 00:23:43,390 commencé disputés il m'a promis qu'il mènerait à dubaï pour se faire pardonner j'étais furieuse 198 00:23:43,390 --> 00:23:47,410 parce que je l'avais surpris en train de parler avec une étrangère tu savais grenier 199 00:23:47,410 --> 00:23:57,730 que serais tu capable de faire pour me sauver te sauver de quoi dit moi je ne peux pas alors 200 00:23:57,730 --> 00:24:06,120 tu m'aiderait bien sûr je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour te venir en aide je 201 00:24:06,120 --> 00:24:13,200 te le promets mais tu dois me dire de quoi il retourne rien tout va bien c'était juste 202 00:24:13,200 --> 00:24:17,820 par curiosité combien de temps est-ce que tu vas rester au brésil eh bien il va me 203 00:24:17,820 --> 00:24:22,230 falloir un certain temps pour régler quelques détails au moins une semaine alors on doit se 204 00:24:22,230 --> 00:24:25,620 débrouiller pour les uns ce passera très bien il faut surtout que tu leur dise que 205 00:24:25,620 --> 00:24:29,220 je suis sur un contrat juteux personne ne se rendra compte de rien si tu joue bien le 206 00:24:29,220 --> 00:24:32,400 jeu bon je suis pressé je vais demander à la réception de descendre mes valises 207 00:24:40,410 --> 00:24:47,700 j'ai passé une super journée alors comment vous sentez vous monsieur ben je me sens 208 00:24:47,700 --> 00:24:55,260 renaître c'est la ville idéale pour s'installer et démarrer une entreprise non s'il te plaît ne 209 00:24:55,260 --> 00:24:59,250 me parle plus de business se fait tout ça exactement pour fuir ça c'est terminé pour 210 00:24:59,250 --> 00:25:04,680 moi mais tu sais que je pourrai aider si tu le voulais je pourrais m'occuper de toi ta pièce 211 00:25:04,680 --> 00:25:16,500 on a suffisamment d'argent pour ne pas avoir à se préoccuper de ça mais pourquoi tu me demandes 212 00:25:16,500 --> 00:25:27,840 samaya pour rien je voulais juste savoir d'accord regarde tes beaux parents viennent d'arriver suite 213 00:25:29,050 --> 00:25:35,320 ah quel bonheur hélas même si votre compagnie est un vrai plaisir je dois vous abandonner 214 00:25:35,320 --> 00:25:40,690 pour aller prendre l'avion vous prendrez soin de ma femme 1 vous pouvez nous l'a confié sans 215 00:25:40,690 --> 00:25:46,570 crainte je te remercie et demain matin une fois que vous aurez fait l'échographie oui il me 216 00:25:46,570 --> 00:25:52,990 plaît et interpellera tout de suite voilà alors c'est parfait je dois y aller non non je vous 217 00:25:52,990 --> 00:25:57,850 en prie que les dieu vous protège prenez soin de vous et que les dieux protège votre voyage 218 00:26:07,510 --> 00:26:13,030 bien récit nous dînions je pense à une chose tout à kohat c'est ma faute j'ai 219 00:26:13,030 --> 00:26:17,440 oublié de prendre mes vitamines à la maison melia elles sont vitales pour 220 00:26:17,440 --> 00:26:21,730 le bébé oui oui je le sais bien mais je vais aller en acheter à la pharmacie 221 00:26:21,730 --> 00:26:25,420 au coin de la rue et je reviens je n'ai quand même pas très malin maya 222 00:26:43,710 --> 00:26:44,210 1 223 00:27:14,180 --> 00:27:19,900 demain non on dit 224 00:27:23,870 --> 00:27:31,000 ah oui oui tu ferais si notre mère appelle préviens moi tout de suite 225 00:27:31,000 --> 00:27:37,210 je serai au bureau âge tu as l'air très heureux 226 00:27:37,210 --> 00:27:44,920 ça se fera donc ce oui c'est normal les choses ont changé et 227 00:27:44,920 --> 00:27:50,710 qu'est ce qui a changé et bien le fait d'être papa 228 00:27:50,710 --> 00:27:59,230 si tu savais comme j'ai hâte d'enfin voir mon garçon je te comprends tu sais c'est 229 00:27:59,230 --> 00:28:05,140 bon de voir à nouveau heureux et merci mais dis moi une chose est ce que tu es amoureux 230 00:28:05,140 --> 00:28:10,540 de maya est ce que tu as oublié cette étrangère tu ne penses plus l arrêt pour moi s'il te plaît 231 00:28:10,540 --> 00:28:16,120 laquelle des deux tu aimes le plus un c'est très différent ah bon il est différent en quoi 232 00:28:16,120 --> 00:28:25,210 je crois qu'à présent je connais la différence entre tombé amoureux et construire un amour 233 00:28:25,210 --> 00:28:31,510 quand on tombe amoureux comme je lé fais avec duda assez magique c'est comme si tu 234 00:28:31,510 --> 00:28:34,000 te retrouves et tout à coup au sommet d'une montagne sans comprendre ce qui était arrivé 235 00:28:34,000 --> 00:28:37,540 qu'elle se maintient à emprunter mais quand on construit sa relation comme je le fais 236 00:28:37,540 --> 00:28:45,100 avec maya si tu savais la récompense est tout aussi belle on se retrouve 237 00:28:45,100 --> 00:28:49,270 au sommet de la même montagne sauf qu'on a connu l'immense joie de faire le chemin 238 00:28:49,270 --> 00:28:58,420 de concert avec la personne aimée je vois merci tu verras quand tu ne vivras citoyenne 239 00:28:59,360 --> 00:29:02,240 je suis heureux pour toi 240 00:29:02,240 --> 00:29:23,320 camilla camilla camilla camilla oui j'suis la 241 00:29:23,320 --> 00:29:33,730 régie devine quoi tu sais ce que j'ai fait aujourd'hui là on dit moi j'ai été faire la 242 00:29:33,730 --> 00:29:40,000 photo d'identité pour ne passe pas c'est vrai je suis content et quand est ce que tu viens de te 243 00:29:40,000 --> 00:29:46,090 les coûts seront enfin terminé il embarque pour l'inde c'est certain tu peux pas savoir comme 244 00:29:46,090 --> 00:29:51,610 je suis heureux d'entendre ça aux gens peu plus bas tant je rêve de sauter dans cet ordinateur de 245 00:29:51,610 --> 00:29:57,490 t'attraper et te ramener pour te garder avec moi à oui je fais sans rêve toutes les nuits 246 00:30:05,980 --> 00:30:13,210 tu peux me raconter ton rêve d'accord à chaque fois je me tiens debout dans un 247 00:30:13,210 --> 00:30:16,210 lieu paradisiaque je t'attends que j'aurais vous 248 00:30:18,580 --> 00:30:23,770 qu'est ce que tu veux savoir de quoi je rêve une minute celui-là qui ne fait pas bon que tu 249 00:30:23,770 --> 00:30:27,760 lui parles de tes rêves qu'aux cas je demande un temps mort je vais frapper dans quelques 250 00:30:27,760 --> 00:30:37,330 minutes ok oui je t'attends salut l'ena à plus tard coucou ravi mais tu n'avais pas besoin de 251 00:30:37,330 --> 00:30:42,010 déconnecter jean n'est que pour une minute c'est ça est-ce que j'ai interrompu un de vos dialogues 252 00:30:42,010 --> 00:30:47,200 plein de romantisme des goélands tisser si tu ne veux pas avoir de romantisme dans ta vie c'est 253 00:30:47,200 --> 00:30:54,460 ton choix mais moi j'en veux alors respecte ça d'accord mon coeur s'ils vont l'arête de 254 00:30:54,460 --> 00:31:01,510 tournois qu'est ce que tu as à me dire ce qu on allait chez papa tu viens non tant pis appelé 255 00:31:01,510 --> 00:31:12,610 papa est allé voir un de ses clients ils doivent bosser sur un dossier est 256 00:31:12,610 --> 00:31:14,650 ce que ce sera long qu'est ce que j'en sais moi 257 00:31:14,650 --> 00:31:23,410 s'il te plaît arrête un peu de frapper ce pauvre punching ball va je crois qu'il a 258 00:31:23,410 --> 00:31:28,870 mal d'autres au fait c'est quoi 9 k s a dit rodriguez alors comment est ce que 259 00:31:28,870 --> 00:31:32,560 tu vas l'autre ils sont pas là ils vont pas tarder à arriver tu t'inquiètes salies l'ena 260 00:31:32,560 --> 00:31:37,900 et pour le plan alors ça se passe quand ça se passe trop bien eu là bas sur le net le 261 00:31:37,900 --> 00:31:42,160 combat et ce soir dans le quartier de lapa si j'ai bien compris vous avez proposé à des 262 00:31:42,160 --> 00:31:46,960 inconnus sur internet un lieu et une heure pour vous battre c'est ça ouais ça va être 263 00:31:46,960 --> 00:31:52,000 trop bon on a déjà plus de voir inscriptions tu te rends compte ça va être un massacre être 264 00:31:52,000 --> 00:31:59,590 chaud très chaud je vais attendre l epad roule ta soeur s'arrête quand les clashs arrivent 265 00:31:59,590 --> 00:32:07,480 oh oui merci cette petite fouille de l'ena est encore à la maison donne moins de minutes 266 00:32:07,480 --> 00:32:13,390 à l'olivier vous pouvez dire à césar de ne pas rentrer à la maison tout de suite il faut qu'ils 267 00:32:13,390 --> 00:32:19,270 attendent un peu parce que sa fille est encore chez nous très bien merci et voilà cette gamine 268 00:32:19,270 --> 00:32:24,430 et n'est là que pour le fric je vois c'est pour le voyage oui et tu ne vas pas me croire si je 269 00:32:24,430 --> 00:32:28,360 te dis que pendant que la fille ne réclame de l'argent sa mère nous cherchent des noises en 270 00:32:28,360 --> 00:32:32,340 ressortant un vieux procès pour faire prix son surnom est comment est ce que ca reprend cette 271 00:32:32,340 --> 00:32:37,800 histoire tu auras tu sais comment il est il a beau être très énervé que tout le monde veut 272 00:32:37,800 --> 00:32:41,760 lui soutirer de l'argent mais dès qu'il voit ses deux filles il hésite et c'est pour ça que 273 00:32:41,760 --> 00:32:45,900 je veille au grain je préfère éviter qu'ils se rencontrent comme ça ça lui dispense de devoir 274 00:32:45,900 --> 00:32:51,360 leur dire non oui et non rien tu es un vrai personnage y la nati s'est elle croit qu elles 275 00:32:51,360 --> 00:32:55,140 vont tout raflé ces trois là mais il va falloir qu'elle me passe sur le corps pour y arriver 276 00:32:55,140 --> 00:33:02,160 chiara oui est-ce que je peux parler 277 00:33:02,160 --> 00:33:09,990 son avion arrive demain à cette heure bien alors je pense qu'il devra d'abord récupéré 278 00:33:09,990 --> 00:33:16,500 ses bagages et passer la douane on va aller à l'aéroport pour 8 heures car âge je ne compte 279 00:33:16,500 --> 00:33:21,480 pas venir pourquoi parce que je sais que ce sera au-dessus de mes forces parce que je 280 00:33:21,480 --> 00:33:27,330 devrai l'écouté s'extasier sur le bonheur de rage raconté comment sa femme enceinte et radieuse je 281 00:33:27,330 --> 00:33:31,830 peux pas parce que c'est sûr qu'il en parlera il fera comme il l'a fait en inde il n'arrêtera pas 282 00:33:31,830 --> 00:33:36,510 de répéter à quel point son fils nage dans le bonheur tout ça pour me pousser à l'oublier ce 283 00:33:36,510 --> 00:33:40,950 n'est pas grave si tu ne viens pas à l'aéroport mais il faudra que tu le vois un jour ou l'autre 284 00:33:40,950 --> 00:33:46,320 parce que celle qui devra dire oui ou non à sa proposition c'est toi je suis désolé c'est au 285 00:33:46,320 --> 00:33:50,670 dessus de mes rivaux faut que tu te mettes une chose en tête toi et hop h vous allez 286 00:33:50,670 --> 00:33:57,480 parler affaires vous allez parler argent c'est tout et puis qui sait si un jour après quelques 287 00:33:57,480 --> 00:34:02,940 années tu as envie de revoir rage et bien si tu veux le reconquérir alors on recontactera son 288 00:34:02,940 --> 00:34:07,740 père mais pour le moment tu ne dois parler avec aux pages que d'une seule chose c'est d'argent 289 00:34:07,740 --> 00:34:17,790 c'est juste que je ne sens pas prête du tout à le revoir désolé d'accord je ferai un effort 290 00:34:25,290 --> 00:34:33,180 le taxi est là bas le dire donc étant mon fils souviens toi de ce que ton vieux père d'enseignés 291 00:34:33,180 --> 00:34:41,760 ne dit jamais j'ai perdu où j'ai échoué même si tu as l'impression qu'une de ses tentatives 292 00:34:41,760 --> 00:34:48,960 est un échec face à l'adversité dit plus tôt je n'ai pas encore gagné si jamais tu tombes cette 293 00:34:48,960 --> 00:34:57,780 fois tu dois te lever 8 fois à monfils je le sais baldy oui tu le sais mais le métier en pratique 294 00:34:57,780 --> 00:35:02,730 j'ai l'impression que tu fais constamment les mêmes erreurs que tu tombes change arrêt dans 295 00:35:02,730 --> 00:35:08,670 les mêmes pièges si tu fais référence à l'amour tu n'as pas à t'inquiéter parce que j'ai décidé 296 00:35:08,670 --> 00:35:14,910 de manière l'amour de ma vie se terminer je ne tomberai plus jamais amoureux non je ne remettrai 297 00:35:14,910 --> 00:35:23,340 plus mon destin entre les mains de blanc bat juan ans non ce n'est pas l'amour le problème le vrai 298 00:35:23,340 --> 00:35:29,970 problème c'est la manière dont tu vis ton amour et et puis d'ailleurs tu fais pareil avec tous 299 00:35:29,970 --> 00:35:36,780 les aspects de ta vie ecoute-moi temps quand tu désires avoir quelque chose de tout mon coeur 300 00:35:36,780 --> 00:35:42,780 ce désir devient vite une vraie passion puis très vite une obsession et à partir de là tutiac roche 301 00:35:42,780 --> 00:35:47,940 en dépit du beau george et où il mal baldy c'est pas toi qui m'a justement enseigné que quand on 302 00:35:47,940 --> 00:35:52,800 désire quelque chose il faut le conquérir puis lui oui tu as parfaitement raison c'est ce que j'étais 303 00:35:52,800 --> 00:35:58,050 gay n'attendent tu dois prendre conscience d'une chose quand tu t'es fixé un objectif 304 00:35:58,560 --> 00:36:04,740 tu reste focalisé sur cet objectif et tout le reste dans ta vie perd son importance c'est ce 305 00:36:04,740 --> 00:36:09,900 qui est arrivé avec tes sentiments vis-à-vis de maya c'est triste mais vrai à un moment tu t'es 306 00:36:09,900 --> 00:36:14,610 fixé le but de devenir très riche et puissant dans la grille suite petit tu dis n'importe quoi 307 00:36:14,610 --> 00:36:19,920 je n'y suis pour rien j'ai pas abandonner maïa barouh arrête tu n'étais pas là quand elle avait 308 00:36:19,920 --> 00:36:26,220 désespérément besoin de toi tu poursuivre et tes rêves de gloire la vie ne s'arrête jamais parwan 309 00:36:26,730 --> 00:36:33,630 elle passe elle court à toute vitesse et est elle ne s'est pas arrêté pour toi quand tu 310 00:36:33,630 --> 00:36:42,480 l'aurais voulu elle et va pas et surtout tâche d'apprendre des erreurs que tu vas commeinhes 311 00:36:50,200 --> 00:36:53,710 est-ce que j'étais bénédiction j'en ai besoin 312 00:36:58,610 --> 00:36:59,870 que l'étude de compagne 313 00:37:19,320 --> 00:37:27,270 rené doyon maya sa belle mère n'est pas là elle ne répond pas au téléphone ça ne 314 00:37:27,270 --> 00:37:30,990 m'étonne pas du tout du cll sommeil très lourd si jamais elle avait un problème est 315 00:37:30,990 --> 00:37:34,080 juste fatigué on a tellement marché hier l'oms est maintenant maya pourquoi est 316 00:37:34,080 --> 00:37:37,560 ce que tu es super année on est venu ici pour faire un examen alors il est hors de 317 00:37:37,560 --> 00:37:41,520 question que je le rate tu as compris alors dépêchez vous d'accord pas l'appel de plier 318 00:37:46,110 --> 00:37:59,130 une piste de ski dans un centre commercial via l'osi j'ai bien skié celvia et moi on a été ce qui 319 00:37:59,130 --> 00:38:05,040 est une fois on n'a jamais été skier avec sylvia tu ne connais aucune s'il vire tu n'as pas de 320 00:38:05,040 --> 00:38:11,730 passer tu viens juste de naître tu t'en souviens ta vie vient juste de commencer avec moi ici 321 00:38:11,730 --> 00:38:17,130 c'est pas si simple d'oublier son passé 322 00:38:20,380 --> 00:38:29,500 raul aller allons-y laisse tout tenté on va demander à yopal de tenir nos sacs à langer bien 323 00:38:29,500 --> 00:38:39,130 pour nous mais on part 324 00:38:46,270 --> 00:38:47,890 tout doux 10 pers 325 00:38:55,110 --> 00:38:56,850 on se dit qu'on est fait 326 00:38:57,480 --> 00:39:00,150 ça 327 00:39:05,820 --> 00:39:09,700 dommage fait soit face 328 00:39:12,300 --> 00:39:15,160 m la faute à qui 329 00:39:18,460 --> 00:39:31,950 tous c'est que ouah m jean et vous 330 00:39:38,520 --> 00:39:39,180 mon avantage 331 00:40:03,340 --> 00:40:06,940 c'est vraiment super tu ne trouves pas 332 00:40:14,250 --> 00:40:14,750 on y est 333 00:40:25,410 --> 00:40:27,120 mais 334 00:40:27,120 --> 00:40:37,710 ronnie hier soir quand tu as dit que tu ferais tout pour m'aider est-ce 335 00:40:37,710 --> 00:40:41,610 que tu le pensais je veux tu es des mayas tu dois faire l'examen à glace 336 00:40:55,180 --> 00:40:55,680 ou 337 00:40:55,680 --> 00:41:04,720 est-ce que tu va geler barthassat ça c'est hors de question maury tu n'y vas pas c'est un ordre 338 00:41:24,160 --> 00:41:29,410 ça vient d'un tu viens vas-y réponse à l'eau oui 339 00:41:32,960 --> 00:41:39,980 est-ce que c'est toi bon bonjour c'est la france rage est que tétouan par leur âge 340 00:42:32,200 --> 00:42:32,700 m 40817

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.