Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,920 --> 00:00:13,290
tu ne te sens pas soulagé c'est en effet je
me sens moins nerveux il plus soulagé c'est
2
00:00:13,290 --> 00:00:18,720
vrai ça ne pourra qu'aller mieux je suis à
la fois anxieux et curieux de la nouvelle
3
00:00:18,720 --> 00:00:24,870
vie qui va bientôt commencer du palmier en fait
j'ai toujours la sensation que de me cacher les
4
00:00:24,870 --> 00:00:36,660
autres tu vois ce que je veux dire c'est tout
on va dubaï oui je cherche monsieur pacha non
5
00:00:42,590 --> 00:00:43,090
m
6
00:01:10,040 --> 00:01:12,140
tu domines matin
7
00:01:50,450 --> 00:02:01,750
c'est possible ces dix races sont dans ma
boutique namasté mon père n'est pas là il
8
00:02:01,750 --> 00:02:06,280
est en rendez vous avec un fournisseur et ça nous
pose aucun problème de crier son nom si fort que
9
00:02:06,280 --> 00:02:14,380
tout le marché sera qu'on cherche oui apparemment
c'est ce que veut pas pâti bâtisse ils menacent de
10
00:02:14,380 --> 00:02:23,710
crier bal dhillon avis écoute avec tout vrai 10
trier les clientes fêtait patienter les discuter
11
00:02:23,710 --> 00:02:42,670
je suis au h aux pages ananda voilà hop h
c'est ça hop h je n'ai aucune dette envers
12
00:02:42,670 --> 00:02:46,270
personne ni envers le gouvernement
ni envers des fournisseurs et tout
13
00:02:46,270 --> 00:02:50,140
le monde peut le confirmer la parole
dopage ananda est aussi fiable que le
14
00:02:50,140 --> 00:02:57,790
lait maternel voilà alors qu'est ce qui vous
amène ici dans mon magasin chéri grâce est ce
15
00:02:57,790 --> 00:03:01,450
que par hasard vous vous rappelez d'une
dette que vous avez dans un autre pays
16
00:03:03,610 --> 00:03:10,570
il ya une note à payer à l'hôtel rose mal
si vous voulez on peut vous aider à vous
17
00:03:10,570 --> 00:03:17,110
rappeler de quelle date il s'agit de rythme
et je sera pas nécessaire notre véhicule nous
18
00:03:17,110 --> 00:03:24,610
attend de 20 après vous allons-y je vais
prendre ma propre voiture d'accord alors
19
00:03:24,610 --> 00:03:33,880
on suivra votre voiture et n'essayez pas
de vous enfuir nous avons un mégaphone bien
20
00:03:41,240 --> 00:03:49,610
je ne comprends pas pourquoi tu penses que c'est
c'est comment il s'appelle déjà les hijras ce ce
21
00:03:49,610 --> 00:03:55,580
sont des hommes castrés apparemment ils appellent
ça le troisième sexe chez ea et pourquoi tu n'es
22
00:03:55,580 --> 00:04:00,050
pas aller à l'ambassade du brésil pour leur
demander de l'aide qu'est ce qui te fait croire
23
00:04:00,050 --> 00:04:06,740
que le père de rage va céder à ces personnes cet
homme m'a bien expliqué carats il m'a dit que les
24
00:04:06,740 --> 00:04:11,150
hijras ce sont très respectés parce qu'ils ont
le pouvoir de bénir les gens ou de leur jeter
25
00:04:11,150 --> 00:04:15,440
le mauvais oeil du coup les indiens sont morts
de peur à l'idée d'être frappé par le mauvais
26
00:04:15,440 --> 00:04:20,930
oeil et il m'a dit que quand tu as besoin de
récupérer une dette et que le débiteur refuse
27
00:04:20,930 --> 00:04:28,340
de payer il te suffit d'engager ces hijra ce
et le tour est joué on verra bien si ça tombe
28
00:04:28,340 --> 00:04:44,570
à l'eau plan b j'irai voir rage et si ça ne marche
pas non plus alors on ira à l'ambassade allô oui
29
00:04:44,570 --> 00:04:50,450
duda tu crois que j'ai le temps de me faire
faire un massage ils peuvent rendre tout de
30
00:04:50,450 --> 00:04:57,830
suite ainsi vésicale c'est d'accord j'arrive
tout de suite merci même s'il y as he is he has
31
00:04:57,830 --> 00:05:07,130
ils auront sûrement du mal à convaincre le père
de rage j'ai vu comment il était bon j'y vais
32
00:05:07,130 --> 00:05:12,980
je prends mon portable si jamais monsieur ananda
arrive tu m'appelles et je remets d'accord voici
33
00:05:15,630 --> 00:05:26,610
qu'est ce qui se passe qu'est ce qu'ils
font là assez israël rien n'a rien il ne
34
00:05:26,610 --> 00:05:33,270
s'est rien passé c'est un problème avec un ami
et c'est tout j'essaie d'éviter qu'ils soient
35
00:05:33,270 --> 00:05:38,190
humiliés qu'ils aillent criaient son nom sur
la place du marché l'animal des gars étaient
36
00:05:38,190 --> 00:05:42,480
avec vos questions tu en train d'essayer
de résoudre le problème d'un de mes amis
37
00:05:54,090 --> 00:05:59,460
d'abord il faut que je passe chez
moi avant d'aller à l'hôtel j'ai
38
00:05:59,460 --> 00:06:02,910
quelque chose à récupérer at on vient avec vous
39
00:06:02,910 --> 00:06:10,710
bien
40
00:06:16,440 --> 00:06:19,750
j'ai pas beaucoup servi je crois
que baldy nous cache quelque chose
41
00:06:34,030 --> 00:06:36,630
m je
42
00:06:55,570 --> 00:07:03,700
beau père qu'est-ce qui se passe mais
pourquoi ils déboulent ici comme un beauf
43
00:07:03,700 --> 00:07:21,400
l'aller
44
00:07:21,400 --> 00:07:24,970
0
45
00:07:24,970 --> 00:07:31,060
0
46
00:07:31,060 --> 00:07:40,930
il dira à changer le code pourquoi elle a
fait ça pourquoi elle a fait ça la magie
47
00:07:48,520 --> 00:07:57,090
mamady dans ma dit solide et écoutent où elle dira
ah ouais il dira fouet indira elle est au marché
48
00:07:57,090 --> 00:08:03,150
à faire traîner son sari tous les jours elle un
sac rempli de tissus et de brocart pour pouvoir
49
00:08:03,150 --> 00:08:08,940
les vendre au temple ta femme n'est intéressé
que par les roupies sultan plein match elle
50
00:08:08,940 --> 00:08:12,690
est partie depuis longtemps est battu c'est
généralement elle revient quand c'est l'heure
51
00:08:12,690 --> 00:08:18,060
du déjeuner et si j'avais pas enseigner la
danse à anosy à elle aurait rien appris du
52
00:08:18,060 --> 00:08:25,350
tout cette petite et plus tard quel homme aurait
épousé une femme qui ne sait même pas danser elle
53
00:08:25,350 --> 00:08:31,530
avait des sacs avec elle - ne sont pas moins
plein de sacs et vous avez vu si plein de sacs
54
00:08:31,530 --> 00:08:35,850
il avait seulement du tissu dedans seulement
ça on n'a pas pu voir ce qu'il y avait dedans
55
00:08:35,850 --> 00:08:40,260
il y avait des tissus ça j'en suis presque sûr
mais qu'est ce qu'elle pourrait vendre d'autres
56
00:08:40,260 --> 00:08:49,230
à savoir pour ces pauvres qui ne dira la pas
disparu avec tout mon art c'est pas possible
57
00:08:53,710 --> 00:09:00,370
sai monsieur ya des riches grâce devant la maison
très belle et de bonne humeur vous voulez pas
58
00:09:00,370 --> 00:09:07,420
qu'on aille les voir eux je me ça porte bonheur
de voir des traces quand on sort de chez soi c'est
59
00:09:07,420 --> 00:09:12,670
vrai ma m'a dit c'est vrai mais j'ai des choses
des papiers à chercher que je ne sais plus du
60
00:09:12,670 --> 00:09:19,090
tout j'ai mis est-ce que j'ai le temps d'attendre
indira je sais pas en page page oui mais m'a dit
61
00:09:19,090 --> 00:09:26,650
pourquoi tu es nerveux comme ça ne veut moi non
pas du tout marina hands m'a dit c'est qu'il fait
62
00:09:26,650 --> 00:09:32,710
lourd dehors et ça me donne mal à la tête et il
faut que je trouve une solution voilà c'est ça
63
00:09:32,710 --> 00:09:42,730
enfin qu'est ce que tu fais là à
cette heure ci indira salle au château
64
00:09:42,730 --> 00:09:51,970
enfin voilà pourquoi tu ne m'as pas dit que tu
avais changer la combinaison et tu croyais que
65
00:09:51,970 --> 00:09:57,670
je m'étais enfui avec pouponnant j'aurais
jamais pensé une chose pareille qu'est ce
66
00:09:57,670 --> 00:10:01,900
que tu fais tes chers quelque chose c'est
pour une affaire avec un client une grosse
67
00:10:01,900 --> 00:10:09,580
affaire très importante et très bonne mais
tu es en train de tout vide et non commença
68
00:10:09,580 --> 00:10:14,260
à vide et regarde ça ce coffre est rempli
d'or ya de l'argent par tous ses bijoux
69
00:10:14,260 --> 00:10:18,580
qu'est ce que tu racontes bien regarder dans
le coffre il est plein mais quand est ce que
70
00:10:18,580 --> 00:10:24,310
tu vas faire avec tout cet argent reste ou
septembre ça va bien oui bon je n'y crois
71
00:10:24,310 --> 00:10:30,040
pas tu vas partir d'ici sans rire vire au patch
tu vas me dire ou non ou est ce que tu vas t'en
72
00:10:35,720 --> 00:10:40,460
bon sang il an'a pourquoi tu as ouvert
la porte et comment j'aurais pu deviner
73
00:10:40,460 --> 00:10:44,930
que c'était la police l'a envoyé promener en
moins mais non mais j'ai pas pu lui mentir à
74
00:10:44,930 --> 00:10:48,920
cause de notre charmant gardien qui passe son
temps à espionner au lieu de faire son job il
75
00:10:48,920 --> 00:10:53,390
a dit aux policiers que tu étais à la maison
il manquait plus que ça il lui ai dit qu'on
76
00:10:53,390 --> 00:10:56,930
était tous là il ya montré nos voitures dans
le parking de la résidence connard tu veux
77
00:10:56,930 --> 00:11:02,090
dire qu'il est encore là évidemment qu'il est
encore rouge pas inquiète pas papa va régler ça
78
00:11:02,090 --> 00:11:12,830
ils te laissent jamais tranquille tu sais pourquoi
tu sais ils sont jaloux la chose qui me fait le
79
00:11:12,830 --> 00:11:19,370
plus peur au monde des cas c'est la jalousie c'est
du passé cette histoire vous voulez ressortir les
80
00:11:19,370 --> 00:11:24,980
vieux dossiers on peut savoir pour que la victime
a porté plainte alors il a porté plainte il porte
81
00:11:24,980 --> 00:11:31,430
plainte après tout ce temps c'est idiot il n'est
jamais trop tard pour la police et on doit aller
82
00:11:31,430 --> 00:11:36,980
où si j'étais vous monsieur j'irai chercher votre
fils pour qu'il signe cette convocation j'en ai
83
00:11:36,980 --> 00:11:43,250
d'autres à apporter aujourd'hui et c'est qu'à
elle seule être convoqué lui et tous les autres
84
00:11:43,250 --> 00:11:50,840
qui ont été identifiées attendez tous le même
jour ça sera sans doute utile pour faire une
85
00:11:50,840 --> 00:11:56,090
confrontation non c'est pas la peine je dépose
des cas pour faire une déposition est tout de
86
00:11:56,090 --> 00:12:01,610
suite quoi maintenant pas et moi confiance tu
me fais confiance oui mieux parler nous mêmes
87
00:12:01,610 --> 00:12:06,650
des autres on les laisse aller de leur côté et
nous on y va avant comme ça on est les premiers
88
00:12:06,650 --> 00:12:11,690
oui bonne idée c'est bien joué ces ars c'est
un bon plan et qu'à parce que si jamais tu
89
00:12:11,690 --> 00:12:15,770
es amis ont peur de la police et raconte des
choses qui pourraient te porter préjudice tu
90
00:12:15,770 --> 00:12:19,850
auras donné ta version avancée cela maintenant
aller change toi au liban je me chargerai je
91
00:12:19,850 --> 00:12:26,810
vais je vais trouver un porte bonheur pour
ces cas bonne idée toujours rien mais enfin
92
00:12:26,810 --> 00:12:30,800
on nous a dit que ce serait facile de trouver
d'où venait cette diffamation contre l'école
93
00:12:30,800 --> 00:12:35,870
7,7 diffamation contre nous effectivement c'est
facile mais on doit attendre que le serveur nous
94
00:12:35,870 --> 00:12:39,710
donne les informations on les a pas encore
et pendant ce temps là nos noms continuent
95
00:12:39,710 --> 00:12:43,820
de défiler sur internet de quoi bonjour
nous avons rendez vous avec le commissaire
96
00:12:44,800 --> 00:12:55,060
je n'ai pas regardé la voilà tout
via la place il ya vraiment rien
97
00:12:55,060 --> 00:12:58,090
qu'on puisse faire pour accélérer les
choses bah tant qu'on n'aura pas accès
98
00:12:58,090 --> 00:13:04,240
au site mairie donc c'est inutile béret
qu'est ce qu'il y a regarde derrière
99
00:13:04,240 --> 00:13:12,520
ça recommence oui on ferait bien de repris
à la maison avant que le père de ce garçon
100
00:13:12,520 --> 00:13:17,140
ne disent que tout est de notre faute que
quoi que son fils ait fait c'est à cause de
101
00:13:17,140 --> 00:13:23,350
nous parce que c'est ce qu'il va dire et à la
raison au revoir inspecteurs merci alors merci
102
00:13:23,350 --> 00:13:31,390
et ça c'est elle qui ont porté
plainte elles ont dû persuader
103
00:13:31,390 --> 00:13:37,430
s'est tapé si lille a pris l'initiative
est sûre le commissaire arrive d'accord
104
00:13:49,810 --> 00:13:50,310
et
105
00:13:55,510 --> 00:14:05,560
oui alors
106
00:14:05,560 --> 00:14:14,140
qu' il est en bas oui dit il comptait
107
00:14:20,910 --> 00:14:30,450
madame vous attend ça va pas non ce n'est pas
monté dans la chambre d'une femme seule mon
108
00:14:30,450 --> 00:14:36,240
époux ce n'est pas avec moi tu es cuit allez allez
lui dire ça m'est complètement égal qu'ils montent
109
00:14:36,240 --> 00:14:41,610
parce que je ne descendrait pas c'est clair j'ai
des choses à lui dire en privé fait le monter
110
00:14:43,580 --> 00:14:49,880
monsieur elle refuse de descendre voix
il manquait plus que ça c'est scandaleux
111
00:14:49,880 --> 00:14:54,260
c'est scandaleux
112
00:14:54,260 --> 00:15:03,980
vous êtes venus
113
00:15:19,620 --> 00:15:24,480
le mec qu'est ce que c'est que ça cet été vous
114
00:15:29,340 --> 00:15:40,890
vous êtes vous peut-être bien prenez le et laissez
nous tranquilles disparaissez d'accord rentrez
115
00:15:40,890 --> 00:15:46,470
chez vous ce sera mieux pour tout le monde hors
de question peut-être que c'est mieux pour vous
116
00:15:46,470 --> 00:15:50,880
monsieur lambda mais certainement pas pour moi
mais tu ce que vous voulez vous voulez mon rage
117
00:15:50,880 --> 00:15:56,250
eh bien vous ne l'aurez pas il a une femme je
vous signale une femme qui est enceinte faits
118
00:15:56,250 --> 00:16:02,490
dont on sait que l'enfant est de lui cet enfant
est notre descendant il à notre sens et pas le
119
00:16:02,490 --> 00:16:09,720
mien peut-être vous étiez pur comme une fleur
de lotus quand vous avez rencontré rage vous
120
00:16:09,720 --> 00:16:14,640
voulez savoir si rage était mon premier rang
oui enfin non mais je peux vous le dire il ne
121
00:16:14,640 --> 00:16:20,940
l'était pas ah mais il a été le plus important
et il est toujours le plus important un voyons
122
00:16:20,940 --> 00:16:27,090
bien sûr bien sûr le plus important oui vous
savez j'ai déjà entendu beaucoup d'histoires
123
00:16:27,090 --> 00:16:32,700
surtout venant de firone guide étrangères elles
séduisent les bons partie les hommes beaux qui
124
00:16:32,700 --> 00:16:37,860
ont de l'argent 1 et ensuite elles font le
coup du bébé on me la fait pas à ça non un
125
00:16:37,860 --> 00:16:43,710
jeu ne vous permet pas de m'insulter c'est clair
je fais tout pour rester calme et bien continuer
126
00:16:43,710 --> 00:16:49,380
j'essaie de me contrôler pour qu'on puisse parler
calmement est ce que vous saviez quoique pendant
127
00:16:49,380 --> 00:16:55,410
deux ans je dis bien deux ans vous m'entendez
toujours non quoi pendant deux ans votre fils
128
00:16:55,410 --> 00:17:04,470
m'a promis qu'il me poserai vous le saviez c'est
pas possible rage rage j'ai tout quitté pour être
129
00:17:04,470 --> 00:17:09,510
avec lui j'ai vendu ma voiture j'ai quitté
mon travail rendu mon appartement parce que
130
00:17:09,510 --> 00:17:12,750
j'ai cru en sa promesse qu'on vivrait ici et
qu'on se marierait est ce que vous le saviez
131
00:17:12,750 --> 00:17:21,960
vous le saviez mademoiselle s'il vous plaît ne
ne pleurez pas je vous en prie calmez vous et
132
00:17:21,960 --> 00:17:27,930
je ne suis pas venu pour vous faire pleurer je
ne veux pas que vous soyez contre à venir vous
133
00:17:27,930 --> 00:17:34,890
plaît je sais pas quoi faire quand je vois
une femme pleurer je ne fait pas ça arrêté
134
00:17:38,220 --> 00:17:44,040
doux regard oui madame rappelle-moi taxi s'il te
135
00:17:44,040 --> 00:17:47,430
plaît mais vous allez où madame
je n'en sais rien mais j'y vais
136
00:17:47,430 --> 00:17:57,690
s'il vous plaît arrêtez de nous faisons ça vous
faites honte à votre famille retournez chez vous
137
00:17:57,690 --> 00:18:02,760
retourner auprès de votre famille parler avec
vos parents ils vous donneront des conseils j'ai
138
00:18:02,760 --> 00:18:07,860
tout perdu aujourd'hui ce n'est plus rien rien
du tout vous savez ce que ça veut dire rien du
139
00:18:07,860 --> 00:18:12,150
tout mais justement c'est ce que je fais je
vous redonne tout ce que vous avez perdu et
140
00:18:12,150 --> 00:18:16,740
même plus que ce que vous avez perdu mais je
suis pas venu pour de l'argent alors vous êtes
141
00:18:16,740 --> 00:18:21,810
venu parce que vous êtes parce que vous êtes
jalouses en colère furieuse et vous voulez
142
00:18:21,810 --> 00:18:27,270
vous vengez n'ont pas dit si c'est pour cela
monsieur non et pourquoi vous êtes là alors je
143
00:18:27,270 --> 00:18:32,250
vous espérez obtenir quoi vous allez seulement
faire honte à les pousses de rage si vous venez
144
00:18:32,250 --> 00:18:36,510
et que vous accusez rage devant tél si vous lui
racontais tout elle ira sauter dans le gange
145
00:18:36,510 --> 00:18:42,720
avec une pierre autour de son cou et avec leurs
enfants dans son ventre c'est quoi cette saison
146
00:18:42,720 --> 00:18:50,190
va se passer en psy c'est ce qui va se passer
elle aura tellement tu t elle se suicidera et
147
00:18:50,190 --> 00:18:56,010
si ça arrive vous ne récupérerez parages ne rêvez
pas jamais le chantage affectif ça ne prend pas
148
00:18:56,010 --> 00:19:00,030
avec moi c'est qu'on prenne jet ski vous avez
dit du chantage or c'est pas croyable nommément
149
00:19:00,030 --> 00:19:06,960
voyez vous voyez comme vous êtes vous changez le
partenaire sans arrêt sans arrêt vous changer de
150
00:19:06,960 --> 00:19:15,600
partenaires comme comme on change de sa rip voilà
comme vous êtes aujourd'hui on se marie et demain
151
00:19:15,600 --> 00:19:20,610
on se sait pas et comme ça avant que la nouvelle
élue n'apparaissent on se retrouve avec un nouvel
152
00:19:20,610 --> 00:19:28,380
époux à la maison narines narines non ici on est
pas comme ça quand on se marie c'est pour toute
153
00:19:28,380 --> 00:19:33,840
la vie mon rage s'est marié pour toute la vie
je me fous complètement de ce que vous pensez
154
00:19:33,840 --> 00:19:38,040
de moi et de ma vie si je suis venue ici c'est
pour résoudre un problème et je vais le résoudre
155
00:19:38,040 --> 00:19:42,510
même si je dois faire appel à la justice est
d'abord qu'est ce que vous insinuez comme ça
156
00:19:42,510 --> 00:19:48,970
que cet enfant n'est pas de rage c'est ça dites
le on verra bien on verra bien ce que diront les
157
00:19:48,970 --> 00:19:53,830
tests adn monsieur avantage je crois pas à ces
tests à ce truc tu adn je n'y crois pas du tout
158
00:19:53,830 --> 00:20:00,190
et je veux pas en entendre parler et 20 vous
feriez mieux de repartir et ne plus faire ce
159
00:20:00,190 --> 00:20:04,960
genre de menaces c'est dans votre intérêt de ne
pas faire quelque chose qui pourrait se retourner
160
00:20:04,960 --> 00:20:10,900
contre vous je pourrais vous coller un procès
pour diffamation je peux vous faire expulser
161
00:20:10,900 --> 00:20:21,250
annulez votre visa attention je peux le faire
et même plus attias attention c'est pas vrai et
162
00:20:21,250 --> 00:20:33,250
retournez dans votre pays rentré je vais
rentrer mais reprenez ça parce que je déteste
163
00:20:33,250 --> 00:20:38,440
la corruption on ne m'achète un reprenez
la vous dit que c'est à vous prenez tout
164
00:20:38,440 --> 00:20:42,550
et je ne veux rien fait à vous quand vous
aurez besoin de plus je vous en avais ghazi
165
00:20:42,550 --> 00:20:46,900
vous l'aurait dit tout ce que j'avais
à je viendrai frapper à votre porte je
166
00:20:46,900 --> 00:20:51,100
leur apporterai chez vous vous maintenant
dès qu'ils se jettent tous dans le gorge
167
00:21:04,650 --> 00:21:06,210
tenez comme ça voyons voir
168
00:21:13,670 --> 00:21:17,990
donne envie de s'engager josé carlos gallo goût là
169
00:21:17,990 --> 00:21:27,560
haut mon copain ça va prenez une chaise
asseyez vous vous êtes coupé les cheveux
170
00:21:27,560 --> 00:21:35,630
hulot quand allez-vous je suis le père de ce
garçon césar kahlo goulard laissez-moi vous
171
00:21:35,630 --> 00:21:40,700
tenez à carte de visite dans la dernière
fois que je suis venu au commissariat les
172
00:21:40,700 --> 00:21:45,440
choses étaient légèrement différente mais ça a
changé beaucoup changé maintenant c'est mieux
173
00:21:45,440 --> 00:21:55,190
josé carlos j'imagine que vous savez pourquoi
vous êtes là n'est ce pas parlez-moi de cette
174
00:21:55,190 --> 00:22:02,120
bagarre qui a été diffusée sur internet et
ensuite dans les médias en fait sur yon je
175
00:22:02,120 --> 00:22:06,590
vous assure madame juste une petite prise de bec
entre adolescents ils ont eu un léger différend
176
00:22:06,590 --> 00:22:12,470
à l'école monsieur vous n'avez rien à dire
c'est votre fils qui est interrogé je vous
177
00:22:12,470 --> 00:22:18,710
écoute mais en fait qu'est ce que je risque c'est
que vous risquez là ça dépend de la gravité des
178
00:22:18,710 --> 00:22:25,730
blessures si c'est une blessure grave la prison
de 3 mois à un an présenté ce garçon n'est rien
179
00:22:25,730 --> 00:22:30,290
d'autre qu'un simulateur c'est vrai après tout
ce temps quelles blessures il pourrait avoir à
180
00:22:30,290 --> 00:22:35,840
montrer attendez il a même pas passé l'examen
médico-légal officiel si vous continuez à
181
00:22:35,840 --> 00:22:40,880
m'interrompre je voulais sortir c'est clair
je suis le père de ce garçon est aussi son
182
00:22:40,880 --> 00:22:46,490
avocat maintenant vous devez savoir que dans un
commissariat les avocats se taisent ils écoutent
183
00:22:49,030 --> 00:22:56,380
continue le mec a traité ma mère
alors quand quelqu'un près de ta
184
00:22:56,380 --> 00:23:00,640
mère forcément toit du non pas
de tu commissaire ou madame
185
00:23:00,640 --> 00:23:04,600
est choisi
186
00:23:10,450 --> 00:23:18,340
allez commencer s'est passé oh c'était chiant
laisse tomber il ya un gars qui a noté tout ce
187
00:23:18,340 --> 00:23:22,360
que j'ai dit et ils vont envoyer ça aux
juristes n'ont pas de panique je lui ai
188
00:23:22,360 --> 00:23:26,350
déjà dit de ne pas s'inquiéter je serai là je
les laisserai pas rouler zecca je veux être
189
00:23:26,350 --> 00:23:30,310
là moss je suis sa mère j'ai bien le droit
par les normes on peut pas faire n'importe
190
00:23:30,310 --> 00:23:36,040
quoi il an'a ducale la commissaire est
une dure à cuire mans series mon bébé
191
00:23:36,040 --> 00:23:42,310
tu sais ce qu'il est mon cas celle là
zecca un vrai mal voilà ce qu'il faut
192
00:23:42,310 --> 00:23:55,420
m'a dit alors tu es venu il fallait que je vienne
vas-y tu continues à te laisser dominer par des
193
00:23:55,420 --> 00:24:03,070
émotions barwane par tes sentiments tu ne poses
pas tu agi sans réfléchir tu as une émotion et
194
00:24:03,070 --> 00:24:09,430
puis tu agis et après tu te plaint de ne pas
avoir de chance barwane marouane quoi moi la
195
00:24:09,430 --> 00:24:14,470
chance existe mais cette souris à ceux qui
la laisse venir ce restaurant est une bonne
196
00:24:14,470 --> 00:24:18,940
affaire banny une affaire paroisse mais qu'est
ce que tu racontes et qu'est ce que tu connais
197
00:24:18,940 --> 00:24:25,930
de la restauration rien tu ne t'intéresses
absolument pas assuré score tu n'es pas là
198
00:24:25,930 --> 00:24:29,770
pour faire des affaires pas du tout parce que
tes affaires ne sont pas ici elles sont là bas
199
00:24:29,770 --> 00:24:34,150
s'il te plaît belle niveau de vie ne pensez
pas ouvrir un restaurant ici quand cette
200
00:24:34,150 --> 00:24:39,790
jeune femme de demander de rester de venir et
de rester mais par contre quand elle a épousé
201
00:24:39,790 --> 00:24:45,430
un autre alors là tu t'es laissé submerger
par le pire des sentiments le sentiment de
202
00:24:45,430 --> 00:24:52,150
vengeance de vengeance est une à penser à rien
d'autre tu a foncé tête baissée sans réfléchit
203
00:24:52,150 --> 00:24:58,360
elle non plus elle n'a pas réfléchi avant d'en
épouser un autre et maintenant elle va devenir
204
00:24:58,360 --> 00:25:08,020
mère c'est vrai bar one mer exactement elle
va devenir mère et j'espère bien que tu vas
205
00:25:08,020 --> 00:25:13,900
au moins respecter ça tu ne vas pas aller
voir cette jeune femme promets moi que tu
206
00:25:13,900 --> 00:25:23,050
ne vas pas aller les voir promet le premier leur
promet le jeu ne peut pas balti je ne peux pas
207
00:25:24,800 --> 00:25:39,560
le désir est une créature et sociable il est
comme le feu en lui obéissant tu le nourris et
208
00:25:39,560 --> 00:25:47,990
il devient de plus en plus puissants voiture
bar one ton esprit trouvera toujours mille et
209
00:25:47,990 --> 00:25:53,210
une raisons de rester auprès d'elle de les pieds
de surveiller au quotidien ses moindres faits et
210
00:25:53,210 --> 00:25:57,320
gestes mais je ne ferai rien qui pourrait lui ne
dis pas que tu ne peux pas aller vite et tu peux
211
00:25:57,320 --> 00:26:03,650
moi-même j'ai évité celle que j'ai mais j'étais
fou d'amour pour la mer dopage je l'aimé beaucoup
212
00:26:03,650 --> 00:26:11,480
plus que tu n'aimes cette jeune fille beaucoup
plus j'ai résisté à cet amour parce que je prenais
213
00:26:11,480 --> 00:26:17,660
le risque d'être expulsé de makassed d'être maudit
par ma famille voiture et elle elle ne voulait pas
214
00:26:17,660 --> 00:26:24,200
de moi elle a décidé de me fuir et j'ai respecté
son choix j'ai respecté son choix même si moi même
215
00:26:24,200 --> 00:26:34,280
même si je savais pertinemment que tel même si tu
savais quoi mal dit non c'était il ya longtemps
216
00:26:34,280 --> 00:26:40,010
dans l'estampé oublie cette histoire que c'est
du passé de toute nation j'ai été marié quatre
217
00:26:40,010 --> 00:26:47,660
mois avec mon mari ils n'ont pas laissé mourir
sur son bûcher funéraire oncle karan n'a pas
218
00:26:47,660 --> 00:26:52,880
laissé daddy brûlés sur le bûcher parce qu'elle
était enceinte de balle dit deux mois après que
219
00:26:52,880 --> 00:27:06,560
j'étais devenue veuve monthault pas gêné il était
fort beaux écrins n comment c'est possible daddy
220
00:27:07,600 --> 00:27:16,180
ça veut dire qu'il est né après six mois de
grossesse 1 comment ça se fait a dit est ce que
221
00:27:16,180 --> 00:27:25,100
vous dites c'est pas possible avec vos questions
vous m'avez embrouiller l'esprit pourquoi n'allez
222
00:27:25,100 --> 00:27:30,380
pas préparé lutter au lieu de faire plus de
bruit que tous les bracelets que vous portez
223
00:27:30,380 --> 00:27:38,870
te dit tu as dit est fatigué mais à son
âge elle peut pas se souvenir de tout
224
00:27:38,870 --> 00:27:49,670
elle est devenue peur et puis hop un gène
et seydou diallo chantilly oui tiens tiens
225
00:27:54,710 --> 00:28:03,260
tu as vu ce que tu as fait un coeur c'est beaucoup
plus facile d'enterrer des secrets entre les murs
226
00:28:03,260 --> 00:28:09,980
ou dans les pièces d'une maison que dans la
bouche d'une femme le fait des années que notre
227
00:28:09,980 --> 00:28:17,690
famille et vie tu t'appliques et mathématiques
à cette situation de faire ses calculs étrange
228
00:28:17,690 --> 00:28:25,550
que tu fais en ce moment je ne comprends
pas je ne vois pas de quoi tu veux parler
229
00:28:29,860 --> 00:28:33,190
je n'ai aucun secret attaché je n'en ai jamais
230
00:28:33,190 --> 00:28:41,500
peut-être que je vous donnerai un petit coup
de pouce pour que vous arrêtiez d'y mettre de
231
00:28:41,500 --> 00:28:48,520
la mauvaise volonté tous les deux la cua mauvaise
volonté le réseau long terme non mais j'ai jamais
232
00:28:48,520 --> 00:28:54,760
fait preuve de mauvaise volonté mon jeu c'est
elle qui se méfie de moi et a totalement raison
233
00:28:54,760 --> 00:29:02,830
un cadre et tu trouve ça sympa toit de l'avoir
fait poireauter et en avoir épousé une autre nous
234
00:29:02,830 --> 00:29:07,210
attend mais les choses ne sont pas toujours ceux
qui restent maintenant alors explique je t'écoute
235
00:29:07,210 --> 00:29:20,440
aussi du lien vous êtes venus ici ça je ne savais
pas que castano vous avez dit venir évidemment
236
00:29:20,440 --> 00:29:27,670
il a vite tourner mais par contre je ne peux pas
rester tard je suis venu ici parce qu'il voulait
237
00:29:27,670 --> 00:29:35,440
que je rencontre à certains canadiens il a dit joe
takaba lire il a vraiment insisté les fois alors
238
00:29:35,440 --> 00:29:41,680
je suis venu pour me faire plaisir jestin pour
ça mais je suis contente de le voir s'en aller
239
00:29:55,230 --> 00:29:57,180
mamady
240
00:29:57,180 --> 00:30:06,420
up achille tokai sont l'argent et
nord que tu a emporté tout à l'heure
241
00:30:06,420 --> 00:30:16,680
tu as dit que c'était pour un client amitabh est
ravie ne sont pas au courant et dans notre livre
242
00:30:16,680 --> 00:30:20,280
de compte il n'y a rien d'écrit surtout que
c'était pour un client c'est pour un client
243
00:30:20,280 --> 00:30:32,280
je l'ait pas fait seulement pour moi je les
fais pour toute la famille 1 mais dis nous
244
00:30:32,280 --> 00:30:39,420
ce que tu as fait de cet argent à la main non
ça suffit c'était pour une affaire c'est tout
245
00:30:39,420 --> 00:30:48,570
ma parole ne suffit pas t'as pas confiance à
ma parole peut-être tout le rajasthan est au
246
00:30:48,570 --> 00:30:53,820
courant que la parole de passe est aussi
fiable que le lait maternel pense et ma
247
00:30:53,820 --> 00:31:01,740
femme ne le sait pas bien sûr mes enfants ne
le savent pas non plus valdi ça va c'est bon
248
00:31:01,740 --> 00:31:07,740
mon mari a une maîtresse baldelli ce n'est
pas possible ce n'est pas vrai ne dis pas
249
00:31:07,740 --> 00:31:13,020
ça m'a dit ok nous retrouverons l'argent qui
n'a pas peur de dire on est la même a dit m
250
00:31:23,620 --> 00:31:25,760
baldy ouais
251
00:31:28,620 --> 00:31:33,060
veillez à ce que ta mère ne fasse pas de bêtises
on enlève toutes les feuilles vénéneuse de la
252
00:31:33,060 --> 00:31:38,340
cuisine du jardin de toute la maison suis indira
partout où elle va ne la laissent pas seul
253
00:31:38,340 --> 00:31:47,730
s'il arrivait quelque chose à ta mère je me
jetterai dans le gange ne dites pas s'arrêter
254
00:31:47,730 --> 00:31:53,220
et vous inquiétez pas nous allons tous nous
occuper des oui c'est très bien mal dit
255
00:31:56,710 --> 00:32:02,500
mal dit je suis votre fils je ne suis pas
là pour vous juger je sais je veux juste
256
00:32:02,500 --> 00:32:06,250
que vous me disiez ce que vous avez fait de
cet argent arrêt très triste ça commence à
257
00:32:06,250 --> 00:32:09,400
bien faire toutes ces questions mamady pense
que vous avez une maîtresse et que vous lui
258
00:32:09,400 --> 00:32:13,930
avez donné l'argent 4 hijra ce sont venus
vous réclamer de l'argent magasin tout le
259
00:32:13,930 --> 00:32:17,260
monde croit que vous avez donné de l'argent à
une femme pour éviter qu'elle passe une saine
260
00:32:17,260 --> 00:32:21,340
et qu'elle raconte tout arrête de me poser
des questions c'est compris j'en ai marre
261
00:32:21,340 --> 00:32:26,830
d'être interrogé par mon fils comme si j'étais
un criminel ainsi devant un juge ou comme si
262
00:32:26,830 --> 00:32:32,980
j'étais un petit garçon en culottes courtes
assis devant son goût 1 je veux juste vous
263
00:32:32,980 --> 00:32:41,290
aider quoi que vous ayez fait ça peut se résoudre
l'erreur est humaine nous faisons tous des erreurs
264
00:32:41,290 --> 00:32:47,140
ça suffit maintenant je veux plus entendre
je veux rester seul sort d'ici de l'ordre
265
00:32:54,140 --> 00:33:00,440
qu'est ce que je vais devenir maintenant rebelle
m'a manqué les vents se marie avec toi je te fais
266
00:33:00,440 --> 00:33:15,650
pas bien à tort a dit allez viens d'eau de la
bataille et namas civaia s'il vous plaît à la
267
00:33:15,650 --> 00:33:23,000
india pourquoi vous êtes aussi nerveuse qu'est
ce qui vous met dans cet état c'est ce que je
268
00:33:23,000 --> 00:33:27,830
vous demande de découvrir bendit et consulter
les astres et dites moi ce qui se passe je veux
269
00:33:27,830 --> 00:33:35,390
savoir ce que les dieux wam dire je vois une
naissance un enfant va naître hors mariage
270
00:33:38,000 --> 00:33:44,360
mama d'inattention avis vraie
qualité de l'eau du gange je me dis
271
00:33:44,360 --> 00:33:52,370
ça a été confirmé par les astres arima
oui j'étais à côté d'elle au moment de
272
00:33:52,370 --> 00:33:58,490
la consultation la pauvre elle a même tourné
de l'oeil rima à rim est ce que les astres
273
00:33:58,490 --> 00:34:04,460
ont vraiment dit qu'il avait une maîtresse
éthique et même pire qu'au mal qu'il allait
274
00:34:04,460 --> 00:34:14,540
avoir un enfant aa à aa pas à manger le
poisson s'est étranglé avec une arête
275
00:34:14,540 --> 00:34:21,440
arima qu'est-ce que pandit et a dit exactement
où j'arrive aussi est ce qu il a dit que aux
276
00:34:21,440 --> 00:34:26,970
pages allait avoir un enfant narines il n'a
pas dit aux pêches mais ça ne peut être que
277
00:34:26,970 --> 00:34:31,560
lui madame les dieux ont dit qu'un enfant
allait naître et il naîtra en dehors du
278
00:34:31,560 --> 00:34:38,280
mariage si le pouce de bâches suspecte qu'il
a une maîtresse qui d'autre ça pourrait être
279
00:34:45,170 --> 00:35:04,370
salut pas
280
00:35:04,370 --> 00:35:13,070
j'arrive papa tu dois arriver à l'heure tard
sow tu dois respecter les horaires tu n'as
281
00:35:13,070 --> 00:35:17,840
aucun traitement de faveur c'est valable pour toi
comme pour tous les autres ici quand j'arrive dans
282
00:35:17,840 --> 00:35:22,550
l'entreprise je veux que tout le monde soit à son
poste c'est clair tu as entendu bon sens si t'es
283
00:35:22,550 --> 00:35:26,420
pas capable de travailler tout seul bouge toi et
va t'acheter un réveil et tu veux ton indépendance
284
00:35:26,420 --> 00:35:31,400
si t'es pas assez adultes pour vivre tout seul
et mais retombe donc j'étais maire autorise est
285
00:35:31,400 --> 00:35:36,560
d'accueillir à bras ouverts t'en fais pas
pour sa part j'arrive d'accord je fais vite
286
00:35:57,520 --> 00:35:58,660
face
287
00:36:01,280 --> 00:36:03,880
mr avantage
288
00:36:12,240 --> 00:36:14,810
et m
289
00:36:19,950 --> 00:36:21,060
le pdc
290
00:36:24,660 --> 00:36:32,460
il ya toujours plein de brésiliens
précis tu très bien déguisés et relax
291
00:36:32,460 --> 00:36:35,970
croit une review journal reste à l'écart
je vais à l'enregistrement et je regrette
292
00:36:35,970 --> 00:36:43,350
g et émancipée papa
293
00:36:43,350 --> 00:36:48,930
reviens de chez le juge à l'instant
294
00:36:55,300 --> 00:36:59,530
tu crois qu'ils mentent en eau qu il soit il reste
295
00:36:59,530 --> 00:37:03,610
tout près de toi ma chérie et il
est très heureux de la réussite
296
00:37:12,190 --> 00:37:17,830
il était vraiment fier de toi junior
qu'est ce qui t'a dit de moi mon héros
297
00:37:18,790 --> 00:37:20,950
qu'il avait déjà de grands projets pour ton avenir
298
00:37:46,370 --> 00:37:49,730
ne t'inquiète pas pour l'avion
ils ont des cabines individuelles
299
00:37:50,240 --> 00:37:57,650
combien de temps je vais devoir vivre comme ça
à ton avis à me cacher à avoir peur le temps
300
00:37:57,650 --> 00:38:06,230
que tu t'y habitues le temps que tu te fasses
à l'idée que raul cadore est mort si jamais je
301
00:38:06,230 --> 00:38:11,090
croise quelqu'un que je connais qu'est ce que
je fais il se dira sûrement que tu ressembles
302
00:38:11,090 --> 00:38:17,090
beaucoup raul qu'il a connue autrefois il
y a tellement de gens qui ont l'air d'être
303
00:38:17,090 --> 00:38:23,780
jumeaux alors qu'ils ne se connaissent même
pas je ferais mieux d'aller dans la salle
304
00:38:23,780 --> 00:38:30,890
vip toit reste ici les attend l'appel pour
l'embarquement réfléchi quand tu es seul
305
00:38:30,890 --> 00:38:36,410
tu passes beaucoup plus facilement inaperçu
alors que si je suis à t'écouter on le remet
306
00:38:36,410 --> 00:38:47,430
à regret de raison c'est bientôt terminé
quand on sera à des ice & spa divers moi
307
00:38:51,090 --> 00:38:55,320
ça c'est certain
308
00:38:57,540 --> 00:38:59,190
je vais commencer une nouvelle vie à dubaï
309
00:38:59,190 --> 00:39:18,390
ils sont là et voilà ils sont
là soria chantilly ils sont là
310
00:39:18,390 --> 00:39:29,130
je ne me sens pas bien les astres m'ont tous
dit oui tous les dieux se soit adressé à moi
311
00:39:29,130 --> 00:39:35,430
dunga pourquoi tu vas pas t'occuper de
tes légumes mais d'aller va planter des
312
00:39:35,430 --> 00:39:40,800
légumes est occupée du potager rien de ce
qui se passe ici ne te regarder ça regarde
313
00:39:40,800 --> 00:39:45,600
d'encore moins les autres personnes pour
lesquelles tu travailles allez allez ouste
314
00:39:45,600 --> 00:39:52,380
les dieux mot permis d'ouvrir les yeux via un
315
00:39:52,380 --> 00:39:56,550
patch à l'eau vient écouter
ce que m'ont dit les astres
316
00:40:03,120 --> 00:40:05,610
alors qu'est ce qu'ils ont dit
317
00:40:05,610 --> 00:40:20,220
ils ont dit que mon époux que mon époux avait
fait un enfant avec une autre femme c'est pas vrai
318
00:40:25,430 --> 00:40:37,320
c'est la vérité je suis là
motif qu'elle toi nouveau oh
319
00:40:39,920 --> 00:40:42,380
étonnant
320
00:41:06,790 --> 00:41:12,850
à
la 10e oublié ses clés
321
00:41:20,420 --> 00:41:29,630
pour vous convaincre je vous ai apporté une copie
du film de leur mariage comme ça vous verrez
322
00:41:29,630 --> 00:41:36,230
par vous même combien mon fils était heureux le
jour de ses noces d'accord je veux bien regarder
39463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.