Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,243 --> 00:00:15,313
What are you looking at?
2
00:00:15,583 --> 00:00:16,583
You.
3
00:00:18,853 --> 00:00:20,684
You're dirty. Get away.
4
00:00:22,023 --> 00:00:23,924
Gosh, do you think
I'm a dog or something?
5
00:00:46,484 --> 00:00:48,214
Marriage is nothing.
6
00:00:49,013 --> 00:00:50,914
What am I going to do with you?
7
00:00:51,114 --> 00:00:52,954
And what am I going to do
with Soon Jin?
8
00:00:53,283 --> 00:00:56,454
I need to tell her.
But if I tell her, you'll...
9
00:00:58,093 --> 00:00:59,164
Enjoy.
10
00:01:05,934 --> 00:01:07,063
Are you okay?
11
00:01:09,833 --> 00:01:12,003
Do I look okay to you?
12
00:01:12,033 --> 00:01:13,773
You can wait at your seat.
I'll get you a napkin.
13
00:01:14,773 --> 00:01:16,512
Why did you ask if I was okay?
14
00:01:16,513 --> 00:01:17,914
You don't even care anyway.
15
00:01:17,914 --> 00:01:20,214
Shouldn't you apologize first?
16
00:01:20,384 --> 00:01:23,853
Why is the floor so slippery?
Don't you take care of the floor?
17
00:01:23,853 --> 00:01:25,984
What if I accidentally hurt my head?
18
00:01:31,624 --> 00:01:33,363
How dare you cringe?
19
00:01:33,523 --> 00:01:35,393
You're just a part-timer,
and I'm a customer.
20
00:01:35,964 --> 00:01:37,533
Do you know how much this costs?
21
00:01:37,894 --> 00:01:40,434
I want you to pay for this.
What are you going to do?
22
00:01:40,533 --> 00:01:43,174
I want you to pay for this!
Pay for it!
23
00:01:44,674 --> 00:01:45,944
That's enough.
24
00:01:49,743 --> 00:01:50,773
Go ahead and hit me.
25
00:01:51,013 --> 00:01:52,984
There.
What are you going to do now?
26
00:01:53,583 --> 00:01:56,154
How much does that cost?
I'll pay you right now.
27
00:01:56,353 --> 00:01:57,853
Your outfit doesn't even
add up to 1,000 dollars.
28
00:01:58,114 --> 00:01:59,924
I'll give you the money right now.
Are you happy now?
29
00:02:00,154 --> 00:02:02,353
Hey, how old are you?
30
00:02:02,353 --> 00:02:04,193
What does that matter?
31
00:02:04,194 --> 00:02:06,724
You're the one who fell down.
Why are you taking it out on him?
32
00:02:07,164 --> 00:02:08,562
Do you want me to
replay the security footage?
33
00:02:09,394 --> 00:02:12,164
Why? Do you feel upset?
Are you taken aback?
34
00:02:13,003 --> 00:02:14,164
We feel the same way.
35
00:02:14,164 --> 00:02:16,673
Everyone who gets mistreated
by you will feel the same way.
36
00:02:16,874 --> 00:02:17,974
That's enough.
37
00:02:18,174 --> 00:02:20,303
This argument isn't going to
get us anywhere.
38
00:02:20,328 --> 00:02:22,187
You're only embarrassing yourself.
39
00:02:23,743 --> 00:02:25,743
If you really want to check
who's right and who's wrong,
40
00:02:25,865 --> 00:02:27,135
I'll call the police.
41
00:02:43,871 --> 00:02:46,440
Please turn off your cell phone...
42
00:02:46,465 --> 00:02:48,935
or change it to airplane mode.
43
00:02:49,635 --> 00:02:52,293
Your smile makes me want to
throw up.
44
00:03:05,783 --> 00:03:07,852
What's so special about that?
45
00:03:13,763 --> 00:03:17,964
Is it the meat that looks good?
Or is it the guy?
46
00:03:19,263 --> 00:03:20,404
I'm hungry.
47
00:03:20,934 --> 00:03:24,003
My gosh, that looks so delicious.
48
00:03:24,303 --> 00:03:26,003
It's all done. Sit down.
49
00:03:30,273 --> 00:03:31,843
It's so cold.
50
00:03:32,944 --> 00:03:34,843
I can't believe this is happening.
51
00:03:36,813 --> 00:03:39,224
I guess I'm really married.
52
00:03:40,484 --> 00:03:41,654
Do you want to undo our marriage?
53
00:03:42,023 --> 00:03:45,124
What's done is done.
You can't undo the past.
54
00:03:46,724 --> 00:03:47,792
Thank you.
55
00:03:48,495 --> 00:03:49,864
What did you just say?
56
00:03:49,864 --> 00:03:52,664
I didn't exactly get that.
57
00:03:52,704 --> 00:03:54,134
You didn't swear at me, did you?
58
00:03:54,134 --> 00:03:55,303
What's done is done.
59
00:03:55,303 --> 00:03:57,704
Once a flower blooms,
it cannot become a bud again.
60
00:03:57,704 --> 00:03:58,904
You can't undo the past.
61
00:03:58,904 --> 00:04:00,573
You can't change
what's already happened.
62
00:04:00,573 --> 00:04:02,773
Therefore, that means you can't
undo our marriage.
63
00:04:03,144 --> 00:04:05,013
Would you like to
eat dinner together?
64
00:04:05,714 --> 00:04:06,714
Sure.
65
00:04:08,343 --> 00:04:11,053
You're so full of knowledge.
66
00:04:14,853 --> 00:04:17,993
Do you know the name of that tree?
67
00:04:18,293 --> 00:04:20,464
That's an oak.
The fruit of that tree is an acorn.
68
00:04:22,177 --> 00:04:24,587
But keep in mind that
loners don't grow on them.
69
00:04:25,734 --> 00:04:28,664
I used to pick a lot of acorns.
70
00:04:28,689 --> 00:04:31,499
I used to compete
against the squirrels.
71
00:04:32,743 --> 00:04:35,573
They apparently hide most of
the acorns before winter comes.
72
00:04:35,573 --> 00:04:37,513
But they fail to find
95 percent of them.
73
00:04:37,513 --> 00:04:39,842
What? 95 percent?
74
00:04:39,984 --> 00:04:41,013
I'm serious.
75
00:04:41,444 --> 00:04:43,614
And all those hidden acorns...
76
00:04:43,614 --> 00:04:45,753
end up growing into trees
which end up forming a forest.
77
00:04:46,224 --> 00:04:49,224
If you think about it,
a single acorn...
78
00:04:49,694 --> 00:04:51,353
has a huge forest hidden inside.
79
00:04:55,208 --> 00:04:56,778
Here. Make yourself a wrap.
80
00:04:58,063 --> 00:05:01,832
There are a lot of essential
amino acids in meat.
81
00:05:01,833 --> 00:05:03,773
And perilla leaves are full of...
82
00:05:03,773 --> 00:05:06,003
cellulose, vitamin A, calcium,
and iron.
83
00:05:06,003 --> 00:05:07,743
They're very nutritious,
84
00:05:07,743 --> 00:05:10,144
so eating them with meat
is a great combination.
85
00:05:10,944 --> 00:05:11,944
Okay.
86
00:05:11,974 --> 00:05:15,243
No, wait. You need to
shake it twice like this.
87
00:05:15,853 --> 00:05:17,484
That will enrich the smell.
88
00:05:20,124 --> 00:05:21,583
You need to flip it over.
89
00:05:22,184 --> 00:05:25,053
You need to flip it over in order
to taste the sweetness.
90
00:05:25,224 --> 00:05:27,793
The upper side is a bit coarser.
91
00:05:27,793 --> 00:05:31,033
That enriches the texture
and taste of the wrap.
92
00:05:31,493 --> 00:05:32,533
Okay.
93
00:05:33,103 --> 00:05:35,533
Let me show you an example.
94
00:05:43,044 --> 00:05:43,635
Just a second.
95
00:05:43,661 --> 00:05:44,513
Wait. Don't eat that.
96
00:05:44,543 --> 00:05:46,714
You should never eat burned meat.
97
00:05:46,813 --> 00:05:49,753
When fat gets burnt,
harmful chemicals such as...
98
00:05:49,753 --> 00:05:51,853
benzopyrene and heterocyclic amine
start coming out.
99
00:05:51,853 --> 00:05:52,924
Let me grill a new piece of meat.
100
00:05:53,753 --> 00:05:55,424
I'll just die after eating it.
101
00:05:55,583 --> 00:05:58,593
Whether I die of cancer or hunger,
the results are the same.
102
00:06:02,394 --> 00:06:05,664
Should we just listen
to music...
103
00:06:05,689 --> 00:06:07,734
instead of talking to each other?
104
00:06:09,708 --> 00:06:10,837
Just a moment.
105
00:06:14,144 --> 00:06:16,414
Why can't I eat anything in peace?
106
00:06:22,654 --> 00:06:26,384
It sounds a little irritating.
107
00:06:26,783 --> 00:06:28,424
Maybe it's because
the sound quality is bad.
108
00:06:28,684 --> 00:06:30,593
I brought a nice speaker.
109
00:06:30,714 --> 00:06:33,184
I'll bring that over.
Let's use that.
110
00:06:33,864 --> 00:06:36,092
Come on. Why can't we just eat?
111
00:06:36,263 --> 00:06:37,532
What's wrong with you?
112
00:06:38,894 --> 00:06:42,003
Gosh, he's so fussy.
Why is he so fussy?
113
00:06:42,003 --> 00:06:44,573
Why does he want me to
turn this leaf around? Why?
114
00:06:45,773 --> 00:06:47,773
What if we can't eat this?
115
00:06:48,174 --> 00:06:49,873
Let me just eat.
116
00:06:50,013 --> 00:06:52,414
- What's wrong with this?
- What is it this time?
117
00:06:57,853 --> 00:06:58,914
What's wrong?
118
00:06:59,523 --> 00:07:00,954
Is it broken?
119
00:07:00,954 --> 00:07:02,353
I think so.
120
00:07:02,793 --> 00:07:04,553
What should I do?
121
00:07:04,553 --> 00:07:06,063
Just open it.
122
00:07:06,424 --> 00:07:09,063
You're Mr. Know-it-all.
Can't you open it?
123
00:07:10,593 --> 00:07:14,464
I guess you can open it
with your mouth.
124
00:07:14,864 --> 00:07:16,203
Goodness.
125
00:07:16,204 --> 00:07:19,543
I really wanted to use
that steam iron.
126
00:07:19,543 --> 00:07:21,204
My goodness.
127
00:07:21,543 --> 00:07:24,343
This is so inconvenient for you.
128
00:07:24,547 --> 00:07:26,083
If you can't even open it,
129
00:07:26,083 --> 00:07:29,283
why did you pack so much
in the beginning?
130
00:07:30,553 --> 00:07:32,353
What can we do?
131
00:07:32,353 --> 00:07:34,154
We'll just use mine together.
132
00:07:34,783 --> 00:07:38,053
You'll just have to do with
what you've got.
133
00:07:39,763 --> 00:07:41,263
What can you do?
134
00:07:51,174 --> 00:07:54,144
We'll go stargazing.
135
00:07:54,343 --> 00:07:56,974
Is there something you want to do?
136
00:08:04,003 --> 00:08:05,873
Why are we still on a flatland?
137
00:08:08,134 --> 00:08:11,204
Shouldn't an observatory
be on high ground?
138
00:08:11,474 --> 00:08:13,974
I know. This is strange.
139
00:08:14,243 --> 00:08:16,082
There are...
140
00:08:16,083 --> 00:08:18,484
stars everywhere.
141
00:08:18,914 --> 00:08:20,652
Can't we stop the car...
142
00:08:20,653 --> 00:08:22,283
and look at the stars?
143
00:08:22,384 --> 00:08:24,984
Or we can go back
to the campsite and stargaze.
144
00:08:27,153 --> 00:08:28,653
I really don't like this.
145
00:08:28,864 --> 00:08:32,163
We're almost there.
Just wait a bit longer.
146
00:08:32,464 --> 00:08:34,964
You'll be surprised when you see it.
147
00:08:37,168 --> 00:08:39,273
Gosh, you're so stubborn.
148
00:08:39,873 --> 00:08:41,403
We're so different.
149
00:08:41,403 --> 00:08:44,044
You and I are a bad match.
150
00:08:44,044 --> 00:08:45,644
We are a terrible match.
151
00:08:45,644 --> 00:08:47,513
You have arrived
at your destination.
152
00:08:47,674 --> 00:08:49,583
Navigation will now terminate.
153
00:08:50,114 --> 00:08:53,513
(Black Goat Soup)
154
00:08:56,953 --> 00:08:57,953
Gosh.
155
00:09:01,324 --> 00:09:02,464
Unbelievable.
156
00:09:02,464 --> 00:09:04,493
You said I'd be surprised.
157
00:09:04,493 --> 00:09:06,333
I really am surprised.
158
00:09:08,193 --> 00:09:10,133
I think I entered the wrong address.
159
00:09:10,864 --> 00:09:12,474
Of course. You have presbyopia.
160
00:09:13,034 --> 00:09:16,303
I actually like black goat
better than stars.
161
00:09:17,374 --> 00:09:20,274
Let's go back already.
162
00:09:21,282 --> 00:09:23,452
It's only five minutes away
from here.
163
00:09:23,746 --> 00:09:25,675
Let's go see the stars.
164
00:09:26,354 --> 00:09:28,283
I really want to stargaze with you.
165
00:09:28,414 --> 00:09:29,684
Let's go next time.
166
00:09:29,684 --> 00:09:31,752
Today isn't the only day we can go.
167
00:09:32,221 --> 00:09:33,992
I don't want to go.
168
00:09:34,294 --> 00:09:36,124
I want to rest.
169
00:09:36,164 --> 00:09:38,193
You said let's stop living
so diligently.
170
00:09:38,393 --> 00:09:40,994
Why are you making such a big deal?
171
00:09:40,994 --> 00:09:42,503
Don't be so petty.
172
00:09:42,934 --> 00:09:44,934
You won't regret this.
173
00:09:45,333 --> 00:09:47,833
I'm full of regrets already.
174
00:09:47,833 --> 00:09:49,743
It started with the rail bike.
175
00:09:49,744 --> 00:09:53,074
No, I started having regrets
at the rest stop.
176
00:09:54,636 --> 00:09:55,675
Are we...
177
00:09:56,443 --> 00:09:58,283
on a farewell trip?
178
00:09:59,084 --> 00:10:00,614
You're trying to break up with me.
179
00:10:01,651 --> 00:10:04,799
You're making me get sick of you,
so I'd leave you.
180
00:10:04,824 --> 00:10:05,892
Am I right?
181
00:10:07,524 --> 00:10:09,293
Just this once.
182
00:10:10,223 --> 00:10:13,093
Please do as I say just this once.
183
00:10:18,603 --> 00:10:20,334
(Closed)
184
00:10:20,374 --> 00:10:22,543
(Byeolmaro Observatory)
185
00:10:36,154 --> 00:10:37,883
- Gosh.
- Excuse me.
186
00:10:40,394 --> 00:10:41,793
That's not going to work.
187
00:10:41,793 --> 00:10:43,823
Why don't you know that?
188
00:10:44,093 --> 00:10:46,293
I'm already so upset.
189
00:10:46,394 --> 00:10:49,663
Even if you showed me comets
instead of stars,
190
00:10:49,663 --> 00:10:50,904
I wouldn't be happy.
191
00:10:52,133 --> 00:10:54,603
We're missing what we should see.
192
00:10:55,304 --> 00:10:57,304
Why is he being so stubborn?
193
00:10:58,103 --> 00:11:00,144
What's wrong with him?
194
00:11:01,244 --> 00:11:02,913
Well, I have...
195
00:11:03,413 --> 00:11:05,513
terminal cancer.
196
00:11:05,753 --> 00:11:07,454
I only have a month to live.
197
00:11:08,013 --> 00:11:09,154
So...
198
00:11:09,753 --> 00:11:12,994
I want to see the stars
with her before I die.
199
00:11:13,353 --> 00:11:15,054
Please let us go in.
200
00:11:15,593 --> 00:11:18,394
There is no next time for me.
201
00:11:19,464 --> 00:11:20,563
Goodness.
202
00:11:23,563 --> 00:11:24,704
She isn't your wife, is she?
203
00:11:32,744 --> 00:11:35,073
- She is.
- Sure.
204
00:11:36,744 --> 00:11:38,543
Love is a witch, isn't it?
205
00:11:40,084 --> 00:11:41,654
I'll let you in. Follow me.
206
00:11:41,654 --> 00:11:43,584
Really? Thank you.
207
00:11:43,783 --> 00:11:44,853
Soon Jin.
208
00:11:51,063 --> 00:11:52,533
You win.
209
00:11:52,864 --> 00:11:54,163
I'll go stargazing.
210
00:11:54,663 --> 00:11:58,263
Let's see how wonderful it is.
All right. Let's see.
211
00:11:59,503 --> 00:12:01,904
I'll go see it.
212
00:12:33,503 --> 00:12:36,474
It's gone. Did you see it?
213
00:12:36,474 --> 00:12:38,474
Yes, I saw it too.
214
00:12:40,813 --> 00:12:43,383
Gosh, that went by in a second.
215
00:12:44,583 --> 00:12:46,752
I feel sad
because it was too short.
216
00:12:49,253 --> 00:12:51,453
I should've looked at it
more closely,
217
00:12:52,453 --> 00:12:54,124
if I knew it was going to disappear.
218
00:12:55,153 --> 00:12:57,864
There are a lot of people
who never get to see it.
219
00:12:59,963 --> 00:13:03,132
Did you bring me here
to see a shooting star?
220
00:13:04,263 --> 00:13:07,073
No, I didn't know
there would be one.
221
00:13:09,304 --> 00:13:11,143
I just came here to stargaze.
222
00:13:13,674 --> 00:13:16,143
I came here alone six years ago.
223
00:13:17,044 --> 00:13:20,284
I didn't know so many stars
were over my head.
224
00:13:22,253 --> 00:13:23,684
I was having a hard time then,
225
00:13:24,583 --> 00:13:26,593
but that comforted me.
226
00:13:29,664 --> 00:13:33,034
I was alone,
but I didn't feel alone.
227
00:13:40,503 --> 00:13:42,003
The stars we're seeing now...
228
00:13:42,943 --> 00:13:45,073
are dead stars.
229
00:13:46,114 --> 00:13:47,813
Lights that came from the past.
230
00:13:48,883 --> 00:13:50,143
That's why...
231
00:13:52,484 --> 00:13:53,813
I don't want to see them.
232
00:13:56,924 --> 00:13:58,054
From now on,
233
00:13:58,794 --> 00:14:01,653
don't be comforted
by the dead stars,
234
00:14:03,624 --> 00:14:06,864
but by a living person.
235
00:14:09,063 --> 00:14:11,503
Where does a shooting star go...
236
00:14:12,434 --> 00:14:14,103
when it disappears?
237
00:14:16,044 --> 00:14:18,103
It will remain in someone's memory.
238
00:14:23,284 --> 00:14:25,184
Do you know there are stars
in the sky during the day?
239
00:14:25,984 --> 00:14:27,713
We can't see them,
240
00:14:27,713 --> 00:14:29,784
but just because we can't
doesn't mean they aren't there.
241
00:14:31,153 --> 00:14:32,994
What I'm saying is,
242
00:14:34,323 --> 00:14:36,294
even when you can't see me,
243
00:14:37,323 --> 00:14:41,063
please think that I'm here.
244
00:14:44,063 --> 00:14:45,304
I will.
245
00:14:52,143 --> 00:14:54,513
Can I see better
if I look through that?
246
00:14:54,513 --> 00:14:56,813
Of course, you can.
247
00:14:58,184 --> 00:14:59,353
Should I take a look?
248
00:15:03,390 --> 00:15:05,790
What's that UFO looking thing?
249
00:15:07,823 --> 00:15:09,364
That UFO looking thing.
250
00:15:11,063 --> 00:15:13,193
- It's Saturn.
- Saturn.
251
00:15:14,364 --> 00:15:15,604
So that's Saturn.
252
00:15:16,864 --> 00:15:18,974
Then what about that thing...
253
00:15:19,273 --> 00:15:21,804
that looks like a billiard ball?
254
00:15:22,474 --> 00:15:24,273
- Billiard ball?
- Yes.
255
00:15:24,773 --> 00:15:25,813
Don't you know what it looks like?
256
00:15:26,244 --> 00:15:28,213
It's a striped billiard ball.
257
00:15:28,213 --> 00:15:30,483
It's kind of like a bowling ball.
258
00:15:31,614 --> 00:15:32,684
It's Jupiter.
259
00:15:32,883 --> 00:15:35,484
I see. It's Jupiter.
260
00:15:36,554 --> 00:15:37,853
A striped billiard ball?
261
00:15:41,424 --> 00:15:42,794
I feel like...
262
00:15:43,463 --> 00:15:45,193
I could touch them...
263
00:15:47,364 --> 00:15:51,063
although they're so far away.
264
00:15:52,633 --> 00:15:54,374
They're just lights...
265
00:15:54,974 --> 00:15:56,304
coming from the past.
266
00:15:58,244 --> 00:16:00,013
I feel like they're close to us.
267
00:16:01,984 --> 00:16:03,184
They comfort me.
268
00:16:15,794 --> 00:16:17,624
- Look.
- What?
269
00:16:36,783 --> 00:16:38,913
I don't want to get up.
270
00:16:41,183 --> 00:16:43,883
I want to just stay like this.
271
00:16:48,824 --> 00:16:52,593
I wish time would stop.
272
00:16:53,994 --> 00:16:55,064
Then,
273
00:16:56,704 --> 00:16:58,334
let's not get up.
274
00:16:59,204 --> 00:17:00,704
Let's...
275
00:17:01,104 --> 00:17:02,974
just stay like this.
276
00:17:06,012 --> 00:17:08,272
We won't look at the clock.
277
00:17:09,314 --> 00:17:11,814
Like people on sleeping pills,
278
00:17:12,413 --> 00:17:15,183
let's not think about anything.
279
00:17:16,752 --> 00:17:18,124
Let's forget it all.
280
00:17:19,324 --> 00:17:21,293
Don't even bother to dream,
281
00:17:23,094 --> 00:17:24,923
or worry about anything.
282
00:17:27,993 --> 00:17:29,303
It'll be...
283
00:17:31,364 --> 00:17:33,003
just the two of us.
284
00:17:57,023 --> 00:18:00,263
It's too bad
I didn't meet you sooner.
285
00:18:03,933 --> 00:18:06,003
I want to be with you longer,
286
00:18:11,043 --> 00:18:12,543
even if it's just a day more.
287
00:18:34,734 --> 00:18:35,763
What's wrong?
288
00:18:37,189 --> 00:18:38,589
Why can't you sleep?
289
00:18:40,195 --> 00:18:41,335
Is it because of me?
290
00:18:43,081 --> 00:18:44,751
I'll stop being like this
after today.
291
00:18:45,374 --> 00:18:46,474
Just let me be for now.
292
00:18:48,129 --> 00:18:49,330
Like you always do.
293
00:18:53,513 --> 00:18:55,013
I have something to say.
294
00:18:56,683 --> 00:18:58,923
- Let's talk tomorrow.
- I want to say it now.
295
00:18:58,923 --> 00:19:00,454
I must.
296
00:19:00,454 --> 00:19:02,893
I should have told you sooner.
297
00:19:04,194 --> 00:19:07,563
It's too late,
but we need to turn things back now.
298
00:19:08,034 --> 00:19:09,034
Go ahead.
299
00:19:11,565 --> 00:19:13,235
Turn what back?
300
00:19:17,673 --> 00:19:20,173
- Soon Jin...
- I'm letting her go.
301
00:19:21,258 --> 00:19:22,299
I will.
302
00:19:22,913 --> 00:19:24,114
I'll really...
303
00:19:26,053 --> 00:19:27,153
erase her from my life.
20664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof