Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:34,080 --> 00:02:34,800
Your Majesty
2
00:03:49,640 --> 00:03:53,560
Long live your majesty, long live your majesty
3
00:03:59,560 --> 00:04:00,920
Why does Your Majesty know
4
00:04:01,280 --> 00:04:02,521
Here are my concubines
5
00:04:05,080 --> 00:04:06,800
Because you don't like Yongning Palace
6
00:04:10,280 --> 00:04:11,241
What does this mean
7
00:04:12,080 --> 00:04:13,280
Because I don't like it either
8
00:04:15,160 --> 00:04:17,720
That concubine is well-intentioned
9
00:04:18,080 --> 00:04:19,560
Find out the truth for your majesty
10
00:04:20,640 --> 00:04:23,800
Why does Your Majesty blame good people wrong
11
00:04:29,800 --> 00:04:30,560
Liar
12
00:04:33,800 --> 00:04:34,800
Martyrdom is an ancestral motto
13
00:04:35,720 --> 00:04:36,560
You do this
14
00:04:37,000 --> 00:04:38,080
The mother will think that
15
00:04:38,920 --> 00:04:39,881
You harbor old grudges
16
00:04:40,321 --> 00:04:41,401
Deliberately obstruct her
17
00:04:43,920 --> 00:04:45,920
My concubines are afraid that your majesty will be deceived
18
00:04:46,560 --> 00:04:48,920
I think you are sympathetic at all
19
00:04:49,321 --> 00:04:50,481
Wei Wang's mother and son are right
20
00:04:54,321 --> 00:04:55,560
Isn't it the same for Your Majesty
21
00:04:57,080 --> 00:04:57,881
What's wrong with me
22
00:04:58,881 --> 00:05:00,881
Your Majesty promised his concubines before
23
00:05:01,241 --> 00:05:02,761
Won't treat me like a handmaiden
24
00:05:04,401 --> 00:05:05,360
It turns out that all this
25
00:05:06,161 --> 00:05:07,521
It's just that I'm flattering myself
26
00:05:08,681 --> 00:05:10,040
It seems that in your majesty's heart,
27
00:05:12,360 --> 00:05:13,920
I'm not as good as that jar
28
00:05:18,880 --> 00:05:19,920
I didn't do that for the sake of
29
00:05:19,920 --> 00:05:20,800
Your Majesty deceives me
30
00:05:22,080 --> 00:05:23,841
The iron law set by Emperor Taizu
31
00:05:24,561 --> 00:05:26,040
The harem is not allowed to govern
32
00:05:26,880 --> 00:05:28,281
Your Majesty will not allow anyone
33
00:05:28,281 --> 00:05:29,241
Overstep one's duty
34
00:05:30,161 --> 00:05:31,920
If the Queen Mother's exhortation is in accordance with the holy will,
35
00:05:31,920 --> 00:05:32,961
You may listen to it
36
00:05:34,040 --> 00:05:35,001
As for the others
37
00:05:39,721 --> 00:05:40,561
You should learn it
38
00:05:40,920 --> 00:05:41,600
Isn't it
39
00:05:48,760 --> 00:05:49,480
Presumptuous
40
00:05:54,800 --> 00:05:56,320
Your Majesty wants to hear the truth from me
41
00:05:57,721 --> 00:05:59,080
But you are the Supreme of the Ninth Five-Year Plan
42
00:05:59,800 --> 00:06:01,001
Is the master of the world
43
00:06:02,040 --> 00:06:03,401
My concubines are before you
44
00:06:03,681 --> 00:06:05,480
You can't even cry at will
45
00:06:06,281 --> 00:06:07,760
Not to mention telling the truth
46
00:06:08,360 --> 00:06:09,080
Why
47
00:06:12,480 --> 00:06:13,721
Your Majesty sees me pleasing to the eye
48
00:06:14,360 --> 00:06:16,561
Pear flowers can win love with rain
49
00:06:17,880 --> 00:06:19,480
What if I get tired of watching it one day
50
00:06:20,161 --> 00:06:22,480
Crying is disrespectful
51
00:06:24,561 --> 00:06:25,561
At your command,
52
00:06:25,800 --> 00:06:27,360
Countless people are busy decorating the palace
53
00:06:27,360 --> 00:06:28,281
High-hanging lantern
54
00:06:29,600 --> 00:06:31,121
But this little puppet
55
00:06:32,001 --> 00:06:33,561
But I made it myself
56
00:06:35,241 --> 00:06:36,001
Your Majesty
57
00:06:37,600 --> 00:06:39,480
Always wish I could treat each other sincerely
58
00:06:40,800 --> 00:06:42,121
But I said what I wanted to say
59
00:06:42,360 --> 00:06:43,480
I did what I wanted to do
60
00:06:44,640 --> 00:06:45,961
You will lose your temper again
61
00:06:46,800 --> 00:06:48,121
This is really embarrassing
62
00:06:49,001 --> 00:06:50,001
So how are you staying
63
00:06:52,161 --> 00:06:53,880
Outside this study
64
00:06:54,480 --> 00:06:55,561
Concubines feel at ease
65
00:06:55,561 --> 00:06:56,681
Be a concubine
66
00:06:57,681 --> 00:06:58,441
But here
67
00:06:59,360 --> 00:07:00,281
You're just you
68
00:07:00,800 --> 00:07:01,681
I'm just I
69
00:07:02,040 --> 00:07:03,121
As ever
70
00:07:10,841 --> 00:07:11,920
Under my wings
71
00:07:12,920 --> 00:07:14,480
Be a beloved concubine
72
00:07:15,320 --> 00:07:16,441
Live carefree
73
00:07:17,401 --> 00:07:18,080
Isn't it good
74
00:07:19,721 --> 00:07:20,401
Your Majesty
75
00:07:21,920 --> 00:07:23,040
The past many years
76
00:07:23,040 --> 00:07:24,360
There are many people who teach me
77
00:07:24,561 --> 00:07:26,441
How to obey and endure
78
00:07:26,961 --> 00:07:28,600
How to please your majesty
79
00:07:30,001 --> 00:07:30,320
But in
80
00:07:30,320 --> 00:07:31,880
The days when I was still in the Food Bureau
81
00:07:32,521 --> 00:07:33,320
I see
82
00:07:33,600 --> 00:07:35,040
I have a heart. I am alone
83
00:07:35,721 --> 00:07:36,480
That's a man
84
00:07:37,121 --> 00:07:39,241
You have your own opinions and ideas
85
00:07:39,841 --> 00:07:41,800
May run counter to your majesty
86
00:07:41,800 --> 00:07:43,161
Even offend your majesty
87
00:07:44,521 --> 00:07:46,040
But I like myself like this
88
00:07:47,600 --> 00:07:49,001
It is your majesty who wants me to go back
89
00:07:49,800 --> 00:07:50,760
I can't go back either
90
00:07:51,600 --> 00:07:52,561
But this is me
91
00:07:56,001 --> 00:07:56,800
You have to understand
92
00:07:58,040 --> 00:07:59,281
If you want to treat each other as equals,
93
00:08:00,281 --> 00:08:01,360
What I ask of you
94
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
It will be different
95
00:08:07,681 --> 00:08:08,441
I'm afraid
96
00:08:10,080 --> 00:08:13,040
I'm afraid you can't bear some responsibilities
97
00:08:22,121 --> 00:08:23,161
Ask for trouble
98
00:08:36,040 --> 00:08:37,681
Mr. Chen, I'll deliver it
99
00:08:40,521 --> 00:08:40,961
Go
100
00:08:42,200 --> 00:08:42,640
Go quickly
101
00:09:47,120 --> 00:09:47,801
Go out and talk
102
00:09:57,521 --> 00:09:58,521
What happened to the Queen
103
00:10:04,161 --> 00:10:05,041
Questioning by the Queen Mother
104
00:10:05,041 --> 00:10:06,240
Don't answer truthfully yet
105
00:10:06,801 --> 00:10:07,680
Back to the Queen Mother
106
00:10:08,320 --> 00:10:10,120
The Queen may have thought too much
107
00:10:10,481 --> 00:10:11,521
Every night,
108
00:10:11,921 --> 00:10:13,521
Just like this, I was locked up in my bedroom
109
00:10:14,161 --> 00:10:15,361
Crying and laughing
110
00:10:16,401 --> 00:10:18,000
But during the day, the handmaiden tried
111
00:10:18,440 --> 00:10:20,161
She never remembers it
112
00:10:20,721 --> 00:10:22,041
Why didn't you report it earlier
113
00:10:22,601 --> 00:10:23,240
Queen Mother
114
00:10:23,640 --> 00:10:25,240
How dare such a thing be spread
115
00:10:25,760 --> 00:10:26,961
Handmaiden deserves to die
116
00:10:28,640 --> 00:10:30,760
How can you get hysteria when you are good
117
00:10:33,200 --> 00:10:33,721
Isn't it
118
00:10:33,721 --> 00:10:35,440
I pushed her too hard
119
00:10:36,961 --> 00:10:37,640
Queen Mother
120
00:10:38,281 --> 00:10:40,240
I'm afraid it's not that simple
121
00:10:52,921 --> 00:10:55,880
Er Sun Shi Yu is a famous family
122
00:10:56,240 --> 00:10:57,680
Early and careful selection
123
00:10:58,120 --> 00:11:00,120
I have been in the erotic palace for a long time
124
00:11:00,521 --> 00:11:02,521
Mao Zhaonv De Zhi Hua
125
00:11:02,921 --> 00:11:04,200
Kyunsu Huihe
126
00:11:05,281 --> 00:11:07,601
Harmonious Ju Heng Huang Festival
127
00:11:08,161 --> 00:11:09,560
Shizuoka Junichi
128
00:11:10,281 --> 00:11:12,801
Follow the rules of poetry, books and history
129
00:11:13,481 --> 00:11:15,961
Suitable for Guan Sui's happy heart
130
00:11:16,841 --> 00:11:19,440
Kejin cock crows as an example
131
00:11:20,281 --> 00:11:21,521
Stay up all night
132
00:11:22,041 --> 00:11:23,281
A lot of complementary benefits
133
00:11:24,361 --> 00:11:26,401
Use Jia Yi Zhai Zhirong
134
00:11:26,801 --> 00:11:29,080
The second part of Biguan Xuan Long
135
00:11:29,801 --> 00:11:32,601
Te Feng Er is the imperial concubine
136
00:11:33,721 --> 00:11:34,601
Yu Xi
137
00:11:35,080 --> 00:11:37,200
Unify and end internal affairs
138
00:11:37,880 --> 00:11:39,880
Give praise to Ziyi's diligence
139
00:11:40,601 --> 00:11:43,440
The rate of nine concubines is to use the auxiliary mother instrument
140
00:11:44,481 --> 00:11:46,521
The Achievements of Er Mao Hui You
141
00:11:47,041 --> 00:11:48,281
Respect and worship each other
142
00:11:48,801 --> 00:11:50,120
Benevolence to merit
143
00:11:51,240 --> 00:11:52,841
Only good is proud of one's body
144
00:11:53,401 --> 00:11:55,240
Only modest to respect morality
145
00:11:55,880 --> 00:11:57,841
But frugality is more blessed
146
00:11:58,560 --> 00:12:00,760
But be careful with the reputation of Yong Fang
147
00:12:01,560 --> 00:12:05,601
Serve me, use light and pet Lu
148
00:12:06,440 --> 00:12:08,161
Qin Zai
149
00:12:37,961 --> 00:12:41,240
Imperial concubine Wan Fu Jin an
150
00:12:53,801 --> 00:12:55,080
You don't have to be polite
151
00:12:55,721 --> 00:12:56,521
Get up quickly
152
00:13:04,120 --> 00:13:04,880
Imperial concubine empress
153
00:13:05,440 --> 00:13:07,361
Miaoxian has been disrespectful many times before
154
00:13:07,361 --> 00:13:08,440
It's really wrong
155
00:13:09,401 --> 00:13:10,120
Empress
156
00:13:10,281 --> 00:13:11,841
Don't dispute with maidservants and concubines
157
00:13:16,200 --> 00:13:17,680
What if I have to dispute with you
158
00:13:18,721 --> 00:13:19,521
Imperial concubine empress
159
00:13:29,841 --> 00:13:31,521
All right, get up quickly
160
00:13:35,841 --> 00:13:37,961
Empress really doesn't blame maidservants and concubines
161
00:13:38,721 --> 00:13:39,760
I wish you didn't blame me
162
00:13:40,601 --> 00:13:41,240
Get up
163
00:13:52,680 --> 00:13:53,521
Imperial concubine empress
164
00:13:54,320 --> 00:13:55,361
Later maidservants and concubines
165
00:13:55,521 --> 00:13:57,680
Can you still come to your palace often
166
00:14:00,481 --> 00:14:01,961
You take your pipa with you
167
00:14:02,240 --> 00:14:03,080
Come here together
168
00:14:03,680 --> 00:14:04,801
Last time our tune
169
00:14:04,801 --> 00:14:05,801
I haven't finished the score yet
170
00:14:07,880 --> 00:14:08,961
Maidservants and concubines will come back tomorrow
171
00:14:09,361 --> 00:14:10,481
Not tomorrow
172
00:14:11,320 --> 00:14:12,481
The Empress is ill
173
00:14:12,841 --> 00:14:14,481
Everyone should visit.
174
00:14:15,680 --> 00:14:16,880
The Empress is ill
175
00:14:33,841 --> 00:14:34,760
Imperial concubine empress
176
00:14:35,801 --> 00:14:37,161
Then Wu Zhaoyi used to see you
177
00:14:37,161 --> 00:14:38,320
How puffed up
178
00:14:38,841 --> 00:14:40,401
Now I'm making amends
179
00:14:41,481 --> 00:14:42,281
These people
180
00:14:42,560 --> 00:14:44,000
On the surface of respectfulness
181
00:14:44,560 --> 00:14:46,041
Fight in private
182
00:14:46,680 --> 00:14:48,560
There are many minds one by one
183
00:14:48,880 --> 00:14:50,401
You mustn't be fooled by them
184
00:14:51,481 --> 00:14:52,721
This Wu Zhaoyi
185
00:14:54,721 --> 00:14:55,961
It's very similar to that inkstone
186
00:14:56,880 --> 00:14:58,760
Touch the wrong direction when following the hair
187
00:14:59,041 --> 00:15:00,000
That can be sideways
188
00:15:01,481 --> 00:15:02,161
But Fu Jiang
189
00:15:02,961 --> 00:15:05,080
Threat brings only fear
190
00:15:05,080 --> 00:15:06,161
Not respect
191
00:15:07,961 --> 00:15:09,440
Don't be prejudiced against them
192
00:15:09,961 --> 00:15:10,680
You think about it
193
00:15:11,921 --> 00:15:14,440
Just like the flowers in Qiongyuan
194
00:15:15,120 --> 00:15:16,361
Fertilization without watering
195
00:15:16,880 --> 00:15:18,481
People's hearts will gradually wither
196
00:15:19,320 --> 00:15:21,721
Always have a heart of fraternity and tolerance
197
00:15:22,120 --> 00:15:23,361
Give careful care
198
00:15:24,721 --> 00:15:25,841
They will also be like flowers
199
00:15:25,841 --> 00:15:26,560
Reward you
200
00:15:27,240 --> 00:15:27,760
Do you understand
201
00:15:29,560 --> 00:15:30,880
You are so kind to everyone
202
00:15:31,801 --> 00:15:33,721
But people's hearts are the most unpredictable in the world
203
00:15:35,281 --> 00:15:36,601
To visit the empress
204
00:15:37,240 --> 00:15:38,961
We can't come to the door empty-handed
205
00:15:40,041 --> 00:15:40,521
Yes
206
00:15:41,801 --> 00:15:42,320
Ah Kin
207
00:15:52,961 --> 00:15:53,801
What are you doing
208
00:15:55,801 --> 00:15:56,601
Yin Si Diet
209
00:15:57,481 --> 00:15:58,041
This is to be sent to
210
00:15:58,041 --> 00:15:59,080
Swill in Shanglinyuan
211
00:16:00,320 --> 00:16:01,000
Go on
212
00:16:12,801 --> 00:16:13,440
Your Majesty
213
00:16:13,680 --> 00:16:14,921
Participate in politics, Kang Qing, etc.
214
00:16:14,921 --> 00:16:16,361
Local officials in prefectures and counties
215
00:16:16,440 --> 00:16:17,721
About 300 people have completed the exam
216
00:16:18,240 --> 00:16:20,281
Among them, there are 250 competent people
217
00:16:20,640 --> 00:16:21,841
There are sixty ordinary people
218
00:16:22,041 --> 00:16:23,680
There are forty incompetent people
219
00:16:24,240 --> 00:16:25,041
There are no three exams
220
00:16:25,401 --> 00:16:26,521
According to the practice of the court,
221
00:16:26,801 --> 00:16:27,521
Should be reinstated
222
00:16:28,320 --> 00:16:30,000
Shouting that the people are the foundation of the country every day
223
00:16:30,880 --> 00:16:31,841
Up and down the court
224
00:16:31,841 --> 00:16:33,361
Who really remembers it in my heart
225
00:16:35,361 --> 00:16:37,481
People in Luli suffer from hunger and cold
226
00:16:37,921 --> 00:16:38,760
Be bullied
227
00:16:39,361 --> 00:16:41,161
They all rely on state officials
228
00:16:41,721 --> 00:16:42,721
Appeal a grievance
229
00:16:43,401 --> 00:16:44,680
Now the orders in these places
230
00:16:44,680 --> 00:16:45,760
Clearly incompetent
231
00:16:46,721 --> 00:16:47,961
But it takes three years of performance appraisal
232
00:16:49,601 --> 00:16:51,240
After three exams, we will decide to go
233
00:16:51,240 --> 00:16:52,481
First class is nine years
234
00:16:53,481 --> 00:16:54,320
In these nine years,
235
00:16:54,961 --> 00:16:56,481
How much suffering the people have to suffer
236
00:16:57,161 --> 00:16:57,760
Your Majesty
237
00:16:58,521 --> 00:17:00,640
Officials must do things first
238
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Re-examine his words and deeds
239
00:17:02,841 --> 00:17:04,880
To know if he is really virtuous
240
00:17:05,521 --> 00:17:06,481
These three methods of examination
241
00:17:06,680 --> 00:17:08,000
Spread from ancient times to the present
242
00:17:08,521 --> 00:17:09,601
It is indeed a convention
243
00:17:10,000 --> 00:17:10,640
Wrong conventions
244
00:17:10,640 --> 00:17:11,680
Why can't we change it
245
00:17:12,841 --> 00:17:13,481
Official Department
246
00:17:14,041 --> 00:17:15,281
Bring out a new charter
247
00:17:15,841 --> 00:17:17,361
Before I abolish this malpractice,
248
00:17:18,281 --> 00:17:19,161
Let the patrol press the censor
249
00:17:19,440 --> 00:17:21,320
And strictly inspect the provincial judges
250
00:17:22,000 --> 00:17:22,481
Anyone who encounters
251
00:17:22,481 --> 00:17:24,120
Greedy and lawless local officials
252
00:17:24,721 --> 00:17:25,640
You don't have to wait for three more exams
253
00:17:26,521 --> 00:17:27,640
All cases will be corrected and investigated
254
00:17:28,200 --> 00:17:28,640
Yes
255
00:17:34,481 --> 00:17:35,401
Your Majesty, pardon
256
00:17:37,041 --> 00:17:37,801
Just
257
00:17:38,601 --> 00:17:41,080
You are not used to this kind of fine work
258
00:17:41,601 --> 00:17:42,320
Call Yuan Qilai
259
00:17:44,041 --> 00:17:46,120
The handmaiden thanked Yuan Qi for his master's grace
260
00:17:49,601 --> 00:17:50,680
Why are you looking at me like this
261
00:17:52,521 --> 00:17:53,681
According to your majesty's temper
262
00:17:54,081 --> 00:17:55,360
This morning, the officials of the official department
263
00:17:55,360 --> 00:17:56,360
I brought it up and reprimanded it
264
00:17:57,281 --> 00:17:58,000
Again
265
00:17:58,000 --> 00:17:59,600
Father-in-law Yuan begged on his knees for several days
266
00:17:59,720 --> 00:18:00,760
His Majesty refused to forgive him
267
00:18:01,521 --> 00:18:02,480
What's the good thing
268
00:18:02,921 --> 00:18:03,801
Your Majesty is so happy
269
00:18:05,321 --> 00:18:05,960
How
270
00:18:06,321 --> 00:18:07,640
Am I beaming
271
00:18:09,000 --> 00:18:09,600
No
272
00:18:11,120 --> 00:18:11,960
I just said
273
00:18:13,041 --> 00:18:13,880
You're not very old
274
00:18:14,321 --> 00:18:15,201
Bad eyes
275
00:18:15,960 --> 00:18:16,600
Go on
276
00:18:17,401 --> 00:18:17,840
Yes
277
00:18:55,921 --> 00:18:56,720
Take away
278
00:19:14,681 --> 00:19:15,640
Visit Your Majesty
279
00:19:20,161 --> 00:19:20,801
Your Majesty
280
00:19:21,240 --> 00:19:22,720
Empress Hui Fei invited her master
281
00:19:22,720 --> 00:19:24,081
I went to Kunning Palace together
282
00:19:29,521 --> 00:19:31,600
Usually she is less female red
283
00:19:32,360 --> 00:19:33,201
What are you going to do
284
00:19:34,041 --> 00:19:34,681
Your Majesty
285
00:19:35,041 --> 00:19:36,801
The handmaiden saw the master before
286
00:19:36,801 --> 00:19:38,081
Made a purse with my own hands
287
00:19:38,441 --> 00:19:39,960
It must have been given to you
288
00:19:40,480 --> 00:19:42,240
You have to pretend you don't know
289
00:19:44,640 --> 00:19:45,921
She can still think of me
290
00:19:46,960 --> 00:19:48,441
It must be nothing to court
291
00:19:49,000 --> 00:19:50,441
I have to be extra careful
292
00:19:58,441 --> 00:20:00,480
The empress just took the medicine and rested
293
00:20:01,000 --> 00:20:02,161
Please make a trip for nothing
294
00:20:02,840 --> 00:20:04,000
When the empress wakes up,
295
00:20:04,281 --> 00:20:05,360
The handmaiden immediately informed
296
00:20:06,880 --> 00:20:08,401
What's wrong with the Empress
297
00:20:08,480 --> 00:20:09,681
Why don't you even see me
298
00:20:12,681 --> 00:20:13,640
Let's go back first
299
00:20:13,640 --> 00:20:14,681
Come back to visit in the afternoon
300
00:20:40,840 --> 00:20:41,360
Master
301
00:20:41,879 --> 00:20:42,159
Why do you
302
00:20:42,159 --> 00:20:43,919
To send crisp candy to the empress
303
00:20:45,399 --> 00:20:46,600
How bitter the medicine is
304
00:20:50,480 --> 00:20:51,279
Imperial concubine empress
305
00:20:51,759 --> 00:20:52,519
Imperial concubine empress
306
00:20:53,440 --> 00:20:54,399
Imperial concubine empress
307
00:20:55,120 --> 00:20:55,720
Wait a minute
308
00:20:56,159 --> 00:20:56,679
Release the sedan chair
309
00:21:04,639 --> 00:21:05,519
Handmaiden faux pas
310
00:21:07,559 --> 00:21:08,320
Don't be polite
311
00:21:17,480 --> 00:21:19,759
What happened to Fang Dianshan
312
00:21:20,360 --> 00:21:21,080
Purple duckweed and snow reed
313
00:21:21,080 --> 00:21:22,320
Four female ambassadors of the Monk Food Bureau
314
00:21:22,320 --> 00:21:23,679
All of them were taken away by Liao Gongzheng
315
00:21:24,399 --> 00:21:25,000
Why
316
00:21:25,919 --> 00:21:26,799
I only heard that
317
00:21:26,799 --> 00:21:28,080
The Imperial Doctor treated the Queen
318
00:21:28,320 --> 00:21:29,440
Gong Zhengsi checked it out
319
00:21:29,559 --> 00:21:30,759
Suspicion of medicated diet again
320
00:21:31,039 --> 00:21:31,759
Imperial concubine empress
321
00:21:32,080 --> 00:21:32,799
Handmaiden daring
322
00:21:33,039 --> 00:21:34,120
Please help them
323
00:21:39,480 --> 00:21:40,559
Who asked you to invite me
324
00:21:43,159 --> 00:21:43,960
I'll ask you again
325
00:21:44,679 --> 00:21:46,080
Since something happened to the Food Bureau,
326
00:21:46,799 --> 00:21:48,600
You should go to Meng Shang Palace for help immediately
327
00:21:49,360 --> 00:21:50,399
Why did you come to me at once
328
00:21:52,039 --> 00:21:52,840
Imperial concubine empress
329
00:21:53,399 --> 00:21:54,159
It is Meng Shang Palace
330
00:21:54,159 --> 00:21:55,159
Let me come to you
331
00:21:56,080 --> 00:21:57,600
She asked the handmaiden to bring you a word
332
00:21:58,039 --> 00:21:59,679
You must tie the bell to solve the bell
333
00:22:00,240 --> 00:22:01,320
She said you'd understand
334
00:22:05,639 --> 00:22:06,240
Queen Mother
335
00:22:07,240 --> 00:22:09,519
Maidservant concubine specially came to plead guilty to the Queen Mother
336
00:22:11,480 --> 00:22:12,480
What are your sins
337
00:22:16,120 --> 00:22:17,000
Empress Dowager Tolerance
338
00:22:18,639 --> 00:22:20,000
There is the Shang Food Bureau first
339
00:22:20,240 --> 00:22:21,519
Offer Eight Treasures Cake to the First Emperor
340
00:22:22,279 --> 00:22:23,720
Almost caused trouble
341
00:22:24,360 --> 00:22:25,480
Finally, radish juice
342
00:22:25,480 --> 00:22:27,039
People who dilute the properties of supplements
343
00:22:27,840 --> 00:22:28,720
It is the maid and concubine
344
00:22:29,600 --> 00:22:30,720
Although it was a fluke,
345
00:22:31,120 --> 00:22:32,360
But let everyone believe it
346
00:22:32,360 --> 00:22:33,840
Maidservants and concubines are familiar with medicinal properties
347
00:22:35,080 --> 00:22:36,679
Now the empress has hysteria
348
00:22:37,600 --> 00:22:38,919
All the doctors think that
349
00:22:39,240 --> 00:22:40,200
Probably the problem
350
00:22:40,200 --> 00:22:41,679
From that nutmeg porridge
351
00:22:42,440 --> 00:22:43,679
The man who cooks medicine porridge
352
00:22:43,679 --> 00:22:44,559
It's Yin Si's meal
353
00:22:45,080 --> 00:22:46,320
She is also an old friend of maidservants and concubines
354
00:22:47,679 --> 00:22:48,440
In this world
355
00:22:49,000 --> 00:22:50,399
How can there be such a coincidence
356
00:22:51,360 --> 00:22:53,799
The mastermind behind it is self-evident
357
00:22:55,120 --> 00:22:55,639
Miyagi Masahiro
358
00:22:55,639 --> 00:22:57,039
Yin Sishan has been detained
359
00:22:57,320 --> 00:22:58,399
It didn't involve you
360
00:22:59,000 --> 00:23:00,240
Why do you throw yourself into a trap
361
00:23:02,240 --> 00:23:04,279
Now maidservants and concubines are innocent
362
00:23:05,039 --> 00:23:06,120
You'll be guilty later
363
00:23:13,519 --> 00:23:15,360
Empress Dowager Meng Shang Palace asks for an audience
364
00:23:16,440 --> 00:23:17,039
Queen Mother
365
00:23:18,000 --> 00:23:19,679
Let maidservants and concubines avoid first
366
00:23:43,879 --> 00:23:45,399
Handmaiden greets the Queen Mother
367
00:23:47,519 --> 00:23:48,200
Queen Mother
368
00:23:48,879 --> 00:23:50,240
Therefore, the matter is of great importance
369
00:23:50,679 --> 00:23:52,080
The handmaiden brought her to see
370
00:23:54,519 --> 00:23:55,279
You get up
371
00:24:00,559 --> 00:24:01,039
You
372
00:24:01,919 --> 00:24:03,360
Just take what you just said to me
373
00:24:03,879 --> 00:24:05,159
Say it to the Queen Mother again
374
00:24:05,720 --> 00:24:06,240
Yes
375
00:24:09,759 --> 00:24:10,440
Handmaiden
376
00:24:11,639 --> 00:24:13,000
Handmaiden wants to report a person
377
00:24:13,559 --> 00:24:14,480
Sun Guifei
378
00:24:19,960 --> 00:24:20,519
Yes
379
00:24:20,799 --> 00:24:22,120
Handmaiden wants to report Sun Guifei
380
00:24:22,480 --> 00:24:23,559
She dined with the secretary of the Shang Food Bureau
381
00:24:23,559 --> 00:24:24,519
Yin Ziping's plot
382
00:24:25,039 --> 00:24:26,159
Murder the Empress
383
00:24:26,559 --> 00:24:28,000
They are all seen by handmaidens with their own eyes
384
00:24:28,000 --> 00:24:28,480
Queen Mother
385
00:24:28,720 --> 00:24:29,360
Please ask the Queen Mother to observe clearly
386
00:24:29,360 --> 00:24:30,000
Take down
387
00:24:30,759 --> 00:24:31,279
Queen Mother
388
00:24:31,360 --> 00:24:32,879
Handmaiden can swear to heaven
389
00:24:32,879 --> 00:24:34,240
Every word said by the handmaiden is true
390
00:24:34,480 --> 00:24:35,080
Queen Mother
391
00:24:35,480 --> 00:24:36,960
Handmaiden can swear to heaven
392
00:24:37,159 --> 00:24:37,840
Handmaiden
393
00:24:45,679 --> 00:24:46,960
Empress Xie upholds justice
394
00:24:47,720 --> 00:24:49,080
I don't believe in catching shadows
395
00:24:49,600 --> 00:24:51,000
Only pay attention to the real evidence
396
00:24:51,840 --> 00:24:53,000
Whether it's Yin Si's meal,
397
00:24:53,480 --> 00:24:55,039
Or did you just turn in your palace maid
398
00:24:55,759 --> 00:24:57,039
Must be severely tortured
399
00:24:57,240 --> 00:24:58,440
Find out the truth
400
00:24:59,240 --> 00:24:59,759
Yes
401
00:25:10,240 --> 00:25:11,679
Thank you for Meng Shanggong's reminder
402
00:25:12,879 --> 00:25:14,159
Something happened in Kunning Palace
403
00:25:14,679 --> 00:25:15,519
Anyone will think of it
404
00:25:15,519 --> 00:25:16,879
On the Imperial Concubine Empress
405
00:25:17,600 --> 00:25:18,159
I'm just
406
00:25:18,159 --> 00:25:19,360
It's just a good relationship
407
00:25:23,840 --> 00:25:24,720
Imperial concubine empress
408
00:25:25,000 --> 00:25:27,360
If you have doubts, you may wish to speak bluntly
409
00:25:29,919 --> 00:25:30,759
For a long time
410
00:25:31,759 --> 00:25:32,720
I've always wanted to ask you
411
00:25:34,440 --> 00:25:36,200
Why did you turn your back on Guo Guifei in the first place
412
00:25:39,600 --> 00:25:40,039
Because
413
00:25:40,039 --> 00:25:41,919
She'll never get to the back
414
00:25:54,480 --> 00:25:55,320
One more thing
415
00:25:56,519 --> 00:25:57,639
I know Meng Shang Palace
416
00:25:58,200 --> 00:25:59,840
Busy cleaning up the court atmosphere
417
00:26:00,799 --> 00:26:01,840
From the hands of the officials
418
00:26:01,840 --> 00:26:02,679
Reclaim power
419
00:26:03,840 --> 00:26:05,360
I can't take care of the food bureau
420
00:26:06,360 --> 00:26:07,200
It's just
421
00:26:07,960 --> 00:26:09,240
The source of this scourge
422
00:26:10,240 --> 00:26:11,120
Not anywhere else
423
00:26:11,840 --> 00:26:13,000
Is inside the small wall
424
00:26:14,360 --> 00:26:15,600
You go back and check it out
425
00:26:27,679 --> 00:26:28,600
Imperial concubine empress
426
00:26:29,240 --> 00:26:30,559
Your Majesty was here just now
427
00:26:42,519 --> 00:26:43,080
Ah Kin
428
00:26:43,720 --> 00:26:44,399
You come here
429
00:26:51,279 --> 00:26:52,200
Empress, are you going to
430
00:26:52,200 --> 00:26:52,960
Don't ask more questions
431
00:26:53,559 --> 00:26:54,360
You go now
432
00:26:55,559 --> 00:26:56,159
Yes
433
00:27:00,960 --> 00:27:01,519
Master
434
00:27:02,440 --> 00:27:03,600
Why don't you ask your majesty
435
00:27:37,039 --> 00:27:37,759
Let's all go down
436
00:27:47,320 --> 00:27:49,440
Your Majesty's delivery man is here
437
00:28:07,960 --> 00:28:08,639
Your Majesty, during the Mid-Autumn Festival
438
00:28:08,639 --> 00:28:10,039
Drinking hurts the stomach and intestines
439
00:28:10,519 --> 00:28:11,360
Poor appetite
440
00:28:11,799 --> 00:28:12,519
The handmaiden is asking the doctor too much
441
00:28:12,519 --> 00:28:13,559
After consulting,
442
00:28:14,120 --> 00:28:16,320
From more than 300 kinds of cakes,
443
00:28:16,639 --> 00:28:17,879
More than ten kinds have been selected
444
00:28:17,879 --> 00:28:18,960
For Your Majesty's enjoyment
445
00:28:22,799 --> 00:28:24,639
This is white sugar cake and water chestnut cake
446
00:28:24,639 --> 00:28:26,200
Mung bean cake and poria cocos cake
447
00:28:26,440 --> 00:28:28,279
Yam red bean cake and sweet-scented osmanthus cake
448
00:28:30,240 --> 00:28:30,879
Or
449
00:28:30,879 --> 00:28:32,279
Why don't you try it
450
00:28:32,639 --> 00:28:33,159
This
451
00:28:56,279 --> 00:28:57,480
This shape looks like tofu
452
00:28:57,919 --> 00:28:59,159
It tastes but
453
00:28:59,679 --> 00:29:00,320
Your Majesty
454
00:29:00,840 --> 00:29:01,840
This is made of sweet almonds
455
00:29:01,840 --> 00:29:03,639
And fresh milk
456
00:29:04,639 --> 00:29:05,360
Imperial concubine empress
457
00:29:05,360 --> 00:29:06,559
I once said to the handmaiden
458
00:29:07,240 --> 00:29:08,480
Your Majesty doesn't like sweet tofu pudding
459
00:29:08,919 --> 00:29:10,120
But this almond tofu
460
00:29:10,559 --> 00:29:11,799
Shape like sweet tofu pudding
461
00:29:12,120 --> 00:29:13,360
But the taste is better
462
00:29:18,320 --> 00:29:20,200
Did you know the imperial concubine very well before
463
00:29:22,799 --> 00:29:23,799
Which match a handmaiden
464
00:29:26,200 --> 00:29:26,919
But
465
00:29:27,639 --> 00:29:28,919
Used to be in Shangshi Bureau
466
00:29:30,759 --> 00:29:31,639
Imperial concubine empress
467
00:29:31,639 --> 00:29:33,279
It's quite congenial to the handmaiden
468
00:29:34,960 --> 00:29:35,679
Actually
469
00:29:36,639 --> 00:29:37,879
This was originally Yin Si's meal
470
00:29:37,879 --> 00:29:39,080
A favorite dish
471
00:29:40,320 --> 00:29:41,440
But the handmaiden brought it
472
00:29:41,440 --> 00:29:42,879
It's just offering Buddha with flowers
473
00:29:49,120 --> 00:29:49,919
Handmaiden daring
474
00:29:50,480 --> 00:29:52,200
Please pardon Yin Si's meal
475
00:29:52,759 --> 00:29:53,480
Even if there is Yin Si food
476
00:29:53,480 --> 00:29:54,399
Great courage
477
00:29:54,600 --> 00:29:55,799
I dare not murder the empress
478
00:29:55,799 --> 00:29:56,360
Your Majesty
479
00:29:57,679 --> 00:29:58,360
Queen
480
00:29:58,960 --> 00:29:59,639
Presumptuous
481
00:29:59,960 --> 00:30:01,559
Talk nonsense in front of your majesty
482
00:30:01,799 --> 00:30:02,480
Don't go down yet
483
00:30:03,960 --> 00:30:04,480
Say
484
00:30:06,519 --> 00:30:07,879
Make it clear in detail
485
00:30:19,440 --> 00:30:19,960
Cloud boat
486
00:30:20,879 --> 00:30:21,480
Minister in
487
00:30:21,879 --> 00:30:22,720
About Kunning Palace
488
00:30:23,080 --> 00:30:24,039
Leave it to you to take over
489
00:30:24,799 --> 00:30:25,759
All those involved in the case
490
00:30:26,600 --> 00:30:27,919
All will be handed over to Zhenfu Prison
491
00:30:28,399 --> 00:30:30,120
Before things get to the bottom of it
492
00:30:30,519 --> 00:30:31,759
No one is allowed to ask about this matter
493
00:30:33,240 --> 00:30:33,919
Minister's decree
494
00:30:43,240 --> 00:30:44,039
Visit Your Majesty
495
00:30:44,919 --> 00:30:45,440
Handmaiden will go now
496
00:30:45,440 --> 00:30:46,399
Report to the Imperial Concubine Empress
497
00:30:46,519 --> 00:30:47,080
No need
498
00:31:01,919 --> 00:31:02,440
Your Majesty
499
00:31:02,679 --> 00:31:03,960
I heard you visited the Queen
500
00:31:04,399 --> 00:31:05,279
How is the Queen's condition
501
00:31:06,159 --> 00:31:07,159
Male and female servants and concubines went unfortunate
502
00:31:07,559 --> 00:31:08,759
I didn't see the empress
503
00:31:10,480 --> 00:31:11,159
And what else
504
00:31:12,799 --> 00:31:13,799
And
505
00:31:18,960 --> 00:31:20,879
Male and female servants and concubines to the empress
506
00:31:20,879 --> 00:31:22,759
Made walnut crisp candy and sent it over
507
00:31:23,799 --> 00:31:24,919
There's not much left here
508
00:31:28,879 --> 00:31:29,519
That's all
509
00:31:31,159 --> 00:31:32,120
As the saying goes
510
00:31:33,039 --> 00:31:34,440
Tea and a piece of sugar
511
00:31:34,639 --> 00:31:36,000
Swallow and cool immediately
512
00:31:36,519 --> 00:31:38,360
Chew Danguimei carefully
513
00:31:39,080 --> 00:31:41,039
Sweet and crisp with hemp fragrance
514
00:31:42,240 --> 00:31:44,200
Your Majesty, try a piece
515
00:31:45,039 --> 00:31:46,600
You really have nothing to say to me
516
00:31:54,679 --> 00:31:55,679
Male and female servants want to say
517
00:31:58,480 --> 00:31:59,759
If your majesty has the heart,
518
00:32:00,519 --> 00:32:01,960
You can go and see the empress
519
00:32:03,559 --> 00:32:05,039
If the empress sees Tianyan
520
00:32:05,480 --> 00:32:06,200
One happy
521
00:32:06,480 --> 00:32:07,919
Maybe he will recover from his illness
522
00:32:11,720 --> 00:32:12,639
Take these and eat the leftovers
523
00:32:12,639 --> 00:32:13,440
To send me away
524
00:32:13,759 --> 00:32:15,080
It's really insincere
525
00:32:15,440 --> 00:32:16,200
Keep it for yourself
526
00:32:17,519 --> 00:32:18,120
Your Majesty
527
00:32:21,960 --> 00:32:23,519
Then you don't like walnut crisp candy
528
00:32:24,279 --> 00:32:25,200
What do you like to eat
529
00:32:25,720 --> 00:32:26,360
Think for yourself
530
00:33:29,799 --> 00:33:30,320
Your Excellency
531
00:33:32,440 --> 00:33:33,840
How should this case be tried
532
00:33:35,320 --> 00:33:35,799
How to try a case
533
00:33:35,799 --> 00:33:36,840
Do you still need me to teach you
534
00:33:36,840 --> 00:33:38,159
That's not what humble positions mean
535
00:33:39,000 --> 00:33:40,240
The most vicious prisoner
536
00:33:40,759 --> 00:33:41,720
Come to this prison
537
00:33:42,320 --> 00:33:43,480
There is no one who doesn't open his mouth
538
00:33:43,799 --> 00:33:44,720
Only this time
539
00:33:45,039 --> 00:33:46,320
On one side is the Queen of Zhenggong
540
00:33:46,679 --> 00:33:47,840
On one side is the favored imperial concubine
541
00:33:48,320 --> 00:33:49,279
The Queen Mother sent someone to ask
542
00:33:49,480 --> 00:33:50,320
The emperor stared again
543
00:33:50,840 --> 00:33:51,759
It's really not easy to handle
544
00:33:52,600 --> 00:33:53,200
Again
545
00:33:53,320 --> 00:33:54,320
The decision on the harem
546
00:33:54,840 --> 00:33:56,200
It's just to see what it means
547
00:33:57,240 --> 00:33:58,320
Although it is an elm head,
548
00:33:59,039 --> 00:34:00,039
It's a little improved
549
00:34:00,480 --> 00:34:01,559
What to do with it
550
00:34:02,200 --> 00:34:03,240
Please also make it clear
551
00:34:06,679 --> 00:34:07,519
Use a heavy sentence
552
00:34:08,759 --> 00:34:09,200
Your Excellency
553
00:34:10,440 --> 00:34:10,919
Your Excellency
554
00:34:16,480 --> 00:34:16,960
Get up
555
00:34:18,000 --> 00:34:18,519
Hurry up
556
00:34:18,679 --> 00:34:19,559
Don't
557
00:34:19,840 --> 00:34:20,440
Be honest
558
00:34:20,600 --> 00:34:21,600
Don't
559
00:34:21,840 --> 00:34:22,320
Go
560
00:34:24,399 --> 00:34:25,080
Don't
561
00:34:33,840 --> 00:34:35,080
I was in the box yesterday
562
00:34:35,080 --> 00:34:36,320
Found a small object
563
00:34:36,600 --> 00:34:37,720
I just can't embroider myself
564
00:34:38,240 --> 00:34:39,559
Can you help me
565
00:34:41,679 --> 00:34:42,879
Where's my book
566
00:34:44,679 --> 00:34:45,720
Zi Jin
567
00:34:46,559 --> 00:34:48,320
You help me
568
00:34:49,559 --> 00:34:50,840
You help me
569
00:34:51,600 --> 00:34:52,039
Hand
570
00:35:03,399 --> 00:35:03,960
Master
571
00:35:04,240 --> 00:35:05,599
Here is the jade peel you want
572
00:35:21,319 --> 00:35:21,720
Mother
573
00:35:22,839 --> 00:35:23,440
Kneel down
574
00:35:26,399 --> 00:35:27,119
I told you to kneel down
575
00:35:27,119 --> 00:35:28,159
Don't you understand
576
00:35:35,359 --> 00:35:36,480
What's wrong with my daughter
577
00:35:39,359 --> 00:35:40,280
What are you doing
578
00:35:40,960 --> 00:35:42,480
Actually, I already thought of it
579
00:35:43,040 --> 00:35:44,159
But there is always hope
580
00:35:44,159 --> 00:35:45,639
I hope that's not you
581
00:35:46,960 --> 00:35:47,919
To win Yin Ziping
582
00:35:47,919 --> 00:35:49,399
Just compete fairly
583
00:35:49,679 --> 00:35:50,440
Who allowed you to use this
584
00:35:50,440 --> 00:35:51,200
Despicable means
585
00:35:51,960 --> 00:35:53,359
Do you know that you're doing this
586
00:35:53,720 --> 00:35:55,119
How many innocent people will be involved
587
00:35:56,960 --> 00:35:58,280
I don't know what you're talking about
588
00:35:59,200 --> 00:36:00,359
You don't know
589
00:36:00,960 --> 00:36:01,599
You don't know
590
00:36:01,599 --> 00:36:02,560
I'll call until you know
591
00:36:02,560 --> 00:36:03,200
That's enough
592
00:36:05,919 --> 00:36:06,960
Su Yuehua
593
00:36:08,040 --> 00:36:09,200
When did you become
594
00:36:09,200 --> 00:36:10,960
What it looks like now
595
00:36:12,720 --> 00:36:14,119
It's all thanks to you
596
00:36:16,200 --> 00:36:17,079
I
597
00:36:17,720 --> 00:36:18,879
Don't you look at me like that
598
00:36:20,560 --> 00:36:22,079
The least qualified under the sun
599
00:36:22,079 --> 00:36:22,720
The man who accuses me
600
00:36:22,720 --> 00:36:23,679
It's you
601
00:36:25,960 --> 00:36:27,040
All these years
602
00:36:28,119 --> 00:36:29,480
In order to enter the palace,
603
00:36:30,119 --> 00:36:31,560
You can abandon your husband and daughter
604
00:36:32,800 --> 00:36:34,200
In order to keep the food position,
605
00:36:34,919 --> 00:36:37,119
You sit back and watch my master suffer innocently
606
00:36:37,560 --> 00:36:38,919
Then what's wrong with me
607
00:36:40,480 --> 00:36:42,079
I'm just learning from you
608
00:36:54,679 --> 00:36:56,040
I advise you to mind your own business
609
00:36:59,520 --> 00:37:00,639
Or I will go to the Queen Mother
610
00:37:00,639 --> 00:37:02,200
Tell me your relationship with me
611
00:37:04,280 --> 00:37:05,240
I will also say
612
00:37:06,399 --> 00:37:08,319
Everything is at your behest
613
00:38:11,079 --> 00:38:12,800
Her Majesty the Empress is gone
614
00:38:13,720 --> 00:38:15,079
You'd better rest early
615
00:38:15,720 --> 00:38:16,319
Out
616
00:38:20,200 --> 00:38:21,399
I told you to go out at once
617
00:38:54,919 --> 00:38:55,800
Empress Empress
618
00:38:56,960 --> 00:38:57,839
Do you remember
619
00:38:59,240 --> 00:39:01,000
Have you ever said anything to your handmaiden
620
00:39:01,879 --> 00:39:03,079
Because of Sun Shi
621
00:39:03,639 --> 00:39:05,919
Separate you from those closest to you
622
00:39:06,599 --> 00:39:08,720
If it weren't for missing one's loved ones,
623
00:39:09,800 --> 00:39:11,599
How can you be lingering on your deathbed
624
00:39:11,839 --> 00:39:13,040
Trance
625
00:39:13,720 --> 00:39:16,079
All disasters are caused by Sun Shi
626
00:39:16,480 --> 00:39:17,200
Empress
627
00:39:17,760 --> 00:39:19,280
You are so intelligent
628
00:39:20,319 --> 00:39:21,960
But the heart is too soft
629
00:39:22,720 --> 00:39:23,599
The Queen Mother is concerned about your situation
630
00:39:23,599 --> 00:39:24,639
Empathy
631
00:39:25,119 --> 00:39:27,240
She was deeply convinced
632
00:39:27,240 --> 00:39:30,679
Hysteria is all caused by medicated diet
633
00:39:31,639 --> 00:39:32,879
Without any evidence
634
00:39:33,760 --> 00:39:35,079
A few words of gossip
635
00:39:35,480 --> 00:39:36,800
You can make a final conclusion
636
00:39:37,359 --> 00:39:40,000
As for the imperial concubine
637
00:39:42,960 --> 00:39:44,480
The Queen Mother will take it out on her
638
00:39:45,639 --> 00:39:47,200
It's not your fault
639
00:39:49,200 --> 00:39:50,560
Such a critical moment
640
00:39:51,399 --> 00:39:53,079
Don't be soft-hearted
641
00:40:26,679 --> 00:40:28,240
In order to enter the palace,
642
00:40:28,800 --> 00:40:30,440
You can abandon your husband and daughter
643
00:40:31,480 --> 00:40:33,000
In order to keep the food position,
644
00:40:33,599 --> 00:40:35,800
You sit back and watch my master suffer innocently
645
00:41:29,839 --> 00:41:30,480
Walk with me
646
00:41:35,599 --> 00:41:36,480
Have you checked the results yet
647
00:41:38,159 --> 00:41:39,760
Both sides killed the original confession
648
00:41:40,159 --> 00:41:41,200
They all know in their hearts
649
00:41:41,560 --> 00:41:42,560
If anyone can't hold on
650
00:41:43,000 --> 00:41:43,919
Is a dead end
651
00:41:46,319 --> 00:41:47,280
By your means
652
00:41:47,679 --> 00:41:49,119
Give me such a result
653
00:41:49,359 --> 00:41:49,839
Your Majesty
654
00:41:50,440 --> 00:41:51,839
The Queen Mother sent someone to bring an imperial decree
655
00:41:52,480 --> 00:41:53,359
No torture to extract a confession
656
00:41:53,560 --> 00:41:54,639
So as not to be forced into a trick
657
00:41:55,159 --> 00:41:56,079
In front of the palace envoy
658
00:41:56,399 --> 00:41:57,440
I have thousands of means
659
00:41:57,760 --> 00:41:58,639
I can't make it come out either
660
00:41:59,440 --> 00:42:00,399
So what are you going to do
661
00:42:01,560 --> 00:42:02,599
What does Your Majesty ask me to do
662
00:42:03,079 --> 00:42:03,879
What will I do
663
00:42:06,919 --> 00:42:07,879
You are tricky and slippery
664
00:42:09,079 --> 00:42:10,280
Since I can't share my worries,
665
00:42:11,480 --> 00:42:12,440
What do I want you for
666
00:42:13,599 --> 00:42:14,159
Your Majesty
667
00:42:14,879 --> 00:42:16,159
This case is difficult in the hands of ministers
668
00:42:16,679 --> 00:42:17,560
But in His Majesty's hands
669
00:42:18,000 --> 00:42:18,960
But it is very easy to handle
670
00:42:19,800 --> 00:42:20,560
You say so
671
00:42:20,919 --> 00:42:22,280
I pushed the job to me again
672
00:42:22,919 --> 00:42:24,679
Your Majesty specially moved people to Zhenfu Prison
673
00:42:25,359 --> 00:42:26,679
Isn't it already in mind
674
00:42:30,560 --> 00:42:31,520
Exhaustion of means
675
00:42:31,520 --> 00:42:33,119
Still won't tell the truth
676
00:42:34,440 --> 00:42:35,639
What a hard bone
677
00:42:37,599 --> 00:42:38,599
I don't believe it
678
00:42:40,399 --> 00:42:41,639
I'd like to see it
679
00:42:42,240 --> 00:42:44,200
How long can she last
680
00:42:48,720 --> 00:42:49,560
Empress Dowager Asks Guilt
681
00:42:50,679 --> 00:42:51,879
In the end, there was no evidence
682
00:42:52,119 --> 00:42:53,200
Ask the murderer, too
683
00:42:54,480 --> 00:42:55,000
Is it
684
00:42:56,280 --> 00:42:57,240
Imperial concubine empress
685
00:42:57,760 --> 00:42:59,000
Handmaiden advises you
686
00:42:59,639 --> 00:43:00,440
You should go now
687
00:43:00,440 --> 00:43:02,000
Walking around Kunning Palace is the only way
688
00:43:03,040 --> 00:43:04,280
Call the two of me
689
00:43:04,760 --> 00:43:06,159
It is also of no help
690
00:43:07,720 --> 00:43:08,319
Kunning Palace
691
00:43:09,679 --> 00:43:11,359
Say mercy to the empress
692
00:43:12,399 --> 00:43:13,440
And then in the Queen Mother
693
00:43:13,440 --> 00:43:14,800
And kneel before the emperor
694
00:43:14,919 --> 00:43:15,960
Self-report one's heart
695
00:43:16,960 --> 00:43:17,480
Finally
696
00:43:18,480 --> 00:43:19,079
And Yin Si's meal
697
00:43:19,079 --> 00:43:20,440
Completely clear the relationship
698
00:43:20,879 --> 00:43:21,560
Is that so
699
00:43:23,200 --> 00:43:24,079
Imperial concubine empress
700
00:43:24,639 --> 00:43:25,760
Not now
701
00:43:25,760 --> 00:43:27,240
It's time for you to say angry words
702
00:43:28,639 --> 00:43:30,119
Do I look angry to you
703
00:43:33,960 --> 00:43:36,040
Please come over today
704
00:43:36,760 --> 00:43:38,280
Is to show you something
705
00:43:45,520 --> 00:43:46,399
This is Jade Fruit
706
00:43:48,599 --> 00:43:49,159
Ah Kin
707
00:43:51,800 --> 00:43:53,480
This is the fruit of nutmeg
708
00:43:55,599 --> 00:43:56,839
The fruit of nutmeg
709
00:43:57,119 --> 00:43:58,359
It can treat deficiency cold of spleen and stomach
710
00:43:58,679 --> 00:43:59,560
Abdominal distention and pain
711
00:44:00,440 --> 00:44:02,040
It just has a hallucinogenic effect
712
00:44:02,919 --> 00:44:04,480
In the process of making medicines and cooking,
713
00:44:04,639 --> 00:44:05,879
Be extra careful
714
00:44:07,480 --> 00:44:08,839
But hallucinogenic poison
715
00:44:09,040 --> 00:44:10,440
Only in the skin of this jade fruit
716
00:44:11,599 --> 00:44:13,879
Porridge is made of seed kernel as medicine
717
00:44:14,280 --> 00:44:15,800
The toxic content is very slight
718
00:44:16,520 --> 00:44:17,720
Plus the Department of Pharmacy
719
00:44:17,720 --> 00:44:18,960
And strictly control the dosage
720
00:44:19,960 --> 00:44:20,639
Then, please
721
00:44:21,879 --> 00:44:22,520
This hysteria
722
00:44:23,119 --> 00:44:24,399
And where did it come from
723
00:44:25,879 --> 00:44:26,839
Imperial concubine empress
724
00:44:27,560 --> 00:44:29,040
Your statement like this
725
00:44:29,520 --> 00:44:31,560
It would be too rash
726
00:44:32,560 --> 00:44:33,599
Hysteria in Kunning Palace
727
00:44:34,839 --> 00:44:36,159
The Queen Mother saw it with her own eyes
728
00:44:37,760 --> 00:44:39,280
Who dares to refute that hospital
729
00:44:40,079 --> 00:44:42,159
Plus the medical women who tested the medicinal properties
730
00:44:42,159 --> 00:44:43,480
They all kept their mouths shut
731
00:44:44,560 --> 00:44:46,000
Everyone doesn't speak
732
00:44:47,399 --> 00:44:48,679
This crime of Yin Si's meal
733
00:44:48,679 --> 00:44:49,639
It's just sitting down
734
00:44:54,560 --> 00:44:55,480
They can't try it out
735
00:44:56,000 --> 00:44:57,119
I can try the medicine myself
736
00:44:57,800 --> 00:44:58,280
This
48263
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof