All language subtitles for [Eng Sub] Twinkle Twinkie Little Star Ep.04 Stargazing_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,733 --> 00:00:03,691 Welcome to Philstagers Films Youtube Channel 2 00:00:03,893 --> 00:00:05,893 AWIN: Are you guys enjoying our series? 3 00:00:05,894 --> 00:00:07,894 JAMES: Do you want more content like this? 4 00:00:07,895 --> 00:00:09,895 Please don't forget to LIKE... 5 00:00:09,896 --> 00:00:12,359 COMMENT, SHARE and SUBSCRIBE. 6 00:00:12,360 --> 00:00:14,360 JAMES: Enjoy watching! 7 00:00:14,612 --> 00:00:16,612 AWIN: ...watching! 8 00:00:16,612 --> 00:00:17,493 Let's go... 9 00:00:33,919 --> 00:00:35,919 [Intro] 10 00:00:52,293 --> 00:00:52,841 [PREVIOUSLY] 11 00:00:52,841 --> 00:00:53,488 CHRISTIAN: Easy... 12 00:00:53,488 --> 00:00:54,659 BOGS: I told you so... 13 00:00:54,659 --> 00:00:57,695 CHRISTIAN: Did you ever wonder why the you should never have the white ball in? 14 00:00:57,695 --> 00:00:58,867 BOGS: Why? 15 00:01:00,001 --> 00:01:01,136 CHRISTIAN: So it's safe. 16 00:01:02,180 --> 00:01:03,902 [Christian snickers] 17 00:01:03,902 --> 00:01:05,500 But, 18 00:01:05,834 --> 00:01:07,834 ...if you want, 19 00:01:08,028 --> 00:01:10,028 [white ball enters the pocket] 20 00:01:10,119 --> 00:01:12,119 ...I definitely can! 21 00:01:12,387 --> 00:01:12,904 [Christian whining] 22 00:01:12,904 --> 00:01:13,404 BOGS: Give me your hand. 23 00:01:13,404 --> 00:01:14,195 [Christian whining] 24 00:01:14,195 --> 00:01:15,055 BOGS: Hold your hand out. 25 00:01:15,055 --> 00:01:15,555 CHRISTIAN: No! 26 00:01:15,776 --> 00:01:17,209 BOGS: You're over-acting. 27 00:01:17,209 --> 00:01:17,784 One... 28 00:01:17,784 --> 00:01:18,558 Two... 29 00:01:18,558 --> 00:01:19,116 CHRISTIAN: Here... 30 00:01:19,116 --> 00:01:19,834 Wow... 31 00:01:21,309 --> 00:01:24,267 CHRISTIAN: Bags, it's breathtaking. ♫ My heart is so confused ♫ 32 00:01:24,267 --> 00:01:26,805 BOGS: I knew, you would love it. ♫ What I am sure of is ♫ 33 00:01:26,805 --> 00:01:28,548 CHRISTIAN: Dad used to have a partner, 34 00:01:28,548 --> 00:01:31,182 ♫ Let your beating heart reply ♫ 35 00:01:31,182 --> 00:01:32,137 CHRISTIAN: He is also a man. 36 00:01:32,424 --> 00:01:34,424 I called him Dada. 37 00:01:34,424 --> 00:01:37,146 ♫ Staring at the stars ♫ 38 00:01:37,146 --> 00:01:43,593 ♫ Asking, how could this be ♫ 39 00:01:43,823 --> 00:01:45,823 CHRISTIAN: You don't know how to... 40 00:01:46,174 --> 00:01:48,174 [music plays on the background] 41 00:01:48,378 --> 00:01:50,378 ...have fun! 42 00:01:52,511 --> 00:01:54,511 [music in the background escalates] 43 00:01:57,263 --> 00:01:57,763 BOGS: Fun? 44 00:01:58,823 --> 00:02:00,823 [Christian chuckles] 45 00:02:04,260 --> 00:02:06,260 CHRISTIAN: Have you ever watched... 46 00:02:07,794 --> 00:02:09,423 [Christian claps his hands] 47 00:02:09,423 --> 00:02:09,923 Porn? 48 00:02:10,993 --> 00:02:12,993 PEPAY: Finally, Madame has fallen asleep. 49 00:02:13,322 --> 00:02:15,322 I can finally watch a movie... 50 00:02:15,322 --> 00:02:19,523 My favorite, Spiderman: Work from Home! 51 00:02:19,687 --> 00:02:20,187 [comedic foley] 52 00:02:21,103 --> 00:02:21,744 Ah! 53 00:02:21,928 --> 00:02:23,094 [comedic music] 54 00:02:23,094 --> 00:02:26,191 Madame is fast asleep, she might wake up! 55 00:02:26,191 --> 00:02:28,219 BOGS: You know what? 56 00:02:28,219 --> 00:02:30,288 You are so stubborn! 57 00:02:31,027 --> 00:02:33,027 [comedy sound effect] 58 00:02:34,684 --> 00:02:36,221 [electrical spark] 59 00:02:37,539 --> 00:02:38,960 [chimes] 60 00:02:38,961 --> 00:02:40,405 KELLY: Huh?! 61 00:02:41,566 --> 00:02:43,566 [comedic musical scoring] 62 00:02:44,366 --> 00:02:46,126 KELLY: Blackout? 63 00:02:46,328 --> 00:02:48,328 PEPAY: Sir Charles and Bogs are together? 64 00:02:48,328 --> 00:02:49,992 Why?! 65 00:02:49,992 --> 00:02:53,749 I don't know why they're together. 66 00:02:53,749 --> 00:02:56,485 [Pepay crying] 67 00:02:59,392 --> 00:03:01,392 KELLY: I'm thristy... 68 00:03:02,432 --> 00:03:02,932 [Kelly exclaims] 69 00:03:03,561 --> 00:03:07,384 That Pepay, why would she put the flashlight inside the refrigerator? 70 00:03:09,893 --> 00:03:11,893 [comedic musical score] 71 00:03:12,532 --> 00:03:16,418 [wolf howl] 72 00:03:19,084 --> 00:03:21,084 BOGS: Bags... 73 00:03:21,312 --> 00:03:23,312 Bags... 74 00:03:23,634 --> 00:03:25,634 Are you seeing what I'm seeing? 75 00:03:25,634 --> 00:03:26,215 Bags... 76 00:03:29,175 --> 00:03:31,175 [comedic scoring continues] 77 00:03:38,219 --> 00:03:40,219 KELLY: Christian!!! 78 00:03:40,219 --> 00:03:41,454 Christian!!! 79 00:03:41,454 --> 00:03:42,720 Chris... what? 80 00:03:43,780 --> 00:03:44,544 What's this? 81 00:03:44,949 --> 00:03:46,949 What are all these? 82 00:03:46,949 --> 00:03:47,505 Christian! 83 00:03:47,505 --> 00:03:49,629 It's noontime. 84 00:03:49,629 --> 00:03:51,300 Get up! 85 00:03:51,847 --> 00:03:52,982 What on Earth... 86 00:03:52,982 --> 00:03:53,531 Where did you...? 87 00:03:54,487 --> 00:03:55,251 [Kelly sighs] 88 00:03:55,251 --> 00:03:55,751 CHRISTIAN (groaning\}: Why? 89 00:03:55,751 --> 00:03:56,479 KELLY (exasperated): Christian... 90 00:03:56,774 --> 00:03:58,774 What have you been doing? 91 00:04:00,752 --> 00:04:01,252 Hey! 92 00:04:01,479 --> 00:04:03,479 It's almost noon. Wake up! 93 00:04:04,209 --> 00:04:05,344 CHRISTIAN: Tita Kelly? 94 00:04:05,344 --> 00:04:06,001 KELLY: Yes? 95 00:04:06,522 --> 00:04:08,522 CHRISTIAN: You are looking so glamourous today... 96 00:04:08,522 --> 00:04:11,169 KELLY: What? This is just me... 97 00:04:11,169 --> 00:04:13,259 I just woke up like this! 98 00:04:13,259 --> 00:04:16,224 Why don't you wake up so you'll look as good as I am. 99 00:04:16,224 --> 00:04:17,600 Hey! 100 00:04:17,600 --> 00:04:18,809 Open your eyes and get up. 101 00:04:19,625 --> 00:04:21,625 It's too late to still be in bed. 102 00:04:22,015 --> 00:04:23,490 I will use this belt to spank you! 103 00:04:23,490 --> 00:04:24,589 Get out of bed, Christian. 104 00:04:24,729 --> 00:04:26,451 CHRISTIAN (groaning): I have a headache. 105 00:04:26,462 --> 00:04:28,462 KELLY: You chose to drink, right? 106 00:04:28,462 --> 00:04:30,015 You got home drunk... 107 00:04:30,015 --> 00:04:31,210 in the wee hours of the morning. 108 00:04:31,210 --> 00:04:33,197 That's what you get. A hangover. 109 00:04:33,197 --> 00:04:34,961 You chose to be drunk, 110 00:04:34,961 --> 00:04:37,401 but, that's okay. It seems like you had a great night. 111 00:04:37,792 --> 00:04:39,452 You are happy, right? 112 00:04:39,452 --> 00:04:40,393 CHRISTIAN: How did I even get here? 113 00:04:40,521 --> 00:04:42,243 KELLY: What? How should I know? 114 00:04:42,450 --> 00:04:44,172 And if I did, I'm not telling you... 115 00:04:44,339 --> 00:04:46,741 I have an idea, but... 116 00:04:46,933 --> 00:04:48,346 I won't tell you. 117 00:04:48,494 --> 00:04:51,050 Now, get up...breakfast is ready. 118 00:04:51,193 --> 00:04:53,193 Get off the bed. Are you really not going to stand up? 119 00:04:53,193 --> 00:04:53,870 [Christian groaning] 120 00:04:53,870 --> 00:04:56,016 CHRISTIAN: Tita Kelly!!! I want to sleep some more! 121 00:04:56,016 --> 00:04:56,977 KELLY: I said, get up! 122 00:04:58,390 --> 00:05:00,174 Go out and eat! 123 00:05:00,174 --> 00:05:00,794 Faster! 124 00:05:02,740 --> 00:05:04,740 [Opening Credits] 125 00:06:28,687 --> 00:06:29,270 [ambient sound] 126 00:06:29,270 --> 00:06:31,826 CHRISTIAN (VO): I said I wanted the blue one. I'm pissed. 127 00:06:33,026 --> 00:06:33,526 Damn... 128 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 All these other players don't know what they're doing! 129 00:06:36,337 --> 00:06:37,256 [Christian sighs] 130 00:06:37,403 --> 00:06:39,403 What the... 131 00:06:41,874 --> 00:06:43,874 (Defeat...) 132 00:06:44,708 --> 00:06:46,214 [Kelly humming a tune] 133 00:06:46,351 --> 00:06:47,702 CHRISTIAN: I lost because of all these... 134 00:06:48,001 --> 00:06:50,001 (Kelly giggling) 135 00:06:50,001 --> 00:06:51,550 KELLY: Christian... 136 00:06:55,046 --> 00:06:56,953 Christian... 137 00:06:56,953 --> 00:06:57,464 Hey! 138 00:06:58,571 --> 00:06:59,243 Hello! 139 00:07:00,773 --> 00:07:02,773 Can you not even hear me? 140 00:07:02,773 --> 00:07:04,267 (Kelly giggles) 141 00:07:07,128 --> 00:07:09,128 Why are you so hot tempered? 142 00:07:10,068 --> 00:07:12,068 You have been so happy the past few days... 143 00:07:13,375 --> 00:07:16,055 If that's just a hangover, you won't be as grouchy as you are now. 144 00:07:16,953 --> 00:07:17,625 Hey... 145 00:07:19,376 --> 00:07:24,000 Errr, I've been wondering. Just where were you and Bogs last night? 146 00:07:24,472 --> 00:07:26,070 CHRISTIAN: Nowhere... 147 00:07:26,071 --> 00:07:28,071 ...we just had a little fun. 148 00:07:28,071 --> 00:07:30,793 We sort of forgot the time. 149 00:07:31,877 --> 00:07:34,495 Bags... I mean, Bogs... 150 00:07:34,495 --> 00:07:36,651 [Kelly giggles] 151 00:07:36,827 --> 00:07:38,827 KELLY: You had fun? 152 00:07:38,827 --> 00:07:39,891 [comical music] 153 00:07:39,891 --> 00:07:42,332 You should thank the blackout... 154 00:07:42,332 --> 00:07:45,090 ...it gave you and Bogs the chance to... 155 00:07:45,090 --> 00:07:46,900 ...kiss! 156 00:07:46,900 --> 00:07:48,157 [Kelly giggles] 157 00:07:48,157 --> 00:07:49,237 CHRISTIAN: Huh? 158 00:07:51,057 --> 00:07:53,057 Tita, you should not make up stories... 159 00:07:53,057 --> 00:07:54,520 KELLY: Excuse me... 160 00:07:54,520 --> 00:07:55,659 ...me? 161 00:07:56,127 --> 00:07:58,436 I am not making up stories... 162 00:07:58,919 --> 00:08:00,919 I saw what I saw... 163 00:08:00,919 --> 00:08:02,885 ...and a kiss is a kiss... 164 00:08:02,885 --> 00:08:03,385 [Kelly exclaims] 165 00:08:03,385 --> 00:08:05,861 I knew it from the start that it will end up like this... 166 00:08:05,861 --> 00:08:07,387 You start bickering as soon as you met... 167 00:08:07,387 --> 00:08:09,437 ...now, it's love, love, love! 168 00:08:09,437 --> 00:08:11,165 CHRISTIAN: Tita Kelly, why on Earth should I kiss him? 169 00:08:11,165 --> 00:08:12,276 KELLY: How should I know? 170 00:08:12,276 --> 00:08:13,752 Why would you ask me when... 171 00:08:13,752 --> 00:08:14,561 ...you're the ones who kissed. 172 00:08:14,561 --> 00:08:16,340 Was it good? 173 00:08:16,522 --> 00:08:19,881 You really are your Dad's and Dada's son. 174 00:08:19,881 --> 00:08:21,345 [Kelly continues to giggle] 175 00:08:21,345 --> 00:08:23,134 KELLY: So, it really is hereditary. 176 00:08:23,134 --> 00:08:24,680 [Kelly laughs] 177 00:08:26,497 --> 00:08:28,497 [Kelly giggles] 178 00:08:28,860 --> 00:08:30,860 CHRISTIAN: Tita, it's not funny! 179 00:08:31,266 --> 00:08:33,266 Can you please stop! 180 00:08:33,453 --> 00:08:36,998 KELLY: Christian, I just wanted to ask... 181 00:08:37,226 --> 00:08:39,226 [door opening] 182 00:08:43,591 --> 00:08:45,591 [Kelly giggles] 183 00:08:49,577 --> 00:08:52,133 [sentimental music plays] 184 00:08:52,849 --> 00:08:53,349 PEPAY: Huh? 185 00:08:54,138 --> 00:08:56,138 [sentimental music escalates] 186 00:09:03,641 --> 00:09:05,641 PEPAY: Did I hear it right? 187 00:09:06,455 --> 00:09:08,455 [sentimental music continues] 188 00:09:09,038 --> 00:09:11,038 PEPAY: Bogs? 189 00:09:11,038 --> 00:09:13,215 Bogs is the reason? 190 00:09:13,557 --> 00:09:15,557 [sentimental scoring] 191 00:09:15,558 --> 00:09:17,558 PEPAY: Did I hear everything correctly? 192 00:09:19,053 --> 00:09:21,053 Huh? 193 00:09:22,095 --> 00:09:24,095 Isn't that Bogs? 194 00:09:29,311 --> 00:09:31,311 It is Bogs! 195 00:09:35,470 --> 00:09:37,470 I'm right. It is him. 196 00:09:37,470 --> 00:09:38,807 Let me call babe... 197 00:09:38,807 --> 00:09:40,247 I need to find out if all of it is true. 198 00:09:41,668 --> 00:09:45,429 I really need to confirm everything. 199 00:09:46,823 --> 00:09:48,823 [phone rings] 200 00:09:50,919 --> 00:09:52,919 [phone ringing] 201 00:09:55,755 --> 00:09:57,755 PEPAY: Why isn't Bogs answering? 202 00:09:59,306 --> 00:09:59,806 [call disconnects] 203 00:10:00,938 --> 00:10:02,660 [emotional scoring] 204 00:10:02,660 --> 00:10:03,590 [busy signal] 205 00:10:04,645 --> 00:10:06,645 [emotional music] 206 00:10:10,216 --> 00:10:12,216 [music soars] 207 00:10:36,822 --> 00:10:38,822 [sentimental music] 208 00:10:40,330 --> 00:10:42,330 BOGS: If you were to wish for anything from the stars, 209 00:10:43,187 --> 00:10:45,187 ...what would it be? 210 00:10:45,335 --> 00:10:48,509 CHRISTIAN: Me? If I were to wish for anything? 211 00:10:49,405 --> 00:10:52,888 No matter how I wish for it, it would probably be improbable. 212 00:10:53,070 --> 00:10:55,070 BOGS: Why is that? 213 00:10:55,710 --> 00:10:57,710 CHRISTIAN: You know why? 214 00:10:58,811 --> 00:11:00,811 My Dad used to have a partner... 215 00:11:02,894 --> 00:11:04,894 He is also a man... 216 00:11:04,894 --> 00:11:06,384 I call him Dada. 217 00:11:06,723 --> 00:11:07,889 BOGS: A man? 218 00:11:08,562 --> 00:11:10,562 Yes...but, 219 00:11:11,852 --> 00:11:13,049 ...unfortunately they separated. 220 00:11:14,058 --> 00:11:16,058 BOGS: They're gay? 221 00:11:18,952 --> 00:11:20,705 CHRISTIAN: Guess, you can say that. 222 00:11:20,705 --> 00:11:23,543 But, Dada has his own partner now. 223 00:11:23,543 --> 00:11:24,795 So... 224 00:11:25,151 --> 00:11:27,151 ...if I were to wish upon these stars, 225 00:11:29,137 --> 00:11:31,137 I'd really wish they'd get back together. 226 00:11:31,504 --> 00:11:33,319 BOGS: What about your Mom? 227 00:11:33,319 --> 00:11:34,744 CHRISTIAN: Mommy Chloe? 228 00:11:35,245 --> 00:11:37,245 She's already wed. 229 00:11:39,882 --> 00:11:41,882 Things are really kind of complicated. 230 00:11:41,882 --> 00:11:42,684 But, 231 00:11:43,805 --> 00:11:45,805 there's nothing I can do. 232 00:11:47,691 --> 00:11:49,691 I always feel so alone. 233 00:11:56,107 --> 00:11:57,304 What about you? 234 00:11:57,822 --> 00:12:01,459 If you had one wish to ask from the stars... 235 00:12:02,227 --> 00:12:03,300 ...what would it be? 236 00:12:03,911 --> 00:12:05,355 BOGS: My wish... 237 00:12:05,858 --> 00:12:07,858 ...is not to be alone, too. 238 00:12:08,274 --> 00:12:10,274 CHRISTIAN: Why would you wish for that? 239 00:12:10,861 --> 00:12:12,861 Can't you see you're no longer alone? 240 00:12:12,861 --> 00:12:13,935 I'm here, aren't I? 241 00:12:13,935 --> 00:12:15,613 I will always be here. 242 00:12:15,865 --> 00:12:18,915 BOGS: You realize that you're not alone too, right? 243 00:12:19,049 --> 00:12:21,049 You know, you have me. 244 00:12:21,606 --> 00:12:23,606 BOTH: We are both here... 245 00:12:37,476 --> 00:12:38,704 CHRISTIAN: Bags... 246 00:12:38,704 --> 00:12:39,482 BOGS: Hey Bags... 247 00:12:39,667 --> 00:12:41,667 CHRISTIAN: I did not know you were here. 248 00:12:41,832 --> 00:12:43,832 BOGS: I just got here... 249 00:12:45,330 --> 00:12:47,330 CHRISTIAN: Why did I call you Bags again? 250 00:12:52,230 --> 00:12:54,230 From what I can remember, 251 00:12:55,526 --> 00:12:57,526 I called you Bags because, 252 00:12:57,526 --> 00:12:58,245 BOGS: I fell... 253 00:13:07,102 --> 00:13:09,102 CHRISTIAN: And I was there to catch you as you fell. 254 00:13:28,265 --> 00:13:33,972 Twinkle, twinkle little star... 255 00:13:33,972 --> 00:13:38,674 BOGS: Give this aching heart a chance... 256 00:13:40,535 --> 00:13:45,624 CHRISTIAN: Up above the world so high... 257 00:13:45,624 --> 00:13:50,155 BOGS: Let your beating heart reply... 258 00:13:52,001 --> 00:13:54,372 CHRISTIAN: Twinkle, twinkle little star 259 00:13:54,372 --> 00:13:56,984 BOTH: ... little star... 260 00:13:56,984 --> 00:14:01,612 I realized what I feel is... 261 00:14:02,762 --> 00:14:04,762 CHRISTIAN: Lo... 262 00:14:09,487 --> 00:14:12,661 Hey, will you look at that? 263 00:14:12,661 --> 00:14:14,314 It's breathtaking, right? 264 00:14:14,783 --> 00:14:16,783 Look at the stars... 265 00:14:22,631 --> 00:14:24,631 BOGS: You should look at the moon... 266 00:14:24,631 --> 00:14:25,794 ...my view is much more beautiful. 267 00:14:45,210 --> 00:14:47,210 [Twinkle Star OST, Instrumental plays] 268 00:15:07,762 --> 00:15:09,762 CHRISTIAN: Yeah, the moon is lovely. 269 00:15:17,583 --> 00:15:19,058 You know what? 270 00:15:20,244 --> 00:15:23,263 I think, you kind of like me. 271 00:15:26,525 --> 00:15:32,232 You don't know how to have fun! 272 00:15:34,624 --> 00:15:36,624 Bags, 273 00:15:37,831 --> 00:15:39,831 let me just lean on you for awhile... 274 00:15:45,962 --> 00:15:47,437 [Christian whining] 275 00:15:47,437 --> 00:15:48,395 Give me just one kiss... 276 00:16:00,169 --> 00:16:02,169 [Title Card] 277 00:16:07,397 --> 00:16:13,042 STARGAZING 278 00:16:15,572 --> 00:16:17,572 [emotional music plays] 279 00:16:38,110 --> 00:16:40,172 CHRISTIAN: Hey Bogs!!! You... 280 00:16:40,172 --> 00:16:40,911 BOGS: Bags, how are you? 281 00:16:42,137 --> 00:16:43,025 [punch] 282 00:16:43,025 --> 00:16:43,710 BOGS: Bags!? 283 00:16:43,710 --> 00:16:46,092 CHRISTIAN: Why did Tita Kelly tell me that you kissed me?! 284 00:16:46,092 --> 00:16:47,400 I am not gay! 285 00:16:48,851 --> 00:16:50,851 [sentimental scoring plays] 286 00:17:05,585 --> 00:17:11,601 [ ♫ Twinkle Star, OST plays ♫ ] 287 00:17:56,333 --> 00:17:58,333 [NEXT WEEK] KELLY: You have been here for awhile... 288 00:18:00,299 --> 00:18:02,824 You might have not been keen on the idea. 289 00:18:02,825 --> 00:18:04,825 I know, 290 00:18:05,366 --> 00:18:07,366 you eventually found happiness here. 291 00:18:07,366 --> 00:18:09,363 None of my plans... 292 00:18:09,363 --> 00:18:12,004 ...have failed yet. 293 00:18:12,004 --> 00:18:13,468 [Kelly laughs] 294 00:18:13,468 --> 00:18:14,851 CHRISTIAN: Let go of that! 295 00:18:14,851 --> 00:18:15,823 I am not even joking! 296 00:18:15,823 --> 00:18:16,648 BOGS: Come here... 297 00:18:16,648 --> 00:18:18,486 Dare to fight back now? Come here! 298 00:18:18,486 --> 00:18:19,182 Don't be a coward... 299 00:18:19,182 --> 00:18:20,232 CHRISTIAN: Tita Kelly... 300 00:18:20,232 --> 00:18:20,912 BOGS: I said come nearer... 301 00:18:20,912 --> 00:18:22,655 CHRISTIAN: Let go of that broom, this is not funny! 302 00:18:23,362 --> 00:18:29,007 PEPAY: What if something happens to them? I wouldn't be able to take it. 19623

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.