All language subtitles for the_incredible_journey_of_mary_bryant_cd1

I was 17 from a fishing family.

A family that was starving.

I've always been a bit wild.

I should've listened to my father.

I should've listened to my mother.

But I didn't.

Hunger, real hunger,
it takes you over.

It doesn't leave you room to think.

I was sentenced to death...

but dear King George besthoad his compassion.

I'd never been 5 miles
out of my village.

Now I was transported to the
other side of the world.

I had no idea what that meant.

There were hundreds of us going...

packed like animals into eleven ships.

the first fleet to sail to New South Wales.

And as if that wasn't enough...

I've just realized that I was with a child.

I didn't marry you for this.
Six months down there!

- I won't do it!
- Alicia, darling!

we are second only to the captain with regard...

...to accommodation.

For you to sink as low as this:

carting off the nation's rubbish,
wretched vile...

...creatures. They'd better off dead.

Lieutenant Clarke!

Come on up lads, I told you
we'd be looking at paradise!

Behave yourselves,
do as you're told...

and these officers will see
to it that you are given...

a protected and passage.

'His Majesty's officers'!
'A safe passage! '

- Up whose arse?
- Get them below Sergeant!

What are you staring?

Back off!

Come on, lads.
Let the fox see the rabbit.

It pays to work out the
pecking order early on.

You're safe here,
all well down the line.

The London Times thought
a colony on the moon...

a better prospect

We've all seen the moon,
unlike New South Wales...

which has only ever been
by Capitan Cook.

seen by Captain Cook.

We're not just solving the problem
of overcrowded prisons...

we're expanding empire,
and ahead of the French.

Oh, we're honored.

Do you know who they're
entertaining up there?

Lord Muck himself.

Captain Arthur Phillip...

He's to be Governor of the colony.

A good man?

Lieutenant Clarke?

Perhaps you'd like to share your
thoughts on our prospects.

Yes, sir, I was just thinking
of the question...

of the reform of our human cargo.

Good thought.

There should always be
hope... always hope.

But with regard to the criminal,
classes, experience tells...

us there should be very little of it.

But I think turning wretches
into work-horses is

as much as we can expect.
- I do what I can.

I did try reading to the women... excuse me.

But the stench down there.
It's enough to floor and ox.

Pork!

When was the last time any of
us felt some pork...

at the back of our throats.

They use to draw it.

And they said we'd never see
the sun down here.

But there you are, and the smile...

enough to light up the whole ship.

We'll meet on deck.

They'll be sunsets, moonlight,
gazing at strange...

and wonderful lands together.

And with any luck they'll
leave you behind tied...

to a tree on one of them.

My name's Will.

So what do you know about
this Botany Bay...

the dragons and the cannibals?

Nonsense.

Odd looking natives where
we're going though...

three, four foot high, covered
in hair, noses like beaks.

They must think some of us
very good swimmers...

keeping us locked up down here.

Still, you can't blame them,
I hear we have some...

very desperate women on board.

It's even said there's one who
dabbled in 'highway robbery'.

Now she'd have to be a real 'pistol'.

Enter ye in at the strait gate.

Just what we needed,
this'll fill our stomachs.

For wide is the gate, and broad
is the way that leadeth...

to destruction, and many there
be which go in thereat.

That's mine,
you bastard thief!

Sorry, I didn't catch your name

or what you were doing down here.

Murderer and a thief!

You killed a baboon and
stole his face.

Silence back there!

Let us all pray.

Dead God get us out
of this hell hole.

Again, sergeant Ryan, a quicker
pace and let's have...

it in concert this time.

Yes, sir. A word with you
first please, sir.

Our supply of shot and
powder was left sitting...

On Portsmouth quayside, sir

One more round and we'll
be out of it altogether.

Sergeant Ryan, did you give
orders for the men to stand to?

No, sir.

Get these women out of their
rags, and properly dressed...

I won't have the men distracted.

Unfortunately, sir,
'women's clothing' is also...

sitting on Portsmouth quayside
along with our ammunition.

But if the women serve to
distract the male prisoners...

the two oversights might
cancel each other out.

Well, I have an idea
how we may clothe the women.

- Dismiss!
- Excuse me, sir.

Oh, dear. And these are
nothing to the seas...

we're going to be traveling through.

Don't worry, you'll soon get your legs.

I've been in fishing boats
from before I could walk...

nothing wrong with my legs.

Excuse me, sir.
I did wrong just once, sir.

I was starving,
I know it was wrong but...

and I can't survive
on the food we're given...

and the foulness of the
hold makes me ill...

and I'm scared of the men, and
their wicked desires.

If there was a way you
could use me.

Your clothes washed and
cared for...

your cabin cleaned,
in return for fresh air...

and food from your table.

Please, sir. It's Mary, sir.

I've heard of other officers
making such arrangement.

They may well have.

Is this what you mean to dress
the whores in, sir?

Perfect.

Favors from that one?

You're more likely to get a
fart out of dead man.

Did you say you knew your
way around a fishing boat.

An east wind...

From the look sky it'll change
for the worse... a storm.

A storm? Not a chance.

There's only one cure for
that, Thomas.

You need to find a tree
to sit under.

A free passage to Botany Bay!

Every day a high day and holiday...

no board and lodging, no taxes!

Who of us wouldn't have
volunteered for this!

Hey, Tom.

I said it, didn't I?

Now's your chance, Mary.
If you want to get that baby...

you'll offer to sell what you seek.

Don't wait for an officer,
any sailor will do.

Take what's on offer, Mary...

food, drink and fresh air
for your baby.

- How did you know?
- I've had two of my own.

Who was he?

A gaoler, in the prison hulk.

He was share his bed or starve.

And you'll share this wretched
world with his child.

My child will not live like this.

As if you can help it.

Here! For the ride of your life!

Mary! Did the sky tell you
anything about how long...

this camp weather would be
traveling with us?

Mary!

She's drowning.
Down here, sir.

Come on, Mary! Somebody help me!

Come on Mary! Come back!

Here! Over here!

Hey, you there. Elizabeth.

It there any word?

There's only one cure for
what you've got...

you both need to lie under
the same tree.

Here...

your readings were such
a comfort to us.

Could I hear a few words
from the good book?

About turning away
from weakness?

Give them a scratch back.

And she sleeps on the floor?

What concerns me is the
influence of bad company...

she knows nothing of the world.

She's no more than an innocent child.

A rather well developed one.

And just remind me, what was her crime?

The theft of a bonnet...

and some money.

If she were isolated from
the others, reform...

is a very strong possibility.

You mean to keep her in your cabin?

If we can save just one of
them, it must be worth the effort.

Very well, the arrangement has my blessing.

But a ship is a very small village.

You should be prepared for some
to think the worst of you.

I remain a faithfully married
man and the girl will remain...

an innocent under my charge.

You have transformed my cupboard.

It's palace to me, sir.

- Is this Botany Bay?
- Yes...

according to Cook's account.
Meadows, streams...

There'll be wild game and
fish to feed us...

before our own crops begin.

- And this is our voyage?
- Yes.

And we're here. Rio de Janeiro
is our next haven...

then on to Cape Town,
our last port of call.

We should count ourselves
blessed to be part of such...

an adventure.

Imagine the ingenuity:

Eleven ships rendezvousing
at a pin point...

on the far side of the world.

We should continue with your lessons.

Do you love your wife...

do you have any children?

No, we are not blessed in that way.

Why do you ask?

Lessons.

Only your Lieutenant would
dream of torturing us...

with dresses like these.

And we're sharing them
with God knows what.

Jammed together in that
tiny cabin and he still...

...hasn't noticed.
- I'll tell him soon.

He'll understand.

He can't be like any man
I've ever tripped over.

I can bring him round.

Be careful.

That wife of his might have
jumped ship for a very good reason.

It's a real kicker.
Getting stronger everyday.

All the way down!

The Equator!

No, no, no, no you can't see it.
It's great imaginary circle...

around the earth that I
told you about.

I dreamt of this moment as a boy.

And now here you are, as happy as a boy.

And on such a beautiful morning.

Yes, it is.

Very beautiful.

Lieutenant Clarke,a word of you, sir.

Excuse me.

A lag's wife. It suits you.

I'm nobody's wife.

Nice dress.

Come on, you. Move along.

You've worn the same dress for weeks.

- Silk. I've never worn silk.
- Try it on, now.

My wife didn't want to wear
anything but silk.

It was a ridiculous notion.

Alicia in Botany Day,
digging her own potatoes.

There's something I've been
meaning to tell you.

Let me help you.

Yes, I'm with child.

Ralph.

How's our 'little project' coming along?

Have you got her reading yet?

Only give water to those dressed...

in the clothes provided for them.

We are dying in those sacks.

You will address me as 'Lieutenant' or 'Sir'.

Well 'Sir' or 'Lieutenant',
I wouldn't have thought you'd...

be offended by the sight of
a little female flesh...

you must be very familiar with it by now.

Cover yourself up!

I will not have whores
walking about the ship.

No, you'd rather have them
arse up in your cabin.

Sergeant Ryan!

Twenty five, sir.

Ship's company, dismissed!

Cut her down. Come on!

I don't recognize him.

- I warmed him.
- I knew. Hope she doesn't die.

That was meant for me.

I'm sorry.

Mary.

Here's some food.

For the child you're with.

I never did thank you for saving me.

We have a way of saying the
wrong things to each other.

I wish it wasn't so.

Come on, Mary.
Come on, darling, let it out.

Come on, push it.
Push it, Mary, come on.

Come on Mary. You can do it.
That's it. That's it.

She's coming, Mary.

I can see it.

Push it, Mary, one more.
You can do it, come on.

One more, push. Come on.
Come on, Mary.

It's ok, Mary it's ok.

Land ahoy!

Land ahoy!

Land ahoy! on you starboard beam!

Do you see?

Lieutenant Clarke, make a
search for fresh water.

If you find some. This is
where we'll build our new colony.

Fine harbor, a thousand
ships could ride at there...

With perfect security.

Sir!

For you.

Lower your muskets.
Lower your muskets.

Right.

You! That man there.

Drop your trousers!

That's an order!

Come on, man, hurry up! Full rigging!

They may have thought we were women.

Now they know, the same as them.

We should bring the convicts first
light and built the foundations.

Then we shall build the
foundations of our new nations.

Aren't you the luck one,
born into paradise.

Or the biggest God forsaken
prison there ever was.

Is ticking hard, isn't it?

My name is Sam.
Is it true you were a smuggler?

You've sailed to Spain and back?

I never had adventures.
Well, I had one too many.

My brother stole a ham,
I helped him eat it.

He got away and I got to be here.

There's one fight, come on!

Come on!

All right, men.
Back to work now.

Come on, now,
back to work.

Come on, guys.

Whores!

There was a short, mate.

Look that, lads. It's Christmas.

How do you wanna us, love?

You can use you ladies.

I hope they all know why
they were brought along.

So the place doesn't all
go to buggery.

Is it a ride you're looking
for son, or your mother?

How did the numbers work out...

one of them to service five of us.

The guys will busy night tonight
, wouldn't they?

Sergeant Ryan...

get them back to work.
And make it clear:

Any man found loitering near a female...

tent will receive a dozen lashes.

Any man found inside a tent
will get twelve dozen.

Come on, lads, get back to work.

Jesus.

Are you mad?

I'm gonna get out of here tonight.

You can't stay here.

If we're quick, I can be back
before they miss me.

I don't want us to be quick.
I want it too last.

- Oh it will. Oh God it will.
- No, no...

I mean,
beyond what we want now.

I have called her Charlotte.
After the ship.

Hello, Charlotte.

She needs a father.

And I need a husband.

- You need an awful lot.
- I've an awful lot to offer.

Living in there, it'll be different.

It won't be a life any of us
have ever known.

Even more reason to have
people in certain of...

Alright, yes. After a while...
If we get on...

we'll see what's what marriage maybe...

I heard they were asking
couples to be married today.

I won't be jumped.

Mary, I'm a good bet.

Just how good a fisherman
are you will?

What do you mean?

There's a thousand mouths
to feed here.

It could be the making of the
man who worked the way...

you to do it.

So, if you give me the boats
and I can pick my own crew...

of twenty, I can supply the
whole colony with fish.

Governor, we already have a
working party fishing...

...from the shore.
- And a miserable catch...

they bring in,
not one of them knows...

what they're doing. I'm the
only fisherman you've got.

I think it very unwise to
supply boats to prisoners.

I wouldn't allow fishing
outside the cove, governor...

the sea would break the boats
up in five minutes...

they'd be useless for any escape.

Very well.

You can have all the boats and
men what you need.

Except for my cutter.

Start today. The sooner we have
a regular supply the better.

And I was thinking that there
should be a reward for the...

undertaking of such an
important responsibility.

The reward is knowing that you
were fulfilling...

the terms of your sentence.

What was it you had in mind?

A share of the catch,
my own to trade as I see fit.

You may keep one basket in twelve.

Thank you, sir.
- Is it true, sir...

there to be privileges to those marry?

Oh, yes, you might be granted
the right to build a hut.

Good day.

Thank you, sir.

Next!

Next! Come along, come along!

Do you both enter this union
under no obligation...

to any other and by your
own free will?

Yes.

- Well say it, say it!
- Yes.

- Do you... name?
- William Bryant.

William Bryant,
take this woman... name?

- Mary Broad.
- Mary Broad...

to be your lawful wedded wife?

- Oh, come on.
- Yes.

Do you, Mary Broad, take
William Bryant...

to be your lawful wedded husband?

Yes.

In the presence of Almighty God
I pronounce you man and wife.

Next!

Come along, come along!

Do you both enter this union
under no obligation...

to any other and by your
own free will?

I suppose you've known
lots of women...

a handsome smuggler like you.

I was a hard working fisherman.

Sometimes helping to bring
ashore a small quantity...

of rum to nourish the sick
and the elderly.

Get off! Get off!

What's happening?

We should go in, sir,
and restore order.

With respect, sir, this was
going to happen from the day...

we took the whores on board.

Double the guard around
the food stores.

Shoot without challenge any
convict who attempts...

...to approaches.
- Yes, sir.

We'll let this run it's course.

When we landed, I decided to
give you the benefit of doubt.

I decided against to a regime
of harsh discipline.

I wanted you to have a chance.

Your behavior of last night has
convinced me that I was wrong.

I am now persuaded that only
the most severe punishment...

will have any effect on you.
A curfew will be imposed.

Marines will have orders
to shoot any man...

found entering a female
tent after dark.

Where I now stand...

there will be a gallows and a
punishment triangle.

The remaining transport ships
will set sail today...

leaving us behind to build the colony.

We will not survive if we
do not work together.

No one will be worked
beyond their ability...

but everyone will contribute
their share.

Idleness will not be tolerated.

If you do not work, you will not eat.

The shameful events of last
night will never be repeated.

But they will not deflect us
from our celebration.

Lieutenant Clarke.

Three cheers for King George's birthday

- Hip-hip!
- Hooray!

- Hip-hip!
- Hooray!

- Hip-hip!
- Hooray!

We survived another three years.

Governor Phillips plans for
grand buildings and wide streets...

never came about, but we
could build a few buildings...

made from bricks and woods.

But nothing grew and draught
left the colony

facing starvation and disease.

Lieutenant Clarke had his
house build overlooking...

out over the water towards
on fishing hut...

and I could feel him keeping
a close watch on us...

and Will and me.
We had another mouth to feed.

Is that all?

It's one basket more than yesterday.

It was fished out months ago.

A baby boy, Emanuel.

You go away, fish come back.

I'll have a word with
the Governor...

and see if we can't all go home.

Sam, divide their share of the catch.

And the hospital tally?

36 marines and 67 convicts
are under medical treatment...

a further 72 convicts are
unfit for work, sir.

God, 72!

Sergeant Ryan has returned
with the runaways, sir.

All runaways accounted for, sir.

There were seven of them, sir.

We found the remains
of the other five.

- Martin and Allen.
- That's right.

You two are beyond hanging.

What I should do is ship
you off to New Zealand.

Do you know what the natives
do to you there?

After you finished screaming,
they'd gladly cook and eat you.

- Gentlemen.
- Yes, sir.

They ate each other,
that's the talk.

They'd got themselves five
days out...

two of them went off to hunt,
only one of them make it back.

And the others what he brought
back with him.

Kangaroo meat, he said it was.

So we've turned cannibals.

Yes. Here, eat this.

We've been feeding them for weeks...

nobody plants them any more. Nobody.

But it's madness,
if we're to survive...

If they wanted us to survive
they'd have sent out farmers...

and laborers, not ships packed
with thieves and whores...

led by fools with grand plans
and no sense.

Nothing we plant grows here,
and it never will.

Not a bad treat.

Flour without weevils,
or not too many.

The last old port on this side
of the world and...

What's this?

I changed from Johnny Cakes.

Beneelon was here.

He determined have us
living like savages.

They've been down it here
for some time...

maybe we'll learn a thing
or two from them.

Perhaps not how to cook.

Bright.

I'm afraid the Governor has
decided to and the practice...

of you keeping back
part of the catch.

From now on everything will
be handed over to the colony.

Given our current circumstances
we can't allow the unfair...

...distribution of food.
- Unfair?

How long I fed this colony?
This is how I'm repaid?

You are a convict,
serving out a sentence.

You'll do as you are told.

He's been hoping this day and come.

He'd rather see you and
the children starve.

Have you crawl back to him.

I am dispatching 'The Supply'
back to England, Thomas.

It is the only way Lord Sydney
will receive news...

...of our situation.
- But she's our only ship, sir.

Then we must pray that she
is not lost on the voyage.

Take this.

'My dear Lord Sydney...

it is with grave distress
that I must report...

that our crops have now failed
for three consecutive years.

Less than a tenth of tilled
land has produced any yield...

and what little we have
managed to produced...

must be kept as seed
for next year.

Our situation, our very
survival, now depends upon...

provisions from England.

I beg you to relieve the
severity of our position.

Today we are one hundred and
forty seven fewer in number...

than on arrival.'

We seek you Father to raise
us from the death and sin...

by the rightness.

Grant this, oh, merciful God...

thru Jesus Christ, our mediator in thee.

I'll not stay here to watch
children starve.

We're leaving.

Prison walls fourteen thousand miles thick.

- We'll never get out.
- If we went by boat...

We wouldn't last five
minutes out of the cove.

Not even in the Governor's cutter?

And it has a sail.

You've been to Spain and back...

you could get us well away from
here. We could hug the coast.

It we can't walk out, nor can they...

they couldn't come after us.

We could store up food for a
month or so...

hide it close to the cutter,
load it up on the night.

Sam's right. When that ship
goes they can't come after us.

In that cutter?

You've no idea how the sea
will look out there...

when you're sitting in that pea pod

They'll be twenty, thirty foot high.

It was planked and corked
less then two months ago.

And there's a full rig on board.

Listen.

Think what else we'd need
besides food:

Water drums, muskets with
powder and shot to keep...

the savages away, cork, canvas,
sheets for the boat...

...a compass, a quadrant.
- You've thought all it.

You're the only man to get us away.

And we've got to get away.

I'll tally up the flour sacks, sir.

Yes, yes.

Savages! Up by the timber mill!

Fifty or more of them!

Take them from the back.

Sergeant Ryan?

What are you doing?

- The tally, Lieutenant.
- Where's the guard?

I think there was a problem
up by the timber mill.

- I heard shouts.
- Complete the tally later.

- But Lieutenant...
- Out, now!

Lock the door and come back
when the guard is in place.

Come on, Will.
Leave them, leave them!

So all that happened was:
I blew a soldier boy's bugle...

and you gave them two bags of sand?

It was my fault, I lost my nerve.

- You did right.
- Well, it's impossible now.

Clarke's got on his belt.

When the end comes, they'll
be the ones with the food.

It was a bold idea, though.

I saw my old village die from hunger.

I've seen what happens...

and I won't let my children
suffer like that.

Did you not hear Thomas?

He hasn't got the key to the
food store anymore...

...it's with Clarke.
- So we go without food...

we can fish and hunt along the way.

We wouldn't last a week
without supplies.

And how long will our
children last if we stay here?

They hang us.
What happens then, Mary?

If we do nothing, we're already dead!

It's for you.

You may have this room.

Thank you.

It was my father's hope that
I would one day progress...

beyond the rank of lieutenant.

I would have been better
suited as a parson...

but my brother had already
that position.

I came here to progress my
career, probably the only way...

we are guaranteed a higher
rank on our return.

But you came for the adventure too.

A pretence, to fool others...

and myself, I suppose.

I thought if I demanded more,
pushed myself...

It would be a means of
escaping my own prison.

And have you?

I have now.

And your father, he's a fisherman?

And I'm his only son.

He only had daughters.

I used to help him with boat.

The pilchard harvest saw us
through the winters.

Then one year they didn't come.

And not the next year either.

What will happen here?

Governor Phillip has drawn up
plans if it falls into anarchy.

If you stay alongside me...

I will make sure that you
and children are protected.

Thank you.

- Everything alright?
- Yes, sarge.

Keep this way, then go through.

What's all the sorcery?

Buggered if I know.

I just nod, smile and keep
down wind of him.

Never thought you the careless type.

Losing your wife and children like that.

She's best off with him,
children too.

You see, when the end comes...

they'll draw a circle around
themselves...

and what's left of the food
will be inside it.

Lieutenant.

I'll count the flour sacks, Mr. Watling.

Sir.

'I didn't want you to be
a whore', remember?

And now I am. It's a price we
both agreed to pay...

so don't make me pay for it twice over.

So leave him, we'll find ways
of keeping back more...

of the catch, there'll be a
supply ship, there has to be.

It's finished here.
We're leaving.

But things aren't going faster enough.

The food won't last long in the ground...

and we haven't got the
equipment we need.

There isn't a good enough
thief amongst us.

And on the right it'll take
more than the five of us...

to get the cutter away.
We need two more.

Who?

James Martin
and William Allen.

James Martin! Are you mad?

Nothing happens without him
knowing about it...

he'll queer it for us while
he's in on it.

And William Allen could steal
the Governor's house...

away if we wanted it.

I'll not be in a boat with them!

He already knows.

I'm still copying the charts,
but I've made this up.

It won't be a map to travel
by, but the proportions...

should be about right.

It'll be handy having a
forger on board.

When we get to where we're
going he'll be able...

to paint us up some local money.

We're here, the nearest know
civilization is up here.

It's an island called Timor,
it's Dutch.

What shall we do then?

We talk ourselves a passage
back to Europe.

How far is this 'Timor'?

About three and a half thousand miles.

Three and a half thousand
miles? In an open boat?

It's been done before,
not the exact same journey...

but the same distance and
they ended up in Timor.

You've heard of Captain Bligh?

The way I heard it...

he had fourteen hard jack tars with him.

We'll be four men, if you include him...

and that boy you've got over there.

And two women and two children.

The cutter is the only boat
in Sydney Cove that can go...

outside the harbor.

And any chase after us won't
be able to get beyond the heads.

It'll take them days to go around..

by which time we'll be well clear.

But if you'd rather stay here...

Alright. We better start
collecting what we need.

We were making sure the ones
at the back were free...

of the mould, and well, you
better have a look yourselves.

Sand.

Eight sacks were taken. Eight!

This is a barbarous act...

and a crime against each
and every one of us!

Those who come forward with
information will be rewarded...

with a month's extra rations.

And lighter duties for a
period of six months.

You may come to me in
absolute confidence...

without fear of reprisal. As a
result of this criminal act...

the flour ration will be reduced.

Sit there.

It'll be another futile escape.

They've taken muskets,
machetes...

a dangerous escalation.

The door to the food store
wasn't forced so they had a key.

But I have the only key,
and it hasn't left my side...

for over three weeks.

It's a puzzle...

unless they discovered
a way make copy.

Well, everyone's so desperate.

You must know what the talk is.

Living under your roof, you
think they'd confide in me?

So you know nothing?

With a child and a baby...

escaping from here would
make me a murdereress.

Is that what you think I am?

Let me go!

This is excellent Thomas.
All this detail.

Well done.

I'm happy to have drawn the
maps and charts Will...

but I'll not go with you.

You're the only one who
can get us the glass...

the compass, the quadrant...

I'll get all the instruments you need.

But they'll know it was you
that took them.

I stole down to the creek the
other day...

just the sight of the cutter
and my legs went weak.

It was a miracle I survived
the passage out here.

I nearly died at least twice.

With Martin and Allen in the
boat, I'll need you on my side.

Me against those two?

Will, I'm the world's worst sailor...

and I'll not set foot in
another boat ever.

- So we escape, and you hang.
- I'll get you the instruments.

Well, you get me the instruments.

I won't let you down.

Where's our supplies?

They must have been blown
a lot by the storm.

They were, I've just been going
around picking it up.

Two men in a boat with five men...

you'll be like knives
between us.

How you thought it thru?

How long do you think the
children will last out there?

Longer than they will staying here.

You haven't got any choice.

You can't leave without Will
and he won't leave without us.

We leave tonight.

And now, we'll come for you
when the cutter is loaded...

and you'd better be ready to
pick up those children...

of yours and run.

Wait till curfew. And you make sure...

your lieutenant is too busy
to be walking about...

and then he needs to sleep
like the dead.

I'm sure you know how to do that.

Now go!

Elizabeth!

Don't touch me, don't touch anything.

Scrub yourself raw
when you go.

It's tonight.

Then it'll just be you, the only
woman jammed together...

in a boat with a pack of fools.
God help you, Mary.

Sergeant!

I have to feed the baby.

Get Mary.

Get Mary.

Marines! I couldn't get near Mary.

They're a minute behind me!
Go! Go!

- Not without Mary!
- I don't care. Come on!

Go!

We go or we hang!
Come on! Come on!

You! With me now!

- Go then! But not with me!
- You're useless to her dead.

They won't know her part in
it, but they know yours.

Now come on!

- Go! Go!
- No, no Will!

You coming too!

Come on! Come on!

Come...

Come on!

- Will!
- Mary! Mary!

Wait!

Will!

Too scared to have a 'knife'
in the boat are you?

I couldn't get through. I tried!

Get down! Get down!

Reload!

Come on.

Don't be frightened.
I'm with you.

Cox! What the hell are
you doing here?

I'm holding the boat. I can help you.

Get off me!

- Help me!
- Get up!

- Get off me!
- Let go!

Throw him overboard!

Roar!

Roar! Roar!