Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:22,520 --> 00:02:23,280
You can rest assured
2
00:02:23,719 --> 00:02:25,320
Mother won't blame you
3
00:02:27,000 --> 00:02:28,600
Even though the empress is kind,
4
00:02:29,079 --> 00:02:30,119
Won't blame me
5
00:02:31,640 --> 00:02:33,000
You can't let gossip
6
00:02:33,200 --> 00:02:34,719
Damage your highness's reputation
7
00:02:36,039 --> 00:02:36,799
After all
8
00:02:37,520 --> 00:02:38,399
Your Highness's Wounds
9
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
If you recover,
10
00:02:40,759 --> 00:02:42,839
Your Majesty will certainly urge your highness
11
00:02:43,079 --> 00:02:44,200
Departing for Nanjing
12
00:02:47,600 --> 00:02:49,079
I know a lot about it
13
00:02:50,480 --> 00:02:51,799
I am with all my heart
14
00:02:51,999 --> 00:02:53,120
Worry about your highness
15
00:02:56,079 --> 00:02:56,999
Your Highness is angry
16
00:02:59,199 --> 00:02:59,880
All right then
17
00:03:00,919 --> 00:03:01,520
Ah Kin
18
00:03:02,359 --> 00:03:03,240
Pass on the word
19
00:03:03,840 --> 00:03:05,159
Your Highness is staying tonight
20
00:03:05,799 --> 00:03:06,520
Yes
21
00:03:06,760 --> 00:03:07,400
Stop
22
00:03:14,079 --> 00:03:14,840
Prince's concubines
23
00:03:15,760 --> 00:03:16,919
Have a good bath
24
00:03:17,159 --> 00:03:18,120
I'll go back first
25
00:04:32,880 --> 00:04:33,600
Empress Empress
26
00:04:34,600 --> 00:04:36,079
Guo Guifei is outside Ganqing Palace
27
00:04:36,079 --> 00:04:36,960
For three days
28
00:04:38,279 --> 00:04:38,880
Your Majesty
29
00:04:39,559 --> 00:04:40,840
Finally, my heart melted
30
00:04:42,400 --> 00:04:43,320
What is expected
31
00:04:44,279 --> 00:04:45,639
Empress's banquet this year
32
00:04:45,799 --> 00:04:46,960
Because your majesty is ill
33
00:04:47,279 --> 00:04:48,639
The empress ordered to avoid the operation
34
00:04:49,040 --> 00:04:49,919
Guo Guifei's advice
35
00:04:50,279 --> 00:04:51,600
I have to prepare a banquet for the empress in person
36
00:04:53,480 --> 00:04:54,720
What do you mean by her
37
00:05:27,479 --> 00:05:28,599
What happened these two days
38
00:05:28,879 --> 00:05:30,520
Every room is empty
39
00:05:31,560 --> 00:05:33,079
Do they go to Qiongyuan to enjoy the flowers together
40
00:05:33,840 --> 00:05:35,400
How come you can't even see a ghost
41
00:05:35,840 --> 00:05:36,479
Master
42
00:05:37,280 --> 00:05:38,840
The handmaiden had sent someone to keep an eye on them before
43
00:05:39,160 --> 00:05:39,879
Discover
44
00:05:54,599 --> 00:05:55,079
Here
45
00:05:57,840 --> 00:05:58,319
Here
46
00:06:02,160 --> 00:06:02,919
Wu Cairen
47
00:06:13,280 --> 00:06:14,440
Although the palace of the princess is large,
48
00:06:14,560 --> 00:06:15,639
Medical books can be removed from tea cases
49
00:06:15,639 --> 00:06:16,479
Really simple
50
00:06:16,799 --> 00:06:18,079
Or is your place exquisite and rich
51
00:06:18,560 --> 00:06:19,840
It can be seen that His Royal Highness the Prince treats you
52
00:06:19,840 --> 00:06:20,879
It's really very loving
53
00:06:21,599 --> 00:06:22,520
Greet the prince and concubines
54
00:06:23,359 --> 00:06:24,400
It's all inside the temple
55
00:06:24,400 --> 00:06:25,960
At the mercy of everyone's preference
56
00:06:26,759 --> 00:06:27,560
Where's the Crown Princess
57
00:06:27,919 --> 00:06:28,799
Like quiet
58
00:06:29,400 --> 00:06:30,280
I love to be lively
59
00:06:31,240 --> 00:06:33,319
There is no difference between preferences
60
00:06:33,960 --> 00:06:35,599
How to be comfortable is how to come
61
00:06:37,160 --> 00:06:39,039
I can't see it right at all
62
00:06:39,440 --> 00:06:40,079
Prince's concubines
63
00:06:40,400 --> 00:06:41,280
Come and look at it for me
64
00:06:43,240 --> 00:06:45,000
Don't be polite. Just sit down
65
00:06:55,199 --> 00:06:55,840
Zhao Cairen
66
00:07:00,319 --> 00:07:01,079
Let me see
67
00:07:07,319 --> 00:07:08,319
This line
68
00:07:10,240 --> 00:07:11,039
Try this
69
00:07:17,079 --> 00:07:18,079
In this position
70
00:07:23,720 --> 00:07:25,400
This position can be less
71
00:07:30,960 --> 00:07:31,720
Wu Cairen
72
00:07:35,560 --> 00:07:36,359
What's the matter
73
00:07:39,639 --> 00:07:40,639
Prince concubines don't know
74
00:07:40,799 --> 00:07:41,560
Everybody says
75
00:07:41,560 --> 00:07:43,000
Wu Cairen is a fragrant doll
76
00:07:43,000 --> 00:07:44,359
Love incense into infatuation
77
00:07:45,879 --> 00:07:46,479
You come here
78
00:07:49,039 --> 00:07:49,759
Come here
79
00:07:54,280 --> 00:07:55,199
A little closer
80
00:08:39,199 --> 00:08:40,039
It's citrus
81
00:08:40,720 --> 00:08:42,000
I often make it on weekdays
82
00:08:42,000 --> 00:08:43,440
It just tastes too sweet and greasy
83
00:08:43,440 --> 00:08:44,520
Not as fresh as this
84
00:08:45,240 --> 00:08:45,799
You smell it
85
00:08:48,160 --> 00:08:49,079
Like just picked from a branch
86
00:08:49,079 --> 00:08:50,240
Like fresh citrus
87
00:08:50,919 --> 00:08:51,520
Wu Cairen
88
00:08:51,799 --> 00:08:52,919
Did you say it yourself
89
00:08:52,919 --> 00:08:54,479
Will never take care of the prince concubines
90
00:08:54,879 --> 00:08:55,680
Words are still in my ears
91
00:08:55,680 --> 00:08:56,879
You won't forget, will you
92
00:08:58,160 --> 00:08:59,520
Is that what I am, your master
93
00:09:00,240 --> 00:09:01,120
A citrus skewer
94
00:09:01,120 --> 00:09:02,240
You deserve to buy me off
95
00:09:04,280 --> 00:09:06,039
There are foxes living in the fox hole
96
00:09:06,199 --> 00:09:07,359
And smile so sweetly at me
97
00:09:07,960 --> 00:09:09,240
She likes the fragrance when she sees me
98
00:09:09,240 --> 00:09:10,480
Come and win me over next time
99
00:09:10,879 --> 00:09:12,119
I won't be fooled easily
100
00:09:12,720 --> 00:09:13,319
Let's go
101
00:09:16,999 --> 00:09:17,920
Are you saying
102
00:09:18,199 --> 00:09:19,520
Guo Guifei wants to do it personally
103
00:09:19,520 --> 00:09:20,480
Mother's Birthday Banquet
104
00:09:21,239 --> 00:09:21,800
Yeah
105
00:09:22,400 --> 00:09:23,679
You said it was strange, too
106
00:09:24,400 --> 00:09:25,239
Guo Guifei has always been
107
00:09:25,239 --> 00:09:26,400
With Your Majesty's favor
108
00:09:26,520 --> 00:09:27,879
Don't pay attention to the queen
109
00:09:28,079 --> 00:09:29,879
Now it's diligent
110
00:09:31,040 --> 00:09:31,759
It's late
111
00:09:32,319 --> 00:09:34,679
Rome wasn't built in a day
112
00:09:35,679 --> 00:09:38,119
I want to rebuild my old feelings when things come to an end
113
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
How can you get it
114
00:09:40,079 --> 00:09:42,720
Besides, Yongning Palace and Kunning Palace
115
00:09:43,360 --> 00:09:44,999
There have never been any old feelings to talk about
116
00:09:45,679 --> 00:09:47,559
Some people are destined
117
00:09:47,999 --> 00:09:48,840
Do not be friends
118
00:09:49,600 --> 00:09:50,319
Crown Princess
119
00:09:50,559 --> 00:09:52,400
Although the Queen ordered to avoid birthday celebrations,
120
00:09:53,040 --> 00:09:53,600
But you can't
121
00:09:53,600 --> 00:09:55,040
Go to dinner empty-handed
122
00:09:56,079 --> 00:09:57,360
What kind of birthday gift should I give you
123
00:09:58,879 --> 00:09:59,720
You said
124
00:10:00,520 --> 00:10:01,639
What will she send
125
00:10:04,840 --> 00:10:05,960
The handmaiden went to inquire
126
00:10:06,480 --> 00:10:07,280
You don't have to go
127
00:10:08,840 --> 00:10:09,999
Since someone will go
128
00:10:16,639 --> 00:10:18,280
Prince Wu Cairen has arrived
129
00:10:18,920 --> 00:10:19,639
Let her in
130
00:10:25,040 --> 00:10:25,720
Prince's concubines
131
00:10:29,559 --> 00:10:30,199
Be careful
132
00:10:30,840 --> 00:10:31,999
Clumsy
133
00:10:34,319 --> 00:10:34,879
Prince's concubines
134
00:10:34,879 --> 00:10:35,800
What are you guys doing
135
00:10:37,079 --> 00:10:38,920
She loved yesterday's citrus smell
136
00:10:39,360 --> 00:10:40,439
I'm teaching her how to mix incense
137
00:10:43,840 --> 00:10:44,720
Don't blame the prince
138
00:10:44,999 --> 00:10:46,160
I was kind enough to remind you
139
00:10:46,679 --> 00:10:47,280
Your Highness doesn't like it
140
00:10:47,280 --> 00:10:48,559
Too strong an aroma
141
00:10:48,999 --> 00:10:49,840
Girls on weekdays
142
00:10:49,840 --> 00:10:51,280
The powder has a strong aroma
143
00:10:51,559 --> 00:10:52,639
He will be unhappy, too
144
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
But I like it
145
00:10:55,600 --> 00:10:56,800
As a concubine in the Eastern Palace,
146
00:10:56,960 --> 00:10:58,480
Your Highness's preferences should come first
147
00:11:00,999 --> 00:11:02,319
This is my residence
148
00:11:02,879 --> 00:11:04,600
I naturally want to burn my favorite incense
149
00:11:05,600 --> 00:11:06,439
Your Highness
150
00:11:07,160 --> 00:11:08,040
He doesn't like it
151
00:11:08,520 --> 00:11:09,920
Then go back to his study
152
00:11:12,280 --> 00:11:12,920
Ah Kin
153
00:11:17,639 --> 00:11:18,520
Try it yourself
154
00:11:18,520 --> 00:11:19,439
I'll go over there
155
00:11:33,439 --> 00:11:34,319
Why are you here
156
00:11:35,040 --> 00:11:35,480
I
157
00:11:36,679 --> 00:11:37,480
What is this thing
158
00:11:39,520 --> 00:11:40,520
After a while,
159
00:11:40,520 --> 00:11:41,920
It is the future of the Empress
160
00:11:42,520 --> 00:11:44,319
Although the empress avoided celebrating her birthday,
161
00:11:44,759 --> 00:11:46,119
We also want to do our best
162
00:11:47,119 --> 00:11:48,480
It turned out to be courting
163
00:11:48,800 --> 00:11:50,199
Do you want to present this peony picture
164
00:11:52,999 --> 00:11:53,600
Grinding ink
165
00:12:01,040 --> 00:12:01,800
Prince's concubines
166
00:12:02,119 --> 00:12:03,119
The Imperial Doctor gave orders
167
00:12:03,439 --> 00:12:04,720
Your hand is not healed yet
168
00:12:04,999 --> 00:12:06,160
It is not advisable to exert too much force
169
00:12:07,559 --> 00:12:08,319
It will be ready in a moment
170
00:12:09,199 --> 00:12:09,600
Don't forget
171
00:12:09,600 --> 00:12:10,559
You are in front of the Crown Princess
172
00:12:10,559 --> 00:12:11,319
What did you say
173
00:12:11,800 --> 00:12:13,319
All changed their minds in the blink of an eye
174
00:12:13,679 --> 00:12:14,759
So snobbish
175
00:12:14,759 --> 00:12:15,920
I'm so ashamed of you
176
00:12:17,319 --> 00:12:18,480
What piano and chess
177
00:12:18,480 --> 00:12:19,480
Poetry and painting
178
00:12:19,559 --> 00:12:21,079
Catch up with your highness when he is in a good mood
179
00:12:21,079 --> 00:12:22,679
You can also take it out for fun
180
00:12:23,239 --> 00:12:24,040
Most of the time
181
00:12:24,040 --> 00:12:25,559
Just stuffy in my own palace
182
00:12:25,800 --> 00:12:26,520
No matter how good the picture is,
183
00:12:26,520 --> 00:12:27,439
Another beautiful tune
184
00:12:27,439 --> 00:12:27,920
Sister
185
00:12:28,040 --> 00:12:29,040
No bosom friend appreciates it
186
00:12:29,040 --> 00:12:30,199
What's the use
187
00:12:31,239 --> 00:12:32,319
As for me
188
00:12:32,439 --> 00:12:34,079
Go wherever it is busy
189
00:12:34,800 --> 00:12:36,199
Sitting in the West Nuange
190
00:12:36,199 --> 00:12:38,319
Listen to them talk and play the piano
191
00:12:38,600 --> 00:12:39,600
How interesting
192
00:12:40,520 --> 00:12:42,160
Maybe you can still get lucky
193
00:12:42,160 --> 00:12:44,079
Have a chance to see your highness
194
00:12:45,040 --> 00:12:46,319
Look at your promise
195
00:12:47,679 --> 00:12:48,199
That's right
196
00:12:48,559 --> 00:12:49,999
Prince concubines are proficient in spices
197
00:12:50,319 --> 00:12:51,559
You can ask her for advice
198
00:12:51,960 --> 00:12:52,800
All traitors
199
00:13:02,199 --> 00:13:03,559
Your Highness likes flowers, birds and landscapes
200
00:13:03,559 --> 00:13:04,119
Whose house
201
00:13:04,119 --> 00:13:04,999
Instead of hanging two pictures
202
00:13:04,999 --> 00:13:05,679
Does she have
203
00:13:06,280 --> 00:13:07,480
I want to please your highness
204
00:13:07,559 --> 00:13:08,639
I also set up a throwing pot
205
00:13:09,800 --> 00:13:10,920
Your Highness doesn't like noise
206
00:13:11,559 --> 00:13:12,639
Don't like the strong fragrance
207
00:13:13,439 --> 00:13:15,319
He said that women always bow their heads and make women red
208
00:13:15,319 --> 00:13:16,199
Bad manners
209
00:13:17,280 --> 00:13:18,199
Especially hate women
210
00:13:18,199 --> 00:13:19,199
The party was noisy
211
00:13:19,280 --> 00:13:20,559
Always have unprovoked right and wrong
212
00:13:22,639 --> 00:13:23,800
What does Your Highness dislike
213
00:13:23,960 --> 00:13:24,720
She did it all
214
00:13:25,040 --> 00:13:26,199
Just be happy for yourself
215
00:13:27,999 --> 00:13:28,759
Just wait and see
216
00:13:29,040 --> 00:13:30,079
There are times when she regrets it
217
00:13:30,079 --> 00:13:30,759
Wu Cairen
218
00:13:33,160 --> 00:13:33,759
Wu Cairen
219
00:13:35,840 --> 00:13:36,639
Just ignored it
220
00:13:36,639 --> 00:13:37,480
Now you want to call me back
221
00:13:37,480 --> 00:13:38,119
No need
222
00:13:39,119 --> 00:13:39,679
Wu Cairen
223
00:13:39,679 --> 00:13:40,800
Don't you like citrus
224
00:13:46,360 --> 00:13:47,480
Isn't it just citrus
225
00:13:47,920 --> 00:13:49,079
Don't I have it in my house
226
00:13:49,639 --> 00:13:50,960
He Lao Prince's concubines bother
227
00:13:51,759 --> 00:13:53,600
What kind of person do you like?
228
00:13:53,840 --> 00:13:55,319
From the citrus fragrance sent by the prince
229
00:13:55,319 --> 00:13:56,199
Smooth it out
230
00:13:56,600 --> 00:13:58,160
I told the handmaiden to send it
231
00:13:59,239 --> 00:13:59,759
You
232
00:14:00,520 --> 00:14:01,360
Handmaiden retires
233
00:14:05,999 --> 00:14:06,239
Master
234
00:14:06,239 --> 00:14:07,040
Where are you going
235
00:14:07,199 --> 00:14:08,119
They want to be in the queen's future
236
00:14:08,119 --> 00:14:08,800
Send peony map
237
00:14:08,800 --> 00:14:09,999
How can they be satisfied
238
00:14:10,079 --> 00:14:10,920
Go to see the Crown Princess
239
00:14:13,480 --> 00:14:15,239
His Highness's injury has been slow to heal
240
00:14:15,480 --> 00:14:16,439
I'm really worried
241
00:14:17,639 --> 00:14:18,999
Think of an ancestral dress from another family
242
00:14:18,999 --> 00:14:20,119
Hemostatic and myogenic drugs
243
00:14:20,720 --> 00:14:22,040
I gave it to you to try
244
00:14:26,239 --> 00:14:26,999
Father-in-law Chen
245
00:14:27,239 --> 00:14:28,079
This medicine is a princess
246
00:14:28,079 --> 00:14:28,920
Stay up for three nights
247
00:14:28,920 --> 00:14:29,920
It's just matched
248
00:14:30,160 --> 00:14:31,239
Because of the special formula
249
00:14:31,239 --> 00:14:32,800
You have to cool it with ice for a long time
250
00:14:33,360 --> 00:14:34,319
Once the medicine is melted,
251
00:14:34,600 --> 00:14:35,720
The efficacy will be scattered
252
00:14:36,800 --> 00:14:37,520
Take the trouble
253
00:14:41,360 --> 00:14:43,360
Use it for seven days at a time in the morning and evening
254
00:14:43,759 --> 00:14:44,840
I'll send you a new one
255
00:14:45,480 --> 00:14:46,160
No need
256
00:14:46,999 --> 00:14:48,720
The medicine Sheng Yin gave me is very good
257
00:14:50,160 --> 00:14:52,079
Although Sheng Taiyi is a wonderful hand in Xinglin,
258
00:14:52,319 --> 00:14:53,679
But doctors have their own specialties
259
00:14:54,480 --> 00:14:55,319
My grandfather
260
00:14:55,319 --> 00:14:56,720
It is specialized in treating trauma
261
00:14:57,319 --> 00:14:58,999
Like an ordinary sword wound
262
00:14:59,280 --> 00:15:00,800
It won't take a month to heal
263
00:15:01,480 --> 00:15:02,720
How can it be like this now
264
00:15:02,920 --> 00:15:03,960
What about repeated attacks
265
00:15:05,319 --> 00:15:07,160
I heard that your highness was hot again yesterday
266
00:15:08,439 --> 00:15:09,600
I can't sit still.
267
00:15:09,800 --> 00:15:10,679
Always go out
268
00:15:11,079 --> 00:15:12,079
It blew and caught cold
269
00:15:12,480 --> 00:15:13,280
Much better now
270
00:15:15,520 --> 00:15:16,040
Yes
271
00:15:21,239 --> 00:15:22,119
Is there anything else
272
00:15:27,679 --> 00:15:29,360
Next month is the mother's future
273
00:15:29,999 --> 00:15:31,520
But she is worried about her father's illness
274
00:15:31,520 --> 00:15:32,720
Unwilling to do it wantonly
275
00:15:33,160 --> 00:15:35,239
And strictly forbid concubines in the palace
276
00:15:35,759 --> 00:15:37,239
Give gifts to the imperial women
277
00:15:38,119 --> 00:15:39,160
I was thinking
278
00:15:39,439 --> 00:15:40,600
Tell everyone to prepare embroidery
279
00:15:40,600 --> 00:15:41,840
Or hand-copied Buddhist scriptures
280
00:15:43,079 --> 00:15:44,800
This is in line with the mother's wishes
281
00:15:45,319 --> 00:15:46,319
Without extravagance
282
00:15:47,840 --> 00:15:48,840
But
283
00:15:51,439 --> 00:15:53,280
I know that after what happened before
284
00:15:53,759 --> 00:15:55,280
Your Highness has misunderstood me
285
00:15:56,160 --> 00:15:57,960
But now the name of Sun Sister has been decided
286
00:15:58,600 --> 00:15:59,879
Those unpleasant things
287
00:16:00,319 --> 00:16:01,879
It can be regarded as vanishing
288
00:16:02,920 --> 00:16:05,199
But now she is making great fanfare
289
00:16:05,199 --> 00:16:06,679
Set out the birthday gift of the mother
290
00:16:07,720 --> 00:16:09,360
I'm afraid of her filial piety
291
00:16:09,720 --> 00:16:11,160
Contrary to the mother's mind
292
00:16:12,119 --> 00:16:13,480
If you don't go down to the temple to persuade
293
00:16:14,119 --> 00:16:14,960
What does she like
294
00:16:15,280 --> 00:16:16,160
Just let her
295
00:16:17,480 --> 00:16:18,999
Look at your highness.
296
00:16:19,439 --> 00:16:21,199
Is Sister Sun still blaming you
297
00:16:25,679 --> 00:16:26,480
Also
298
00:16:27,759 --> 00:16:29,480
If anyone has such an opportunity for her,
299
00:16:30,319 --> 00:16:32,239
I'm afraid it's hard to dispel my resentment
300
00:16:33,559 --> 00:16:34,679
Your Highness, don't worry
301
00:16:34,879 --> 00:16:36,280
People's hearts are always fleshy
302
00:16:36,679 --> 00:16:37,520
Slowly stir up
303
00:16:37,600 --> 00:16:38,800
How can there be one that is not hot
304
00:16:39,920 --> 00:16:40,999
How considerate should you be
305
00:16:41,639 --> 00:16:43,079
And give her more time
306
00:16:53,520 --> 00:16:54,119
Your Highness
307
00:16:54,439 --> 00:16:55,840
If you want to see the prince concubines,
308
00:16:55,840 --> 00:16:57,079
Just ask the handmaiden
309
00:16:57,360 --> 00:16:58,360
Why make a trip
310
00:16:59,439 --> 00:17:00,960
She never tells me the truth
311
00:17:03,759 --> 00:17:04,360
Your Highness
312
00:17:05,239 --> 00:17:06,160
That's Cao Cairen
313
00:17:07,360 --> 00:17:08,679
She probably didn't see your highness
314
00:17:08,679 --> 00:17:09,639
If you see it,
315
00:17:09,720 --> 00:17:10,920
Baba came to greet me long ago
316
00:17:11,319 --> 00:17:11,920
Let's go
317
00:17:17,119 --> 00:17:18,480
Luoyang red is really beautiful
318
00:17:32,119 --> 00:17:32,679
No
319
00:17:32,679 --> 00:17:34,199
Or is the prince painting well
320
00:17:35,040 --> 00:17:37,319
Rich, elegant and delicate
321
00:17:37,319 --> 00:17:38,400
It can be called a wonderful product
322
00:17:49,280 --> 00:17:50,719
The leaves are too colourful
323
00:17:51,359 --> 00:17:53,680
The whole painting is too sweet and vulgar
324
00:17:54,359 --> 00:17:55,359
It's your talkative fault
325
00:17:55,479 --> 00:17:57,239
Do insist on using this color
326
00:17:57,239 --> 00:17:58,560
It ruined a good painting
327
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
What's going on today
328
00:18:02,800 --> 00:18:04,080
Your Highness is clearly standing here
329
00:18:04,200 --> 00:18:05,280
They pretend they can't see it
330
00:18:06,280 --> 00:18:06,920
Take a look
331
00:18:11,359 --> 00:18:12,040
Wu Cairen
332
00:18:12,119 --> 00:18:12,560
Don't
333
00:18:13,160 --> 00:18:13,599
Wu Cairen
334
00:18:13,599 --> 00:18:14,320
I told you not to
335
00:18:24,560 --> 00:18:25,520
Do you see it
336
00:18:26,040 --> 00:18:27,479
Since the prince entered the Eastern Palace,
337
00:18:27,560 --> 00:18:28,920
They go to her temple all day long
338
00:18:29,639 --> 00:18:31,080
Silk and bamboo play and sing women's red painting
339
00:18:31,080 --> 00:18:32,040
Noisy
340
00:18:32,040 --> 00:18:32,999
There are no rules at all
341
00:18:34,999 --> 00:18:35,639
You see
342
00:18:35,759 --> 00:18:36,920
Is secretly fighting hard
343
00:18:38,160 --> 00:18:39,400
Don't you go around her, too
344
00:18:39,839 --> 00:18:40,280
I
345
00:18:41,280 --> 00:18:42,280
I just want to see them
346
00:18:42,280 --> 00:18:44,080
Can you do anything unruly
347
00:18:45,239 --> 00:18:47,200
Your Highness, you are in charge of them
348
00:18:50,560 --> 00:18:51,280
Your Highness
349
00:18:56,639 --> 00:18:57,359
Master
350
00:18:58,239 --> 00:18:59,560
Your Highness seems annoyed
351
00:18:59,560 --> 00:19:00,599
What can I do about this
352
00:19:02,280 --> 00:19:03,200
It's good to be annoyed
353
00:19:03,599 --> 00:19:05,280
What does your highness hate? She has to come with it
354
00:19:05,800 --> 00:19:07,680
When your highness goes back, he will give her a good reprimand
355
00:20:22,200 --> 00:20:22,920
Inkstone
356
00:20:25,280 --> 00:20:26,479
Why did you come here
357
00:20:34,200 --> 00:20:34,959
Come in
358
00:20:54,680 --> 00:20:55,359
Your Highness
359
00:20:56,280 --> 00:20:56,999
Your Highness
360
00:20:58,440 --> 00:20:59,200
Your Highness
361
00:21:04,680 --> 00:21:05,359
Your Highness
362
00:21:07,879 --> 00:21:08,800
Your injuries
363
00:21:09,040 --> 00:21:09,800
Never mind
364
00:21:10,200 --> 00:21:10,999
Close your eyes
365
00:21:12,639 --> 00:21:13,200
Quickly
366
00:21:13,400 --> 00:21:14,200
Close your eyes
367
00:21:43,800 --> 00:21:45,119
I will give it to you with my own hands
368
00:21:45,719 --> 00:21:48,400
Don't return it to me in this life
369
00:21:49,839 --> 00:21:50,440
I
370
00:21:51,080 --> 00:21:53,080
I don't know what you really mean to me
371
00:21:53,440 --> 00:21:56,160
But my sincerity to you has never been false
372
00:21:57,160 --> 00:21:59,560
I don't expect you to return with equal heart
373
00:21:59,920 --> 00:22:01,239
But I hope one day
374
00:22:02,239 --> 00:22:03,920
You can be honest with me
375
00:22:18,999 --> 00:22:19,680
Your Excellency
376
00:22:19,839 --> 00:22:20,800
Where have you been
377
00:22:20,999 --> 00:22:22,200
My subordinates can't find you everywhere
378
00:22:23,359 --> 00:22:24,280
There is an urgent report in Nanjing
379
00:22:35,639 --> 00:22:38,160
Don't you report such an important matter to Orient Palace
380
00:22:39,239 --> 00:22:39,879
Now
381
00:22:40,719 --> 00:22:41,239
Right
382
00:22:41,920 --> 00:22:42,599
Now
383
00:23:01,160 --> 00:23:01,879
Your Highness
384
00:23:02,879 --> 00:23:04,040
Existing matter
385
00:23:04,359 --> 00:23:05,359
You have to know
386
00:23:06,680 --> 00:23:07,680
You need my help
387
00:23:08,520 --> 00:23:09,599
I am helping you
388
00:23:33,759 --> 00:23:34,400
Your Highness
389
00:23:35,320 --> 00:23:35,959
Your Highness
390
00:23:37,680 --> 00:23:38,320
Your Highness
391
00:23:41,119 --> 00:23:41,800
Come in
392
00:23:46,599 --> 00:23:47,160
Your Highness
393
00:23:47,359 --> 00:23:49,400
Just received an urgent report and another earthquake occurred in Nanjing
394
00:23:49,520 --> 00:23:50,839
Your Majesty urgently called the minister to discuss
395
00:23:54,280 --> 00:23:55,800
Go to Ganqing Palace
396
00:23:56,520 --> 00:23:57,440
But your injury
397
00:23:58,639 --> 00:23:59,359
Never mind
398
00:24:03,239 --> 00:24:03,959
Your Highness
399
00:24:05,080 --> 00:24:05,839
Go quickly
400
00:24:07,160 --> 00:24:07,839
Zi Jin
401
00:24:08,119 --> 00:24:09,959
I'll tell you what you say
402
00:24:10,560 --> 00:24:11,359
You can do it with confidence
403
00:24:14,560 --> 00:24:15,200
Go
404
00:24:31,879 --> 00:24:33,040
Your Highness's visit
405
00:24:33,160 --> 00:24:34,440
I can't come back at night
406
00:24:34,719 --> 00:24:35,959
You can also settle down earlier
407
00:24:59,520 --> 00:25:00,160
Master
408
00:25:04,599 --> 00:25:06,359
Your Highness must have left this behind
409
00:25:07,999 --> 00:25:08,680
Ah Kin
410
00:25:09,839 --> 00:25:10,800
Why don't you go and have a rest
411
00:25:12,160 --> 00:25:12,920
Yes
412
00:25:47,239 --> 00:25:48,920
April of the first year of Hongxi
413
00:25:49,359 --> 00:25:50,920
Repeated earthquakes occurred in Nanjing
414
00:25:51,400 --> 00:25:54,719
Crown Prince Zhu Zhanji paid homage to Xiaoling Mausoleum
415
00:25:54,999 --> 00:25:56,599
And stay in Nanjing
416
00:26:52,320 --> 00:26:54,840
I don't know if your royal highness has arrived in Nanjing
417
00:26:56,761 --> 00:26:57,600
Sister Fang
418
00:26:58,041 --> 00:27:01,200
You are concerned about the safety of His Royal Highness the Prince
419
00:27:01,281 --> 00:27:04,001
Still worried about Mr. Chen's safety
420
00:27:04,320 --> 00:27:05,281
Don't talk nonsense
421
00:27:08,001 --> 00:27:10,401
Guanglu Temple is responsible for rewarding officials
422
00:27:10,521 --> 00:27:12,440
Among them, there are courtiers whom Your Majesty loves very much
423
00:27:13,320 --> 00:27:15,320
Specially ordered us to go to the Food Bureau to prepare for it
424
00:27:16,161 --> 00:27:17,080
Is everything ready
425
00:27:22,041 --> 00:27:23,161
It's already been checked
426
00:27:23,600 --> 00:27:24,440
They were all sent away
427
00:27:39,600 --> 00:27:40,200
Come
428
00:27:40,881 --> 00:27:42,440
You two go cook the new ears of wheat
429
00:27:49,960 --> 00:27:50,720
One more
430
00:27:57,401 --> 00:27:59,281
A birthday party for the empress
431
00:27:59,281 --> 00:28:00,281
Is it ready already
432
00:28:00,840 --> 00:28:01,800
Yes
433
00:28:07,200 --> 00:28:08,281
It's finally finished
434
00:28:08,881 --> 00:28:10,641
Don't waste my hard work
435
00:28:10,641 --> 00:28:12,041
Repeated scrutiny and revision
436
00:28:12,281 --> 00:28:13,600
I'm so tired that I've spent my eyes
437
00:28:14,840 --> 00:28:15,881
You can come on
438
00:28:16,001 --> 00:28:17,481
As far as the papers you handed in are concerned
439
00:28:17,481 --> 00:28:18,320
Choose carefully
440
00:28:18,320 --> 00:28:19,440
There are not two available
441
00:28:27,401 --> 00:28:29,001
Sister Wu, there you are
442
00:28:29,481 --> 00:28:32,680
Strange Taoist said that foreign teachers get the source of heart in nature
443
00:28:32,881 --> 00:28:34,600
It is a beautiful peony in the same garden
444
00:28:34,600 --> 00:28:36,241
Out of the works of different painters
445
00:28:36,241 --> 00:28:38,161
It's really different.
446
00:28:38,320 --> 00:28:40,200
This sb's kung fu of flattery
447
00:28:40,200 --> 00:28:41,720
It's really a long time to see the wind
448
00:28:43,080 --> 00:28:44,200
Okay, okay, I was wrong
449
00:28:45,001 --> 00:28:46,121
Stop it, you see
450
00:28:46,800 --> 00:28:49,080
There are three pearls melted in this white peony
451
00:28:49,840 --> 00:28:51,200
The color is hidden and shiny
452
00:28:51,361 --> 00:28:52,361
Bright and prominent
453
00:28:52,960 --> 00:28:54,241
I finally have a share of the credit for this
454
00:28:54,361 --> 00:28:55,001
Be careful
455
00:28:56,720 --> 00:28:59,041
This is my birthday present to the empress
456
00:28:59,041 --> 00:28:59,840
How could you
457
00:29:00,641 --> 00:29:01,121
Go
458
00:29:01,320 --> 00:29:02,440
Come with me to see the Crown Princess
459
00:29:02,440 --> 00:29:03,320
Let her judge
460
00:29:03,481 --> 00:29:04,320
Let go
461
00:29:06,041 --> 00:29:07,641
What is the system of pandering
462
00:29:08,761 --> 00:29:10,281
It is clear that you only care about talking
463
00:29:10,281 --> 00:29:11,361
This leads to disaster
464
00:29:11,560 --> 00:29:12,320
Is to have responsibility
465
00:29:12,320 --> 00:29:13,920
It's also you and I who can't get away from each other
466
00:29:14,200 --> 00:29:15,720
Why am I the only one to blame now
467
00:29:20,800 --> 00:29:21,560
Prince's concubines
468
00:29:22,001 --> 00:29:22,761
You see
469
00:29:30,320 --> 00:29:31,680
This is the pipa you want
470
00:29:32,241 --> 00:29:33,840
I sorted out the music score last night
471
00:29:34,521 --> 00:29:36,161
How can you take care of this now
472
00:29:36,521 --> 00:29:37,521
Peony map destroyed
473
00:29:37,800 --> 00:29:38,960
The Queen of Tomorrow
474
00:29:39,041 --> 00:29:40,041
What should I do about the birthday present
475
00:29:40,881 --> 00:29:41,680
Prince's concubines
476
00:29:42,121 --> 00:29:44,001
What happened today is that I was too reckless
477
00:29:44,361 --> 00:29:45,080
You are generous
478
00:29:45,080 --> 00:29:46,521
You won't dispute with me, will you
479
00:29:47,241 --> 00:29:48,840
The rare antiques in my house
480
00:29:48,840 --> 00:29:49,920
Whatever you like
481
00:29:50,281 --> 00:29:51,281
I'll pay you for it all
482
00:29:51,481 --> 00:29:51,881
You
483
00:31:44,641 --> 00:31:45,521
Smile and smile
484
00:31:45,840 --> 00:31:47,001
You won't be able to laugh later
485
00:31:53,600 --> 00:31:54,560
Empress Empress
486
00:31:54,920 --> 00:31:58,920
My concubines wish the queen to rise like the sun and the moon
487
00:31:59,800 --> 00:32:00,481
Come
488
00:32:05,920 --> 00:32:06,600
Sit down
489
00:32:15,521 --> 00:32:16,281
Mother Queen
490
00:32:16,680 --> 00:32:19,161
This is a picture of Ma Gu's birthday embroidered by maidservants and concubines
491
00:32:19,600 --> 00:32:22,161
I wish the mother pine crane evergreen
492
00:32:22,560 --> 00:32:23,121
Good
493
00:32:30,121 --> 00:32:31,761
Maidservants and concubines wish the Queen a Shu Tai mood
494
00:32:32,080 --> 00:32:32,920
Chunhui is always there
495
00:32:34,121 --> 00:32:34,800
Good
496
00:32:38,920 --> 00:32:42,401
Maidservants and concubines wish the Queen a bright and happy life
497
00:32:42,920 --> 00:32:43,600
Good
498
00:32:44,600 --> 00:32:47,881
Maidservants and concubines wish the empress good health
499
00:32:47,881 --> 00:32:49,001
Blessings are boundless
500
00:32:55,401 --> 00:32:56,080
Mother Queen
501
00:32:56,560 --> 00:32:58,080
Previous prince concubines
502
00:32:58,080 --> 00:33:00,521
I also prepared a peony picture for you as a birthday gift
503
00:33:01,281 --> 00:33:03,920
It's all my fault that Miaoxian, this girl, has to clamor to see it
504
00:33:04,320 --> 00:33:05,481
It was accidentally damaged
505
00:33:06,600 --> 00:33:07,361
Miao Xian
506
00:33:07,840 --> 00:33:10,320
Don't make amends to the empress and prince concubines
507
00:33:11,481 --> 00:33:12,401
Empress Empress
508
00:33:12,920 --> 00:33:14,680
Peony map is the painstaking efforts of the prince
509
00:33:15,001 --> 00:33:16,281
Everything is my fault
510
00:33:16,800 --> 00:33:18,920
If you want to punish me, just
511
00:33:21,281 --> 00:33:22,241
Empress Empress
512
00:33:22,401 --> 00:33:24,320
Can't spare this dead girl
513
00:33:24,481 --> 00:33:26,161
Make sure she fines herself three times
514
00:33:27,481 --> 00:33:28,401
But
515
00:33:28,560 --> 00:33:30,560
There was a mistake on the birthday present
516
00:33:30,761 --> 00:33:32,080
You can't come empty-handed
517
00:33:32,680 --> 00:33:34,680
I heard that the prince is good at music
518
00:33:35,041 --> 00:33:38,161
You might as well present a song to show filial piety
519
00:33:43,560 --> 00:33:44,241
Go ahead
520
00:33:48,161 --> 00:33:48,840
Yes
521
00:34:19,881 --> 00:34:21,041
It's a peony
522
00:34:46,041 --> 00:34:47,200
Peace and Prosperity
523
00:34:47,200 --> 00:34:48,481
Fang Youfeng Lai Yi
524
00:34:49,121 --> 00:34:50,401
Today's empress will last for thousands of years
525
00:34:50,761 --> 00:34:52,840
Special Phoenix Tire Made by Shangshi Bureau
526
00:34:53,241 --> 00:34:54,560
Congratulations to the empress
527
00:35:30,680 --> 00:35:31,640
Empress Empress
528
00:35:32,120 --> 00:35:34,120
This meal comes from the Tang Dynasty Burning Tail Banquet
529
00:35:34,841 --> 00:35:37,241
Nourishing Yin, Clearing Heat and Nourishing Vitality
530
00:35:37,920 --> 00:35:39,960
Cook with duck yellow winter bamboo shoots
531
00:35:40,160 --> 00:35:41,360
There is absolutely no fishy smell
532
00:35:58,241 --> 00:36:00,880
Chang'an Haogui cherishes spring disability
533
00:36:01,601 --> 00:36:03,920
Strive to enjoy the purple peony in the west of Street
534
00:36:04,761 --> 00:36:07,241
Don't have a jade plate to bear the cold dew
535
00:36:07,521 --> 00:36:10,200
No one starts to see it in the middle of the month
536
00:36:10,920 --> 00:36:13,880
In the past, there was a peony club held by Zhang Yuezhai
537
00:36:14,241 --> 00:36:15,720
Above Huatang today
538
00:36:16,561 --> 00:36:19,041
Purple clothes and jade plates compete for fragrance
539
00:36:20,321 --> 00:36:22,521
It's not too much to give way
540
00:36:40,160 --> 00:36:41,160
What is this thing
541
00:36:42,281 --> 00:36:43,400
Back to the words of the Crown Princess
542
00:36:44,400 --> 00:36:47,200
It's lettuce and peony petals wrapped in micro-noodles and fried
543
00:36:47,640 --> 00:36:49,640
The handmaiden also specially added licorice juice
544
00:36:49,640 --> 00:36:51,200
To preserve the fragrance of peony
545
00:36:57,160 --> 00:36:58,160
It's appropriate
546
00:37:01,200 --> 00:37:02,041
Meng Shang Shi
547
00:37:02,720 --> 00:37:05,281
You two caterers are neck and neck
548
00:37:06,561 --> 00:37:08,801
It is really a wonderful hand proficient in cooking
549
00:37:11,880 --> 00:37:12,801
Yin canon meal
550
00:37:13,120 --> 00:37:15,680
The Empress is talking about your cooking
551
00:37:15,680 --> 00:37:16,960
Don't thank the empress for her grace
552
00:37:18,920 --> 00:37:20,640
Thanks to Empress Empress for her support
553
00:37:20,640 --> 00:37:21,801
Handmaiden will never forget
554
00:37:50,041 --> 00:37:51,120
That's Hua Erqiao
555
00:37:51,640 --> 00:37:53,440
It's clearly silver powder Ling Jin
556
00:37:54,160 --> 00:37:56,640
Where is the silver powder Ling Jin in Qiongyuan this year
557
00:37:56,761 --> 00:37:57,841
It must be Hua Erqiao
558
00:37:58,801 --> 00:38:01,081
Imitate Zhang Yuezhai as a peony club
559
00:38:01,601 --> 00:38:04,001
All the people mentioned are peony nouns
560
00:38:04,561 --> 00:38:06,360
If we don't look for it in poetry,
561
00:38:26,321 --> 00:38:27,761
Mother loves peony most
562
00:38:28,160 --> 00:38:29,360
It's a pity that peony will thank
563
00:38:30,601 --> 00:38:32,440
I bother to stay until my birthday
564
00:38:32,601 --> 00:38:34,120
It's just a few pots
565
00:38:34,120 --> 00:38:35,200
Just respond to the situation
566
00:38:36,281 --> 00:38:38,160
It's the prince's clever mind
567
00:38:38,841 --> 00:38:40,880
This is her real birthday present
568
00:38:42,841 --> 00:38:44,160
Prince concubines are really stingy
569
00:38:44,400 --> 00:38:45,680
The birthday gift has been hidden to this day
570
00:38:45,801 --> 00:38:47,281
If I had known you had prepared so carefully,
571
00:38:47,561 --> 00:38:49,041
Why should I feel guilty to this day
572
00:38:49,720 --> 00:38:50,960
I have previously ordered
573
00:38:51,481 --> 00:38:53,120
Don't mobilize the public for your birthday
574
00:38:53,680 --> 00:38:55,880
Not to mention the dancer who used the teaching workshop department
575
00:39:00,761 --> 00:39:01,640
Empress Empress
576
00:39:02,481 --> 00:39:04,601
How dare maidservants and concubines make their own decisions
577
00:39:05,321 --> 00:39:07,160
It was His Royal Highness the Prince who went to Nanjing
578
00:39:07,481 --> 00:39:08,720
Can't celebrate your birthday in person
579
00:39:09,200 --> 00:39:11,081
Just ordered me to wait for the gift
580
00:39:12,081 --> 00:39:12,960
Empress Empress
581
00:39:13,400 --> 00:39:17,081
It was the prince who ordered the teaching workshop department to prepare the peony meeting
582
00:39:17,400 --> 00:39:20,400
I wish the empress a healthy body
583
00:39:20,601 --> 00:39:21,960
Fukuzawa Mianchang
584
00:39:23,761 --> 00:39:26,241
The prince is thinking about the birthday of the empress
585
00:39:26,601 --> 00:39:28,440
Filial piety must be done thousands of miles away
586
00:39:28,680 --> 00:39:31,321
This sincere heart is really rare
587
00:39:31,321 --> 00:39:34,120
I also hope that the Empress will not be wrong about them
588
00:39:37,120 --> 00:39:37,841
Reward
589
00:39:38,241 --> 00:39:40,360
Empress Xie
590
00:39:59,241 --> 00:40:00,120
Empress Empress
591
00:40:00,801 --> 00:40:03,680
I learned that His Royal Highness the Prince was going to prepare the Peony Club
592
00:40:04,601 --> 00:40:05,680
The East Palace crowd
593
00:40:05,761 --> 00:40:09,001
They all took the initiative to go to Qiongyuan to choose flowers and draw manuscripts
594
00:40:09,720 --> 00:40:13,041
The original intention is to present peony pictures at the peony meeting
595
00:40:13,521 --> 00:40:15,960
Congratulations to the Queen and Empress for a long time
596
00:40:16,120 --> 00:40:17,640
Although the peony map is out of sight,
597
00:40:18,041 --> 00:40:21,241
But the peony silk flower that the dancer just wore
598
00:40:21,561 --> 00:40:23,960
They are all made according to the peony pictures drawn by everyone
599
00:40:25,761 --> 00:40:26,761
Empress Empress
600
00:40:26,960 --> 00:40:29,160
This prince is really a sincere person
601
00:40:29,321 --> 00:40:30,801
Don't take credit for yourself at all
602
00:40:32,120 --> 00:40:32,920
Say so
603
00:40:33,400 --> 00:40:36,601
That peony picture is everyone's painstaking efforts
604
00:40:43,400 --> 00:40:46,960
Congratulations to the Empress for a long time
605
00:40:51,960 --> 00:40:52,680
Sit down
606
00:40:56,880 --> 00:40:57,720
Empress Empress
607
00:40:57,960 --> 00:40:59,761
Those people are also the wives of sin ministers
608
00:40:59,960 --> 00:41:02,001
It has not been released because of its outstanding qualifications
609
00:41:04,160 --> 00:41:05,440
The emperor has pardoned them
610
00:41:06,001 --> 00:41:07,841
The Ministry of Rites is so perfunctory
611
00:41:08,561 --> 00:41:09,720
You check it yourself
612
00:41:10,160 --> 00:41:12,041
There is this kind of thing that goes against the yin and yang again
613
00:41:12,481 --> 00:41:13,761
Must be severely punished
614
00:41:13,920 --> 00:41:14,440
Yes
615
00:41:18,321 --> 00:41:20,001
Zihao, what you said
616
00:41:20,120 --> 00:41:22,241
I'll tell you to do it with confidence
617
00:41:34,241 --> 00:41:35,360
The Imperial Concubine invited me
618
00:41:36,920 --> 00:41:38,041
What is it?
619
00:41:42,761 --> 00:41:43,440
You guys go down
620
00:41:48,640 --> 00:41:50,640
Please pardon the empress
621
00:41:51,640 --> 00:41:52,761
What do you mean by that
622
00:41:56,440 --> 00:41:58,281
Maidservants and concubines are young and ignorant
623
00:41:58,640 --> 00:41:59,640
Rash and rude
624
00:42:00,720 --> 00:42:02,200
Offend the empress many times
625
00:42:03,400 --> 00:42:05,360
Please forgive me, empress
626
00:42:11,640 --> 00:42:12,521
Guo Guifei
627
00:42:12,601 --> 00:42:13,481
Please get up quickly
628
00:42:14,281 --> 00:42:15,001
Empress
629
00:42:15,321 --> 00:42:18,120
Maids and concubines are ashamed and regretful day and night
630
00:42:19,521 --> 00:42:21,640
As long as you can get the forgiveness of the empress
631
00:42:21,880 --> 00:42:25,400
Maidservants and concubines are willing to close the palace door from now on
632
00:42:26,281 --> 00:42:28,160
Pray for the empress all day long
633
00:42:30,680 --> 00:42:31,801
Why is this
634
00:42:32,200 --> 00:42:32,801
Empress
635
00:42:34,481 --> 00:42:35,400
I know
636
00:42:35,880 --> 00:42:37,200
I'm sinful
637
00:42:37,640 --> 00:42:40,001
I dare not expect to be forgiven by the empress
638
00:42:41,200 --> 00:42:44,001
Yesterday, Your Majesty gave thousands of instructions
639
00:42:44,680 --> 00:42:46,720
Let me be sure to overstep the past
640
00:42:48,120 --> 00:42:49,400
To plead guilty to you
641
00:42:50,720 --> 00:42:51,481
Empress
642
00:42:53,360 --> 00:42:55,561
Please forgive me
643
00:42:57,960 --> 00:43:00,001
Why don't you help your master up
644
00:43:08,880 --> 00:43:09,960
Empress Empress
645
00:43:11,400 --> 00:43:12,761
You have a broad mind
646
00:43:13,400 --> 00:43:15,761
Not to be punished for past crimes
647
00:43:16,960 --> 00:43:19,360
Today is your birthday
648
00:43:19,601 --> 00:43:21,801
Maidservants and concubines are willing to have a glass of sake
649
00:43:22,200 --> 00:43:26,160
I wish the empress a happy future
650
00:43:41,120 --> 00:43:41,841
Empress
651
00:43:42,680 --> 00:43:44,960
Maidservants and concubines drink first for respect
652
00:43:56,521 --> 00:44:01,001
I wish the empress a happy future
653
00:44:07,680 --> 00:44:08,880
Annoying and annoying
654
00:44:13,360 --> 00:44:14,041
Your Majesty
655
00:44:14,841 --> 00:44:16,601
Why did Your Majesty come in a rage
656
00:44:17,120 --> 00:44:18,720
That damn Li Shimian
657
00:44:19,241 --> 00:44:20,601
How dare you insult me in public
658
00:44:21,001 --> 00:44:22,360
It's really angry. I'm also angry
659
00:44:26,281 --> 00:44:28,041
It's just a glass of wine
660
00:44:28,841 --> 00:44:30,160
She meant well, too
661
00:44:30,720 --> 00:44:31,960
You think too much again
662
00:44:33,081 --> 00:44:34,680
Your Majesty Your Majesty
663
00:44:57,200 --> 00:44:59,481
What happened to the prince concubines
664
00:44:59,601 --> 00:45:00,841
That's the Royal Guards
665
00:45:08,761 --> 00:45:09,360
Quickly
666
00:45:14,241 --> 00:45:15,081
Kuaisheng Taiyi
667
00:45:18,960 --> 00:45:20,281
Grass grows between your fingers
668
00:45:20,281 --> 00:45:21,001
Panic about what
669
00:45:23,041 --> 00:45:24,920
Sheng Tai Yi, please
670
00:45:28,920 --> 00:45:29,601
Father-in-law Liu
671
00:45:33,241 --> 00:45:34,561
Your Majesty is in good spirits in the morning
672
00:45:34,561 --> 00:45:35,720
He also handled major political affairs
673
00:45:35,801 --> 00:45:36,761
How did you go to Yongning Palace
674
00:45:36,761 --> 00:45:37,561
I fell ill when I came back
675
00:45:39,720 --> 00:45:41,801
Your Majesty, this chronic disease must be rested with peace of mind
676
00:45:42,001 --> 00:45:43,281
Where can you stand tossing and turning
677
00:45:44,041 --> 00:45:45,601
At noon, Li Yushi was angry
678
00:45:45,801 --> 00:45:47,041
Chest pain and shortness of breath
679
00:45:47,281 --> 00:45:48,601
You don't look good.
680
00:45:52,281 --> 00:45:53,160
Don't mention it. Don't mention it
681
00:45:53,440 --> 00:45:54,920
I have to hurry in and serve
682
00:45:55,640 --> 00:45:56,521
Father-in-law
683
00:46:06,561 --> 00:46:07,200
Your Excellency
45774
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof