Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,260 --> 00:00:09,820
Berhenti, hentikan mobil.
2
00:00:09,940 --> 00:00:12,780
Di sini ... di sini tidak apa-apa.
3
00:00:17,500 --> 00:00:19,500
Jika kamu tidak keberatan,
4
00:00:19,540 --> 00:00:22,300
Saya akan berjalan dengan Anda ke asrama.
5
00:00:22,380 --> 00:00:24,500
Sudah terlambat sekarang.
6
00:00:24,620 --> 00:00:26,700
Saya tidak merasa apa-apa jika Anda berjalan sendirian.
7
00:00:27,580 --> 00:00:29,860
Tidak apa-apa. Itu tidak perlu.
8
00:00:31,860 --> 00:00:36,020
Apakah Anda tahu bahwa jika saya mengantar Anda ke sini,
9
00:00:36,340 --> 00:00:39,460
Anda pergi kemudian tiba-tiba menghilang,
10
00:00:39,580 --> 00:00:41,780
menurut hukum,
11
00:00:41,780 --> 00:00:44,220
Saya adalah kecurigaan nomor satu.
12
00:00:48,380 --> 00:00:50,100
Baiklah kalau begitu.
13
00:00:50,580 --> 00:00:54,020
Tahan. Biarkan saya membuka pintu untuk Anda.
14
00:01:14,180 --> 00:01:16,020
Jika kamu tidak keberatan,
15
00:01:16,860 --> 00:01:19,540
Saya mungkin berjalan sedikit lebih lambat.
16
00:01:20,100 --> 00:01:21,540
Saya tahu itu jika Anda berlari
17
00:01:21,540 --> 00:01:23,380
Anda akan mendapatkan asrama dengan sangat cepat,
18
00:01:23,500 --> 00:01:25,620
tapi saya harap Anda menggunakan kesabaran Anda
19
00:01:25,780 --> 00:01:27,620
berjalan perlahan dengan saya.
20
00:01:28,020 --> 00:01:29,620
Tentu saja saya akan.
21
00:01:37,340 --> 00:01:40,460
Saya masih ingat selama masa kuliah,
22
00:01:40,620 --> 00:01:43,220
Bangunan Departemen Arsitektur sangat mudah dikenali.
23
00:01:43,500 --> 00:01:44,220
Mengapa?
24
00:01:44,260 --> 00:01:46,060
Karena jam 3 pagi,
25
00:01:46,060 --> 00:01:48,580
ruang belajar mandiri masih ringan.
26
00:01:50,020 --> 00:01:52,820
Wow! Anda punya tugas sebanyak itu?
27
00:01:53,260 --> 00:01:57,700
Setelah pergi bekerja, saya bekerja waktu ekstra hampir setiap hari.
28
00:01:57,700 --> 00:01:59,460
Saya tidak punya hari libur.
29
00:02:02,980 --> 00:02:07,100
Mengapa? Saya tidak terlihat seperti seorang arsitek?
30
00:02:07,100 --> 00:02:08,900
Ah tidak, tidak. Terlihat sangat, sangat suka!
31
00:02:09,500 --> 00:02:10,580
Jadi kamu harus
32
00:02:10,580 --> 00:02:12,580
orang yang sangat rapi?
33
00:02:13,980 --> 00:02:16,100
Karena saya masih kecil, ayah saya biasanya bertanya kepada saya
34
00:02:16,220 --> 00:02:18,500
setelah selesai sarapan saya
35
00:02:19,020 --> 00:02:21,540
Saya harus membuat daftar tugas.
36
00:02:21,740 --> 00:02:24,820
Itu adalah kebiasaan keluarga.
37
00:02:24,940 --> 00:02:26,940
Harus punya rencana.
38
00:02:27,100 --> 00:02:30,060
Pantas! Tidak heran mengapa Anda tahu istilah itu!
39
00:02:30,220 --> 00:02:31,860
Atelophobia.
40
00:02:31,900 --> 00:02:34,820
Apakah Anda mengalami atelophobia?
41
00:02:35,780 --> 00:02:36,980
Mungkin.
42
00:02:38,540 --> 00:02:41,580
Penyakit keluarga, juga penyakit akibat kerja.
43
00:02:41,580 --> 00:02:43,340
Tapi aku benar-benar berlawanan denganmu.
44
00:02:43,340 --> 00:02:45,100
Saya tipe orang yang bisa meninggalkan barang di mana-mana,
45
00:02:45,140 --> 00:02:46,260
juga tidak suka membersihkan.
46
00:02:46,300 --> 00:02:48,300
Jadi penyakit apa ini?
47
00:02:48,300 --> 00:02:50,540
Gangguan bersih obsesif.
48
00:02:51,660 --> 00:02:54,900
Tidak Ini disebut malas.
49
00:03:00,380 --> 00:03:01,540
Anda bahkan mengatakan itu.
50
00:03:05,900 --> 00:03:08,460
Astaga! Mengapa mereka mengunci gerbang?
51
00:03:08,460 --> 00:03:09,900
Gerbang utama terkunci?
52
00:03:09,980 --> 00:03:13,140
Aku mengembalikan ini padamu. Tinggalkan saja dulu.
53
00:03:13,300 --> 00:03:15,220
Jadi ... jadi apa yang harus kamu lakukan?
54
00:03:15,220 --> 00:03:17,060
Saya bisa naik.
55
00:03:17,300 --> 00:03:18,660
Naik?
56
00:03:18,780 --> 00:03:20,780
Anda tidak bercanda, bukan? Itu ... terlalu tinggi!
57
00:03:20,780 --> 00:03:22,020
Bagaimana ... bagaimana Anda bisa masuk?
58
00:03:22,140 --> 00:03:23,580
Sangat sederhana!
59
00:03:23,700 --> 00:03:24,980
Xiao Qiu! Sungguh, sungguh!
60
00:03:25,020 --> 00:03:27,300
Silakan turun, ini berbahaya! Turun!
61
00:03:41,340 --> 00:03:44,460
Setinggi itu pasti sangat berbahaya.
62
00:03:44,620 --> 00:03:46,620
Bagaimana jika Anda terluka?
63
00:03:47,420 --> 00:03:50,700
Sebenarnya tidak apa-apa. Saya biasanya naik banyak.
64
00:03:50,700 --> 00:03:52,220
Biasanya?
65
00:03:53,020 --> 00:03:55,420
Tidak tidak. Saya akan menemukan seseorang untuk membuka gerbang untuk Anda.
66
00:03:55,460 --> 00:03:56,740
Tahan!
67
00:03:58,420 --> 00:03:59,860
Ada orang disini?
68
00:03:59,940 --> 00:04:02,180
Halo? Siapa saja?
69
00:04:02,740 --> 00:04:05,820
Keamanan, keamanan! Hai yang disana!
70
00:04:06,260 --> 00:04:07,940
Kamu sudah tidur?
71
00:04:11,620 --> 00:04:12,980
Xiao Qiu!
72
00:04:13,220 --> 00:04:15,100
Xiao Qiu! Apa yang sedang kamu lakukan?
73
00:04:15,220 --> 00:04:16,460
Turun ke sini!
74
00:04:16,579 --> 00:04:17,579
Itu berbahaya!
75
00:04:17,579 --> 00:04:19,259
Anda lihat, sangat sederhana, ya?
76
00:04:20,060 --> 00:04:21,420
- Saya telah memanjat tembok ini, bukan? | - Turun, cepat!
77
00:04:21,459 --> 00:04:24,380
Cepat, cepat! Hati-hati, hati-hati! Pegang erat-erat!
78
00:04:25,860 --> 00:04:27,300
Kau membuatku takut sampai mati!
79
00:04:27,420 --> 00:04:29,620
Baik! Pulang cepat! Sampai jumpa!
80
00:04:29,620 --> 00:04:31,140
Sampai jumpa! Sampai jumpa!
81
00:05:08,180 --> 00:05:09,700
Tuan Wang!
82
00:05:09,700 --> 00:05:12,500
Saya menemukan ini di ruang tamu. Apakah Anda masih membutuhkannya?
83
00:05:16,580 --> 00:05:17,780
Serahkan saja padaku.
84
00:05:17,900 --> 00:05:19,340
Iya. Maka saya akan pergi dulu.
85
00:05:19,340 --> 00:05:19,900
Terima kasih!
86
00:05:19,900 --> 00:05:21,660
Sampai jumpa!
87
00:05:27,860 --> 00:05:30,580
Anda tidak diperbolehkan tidur di ruang tamu, Xiao Qiu.
88
00:05:30,740 --> 00:05:32,100
Xiao Qiu!
89
00:05:32,260 --> 00:05:33,700
Xiao Qiu!
90
00:05:48,740 --> 00:05:52,060
Jing Wen! Jing Wen!
91
00:06:06,060 --> 00:06:08,980
Bos Wen, mengapa Anda memanggil saya begitu awal?
92
00:06:10,740 --> 00:06:12,100
Apa?
93
00:06:13,260 --> 00:06:15,780
Tidak! Bagaimana dengan gaji saya?
94
00:06:33,260 --> 00:06:36,100
Tong Yue
95
00:06:38,300 --> 00:06:39,820
Tong Yue
96
00:06:44,060 --> 00:06:45,300
Bisakah Anda membantu saya mengucapkan beberapa kata kepada bos Wen?
97
00:06:45,300 --> 00:06:47,620
Saya sangat membutuhkan pekerjaan ini.
98
00:06:50,220 --> 00:06:52,100
Ini adalah gajimu.
99
00:06:53,420 --> 00:06:54,300
Kapan bos akan tiba?
100
00:06:54,340 --> 00:06:56,700
Saya ingin menjelaskan kepadanya sendiri.
101
00:07:30,900 --> 00:07:32,060
Xiao Qiu!
102
00:07:35,020 --> 00:07:37,900
Ingatlah untuk mengembalikan seragam.
103
00:07:37,940 --> 00:07:39,740
Atau tidak maka akan dikurangkan dalam setoran.
104
00:08:27,940 --> 00:08:28,660
Paman!
105
00:08:28,860 --> 00:08:30,740
Xiao Qiu, aku minta maaf.
106
00:08:30,900 --> 00:08:31,780
Saya takut Anda harus pergi ke kelas
107
00:08:31,780 --> 00:08:34,180
jadi saya harus menghubungi Anda sepagi ini.
108
00:08:34,260 --> 00:08:35,659
Apakah ada yang salah paman?
109
00:08:35,659 --> 00:08:37,579
Baru-baru ini saya memiliki bisnis yang gagal,
110
00:08:37,700 --> 00:08:39,500
masih butuh sedikit dana.
111
00:08:39,500 --> 00:08:41,580
Uang yang dipinjamkan keluargamu dari saya
112
00:08:41,700 --> 00:08:44,820
dapatkah kamu berpikir untuk mengembalikanku?
113
00:08:44,820 --> 00:08:46,540
Tidak harus keseluruhan.
114
00:08:46,540 --> 00:08:49,220
Dua atau tiga sepuluh ribu bahkan berfungsi.
115
00:08:50,140 --> 00:08:51,660
Paman ... paman kamu tidak perlu khawatir
116
00:08:51,660 --> 00:08:54,420
Masih ada sedikit uang di kartu saya
117
00:08:54,420 --> 00:08:56,020
lebih dari 6000.
118
00:08:56,020 --> 00:08:57,420
Beri aku lebih banyak waktu
119
00:08:57,420 --> 00:08:59,660
Saya akan mencoba yang terbaik untuk mengembalikan semuanya.
120
00:08:59,740 --> 00:09:02,780
Baiklah kalau begitu, jadilah seperti itu.
121
00:09:03,740 --> 00:09:05,940
Sampai jumpa.
122
00:09:10,020 --> 00:09:13,020
Itu tidak pernah turun hujan tetapi mengalir.
123
00:09:13,020 --> 00:09:15,700
Kali ini benar-benar pecah.
124
00:09:24,540 --> 00:09:25,900
Selamat datang.
125
00:09:25,900 --> 00:09:27,300
Tolong, kopi.
126
00:09:27,420 --> 00:09:29,100
Satu roti gandum.
127
00:09:31,460 --> 00:09:33,020
Anda tepat waktu, toko kami
128
00:09:33,020 --> 00:09:35,220
cukup tambahkan biji kopi baru.
129
00:09:35,220 --> 00:09:36,820
Kami baru saja selesai membuatnya.
130
00:09:36,820 --> 00:09:38,460
Atau mungkin hanya memiliki tempat duduk.
131
00:09:38,580 --> 00:09:40,900
Saya akan membawa itu untuk Anda nanti.
132
00:09:40,900 --> 00:09:43,500
Jangan khawatir, saya bisa berdiri di sini menunggu.
133
00:09:49,780 --> 00:09:53,060
Tempat kerja Anda harus dekat.
134
00:09:53,980 --> 00:09:55,380
Tidak terlalu dekat.
135
00:09:55,500 --> 00:09:59,340
Jadi tempatmu pasti.
136
00:10:00,260 --> 00:10:01,740
Tidak dekat juga.
137
00:10:02,860 --> 00:10:04,540
Ini canggung.
138
00:10:04,860 --> 00:10:06,540
Saya ingin memperkenalkan diri saya sedikit.
139
00:10:06,580 --> 00:10:08,420
Nama saya Ye Jing Wen.
140
00:10:08,420 --> 00:10:10,820
Nama ayahku adalah Ye, ibuku adalah Wen.
141
00:10:10,820 --> 00:10:12,660
Mereka berdua adalah peneliti akademis
142
00:10:12,780 --> 00:10:17,460
mereka berharap bahwa saya tidak akan berisik, jadi mereka memberi saya Ye Jing Wen.
143
00:10:17,980 --> 00:10:20,580
Halo, saya Wang Li Chuan.
144
00:10:22,220 --> 00:10:23,780
Halo! Halo!
145
00:10:33,020 --> 00:10:34,820
Kopi sudah siap.
146
00:10:35,100 --> 00:10:38,660
Dan ini adalah gurun yang saya berikan kepada Anda.
147
00:10:38,820 --> 00:10:41,380
Rasanya sangat enak, cobalah.
148
00:10:42,140 --> 00:10:43,540
Terima kasih!
149
00:10:44,060 --> 00:10:48,140
Ah benar, kapan Xiao Qiu akan pergi bekerja?
150
00:10:50,180 --> 00:10:52,460
Apa yang kamu cari darinya?
151
00:10:53,100 --> 00:10:54,980
Tidak apa-apa, hanya ingin bertanya.
152
00:10:56,820 --> 00:10:58,580
Dia berhenti dari pekerjaan ini.
153
00:11:01,420 --> 00:11:03,020
Terima kasih, tidak ada.
154
00:11:06,380 --> 00:11:08,100
Roti gandum
155
00:11:08,100 --> 00:11:09,980
Saya akan membawa kepada Anda nanti.
156
00:11:22,060 --> 00:11:23,180
Li Chuan.
157
00:11:23,180 --> 00:11:24,780
Xiao Qiu.
158
00:11:26,620 --> 00:11:28,860
Saya menemukan jepit rambut di ruang tamu saya
159
00:11:29,060 --> 00:11:31,380
ia memiliki hati perak di atas.
160
00:11:31,380 --> 00:11:32,780
Apakah itu milikmu?
161
00:11:32,780 --> 00:11:35,900
Itu milik saya, itu adalah hadiah dari kakak saya.
162
00:11:37,260 --> 00:11:38,940
Saya pergi ke kedai kopi
163
00:11:39,060 --> 00:11:42,300
mendengar bahwa Anda keluar dari pekerjaan, apa yang terjadi?
164
00:11:44,140 --> 00:11:45,940
Karena ... karena ini akhir semester
165
00:11:45,940 --> 00:11:47,380
waktu sudah cukup diperbaiki.
166
00:11:47,380 --> 00:11:50,540
Apalagi saya ingin mendapat beasiswa, jadi
167
00:11:50,540 --> 00:11:52,820
tidak ada waktu bagi saya untuk bekerja.
168
00:11:53,820 --> 00:11:55,500
Begitu...
169
00:11:55,820 --> 00:11:58,060
Apakah hidup Anda bermasalah?
170
00:11:58,060 --> 00:11:59,060
Tidak semuanya!
171
00:11:59,060 --> 00:12:00,260
Biasanya saya bisa ambil
172
00:12:00,260 --> 00:12:02,180
beberapa pekerjaan terjemahan sementara.
173
00:12:03,820 --> 00:12:05,340
Atau mungkin ini.
174
00:12:06,460 --> 00:12:07,700
Anda datang ke sini untuk membantu saya.
175
00:12:07,700 --> 00:12:10,580
Saya mencari guru bahasa Mandarin.
176
00:12:11,540 --> 00:12:15,260
Wang Li Chuan, apakah Anda yakin tidak melakukan amal?
177
00:12:15,420 --> 00:12:16,740
Amal?
178
00:12:16,780 --> 00:12:19,020
Saya benar-benar mencari guru bahasa Mandarin.
179
00:12:19,020 --> 00:12:21,540
Lagipula saya pikir Anda benar-benar cocok.
180
00:12:21,700 --> 00:12:22,940
Jika Anda benar-benar membutuhkannya
181
00:12:22,940 --> 00:12:25,100
Saya pasti akan senang melakukan pekerjaan ini.
182
00:12:25,140 --> 00:12:27,740
Kemudian 2 hari seminggu, biaya kuliah akan tergantung pada waktu.
183
00:12:28,060 --> 00:12:29,980
Saya tidak akan mengambil uang, bagaimana saya bisa mengambilnya.
184
00:12:29,980 --> 00:12:31,300
Anda banyak membantu saya,
185
00:12:31,300 --> 00:12:33,500
Saya bisa menjadi guru bahasa Mandarin Anda secara gratis.
186
00:12:33,500 --> 00:12:35,060
Misi saya
187
00:12:35,340 --> 00:12:37,260
Bagaimana Anda bisa tidak mengambil biaya kuliah?
188
00:12:37,260 --> 00:12:39,860
Jika Anda merasa canggung
189
00:12:39,860 --> 00:12:40,860
lalu aku mengajarimu bahasa Mandarin,
190
00:12:40,860 --> 00:12:42,780
Anda membantu saya dengan tesis saya.
191
00:12:42,780 --> 00:12:44,100
Setiap minggu kita bertemu satu sama lain dua kali,
192
00:12:44,180 --> 00:12:45,540
Saya menggunakan satu setengah jam untuk mengajar Anda bahasa Mandarin,
193
00:12:45,620 --> 00:12:48,460
30 menit tersisa Anda memperbaiki tesis saya, bagaimana menurut Anda?
194
00:12:48,460 --> 00:12:52,100
Oke, kalau begitu kita akan mulai besok.
195
00:12:52,380 --> 00:12:53,860
Bagaimana kalau jam 1 siang?
196
00:12:53,900 --> 00:12:55,580
Oke, jam 1 siang besok
197
00:12:55,660 --> 00:12:56,700
Saya akan menunggu Anda di ruang baca lantai pertama
198
00:12:56,700 --> 00:12:57,660
di perpustakaan sekolah saya.
199
00:12:57,740 --> 00:12:59,380
Hubungi saya jika Anda datang.
200
00:12:59,380 --> 00:13:01,100
Oke, sampai jumpa besok.
201
00:13:01,100 --> 00:13:03,420
Sampai jumpa, sampai jumpa!
202
00:13:27,380 --> 00:13:28,740
Percepat!
203
00:13:29,620 --> 00:13:31,020
Ini memalukan!
204
00:13:44,340 --> 00:13:46,540
Lihat, sangat tampan!
205
00:13:50,100 --> 00:13:51,140
Sudahkah Anda mengambil foto?
206
00:13:51,140 --> 00:13:52,580
Ya sudah, lihat!
207
00:13:55,140 --> 00:13:56,100
Sangat tampan!
208
00:13:56,100 --> 00:13:58,100
- Sangat tampan! | - Bagaimana dia bisa setinggi itu?
209
00:13:59,100 --> 00:13:59,860
- Siapa itu? | - Sangat tinggi!
210
00:13:59,860 --> 00:14:00,580
Sangat tinggi!
211
00:14:06,300 --> 00:14:08,100
Maaf, bisakah kamu bergerak sedikit.
212
00:14:09,060 --> 00:14:10,660
Halo, bisakah saya melihat kartu perpustakaan Anda.
213
00:14:11,540 --> 00:14:12,660
Jika Anda tidak memiliki kartu perpustakaan
214
00:14:12,660 --> 00:14:14,460
kamu tidak bisa masuk.
215
00:14:14,540 --> 00:14:17,620
Saya tidak punya kartu perpustakaan, saya mencari seseorang.
216
00:14:17,620 --> 00:14:18,660
Jadi kamu tidak bisa masuk.
217
00:14:20,060 --> 00:14:21,140
Saya akan menelepon.
218
00:14:21,140 --> 00:14:22,220
Baik.
219
00:14:25,100 --> 00:14:26,860
Halo, nomor yang Anda panggil
220
00:14:26,860 --> 00:14:30,180
tidak tersedia untuk sementara, silakan hubungi lagi nanti.
221
00:14:30,220 --> 00:14:30,980
Nomor yang Anda miliki
222
00:14:30,980 --> 00:14:32,540
keluar tidak bisa
223
00:14:33,580 --> 00:14:35,380
Halo, nomor yang Anda panggil
224
00:14:35,380 --> 00:14:38,220
mohon untuk sementara tidak tersedia
225
00:14:41,900 --> 00:14:43,180
Tuan Wang!
226
00:14:44,180 --> 00:14:45,060
Kamu...
227
00:14:45,060 --> 00:14:46,460
Ye Jing Wen.
228
00:14:47,380 --> 00:14:49,340
Kenapa kamu punya waktu untuk datang ke sekolah?
229
00:14:51,300 --> 00:14:53,140
Saya datang untuk beberapa hal.
230
00:14:55,980 --> 00:14:58,780
Anda sedang mencari Xie Xiao Qiu kan?
231
00:15:03,220 --> 00:15:06,740
Xiao Qiu tidak di sini, dia di luar.
232
00:15:07,700 --> 00:15:09,340
Dia diluar?
233
00:15:09,900 --> 00:15:11,780
Ponselnya tidak terhubung.
234
00:15:12,140 --> 00:15:14,060
Mungkin ada teman SMA
235
00:15:14,180 --> 00:15:15,300
datang ke Shanghai untuk menemuinya,
236
00:15:15,420 --> 00:15:17,060
dia pergi ke stasiun untuk menjemput temannya.
237
00:15:18,100 --> 00:15:20,260
Apakah hal Anda mendesak?
238
00:15:20,580 --> 00:15:22,100
Tidak penting.
239
00:15:22,420 --> 00:15:23,860
Saya datang ke sini untuk belajar bahasa Cina.
240
00:15:23,940 --> 00:15:25,740
Belajar bahasa Cina?
241
00:15:26,100 --> 00:15:27,580
Anda telah menemukan orang yang tepat,
242
00:15:27,580 --> 00:15:28,900
Saya bisa mengajarimu.
243
00:15:29,020 --> 00:15:31,420
Saya memiliki sertifikat Madarin level 1,
244
00:15:31,540 --> 00:15:34,380
juga memenangkan tempat pertama di kompetisi presentasi kota.
245
00:15:34,380 --> 00:15:36,060
Itu cukup bagiku untuk mengajarimu.
246
00:15:37,820 --> 00:15:42,180
Tidak apa-apa, saya sudah berdiskusi dengan Xiao Qiu.
247
00:15:44,060 --> 00:15:45,260
Begitu...
248
00:15:46,380 --> 00:15:48,940
Apakah satu guru sudah cukup?
249
00:15:49,260 --> 00:15:51,940
Semakin tinggi konsentrasi belajar bahasa, semakin baik itu.
250
00:15:51,940 --> 00:15:56,380
Pernahkah Anda berpikir untuk memiliki 2 guru?
251
00:15:59,300 --> 00:16:01,660
Jadi begini, kakak saya juga di Shanghai.
252
00:16:01,820 --> 00:16:04,300
Saya pikir dia juga membutuhkan guru Cina.
253
00:16:04,820 --> 00:16:05,980
Ini kartu namanya.
254
00:16:05,980 --> 00:16:07,780
Anda harus menghubunginya.
255
00:16:09,140 --> 00:16:10,860
Saudara?
256
00:16:15,300 --> 00:16:16,100
Terima kasih.
257
00:16:16,100 --> 00:16:17,340
Jangan formal seperti itu.
258
00:16:17,580 --> 00:16:20,060
Saya harus pergi, saya masih memiliki hal-hal lain untuk dilakukan.
259
00:16:21,900 --> 00:16:23,220
Sampai jumpa!
260
00:16:33,740 --> 00:16:35,780
Sudah 30 menit,
261
00:16:35,940 --> 00:16:38,220
mengapa Li Chuan belum datang?
262
00:17:01,740 --> 00:17:03,180
Teleponku rusak.
263
00:17:03,220 --> 00:17:06,100
Pasti melewatkan panggilan Li Chuan.
264
00:17:11,660 --> 00:17:12,619
saya ingin bertanya
265
00:17:12,619 --> 00:17:14,939
dapatkah telepon ini diperbaiki?
266
00:17:15,020 --> 00:17:17,380
Ini rusak.
267
00:17:19,180 --> 00:17:21,220
Rusak, atau mungkin membeli yang baru.
268
00:17:21,220 --> 00:17:22,819
Tapi itu hanya disentuh ringan.
269
00:17:22,819 --> 00:17:25,019
Lihatlah sisi ini, tidak rusak.
270
00:17:25,180 --> 00:17:27,780
Bahkan telepon yang lebih baik tidak tahan dengan penurunan ringan.
271
00:17:27,940 --> 00:17:30,460
Jadi bagaimana Anda bisa, ya?
272
00:17:30,540 --> 00:17:32,260
Silakan lihat yang baru.
273
00:17:32,420 --> 00:17:34,540
Karena Anda seorang pelajar, saya akan memberikan Anda diskon.
274
00:17:34,660 --> 00:17:36,180
Bagaimana menurut anda?
275
00:17:37,100 --> 00:17:39,820
Ini atau ini keduanya cocok untuk Anda.
276
00:17:42,980 --> 00:17:44,460
Tidak, tidak apa-apa.
277
00:17:44,580 --> 00:17:46,620
Terima kasih.
278
00:17:55,860 --> 00:17:58,220
Xiao Qiu, akhirnya menemukanmu.
279
00:17:59,460 --> 00:17:59,980
Saudara.
280
00:17:59,980 --> 00:18:02,060
Kenapa aku tidak bisa memanggilmu?
281
00:18:02,060 --> 00:18:03,660
Teleponku rusak.
282
00:18:04,100 --> 00:18:07,100
Xiao Guan memiliki hal yang mendesak, terjemahan.
283
00:18:07,100 --> 00:18:09,060
Mungkin Anda bahkan tidak punya waktu untuk mempersiapkan.
284
00:18:09,180 --> 00:18:10,100
Apakah kamu punya waktu?
285
00:18:10,300 --> 00:18:12,260
Ya saya, jam berapa?
286
00:18:12,340 --> 00:18:13,700
Dia bilang kalau dia menemukanmu
287
00:18:13,820 --> 00:18:16,300
memberitahu Anda untuk menunggunya di depan perpustakaan pukul 3 sore.
288
00:18:16,820 --> 00:18:19,220
Sudah hampir waktunya, saya perlu menyiapkan sedikit.
289
00:18:19,220 --> 00:18:20,740
Apakah dia mengatakan ke mana dia ingin pergi?
290
00:18:20,820 --> 00:18:22,940
Untuk menghadiri upacara pembukaan pameran seni baru.
291
00:18:22,940 --> 00:18:24,780
Jadi, apakah Anda mengerti ketentuannya
292
00:18:24,900 --> 00:18:26,940
terkait dengan seni?
293
00:18:27,460 --> 00:18:28,580
Aku bahkan tidak kenal Michelangelo
294
00:18:28,580 --> 00:18:29,860
apa lagi yang harus saya katakan.
295
00:18:29,860 --> 00:18:31,780
Jangan malu, untuk mendorong Anda keluar
296
00:18:31,780 --> 00:18:33,340
Saya telah membuat banyak hal.
297
00:18:33,340 --> 00:18:35,460
Saya mengatakan bahwa pamanmu adalah artis terkenal
298
00:18:35,460 --> 00:18:38,020
telah tumbuh dengan seni.
299
00:18:38,020 --> 00:18:39,860
Gaya seni apakah Timur atau Barat
300
00:18:39,860 --> 00:18:41,900
semua tahu seperti punggung tangan.
301
00:18:41,900 --> 00:18:44,140
Mengapa Anda harus menebusnya sebanyak itu.
302
00:18:44,580 --> 00:18:45,900
Bolehkah saya meminjam telepon Anda sebentar?
303
00:18:45,900 --> 00:18:46,980
Baik.
304
00:18:48,580 --> 00:18:49,140
Ini dia
305
00:18:49,140 --> 00:18:50,380
Terima kasih.
306
00:18:56,660 --> 00:18:57,820
Li Chuan.
307
00:18:58,340 --> 00:19:00,300
Aku mencarimu hari ini.
308
00:19:00,300 --> 00:19:01,540
Karena ponsel saya rusak
309
00:19:01,540 --> 00:19:03,980
Saya tidak bisa mengangkat telepon Anda.
310
00:19:05,420 --> 00:19:07,020
Dan karena saya tidak tahu
311
00:19:07,020 --> 00:19:08,860
Aku menunggumu di sana.
312
00:19:09,940 --> 00:19:12,580
Teman Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda menjemput seseorang di stasiun.
313
00:19:12,580 --> 00:19:13,700
Apa?
314
00:19:13,700 --> 00:19:15,300
Yang bekerja dengan Anda
315
00:19:15,300 --> 00:19:18,340
di coffee shop, nama keluarganya adalah Ye.
316
00:19:20,900 --> 00:19:22,180
Saya tidak pergi ke mana pun.
317
00:19:22,180 --> 00:19:24,380
Masih di sana menunggumu.
318
00:19:25,700 --> 00:19:28,260
Saya sibuk selama siang hari.
319
00:19:28,500 --> 00:19:31,220
Bagaimana dengan besok? Waktu yang sama?
320
00:19:31,540 --> 00:19:33,620
Oke, kalau begitu mari kita bertemu besok di tempat yang sama.
321
00:19:33,620 --> 00:19:35,460
Oke, sampai jumpa besok. Sampai jumpa.
322
00:19:35,460 --> 00:19:36,940
Sampai jumpa.
323
00:20:09,060 --> 00:20:10,220
Anda sudah menunggu begitu lama, bukan?
324
00:20:10,340 --> 00:20:10,900
Tidak masalah.
325
00:20:10,900 --> 00:20:13,700
Senior Anda memberi tahu saya bahwa Anda memiliki pemahaman yang baik tentang seni, benarkan?
326
00:20:16,260 --> 00:20:17,660
Jadi begitu.
327
00:20:18,300 --> 00:20:19,780
Ini dokumen hari ini.
328
00:20:20,180 --> 00:20:21,540
Misi Anda hari ini adalah pergi bersama seseorang,
329
00:20:21,540 --> 00:20:23,020
Ini adalah seniman Amerika Davy.
330
00:20:23,060 --> 00:20:25,180
Ini memiliki segalanya tentang gaya, sekolah
331
00:20:25,180 --> 00:20:27,180
prestasi, situasi konsumsi ciptaannya.
332
00:20:27,180 --> 00:20:29,780
Apalagi pemilik galeri seni itu adalah saudara saya.
333
00:20:29,780 --> 00:20:32,460
Juga penjual seni terkenal di Shanghai.
334
00:20:32,940 --> 00:20:34,020
Ini dokumen yang banyak
335
00:20:34,020 --> 00:20:36,980
Saya tidak perlu menerjemahkan dalam dua jam, kan?
336
00:20:37,140 --> 00:20:39,060
Saya hanya bisa memberi Anda satu jam.
337
00:20:39,060 --> 00:20:41,940
Jam lain saya harus membeli pakaian untuk Anda.
338
00:20:42,020 --> 00:20:43,740
Luangkan waktu untuk bersiap.
339
00:20:43,740 --> 00:20:46,380
Membeli pakaian? Bukankah ini oke?
340
00:20:47,380 --> 00:20:48,980
Dapat menjadi lebih baik.
341
00:20:49,780 --> 00:20:50,900
Ayo pergi.
342
00:21:01,940 --> 00:21:04,420
Kid, kid kid!
343
00:21:04,540 --> 00:21:06,940
Bisakah saya bertanya sedikit, Anda tahu Xie Xiao Qiu?
344
00:21:07,060 --> 00:21:08,820
Xie Xiao Qiu?
345
00:21:08,820 --> 00:21:10,180
Ya ya ya.
346
00:21:10,220 --> 00:21:13,500
Anda sedang mencari Xiao Qiu? Kamu adalah...
347
00:21:13,580 --> 00:21:16,580
Saya ayahnya, baru saja datang dari Yunnan.
348
00:21:17,100 --> 00:21:20,060
Xiao Qiu tidak ada di sini, mungkin dia belum kembali.
349
00:21:20,060 --> 00:21:22,460
Kemana dia pergi? Kapan dia akan kembali?
350
00:21:22,580 --> 00:21:23,940
Saya tidak begitu tahu.
351
00:21:24,580 --> 00:21:26,140
Oke, terima kasih.
352
00:21:26,140 --> 00:21:26,980
- Terima kasih terima kasih. | - Sampai jumpa.
353
00:21:27,100 --> 00:21:28,660
Sampai jumpa.
354
00:21:28,660 --> 00:21:30,820
Ayo ayo.
355
00:22:08,540 --> 00:22:10,140
- Terima kasih terima kasih. | - Sangat bagus.
356
00:22:10,340 --> 00:22:11,140
- Ayo pergi. | - Silahkan.
357
00:22:11,140 --> 00:22:11,860
Silahkan.
358
00:22:11,860 --> 00:22:12,620
Ayo lewat sini.
359
00:22:12,620 --> 00:22:13,380
Baiklah baiklah
360
00:22:13,420 --> 00:22:14,780
Baik.
361
00:22:18,820 --> 00:22:21,500
Misi terakhir telah selesai, saya kelaparan.
362
00:22:21,500 --> 00:22:22,700
Jangan terburu-buru makan.
363
00:22:22,700 --> 00:22:23,980
Akan memperbaiki kesalahan untuk Anda.
364
00:22:23,980 --> 00:22:27,980
"Lu" dalam lukisan Qiu Lu Fu Rong ini berarti "bangau", sejenis burung,
365
00:22:27,980 --> 00:22:29,980
bukan "Lu" yang berarti "embun"
366
00:22:30,980 --> 00:22:33,580
Lalu apa yang harus kita katakan tentang burung ini?
367
00:22:33,700 --> 00:22:36,420
Kuntul, Kuntul.
368
00:22:37,140 --> 00:22:38,860
Terima kasih senior.
369
00:22:39,020 --> 00:22:41,500
Oke, ayo kita makan.
370
00:22:43,620 --> 00:22:45,460
Apa yang ingin kamu makan?
371
00:22:46,340 --> 00:22:47,540
Aku akan memegang disk untukmu.
372
00:22:47,580 --> 00:22:48,820
Yang mana?
373
00:22:48,860 --> 00:22:51,420
Yang ini, ya, saya akan mengambilnya untuk Anda.
374
00:22:53,060 --> 00:22:55,380
Terima kasih. Apa yang ingin kamu makan?
375
00:22:55,380 --> 00:22:56,180
Saya tidak akan makan.
376
00:22:56,180 --> 00:22:57,340
- Makan saja. | - Harganya
377
00:22:57,340 --> 00:22:59,540
telah meningkat 5 kali lipat.
378
00:22:59,820 --> 00:23:00,220
Maaf saya terlambat.
379
00:23:00,220 --> 00:23:02,020
Maaf saya terlambat.
380
00:23:02,020 --> 00:23:02,700
Halo.
381
00:23:02,740 --> 00:23:03,940
- Apa kabar? | - Sampai jumpa.
382
00:23:03,940 --> 00:23:05,300
- Sampai jumpa. | - Ya silahkan.
383
00:23:05,860 --> 00:23:08,460
Kamu terlambat kamu harus minum.
384
00:23:08,460 --> 00:23:10,820
Heng Xi, Tuan Wang tidak bisa minum.
385
00:23:10,820 --> 00:23:12,540
Jangan beri dia tekanan.
386
00:23:13,020 --> 00:23:14,900
Li Chuan, ini sepupu saya, Xiao Guan.
387
00:23:14,980 --> 00:23:16,820
Dia adalah manajer tim terjemahan Jiu Tong.
388
00:23:16,900 --> 00:23:20,180
Xiao Guan, dia adalah direktur Wang dari GMF,
389
00:23:20,260 --> 00:23:21,500
Wang Li Chuan.
390
00:23:21,620 --> 00:23:22,660
Halo direktur, Wang.
391
00:23:22,780 --> 00:23:24,140
Halo, manajer Xiao.
392
00:23:24,260 --> 00:23:26,220
Jiu Tong kami selalu memiliki hubungan bisnis yang baik
393
00:23:26,220 --> 00:23:27,820
dengan departemen terjemahan perusahaan Anda.
394
00:23:27,820 --> 00:23:29,700
Saya telah bertemu saudaramu, Ji Chuan.
395
00:23:29,700 --> 00:23:30,900
Sudah mabuk satu sama lain.
396
00:23:30,900 --> 00:23:32,580
Saya bahkan secara khusus memintanya untuk mengundang Anda ke sini.
397
00:23:32,580 --> 00:23:34,020
Dia bilang kamu tidak bisa minum.
398
00:23:34,020 --> 00:23:37,380
Ya, Ji Chuan dapat minum beberapa gelas.
399
00:23:58,140 --> 00:23:59,780
Pacarmu cantik.
400
00:24:01,020 --> 00:24:02,620
Saya datang ke sini untuk ...
401
00:24:02,620 --> 00:24:04,220
Biarkan saya perkenalkan sedikit.
402
00:24:04,300 --> 00:24:06,420
Ini Xie Xiao Qiu,
403
00:24:06,420 --> 00:24:08,660
pamannya adalah seniman terkenal dari Yunnan.
404
00:24:08,660 --> 00:24:11,180
Penelitian khusus tentang lanskap, gaya percikan tinta.
405
00:24:11,180 --> 00:24:13,340
Sama seperti Zhang Da Qian dulu.
406
00:24:13,420 --> 00:24:15,660
Tentu saja, Ms. Xie sangat mencintai seni,
407
00:24:15,700 --> 00:24:17,940
biasanya suka menggambar beberapa seni.
408
00:24:18,180 --> 00:24:19,500
Betulkah?
409
00:24:25,700 --> 00:24:29,260
Ms. Xie, ini Wang Li Chuan.
410
00:24:29,380 --> 00:24:32,420
CEO GMF cabang Shanghai
411
00:24:32,420 --> 00:24:34,300
seorang arsitek terkenal.
412
00:24:34,860 --> 00:24:37,220
Yang memenangkan arsitek berbakat tahun lalu.
413
00:24:37,220 --> 00:24:40,660
Galeri seni ini, juga merupakan mahakarya beliau.
414
00:24:42,660 --> 00:24:44,460
Dia ... halo.
415
00:24:45,620 --> 00:24:46,940
Halo.
416
00:24:48,700 --> 00:24:50,860
Xiao Qiu, bukankah kamu lapar?
417
00:24:50,860 --> 00:24:52,740
Ambil sesuatu untuk dimakan.
418
00:24:54,420 --> 00:24:55,700
Ya ya ya.
419
00:24:55,740 --> 00:24:58,700
Jadi saya akan pergi, maaf karena tidak sopan.
420
00:25:03,620 --> 00:25:06,420
Direktur Wang, sangat senang bertemu dengan Anda.
421
00:25:06,420 --> 00:25:08,260
Saya sangat suka desainnya di sini.
422
00:25:08,420 --> 00:25:09,660
Selamat datang.
423
00:25:28,580 --> 00:25:30,620
Kamu menakuti saya.
424
00:25:30,940 --> 00:25:32,940
Sebenarnya kamu membuatku takut.
425
00:25:33,140 --> 00:25:36,180
Tidak percaya Ms. Xie bisa berada di sini di latar belakang seni seperti ini.
426
00:25:36,180 --> 00:25:39,580
Sangat monumental. Saya sangat suka seni.
427
00:25:39,660 --> 00:25:41,420
Bagaimana kalau jalan-jalan dengan saya untuk menikmati
428
00:25:41,460 --> 00:25:43,380
dan juga ajari aku.
429
00:25:49,620 --> 00:25:53,460
Sebenarnya saya tidak terlalu mengerti seni.
430
00:25:55,340 --> 00:25:57,780
Tapi lihat cara Anda mendesain galeri seni ini
431
00:25:57,780 --> 00:26:00,500
Saya sangat suka gaya ini.
432
00:26:01,660 --> 00:26:04,140
Tentu saja sudut pandang saya hanya matang.
433
00:26:05,900 --> 00:26:07,820
Saya tersanjung.
434
00:26:08,460 --> 00:26:11,260
Jadi arsitek Wang, saya ingin bertanya.
435
00:26:11,260 --> 00:26:14,020
Apa gaya desain Anda?
436
00:26:14,060 --> 00:26:15,180
Gaya alami.
437
00:26:15,180 --> 00:26:17,900
Harapan untuk melampaui batasan era ini.
438
00:26:18,060 --> 00:26:21,180
Jadi, apakah itu mirip dengan Zhuang Zi?
439
00:26:21,420 --> 00:26:23,660
Zhuang Zi adalah orang bijak favorit saya.
440
00:26:23,820 --> 00:26:26,340
Saya memilih kursus yang berkaitan dengannya untuk belajar ketika saya masih di universitas.
441
00:26:31,220 --> 00:26:32,340
Ada ... ada satu hal
442
00:26:32,340 --> 00:26:34,420
Aku masih harus jujur ​​padamu.
443
00:26:37,100 --> 00:26:40,100
Apakah ... pamanku, sebenarnya
444
00:26:40,100 --> 00:26:41,140
dia bukan seorang seniman
445
00:26:41,140 --> 00:26:42,940
dia hanya pengrajin, bahkan belum tamat sekolah dasar.
446
00:26:42,940 --> 00:26:44,180
Lagipula saya tidak mengerti sedikit tentang seni
447
00:26:44,180 --> 00:26:45,540
Saya di sini hanya untuk menerjemahkan
448
00:26:45,580 --> 00:26:46,940
untuk seorang seniman Amerika.
449
00:26:48,660 --> 00:26:51,060
Manajer Xiao hanya membantu saya menebusnya
450
00:26:51,060 --> 00:26:52,420
karena takut kalau orang akan meragukan kemampuan saya.
451
00:26:52,420 --> 00:26:55,060
jangan pernah berpikir itu benar.
452
00:26:56,900 --> 00:26:58,180
Apa yang Anda tertawakan?
453
00:26:58,420 --> 00:27:01,380
Tidak ada, Anda lebih jujur ​​daripada kebanyakan orang.
454
00:27:03,140 --> 00:27:05,740
Sebenarnya saya pikir seni
455
00:27:05,740 --> 00:27:07,860
tidak perlu dijelaskan. Mengapa?
456
00:27:07,860 --> 00:27:09,660
Karena itu bisa langsung masuk ke jiwa orang.
457
00:27:09,780 --> 00:27:10,940
Bahkan saya tidak mengerti seni
458
00:27:10,940 --> 00:27:13,420
bukan berarti saya tidak bisa merasakan keindahannya.
459
00:27:13,420 --> 00:27:15,500
Baik? Orang-orang menyukai saya
460
00:27:16,740 --> 00:27:18,620
Saya tipe orang
461
00:27:19,220 --> 00:27:23,220
Intuisi itu cepat, pemahamannya sangat tinggi.
462
00:27:25,140 --> 00:27:28,420
Jujur saja untuk sementara waktu sekarang Anda mengada-ada.
463
00:27:30,620 --> 00:27:32,660
Yang saya katakan itu benar.
464
00:27:34,540 --> 00:27:36,300
Jika itu benar
465
00:27:36,460 --> 00:27:38,820
mari kita lihat seni ini.
466
00:27:47,140 --> 00:27:50,700
Gambar yang bagus, sangat indah.
467
00:27:52,220 --> 00:27:55,060
Bisakah Anda menganalisa sedikit?
468
00:27:57,700 --> 00:27:59,420
Menganalisa?
469
00:28:00,260 --> 00:28:03,860
Jujur omong kosong ini memiliki pikiran yang benar-benar bodoh
470
00:28:04,100 --> 00:28:06,020
tidak mengerti bahkan telah melihatnya untuk sementara waktu.
471
00:28:06,460 --> 00:28:08,780
Tetapi jika Anda memiliki intuisi yang tinggi,
472
00:28:08,860 --> 00:28:11,020
kemampuan komprehensif yang besar
473
00:28:11,700 --> 00:28:13,420
jadi tolong beri tahu saya
474
00:28:13,420 --> 00:28:16,140
apa bijakmu untuk seni ini?
475
00:28:17,460 --> 00:28:20,100
Sa ... bijak?
476
00:28:22,100 --> 00:28:24,980
Apa yang diekspresikan oleh seni ini?
477
00:28:24,980 --> 00:28:26,900
Saya hanya tahu itu dari post-modern.
478
00:28:29,540 --> 00:28:31,180
Postmodern.
479
00:28:31,580 --> 00:28:35,260
Ya, sama seperti menggambar
480
00:28:35,980 --> 00:28:38,540
wajah seseorang, bukan?
481
00:28:38,780 --> 00:28:43,420
Wajah seseorang, apa lagi yang diungkapkannya?
482
00:28:44,980 --> 00:28:49,140
Wajah manusia bersifat publik.
483
00:28:49,420 --> 00:28:51,220
Semua orang bisa melihatnya.
484
00:28:51,340 --> 00:28:53,500
Jadi bagaimana dengan wajah ini.
485
00:28:57,300 --> 00:29:01,060
Wajah berpadu dengan tubuh seseorang.
486
00:29:01,140 --> 00:29:04,140
Apa yang diungkapkan tubuh?
487
00:29:06,940 --> 00:29:11,220
Tubuh disembunyikan, disembunyikan.
488
00:29:11,340 --> 00:29:13,660
Memiliki keinginan, tidak dapat membiarkan siapa pun melihatnya.
489
00:29:13,700 --> 00:29:17,140
Jadi seni kombinasi wajah dan tubuh seperti ini
490
00:29:17,420 --> 00:29:21,820
mau menyebutkan keinginan yang selama ini disembunyikan menjadi publik.
491
00:29:22,140 --> 00:29:23,140
Memahami?
492
00:29:23,740 --> 00:29:25,580
Jika dia bertanya hal lain, saya akan diekspos.
493
00:29:25,580 --> 00:29:27,940
Tidak, saya harus melakukan serangan balik.
494
00:29:27,940 --> 00:29:29,900
Ada begitu banyak kata di sana,
495
00:29:29,900 --> 00:29:31,940
apa kata-kata ini katakan, ekspresikan?
496
00:29:31,940 --> 00:29:34,700
Wang Li Chuan, tolong beri tahu saya.
497
00:29:36,300 --> 00:29:37,620
Bahasa.
498
00:29:37,620 --> 00:29:38,660
Akhirnya saya bisa membujuk orang ini
499
00:29:38,660 --> 00:29:40,820
ke bidang spesialisasi saya.
500
00:29:41,820 --> 00:29:43,380
Ya, bahasa.
501
00:29:43,380 --> 00:29:45,060
Bahasa, suara, teks.
502
00:29:45,060 --> 00:29:46,620
Caranya
503
00:29:46,780 --> 00:29:48,700
komunikasi tidak resmi.
504
00:29:49,260 --> 00:29:50,020
Begitu?
505
00:29:50,020 --> 00:29:52,500
Jadi, keinginan post modern
506
00:29:52,660 --> 00:29:55,260
harus melalui teks agar puas,
507
00:29:55,300 --> 00:29:58,860
tidak melalui perasaan.
508
00:29:58,900 --> 00:30:00,100
Suka?
509
00:30:00,540 --> 00:30:04,540
Suka pesan, blog, email
510
00:30:04,900 --> 00:30:07,300
hal-hal di dalam ponsel atau komputer
511
00:30:07,300 --> 00:30:09,100
menjadi organ
512
00:30:09,100 --> 00:30:12,020
itu sangat diperlukan bagi tubuh kita.
513
00:30:17,660 --> 00:30:19,100
Bravo!
514
00:30:20,660 --> 00:30:21,740
Tidak apa.
515
00:30:21,820 --> 00:30:24,620
Itu hanya pemikiran kosongku.
516
00:30:26,020 --> 00:30:27,860
Ini adalah cara paling berani dan paling baru untuk menjelaskan
517
00:30:27,860 --> 00:30:30,580
bahwa saya telah mendengar tentang seni ini hari ini.
518
00:30:30,580 --> 00:30:34,540
Orang-orang berkata, mudah menemukan emas, tetapi sulit untuk menemukan belahan jiwa Anda.
519
00:30:34,660 --> 00:30:37,420
Sayangnya Ji Chuan tidak ada di sini.
520
00:30:37,420 --> 00:30:38,540
Jika dia ada di sini,
521
00:30:38,540 --> 00:30:41,220
dengarkan penjelasan luar biasa Ms. Xie
522
00:30:41,220 --> 00:30:43,460
dia akan sangat bersemangat.
523
00:30:43,780 --> 00:30:45,940
Saya akan katakan padanya kata-kata ini.
524
00:30:46,100 --> 00:30:47,860
Adikmu juga seorang seniman?
525
00:30:47,900 --> 00:30:50,060
Seluruh keluarga saya suka seni.
526
00:30:50,300 --> 00:30:52,500
Gambar ini juga dirancang oleh kakak saya.
527
00:30:52,940 --> 00:30:54,220
Kamu melihat.
528
00:30:54,380 --> 00:30:56,460
Saya ingin mendengarkan kata-kata bijak Anda.
529
00:31:00,060 --> 00:31:02,140
Li Chuan.
530
00:31:04,380 --> 00:31:05,420
Xiao Qiu, Xiao Qiu.
531
00:31:05,500 --> 00:31:06,420
Xiao Qiu, mengapa kamu pingsan?
532
00:31:06,420 --> 00:31:07,180
Apa yang salah?
533
00:31:07,180 --> 00:31:08,180
Apakah kamu baik-baik saja?
534
00:31:08,180 --> 00:31:09,940
Apa kabar Xiao Qiu, Xiao Qiu.
535
00:31:37,860 --> 00:31:39,380
Direktur Wang sedang sibuk
536
00:31:39,380 --> 00:31:40,580
jika ada sesuatu yang perlu Anda lakukan, pergi saja.
537
00:31:40,580 --> 00:31:43,180
Saya bisa merawatnya sendiri.
538
00:31:43,820 --> 00:31:45,540
Kalian berdua ...
539
00:31:45,900 --> 00:31:47,860
Saya seniornya.
540
00:31:51,140 --> 00:31:54,260
Xiao Qiu dan kamu, sedang menjalin hubungan?
541
00:31:55,540 --> 00:31:57,540
Kami bertemu satu sama lain di GMF.
542
00:31:58,340 --> 00:31:59,980
Benar, kau tahu, ingatanku ...
543
00:32:00,020 --> 00:32:01,260
Saya mengatakan kepadanya untuk mengunjungi perusahaan Anda
544
00:32:01,260 --> 00:32:02,780
untuk bekerja sebagai penerjemah.
545
00:32:02,860 --> 00:32:04,020
Iya.
546
00:32:08,860 --> 00:32:11,500
Maaf, saya harus mengangkat telepon.
547
00:32:19,460 --> 00:32:22,420
Xiao Guan, bisakah kamu datang ke sini sebentar?
548
00:32:22,500 --> 00:32:24,380
Apa yang salah?
549
00:32:24,460 --> 00:32:26,460
Bisakah kita bicara setelah rapat?
550
00:32:28,340 --> 00:32:30,180
Dimana kamu
551
00:32:30,660 --> 00:32:31,860
Tempat tua.
552
00:33:18,620 --> 00:33:20,220
Xiao Qiu, kamu sudah bangun.
553
00:33:20,300 --> 00:33:21,940
Merasa lebih baik?
554
00:33:23,460 --> 00:33:26,020
Maaf Xiao Qiu, saya punya hal yang mendesak
555
00:33:26,020 --> 00:33:28,700
mungkin perlu meminta Direct Wang untuk mengantarmu pulang.
556
00:33:30,220 --> 00:33:32,140
Tidak apa-apa, serahkan padaku.
557
00:33:32,140 --> 00:33:33,460
Maaf mengganggu Anda.
558
00:33:39,100 --> 00:33:41,260
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya
559
00:33:41,380 --> 00:33:43,380
Anda takut darah?
560
00:33:43,980 --> 00:33:46,260
Tidak sesering itu.
561
00:33:46,820 --> 00:33:48,980
Anda bahkan menonton film horor.
562
00:33:49,460 --> 00:33:51,180
Saya pikir itu bisa membantu.
563
00:33:54,980 --> 00:33:57,180
Itu bawaan
564
00:33:57,460 --> 00:34:01,020
atau alasan mental lainnya?
565
00:34:02,220 --> 00:34:04,700
Saat ibuku melahirkan adikku
566
00:34:05,620 --> 00:34:07,700
dia meninggal karena kehilangan darah.
567
00:34:08,340 --> 00:34:11,140
Saya melihat adegan itu.
568
00:34:14,179 --> 00:34:17,819
Sebenarnya Anda bisa mencoba hipnoterapi.
569
00:34:18,260 --> 00:34:22,580
Minumlah sesuatu yang berwarna merah setiap hari
570
00:34:22,900 --> 00:34:27,140
mungkin jus tomat atau anggur ...
571
00:34:30,659 --> 00:34:32,259
Apa yang Anda tertawakan?
572
00:34:33,780 --> 00:34:36,179
Saya pikir kamu benar-benar aneh.
573
00:34:36,179 --> 00:34:38,579
Yang lain tahu bahwa saya takut darah
574
00:34:38,580 --> 00:34:41,540
semua mengatakan kepada saya untuk menghindari hal-hal merah.
575
00:34:41,540 --> 00:34:43,340
Tidak melihat hal-hal merah.
576
00:34:43,860 --> 00:34:46,340
Hanya Anda yang menyuruh saya menjalani hipnoterapi.
577
00:34:47,179 --> 00:34:49,059
Lihat ini.
578
00:34:52,139 --> 00:34:54,019
Sekarang saya sudah terbiasa.
579
00:34:54,020 --> 00:34:55,900
Ini kakiku.
580
00:34:55,900 --> 00:34:58,460
Jika kita berani meluangkan waktu untuk melatih diri kita sendiri
581
00:34:58,460 --> 00:35:01,460
kami akan dapat memperbaiki banyak masalah.
582
00:35:10,260 --> 00:35:13,700
Anda dapat mengubah hal-hal yang tidak alami menjadi alam.
583
00:35:13,820 --> 00:35:15,700
Itu disebut sifat kedua.
584
00:35:17,500 --> 00:35:20,180
Sifat kedua.
585
00:35:23,860 --> 00:35:26,500
Jadi saya harus berlatih perlahan.
586
00:35:50,300 --> 00:35:53,700
Emma, ​​mengapa kamu banyak minum?
587
00:35:53,740 --> 00:35:55,580
Siapa yang meninggalkanmu lagi?
588
00:35:56,580 --> 00:35:58,380
Kamu memiliki uang?
589
00:35:59,420 --> 00:36:01,140
Berapa banyak?
590
00:36:04,300 --> 00:36:05,740
Gunakan kartu kredit.
591
00:36:05,780 --> 00:36:08,300
Dia menggunakan semua kartu kredit saya.
592
00:36:09,740 --> 00:36:12,500
Saya hanya punya dua ribu, ambil ini.
593
00:36:15,420 --> 00:36:17,940
Ini dua ribu hanya cukup untuk satu hari.
594
00:36:18,020 --> 00:36:19,500
Satu hari sudah cukup.
595
00:36:19,500 --> 00:36:22,500
Anda menarik pria hanya membutuhkan waktu satu menit.
596
00:36:24,180 --> 00:36:25,580
Ambil ini.
597
00:36:31,740 --> 00:36:33,660
Kemari, kemari.
598
00:36:33,660 --> 00:36:35,100
- Apa yang sedang kamu lakukan. | - Pelayan.
599
00:36:35,100 --> 00:36:36,620
Dua ribu, tidak perlu membayar kembaliannya.
600
00:36:36,620 --> 00:36:38,340
- Sisanya untukmu. | - Kamu mabuk.
601
00:36:38,340 --> 00:36:40,820
Dear Ms, maaf, ini memalukan.
602
00:36:41,140 --> 00:36:42,820
Apakah anda tidak waras?
603
00:36:42,900 --> 00:36:44,620
Ambil uangnya, ambil saja.
604
00:36:44,620 --> 00:36:46,060
Apa yang kamu bicarakan?
605
00:36:46,100 --> 00:36:47,660
Kalian semua jahat.
606
00:36:47,660 --> 00:36:49,260
Mengapa Anda agresif kepada saya?
607
00:36:49,260 --> 00:36:51,860
Kenapa dia tidak mengangkat telepon saya?
608
00:36:51,940 --> 00:36:53,460
Kenapa dia bahkan tidak mengangkat telepon saya?
609
00:36:53,460 --> 00:36:55,740
- Baiklah baiklah. | - Kenapa dia tidak mengangkat telepon saya?
610
00:36:55,740 --> 00:36:57,420
Ada apa denganmu, apa yang salah?
611
00:36:57,660 --> 00:37:00,060
Siapa yang meracuni Anda?
612
00:37:00,180 --> 00:37:02,060
Dia tidak ingin bercerai.
613
00:37:02,100 --> 00:37:03,700
Siapa yang tidak mau bercerai?
614
00:37:05,300 --> 00:37:06,540
Tang Qian
615
00:37:06,940 --> 00:37:08,180
Bau...
616
00:37:08,740 --> 00:37:11,140
Tang Qian telah menikah?
617
00:37:12,820 --> 00:37:14,980
Hati-hati, aku akan membawamu pulang.
618
00:37:15,100 --> 00:37:17,060
Ai Ma.
619
00:37:21,940 --> 00:37:23,620
Berikan aku teleponnya.
620
00:37:23,780 --> 00:37:24,540
Tang Qian
621
00:37:24,540 --> 00:37:25,900
Berikan padaku.
622
00:37:31,980 --> 00:37:34,140
Imma memberitahumu, jangan pernah mengirim sms pada istriku lagi.
623
00:37:34,300 --> 00:37:35,700
Saya mengubah nomor saya juga.
624
00:37:35,740 --> 00:37:37,660
Jangan panggil aku lagi.
625
00:37:42,140 --> 00:37:42,940
Jangan berpikir saya tidak tahu
626
00:37:42,980 --> 00:37:45,300
kamu punya pria lain.
627
00:37:48,580 --> 00:37:49,940
- Sial. | - Apa yang kamu inginkan?
628
00:37:50,020 --> 00:37:52,660
Jangan, tolong jangan bertarung.
629
00:37:59,660 --> 00:38:00,900
Apa?
630
00:38:01,100 --> 00:38:02,940
Anda masih belum mengerti?
631
00:38:03,860 --> 00:38:04,940
Saya bahkan berpikir
632
00:38:05,140 --> 00:38:08,220
Saya masih dapat menemukannya untuk berbicara besok.
633
00:38:08,540 --> 00:38:11,460
Anda mengalahkannya seperti itu
634
00:38:11,740 --> 00:38:14,860
sekarang dia dan aku sudah berakhir.
635
00:38:15,380 --> 00:38:18,060
Ai Ma, kamu kembali ke sana dan aku pergi.
636
00:38:18,060 --> 00:38:18,900
Lain kali, mereka yang menanggung masalahmu di punggungku
637
00:38:18,900 --> 00:38:20,300
jangan pernah menemukanku.
638
00:38:20,460 --> 00:38:22,980
Mengapa Anda begitu agresif kepada saya?
639
00:38:22,980 --> 00:38:25,620
Saya tidak melakukan kesalahan dengan Anda.
640
00:38:25,900 --> 00:38:28,540
Jangan lupa, aku memberimu pertama kali.
641
00:38:28,540 --> 00:38:30,100
Aku bahkan punya bayimu.
642
00:38:30,220 --> 00:38:32,420
Itu karena kamu tidak membutuhkannya!
643
00:38:32,500 --> 00:38:35,500
- Anda berhenti di sana. | - Jangan panggil aku lagi.
644
00:38:35,900 --> 00:38:39,820
Sialan, apa yang baik tentangmu.
645
00:38:40,980 --> 00:38:43,580
Anda kembali ke sini.
646
00:38:47,580 --> 00:38:50,340
Anda telah bekerja di Shanghai?
647
00:38:51,460 --> 00:38:54,620
Setelah lulus universitas saya masih di Amerika.
648
00:38:54,820 --> 00:38:57,020
Kemudian kembali ke Swiss.
649
00:38:57,020 --> 00:39:01,340
Shanghai GMF Department didirikan oleh saudara saya.
650
00:39:01,340 --> 00:39:05,060
Dia bekerja selama tiga tahun, kemudian diorganisasi ke perusahaan kepala.
651
00:39:05,340 --> 00:39:06,860
Saya penggantinya.
652
00:39:07,020 --> 00:39:08,980
Sudah tiga tahun.
653
00:39:09,500 --> 00:39:13,540
Tapi, kau dan kakakmu sangat aneh.
654
00:39:13,540 --> 00:39:16,460
Anda baik, sementara kakak Anda pemarah.
655
00:39:16,580 --> 00:39:18,980
Apakah kalian benar-benar tumbuh bersama?
656
00:39:19,100 --> 00:39:20,980
Iya.
657
00:39:21,260 --> 00:39:24,580
Anda benar, dia agak tergesa-gesa.
658
00:39:24,740 --> 00:39:27,540
Tapi setelah semakin dekat dengannya
659
00:39:27,780 --> 00:39:30,860
Anda akan menyadari bahwa dia sangat baik.
660
00:39:32,380 --> 00:39:34,700
Jadi, apakah keluarga Anda memiliki orang lain?
661
00:39:34,740 --> 00:39:37,100
Apa yang orang tuamu lakukan?
662
00:39:37,860 --> 00:39:41,740
Jadi ini masalahnya, saya bekerja sebagai arsitek, kan?
663
00:39:42,180 --> 00:39:43,860
Jadi setelah itu
664
00:39:43,860 --> 00:39:45,900
Anda mungkin merasa sedikit terganggu.
665
00:39:46,860 --> 00:39:50,500
Saudaraku, orang tua saya.
666
00:39:50,580 --> 00:39:52,900
Kakek nenek
667
00:39:53,060 --> 00:39:55,100
kakek saya yang lain, paman, bibi
668
00:39:55,220 --> 00:39:57,260
sepupu saya juga.
669
00:39:57,980 --> 00:39:59,020
Jadi nenekmu yang lain bukan?
670
00:39:59,020 --> 00:40:00,660
Bahkan dia sama saja.
671
00:40:00,660 --> 00:40:03,940
Adikku dan pekerjaannya sebagai arsitek interior.
672
00:40:05,180 --> 00:40:08,900
Latar belakang keluarga Anda sangat membosankan.
673
00:40:08,900 --> 00:40:10,580
Bukankah mereka mengatakan bekerja sebagai pekerjaan yang sama adalah ketidakadilan?
674
00:40:10,620 --> 00:40:13,340
Mengapa semua keluarga Anda bekerja di bidang yang sama?
675
00:40:13,660 --> 00:40:16,900
Mungkin karena kita adalah arsitek.
676
00:40:16,900 --> 00:40:18,540
Tidak punya waktu untuk cinta.
677
00:40:18,580 --> 00:40:20,460
Jadi semua orang akan merasakan itu
678
00:40:20,620 --> 00:40:23,380
menemukan orang-orang dengan bidang yang sama akan kurang mengganggu.
679
00:40:44,140 --> 00:40:46,900
Anda telah berbohong di sini selama satu jam.
680
00:40:47,020 --> 00:40:49,660
Kenapa wajahmu masih terlihat pucat?
681
00:40:49,780 --> 00:40:52,940
Dokter mengatakan kepada Anda untuk tinggal di sini selama 10 menit
682
00:40:53,220 --> 00:40:56,340
Anda akan kembali normal.
683
00:41:01,780 --> 00:41:05,540
Karena saya telah merias wajah saya.
684
00:41:08,820 --> 00:41:10,900
Anda masih muda mengapa Anda harus berdandan.
685
00:41:10,900 --> 00:00:00,000
Apakah tata rias untuk orang dewasa tidak diizinkan atau apa?
48043
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof