Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,300 --> 00:00:08,820
Kafe kelinci kecil. Perkelahian! Perkelahian! Perkelahian!
2
00:00:13,020 --> 00:00:14,500
Selamat datang di kopi kelinci kecil kami!
3
00:00:14,500 --> 00:00:16,420
Mari dukung kami!
4
00:00:16,820 --> 00:00:18,580
Mari kita coba kue dan
5
00:00:18,580 --> 00:00:19,900
5 rasa kopi terbaru! - Baiklah baiklah!
6
00:00:19,900 --> 00:00:21,500
Mari kita coba!
7
00:00:21,500 --> 00:00:23,020
Selamat datang!
8
00:00:23,020 --> 00:00:24,780
Oh maafkan saya. Apakah kamu baik-baik saja?
9
00:00:24,780 --> 00:00:25,580
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
10
00:00:25,580 --> 00:00:27,020
Saya minta maaf.
11
00:00:27,020 --> 00:00:29,380
Tidak apa-apa.
12
00:00:30,460 --> 00:00:33,180
Kopi saya, betapa borosnya!
13
00:00:35,100 --> 00:00:37,500
Selamat datang di kedai kopi kami!
14
00:00:41,180 --> 00:00:42,220
Mari kita coba!
15
00:00:42,220 --> 00:00:43,700
Mereka adalah 5 rasa kafe terbaru.
16
00:00:43,700 --> 00:00:45,380
Terima kasih. | Sangat bagus.
17
00:00:45,380 --> 00:00:47,460
Ini gratis!
18
00:00:47,460 --> 00:00:49,820
5 rasa kafe terbaru. Sampai jumpa lagi!
19
00:00:49,820 --> 00:00:51,100
Nyonya!
20
00:00:51,100 --> 00:00:52,700
Ayo coba kopi kita!
21
00:00:52,780 --> 00:00:54,100
Gratis.
22
00:00:54,100 --> 00:00:55,740
Untuk saya?
23
00:00:59,420 --> 00:01:00,260
Apakah itu baik?
24
00:01:00,260 --> 00:01:02,820
Itu sangat bagus. Terima kasih banyak!
25
00:01:02,820 --> 00:01:03,700
Hey gadis!
26
00:01:03,700 --> 00:01:05,900
Telur ini adalah produk buatan kami.
27
00:01:05,900 --> 00:01:07,100
Itu untuk Anda.
28
00:01:07,100 --> 00:01:09,100
Terima kasih banyak.
29
00:01:12,260 --> 00:01:16,540
Masih hidup? Ada kejutan setiap hari.
30
00:01:17,220 --> 00:01:19,500
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku sedang bekerja.
31
00:01:19,500 --> 00:01:22,260
Anak laki-laki! Berhentilah memukul saya!
32
00:01:22,260 --> 00:01:24,060
Saya akan marah.
33
00:01:24,060 --> 00:01:26,340
Kenapa kau memukul pantatku? Anda sesat!
34
00:01:26,340 --> 00:01:28,780
Katakan sesuatu. Bagaimana cara orang tuamu mengajarimu?
35
00:01:28,860 --> 00:01:32,220
Siapa yang kamu bicarakan? Ini anak saya.
36
00:01:32,500 --> 00:01:34,220
Nyonya!
37
00:01:35,220 --> 00:01:38,140
Saya mengatakan anak ini taat,
38
00:01:38,140 --> 00:01:41,140
sangat patuh.
39
00:01:41,220 --> 00:01:44,180
Anda juga "taat". Kembali bekerja.
40
00:01:45,100 --> 00:01:46,620
Iya!
41
00:01:46,900 --> 00:01:48,660
Anak yang baik!
42
00:01:57,300 --> 00:01:59,300
Biarkan aku memberitahu Anda! Lucu sekali!
43
00:01:59,300 --> 00:02:02,140
Saya setuju dengan Anda, orang-orang seperti ini perlu dihukum.
44
00:02:09,660 --> 00:02:11,300
Sepatuku!
45
00:02:14,900 --> 00:02:17,300
Kenapa aku tidak bisa masuk?
46
00:02:17,660 --> 00:02:20,140
Ai Ma. Kamu sangat berani!
47
00:02:20,140 --> 00:02:22,580
Anda melihatnya di lift dan Anda segera mengikutinya.
48
00:02:22,700 --> 00:02:24,180
Apakah ini layak?
49
00:02:26,580 --> 00:02:28,300
Anda sebaiknya tahu itu
50
00:02:28,300 --> 00:02:29,860
semua orang menyukai Wang Li Chuan.
51
00:02:29,860 --> 00:02:32,340
Jika Anda ingin mendekatinya, Anda harus mengantri.
52
00:02:32,500 --> 00:02:34,660
Mengantri? Kenapa saya harus melakukan itu?
53
00:02:34,660 --> 00:02:35,940
Karena saya sudah bekerja di sini lebih lama dari Anda,
54
00:02:35,940 --> 00:02:37,700
Saya harus berada di peringkat yang lebih tinggi daripada Anda, tentu saja!
55
00:02:37,860 --> 00:02:38,900
Bahkan,
56
00:02:38,940 --> 00:02:40,700
kemarin saya melihat Yang Kai dari Departemen Perencanaan
57
00:02:40,700 --> 00:02:42,140
memberi Anda banyak bunga.
58
00:02:42,220 --> 00:02:44,740
Bagaimana Anda bisa membandingkan Yang Kai dengan Wang Li Chuan?
59
00:02:44,740 --> 00:02:46,780
Mereka berbeda seperti musik anak-anak dan simfoni.
60
00:02:47,060 --> 00:02:48,660
Dia tidak pantas untukku.
61
00:02:48,660 --> 00:02:49,900
Bahkan dia tidak layak untukmu,
62
00:02:49,980 --> 00:02:51,220
jadi kamu berpikir begitu
63
00:02:51,220 --> 00:02:53,420
Anda layak untuk Wang Li Chuan?
64
00:03:09,260 --> 00:03:11,900
Terima kasih, Tuan Wang!
65
00:03:19,700 --> 00:03:20,660
Pukul 1:00 siang,
66
00:03:20,660 --> 00:03:22,340
Anda akan bertemu arsitek struktur Hua Wu.
67
00:03:22,460 --> 00:03:24,180
Pukul 14:40, ada pertemuan dengan departemen cetak biru.
68
00:03:24,300 --> 00:03:27,460
Pada pukul 16:00, Anda akan berdiskusi dengan Tek Metro.
69
00:03:27,540 --> 00:03:29,340
Pukul 20.00,
70
00:03:29,420 --> 00:03:31,940
ini pesta anggur klub India.
71
00:03:31,940 --> 00:03:33,300
Pesta anggur?
72
00:03:33,300 --> 00:03:34,660
Tapi saya baru saja melihat jadwal saya,
73
00:03:34,660 --> 00:03:36,300
tidak ada pesta anggur.
74
00:03:36,300 --> 00:03:37,700
Saya baru saja menerima pemberitahuan.
75
00:03:38,700 --> 00:03:39,740
Batalkan!
76
00:03:39,740 --> 00:03:41,900
Saya harus memeriksa banyak gambar teknis di malam hari.
77
00:03:41,900 --> 00:03:43,300
Iya!
78
00:03:48,060 --> 00:03:49,380
Halo!
79
00:03:49,740 --> 00:03:52,620
Ada apa, Su Fei?
80
00:03:54,700 --> 00:03:56,740
Ji Chuan akan ke Shanghai?
81
00:03:57,420 --> 00:03:59,300
Jam berapa dia tiba?
82
00:03:59,460 --> 00:04:02,140
Baik. Saya mendapatkannya. Terima kasih.
83
00:04:02,300 --> 00:04:03,420
Ji Chuan baru saja datang ke Shanghai.
84
00:04:03,540 --> 00:04:04,300
Tunggu rapat reguler sebentar,
85
00:04:04,300 --> 00:04:06,060
Biarkan Direktur Zhang menjadi ketua!
86
00:04:06,060 --> 00:04:07,740
Iya. Saya akan menelepon supir Anda.
87
00:04:07,740 --> 00:04:08,900
Tidak masalah.
88
00:04:11,060 --> 00:04:13,060
Saya akan melakukannya sendiri.
89
00:04:13,140 --> 00:04:14,380
Iya.
90
00:04:26,820 --> 00:04:28,140
Ji Chuan!
91
00:04:28,380 --> 00:04:29,700
Li Chuan!
92
00:04:29,940 --> 00:04:31,420
Saya kembali.
93
00:04:31,620 --> 00:04:32,540
Bagaimana penerbangannya?
94
00:04:32,540 --> 00:04:33,420
Ini sangat bagus.
95
00:04:33,580 --> 00:04:35,380
Kamu terlihat lebih tinggi.
96
00:04:35,380 --> 00:04:39,300
Benar, saya membuat beberapa marzipan buatan tangan untuk Anda.
97
00:04:39,740 --> 00:04:40,740
Terima kasih.
98
00:04:40,820 --> 00:04:42,740
Dan kakek menyuruhku membawakan miliknya untukmu
99
00:04:42,740 --> 00:04:44,900
cat minyak untuk digantung di kamar Anda.
100
00:04:44,900 --> 00:04:46,740
Ini hadiah ulang tahunmu.
101
00:04:46,740 --> 00:04:48,740
Betulkah? Saya yakin Anda tidak membawanya kepada saya.
102
00:04:48,900 --> 00:04:49,660
Aku melakukannya.
103
00:04:49,660 --> 00:04:50,500
Tidak, kamu tidak.
104
00:04:50,620 --> 00:04:53,180
Karena Anda tahu saya tidak suka itu.
105
00:04:53,420 --> 00:04:54,460
Tentu saja saya membawanya.
106
00:04:54,460 --> 00:04:56,660
Bagaimana saya bisa lupa membawa barang-barang kakek?
107
00:04:56,860 --> 00:04:59,180
Tapi masih di bandara.
108
00:04:59,180 --> 00:05:01,380
Gambarnya di luar batas jadi saya tidak bisa membawanya.
109
00:05:01,380 --> 00:05:02,940
Setelah itu, saya merasa sangat menyesal.
110
00:05:02,980 --> 00:05:04,780
Mari berpikir, berdasarkan reputasi kakek,
111
00:05:04,860 --> 00:05:06,700
gambar ini mungkin sangat berharga
112
00:05:06,700 --> 00:05:08,420
20 atau 30 tahun kemudian.
113
00:05:09,100 --> 00:05:10,900
Oh hentikan. Jika hilang, biarkan saja!
114
00:05:10,900 --> 00:05:12,580
Tetapi ketika Anda memanggilnya,
115
00:05:12,580 --> 00:05:14,420
Anda harus memberi tahu dia bahwa Anda telah menerimanya, mengerti?
116
00:05:14,420 --> 00:05:16,700
Saya akan mengatakan kepadanya bahwa Anda telah kehilangan itu.
117
00:05:16,700 --> 00:05:19,140
Jangan lakukan itu! Dia akan sangat sedih.
118
00:05:19,140 --> 00:05:20,380
Sedih?
119
00:05:20,780 --> 00:05:23,220
Kapan Anda peduli dengan kesedihan yang lain?
120
00:05:23,380 --> 00:05:24,700
Tentu saja saya peduli.
121
00:05:24,820 --> 00:05:26,300
Saya memiliki hati yang simpatik.
122
00:05:26,300 --> 00:05:28,900
Apakah itu benar Ayo pergi!
123
00:05:31,940 --> 00:05:34,140
Mengapa saya tidak dapat melihat driver Anda?
124
00:05:34,140 --> 00:05:36,340
Dia sibuk sehingga dia tidak bisa datang.
125
00:05:36,820 --> 00:05:40,340
Sibuk? Dia lebih sibuk darimu?
126
00:05:44,740 --> 00:05:46,020
Terima kasih banyak!
127
00:05:46,140 --> 00:05:47,580
Kami keluar dari percobaan gratis.
128
00:05:47,580 --> 00:05:49,740
Tapi hanya ada dua pelanggan, saya sudah selesai.
129
00:05:49,740 --> 00:05:52,180
Saya tidak bisa mendapatkan uang bonus bulan ini.
130
00:05:52,420 --> 00:05:53,260
Bagaimana dengan kamu?
131
00:05:53,260 --> 00:05:55,220
Saya? 10 pelanggan.
132
00:05:55,380 --> 00:05:58,220
Mengapa? Apa rahasiamu
133
00:05:58,380 --> 00:06:00,660
Papan iklan "Kafe kelinci kecil" kami
134
00:06:00,740 --> 00:06:02,300
apa?
135
00:06:04,540 --> 00:06:06,060
Ketika Anda sendirian, Anda selalu minum kopi sebagai teman.
136
00:06:06,060 --> 00:06:08,660
Selamat datang di "Kafe kelinci kecil"!
137
00:06:11,980 --> 00:06:13,980
Ketika Anda sendirian, Anda selalu minum kopi sebagai teman.
138
00:06:13,980 --> 00:06:17,300
Selamat datang di "Kafe kelinci kecil"!
139
00:06:22,260 --> 00:06:24,660
Ketika Anda sendirian, Anda selalu minum kopi sebagai teman.
140
00:06:24,660 --> 00:06:28,380
Selamat datang di "Kafe kelinci kecil"!
141
00:06:34,860 --> 00:06:38,900
Guy, apa kamu sendirian?
142
00:06:39,380 --> 00:06:42,660
Saya tidak hanya sendirian tetapi juga lajang.
143
00:06:45,260 --> 00:06:49,420
Ketika Anda sendirian, Anda selalu minum kopi sebagai teman.
144
00:06:49,420 --> 00:06:51,260
Selamat datang di kafe Little Bunny!
145
00:06:51,260 --> 00:06:52,420
Hari ini, kami memiliki hadiah besar bagi pelanggan.
146
00:06:52,420 --> 00:06:54,340
Setiap tagihan lebih dari 50 yuan akan menerima camilan Indo
147
00:06:54,340 --> 00:06:56,820
dan Tiramisu, Anda dapat memilih satu.
148
00:06:58,500 --> 00:07:00,500
Apakah gadis itu memiliki mata besar, kulit putih,
149
00:07:00,500 --> 00:07:02,020
dan lesung pipit
150
00:07:02,020 --> 00:07:03,980
bekerja disini?
151
00:07:13,420 --> 00:07:15,820
Apa yang Anda miliki kecuali kopi?
152
00:07:15,820 --> 00:07:18,900
Apa yang bisa kita jual di kedai kopi selain kopi?
153
00:07:19,140 --> 00:07:20,700
Penjahat?
154
00:07:21,260 --> 00:07:22,580
Penjahat?
155
00:07:22,740 --> 00:07:25,300
Apa yang saya katakan menjadi penjahat? Turun.
156
00:07:25,580 --> 00:07:26,820
Ji Chuan!
157
00:07:27,700 --> 00:07:28,900
Cabul seperti itu!
158
00:07:29,020 --> 00:07:30,300
Berhenti!
159
00:07:30,420 --> 00:07:32,500
Selamat datang! Selamat datang!
160
00:07:32,500 --> 00:07:34,500
- Apa katamu? | - Ji Chuan!
161
00:07:34,620 --> 00:07:35,980
Anda baru saja ...
162
00:07:49,500 --> 00:07:50,260
Maafkan saya! Sangat menyesal.
163
00:07:50,260 --> 00:07:52,380
Aku tidak bermaksud begitu.
164
00:07:52,540 --> 00:07:53,820
Keluar!
165
00:07:54,500 --> 00:07:56,340
Apakah kamu baik-baik saja?
166
00:07:56,540 --> 00:07:58,620
Anda tidak bermaksud demikian? Begitu
167
00:07:58,620 --> 00:07:59,940
apa definisi Anda tentang "berarti"?
168
00:07:59,940 --> 00:08:01,660
Ini menunjuk pistol atau menusuk?
169
00:08:01,740 --> 00:08:03,420
Di mana nyonyamu? Saya harus bertemu dengannya.
170
00:08:03,420 --> 00:08:05,100
Siapa yang memanggilku?
171
00:08:06,060 --> 00:08:06,900
Anda wanita simpanannya?
172
00:08:06,900 --> 00:08:08,100
Ya, benar.
173
00:08:08,100 --> 00:08:10,700
Karyawan Anda menggunakan senjata untuk tiba-tiba menyerang pelanggan.
174
00:08:10,740 --> 00:08:11,460
- Tidak, saya tidak. | - Tolong beri aku
175
00:08:11,460 --> 00:08:12,180
nama dan nomor ponselnya.
176
00:08:12,180 --> 00:08:13,700
Pengacara saya akan menghubunginya.
177
00:08:13,700 --> 00:08:15,220
Saya minta maaf. Siapa yang melakukannya?
178
00:08:15,340 --> 00:08:18,260
Siapa yang menyerang pelanggan kami yang mulia?
179
00:08:20,580 --> 00:08:22,340
Ini kamu lagi, Xie Xiao Qiu.
180
00:08:22,340 --> 00:08:23,780
Beraninya kamu?
181
00:08:23,780 --> 00:08:25,180
Maafkan mereka, sekarang!
182
00:08:25,180 --> 00:08:26,780
Tidak apa-apa. Betulkah.
183
00:08:26,780 --> 00:08:29,060
- Tidak seserius itu. | - Apa yang tidak serius?
184
00:08:29,180 --> 00:08:32,620
Ini insektisida, mengandung racun.
185
00:08:32,780 --> 00:08:34,220
Tidak apa-apa.
186
00:08:34,220 --> 00:08:36,460
Saya pikir itu semprotan warna, selamat datang!
187
00:08:36,460 --> 00:08:38,140
- Selamat datang, selamat datang. | - Betulkah?
188
00:08:38,900 --> 00:08:40,700
Bisakah kamu melihat? Ini untuk penggunaan keluarga!
189
00:08:40,780 --> 00:08:42,500
dan itu tidak berbahaya bagi orang dan hewan peliharaan, itu tidak berbahaya.
190
00:08:42,539 --> 00:08:44,179
Ini tidak berbahaya bagi orang dan hewan peliharaan, maka Anda bisa menyemprot saya?
191
00:08:44,300 --> 00:08:46,380
Kamu pikir aku ini siapa? Kecoak?
192
00:08:46,500 --> 00:08:47,500
Anda mengatakan bahwa Anda tidak bermaksud?
193
00:08:47,580 --> 00:08:49,300
Saya pikir Anda disengaja.
194
00:08:49,300 --> 00:08:51,300
Apa yang Anda kutuk di luar?
195
00:08:51,460 --> 00:08:53,980
Apa? Xie Xiao Qiu, beraninya kamu mengutuk pelanggan?
196
00:08:54,100 --> 00:08:55,020
Karena dia membuatku marah lebih dulu.
197
00:08:55,020 --> 00:08:56,540
Apa yang aku bilang?
198
00:08:56,780 --> 00:08:58,380
Sopir Anda di samping Anda, dia bisa bersaksi.
199
00:08:58,380 --> 00:08:59,540
Benar, benar?
200
00:08:59,540 --> 00:09:00,660
Permisi!
201
00:09:00,780 --> 00:09:02,540
Xie Xiao Qiu, Anda tidak hanya tidak mengakui kesalahan Anda,
202
00:09:02,580 --> 00:09:03,860
tetapi juga jengkel dengan pelanggan?
203
00:09:03,860 --> 00:09:04,860
Nyonya.
204
00:09:05,100 --> 00:09:06,660
Jika Anda tidak menyelesaikan masalah ini,
205
00:09:06,740 --> 00:09:08,060
Saya tidak akan pergi.
206
00:09:08,060 --> 00:09:09,980
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan memaafkan
207
00:09:09,980 --> 00:09:11,740
karyawan yang buruk menyukainya.
208
00:09:11,740 --> 00:09:13,780
Tolong, tenanglah!
209
00:09:13,780 --> 00:09:15,020
Dia baru saja bekerja di sini.
210
00:09:15,020 --> 00:09:16,300
Dia dari pinggiran kota jadi dia tidak berpendidikan.
211
00:09:16,300 --> 00:09:18,260
Dan dia juga jarang berhubungan dengan orang lain.
212
00:09:18,300 --> 00:09:20,020
Saya atas nama semua karyawan ingin meminta maaf kepada Anda.
213
00:09:20,020 --> 00:09:21,180
Apakah itu oke?
214
00:09:21,180 --> 00:09:23,700
Silahkan masuk. Hari ini, semuanya gratis.
215
00:09:24,620 --> 00:09:26,340
Dan sudah selesai?
216
00:09:27,140 --> 00:09:28,300
aku akan
217
00:09:28,300 --> 00:09:30,740
membayar biaya cucian untuk rompi Anda, oke?
218
00:09:31,020 --> 00:09:32,380
Rompi ini penuh dengan insektisida,
219
00:09:32,380 --> 00:09:33,740
Apakah Anda pikir saya akan terus memakainya?
220
00:09:33,740 --> 00:09:35,780
Jadi aku akan membelikanmu rompi lain, oke?
221
00:09:35,780 --> 00:09:37,620
Anda mampu membelinya? Jika Anda mampu membelinya,
222
00:09:37,620 --> 00:09:39,740
Anda tidak perlu bekerja di sini.
223
00:09:40,060 --> 00:09:42,180
Saya sangat membutuhkan pekerjaan ini.
224
00:09:42,300 --> 00:09:43,580
Anda telah menghina bahwa saya seorang penjahat.
225
00:09:43,580 --> 00:09:45,300
Anda jelas tidak membutuhkan pekerjaan ini.
226
00:09:45,300 --> 00:09:48,060
Xie Xiao Qiu, kamu tidak perlu bekerja lagi.
227
00:09:48,220 --> 00:09:49,980
Anda dipecat!
228
00:09:50,340 --> 00:09:52,060
Ayolah, ini bukan masalah besar.
229
00:09:52,060 --> 00:09:54,180
Ji Chuan, dia hanya seorang siswa.
230
00:09:54,180 --> 00:09:55,900
Jangan perlakukan dia seperti ini.
231
00:09:55,900 --> 00:09:58,340
Itu bukan masalah besar? Itu beracun.
232
00:09:58,420 --> 00:10:00,660
Anda alergi terhadap insektisida.
233
00:10:00,940 --> 00:10:02,820
Li Chuan, selama aku di sini,
234
00:10:02,820 --> 00:10:04,980
tidak ada yang bisa menggertakmu.
235
00:10:04,980 --> 00:10:06,540
Bisakah kamu mendengarnya?
236
00:10:15,940 --> 00:10:17,340
Apakah kamu baik-baik saja?
237
00:10:17,860 --> 00:10:19,300
Saya baik-baik saja.
238
00:10:21,380 --> 00:10:22,820
Kenapa kamu datang ke Shanghai
239
00:10:22,820 --> 00:10:24,580
tanpa memanggil saya?
240
00:10:25,020 --> 00:10:26,860
Korporasi akan menerima proyek penting.
241
00:10:27,020 --> 00:10:29,020
Kakek kami ingin aku kembali lebih awal.
242
00:10:30,580 --> 00:10:32,380
Kenapa dia tidak membutuhkanku?
243
00:10:32,380 --> 00:10:34,140
Li Sha menyukaimu.
244
00:10:34,220 --> 00:10:36,620
Bangunan utama harus diputuskan oleh Anda.
245
00:10:36,660 --> 00:10:38,220
Laporan resmi akan diberlakukan besok.
246
00:10:38,300 --> 00:10:39,300
Kali ini, saya kembali ke
247
00:10:39,300 --> 00:10:40,780
ambil alih bisnis Anda.
248
00:10:40,780 --> 00:10:41,460
Peristiwa penting seperti ini,
249
00:10:41,460 --> 00:10:43,300
kenapa kamu tidak berdiskusi denganku?
250
00:10:43,300 --> 00:10:45,420
Korporasi bukanlah kekurangan desainer, bukan?
251
00:10:45,500 --> 00:10:48,260
Selain itu, Qing Dao kami juga bertanggung jawab untuk proyek Li Sha.
252
00:10:48,260 --> 00:10:50,180
Saya harus datang untuk memeriksanya dalam beberapa hari lagi.
253
00:10:50,180 --> 00:10:52,980
Mungkin dia ingin mengejutkanmu.
254
00:10:53,260 --> 00:10:54,180
Li Sha adalah tipe orang
255
00:10:54,180 --> 00:10:56,380
siapa yang pendiam.
256
00:10:56,740 --> 00:10:58,620
Apakah Anda ingat ketika kami membantunya
257
00:10:58,700 --> 00:11:00,500
desain museum itu?
258
00:11:00,500 --> 00:11:02,380
Itu memenangkan hadiah besar
259
00:11:02,380 --> 00:11:03,260
tapi dia masih memanggil kita untuk mengkritik.
260
00:11:03,260 --> 00:11:05,780
Baik ini maupun itu tidak baik.
261
00:11:05,780 --> 00:11:08,180
Pada saat ini, saya sangat marah sehingga saya bahkan ingin membunuhnya.
262
00:11:08,220 --> 00:11:09,460
Itu dia berbicara tentang kamu.
263
00:11:09,620 --> 00:11:11,580
Yang membuatnya kesal adalah peralatan yang dipasang di museum.
264
00:11:11,660 --> 00:11:12,900
Anda adalah desainer interior.
265
00:11:12,980 --> 00:11:14,380
Itu urusanmu.
266
00:11:14,540 --> 00:11:16,860
Saya harus memberi tahu Anda, ini bukan tentang pembelajaran buruk saya.
267
00:11:16,860 --> 00:11:19,060
Ini tentang mata estetika buruknya.
268
00:11:25,060 --> 00:11:27,060
Hei, lihat kandil ini!
269
00:11:31,020 --> 00:11:32,980
Desainnya cantik, bukan?
270
00:11:34,100 --> 00:11:35,980
Saya harus menggambarnya.
271
00:11:41,580 --> 00:11:44,260
Anda harus berpikir tentang pergi ke perusahaan.
272
00:11:44,780 --> 00:11:46,580
Sangat sulit untuk memiliki kesempatan ini.
273
00:11:46,580 --> 00:11:48,540
Anda belum pulang ke rumah untuk waktu yang lama.
274
00:11:48,620 --> 00:11:50,020
Saya tidak tertarik.
275
00:11:50,140 --> 00:11:51,620
Pulanglah.
276
00:11:51,740 --> 00:11:53,340
Sekarang saya harus mengambil alih banyak proyek,
277
00:11:53,460 --> 00:11:55,900
Singkatnya, ini lebih dari 20.
278
00:11:56,060 --> 00:11:58,340
Bagaimana saya bisa punya waktu?
279
00:11:58,460 --> 00:12:02,140
Apalagi bekerja dengan kakek.
280
00:12:02,420 --> 00:12:03,820
Dia terlalu diktator.
281
00:12:05,580 --> 00:12:06,980
Jika dia menyukai seseorang, dia akan bekerja dengan mereka.
282
00:12:07,060 --> 00:12:09,060
Bagaimanapun, saya tidak akan pulang.
283
00:12:09,860 --> 00:12:11,580
Anda ingin melawannya, bukan?
284
00:12:11,580 --> 00:12:13,540
Aku hanya tidak bisa.
285
00:12:14,620 --> 00:12:15,940
Mendengarkan,
286
00:12:15,940 --> 00:12:17,620
apakah kamu kenal orang di sampingnya,
287
00:12:17,620 --> 00:12:19,460
yang bekerja seperti lebah pekerja keras,
288
00:12:20,780 --> 00:12:23,860
dan mencoba yang terbaik untuk mendukung kakek?
289
00:12:24,300 --> 00:12:25,700
Zhen Ni Te?
290
00:12:26,260 --> 00:12:29,380
Sekarang, dia adalah ketua sekretaris dewan.
291
00:12:29,380 --> 00:12:31,660
Seseorang yang terkenal.
292
00:12:33,780 --> 00:12:35,540
Saya telah mengubah nomor saya.
293
00:12:35,700 --> 00:12:37,260
Anda tidak memberinya, bukan?
294
00:12:37,620 --> 00:12:38,780
Bagaimana saya bisa melakukannya?
295
00:12:38,780 --> 00:12:41,260
Aku akan selalu pergi denganmu.
296
00:12:42,340 --> 00:12:44,020
Saya tidak terkejut.
297
00:12:44,180 --> 00:12:47,060
Karena Anda meminjam saya banyak uang.
298
00:12:51,740 --> 00:12:53,380
300 yuan adalah gajiku.
299
00:12:53,380 --> 00:12:55,300
Itu tidak bisa dilewatkan.
300
00:12:55,740 --> 00:12:57,860
Tidak berani, temperamen buruk.
301
00:12:57,900 --> 00:13:00,700
Saya tidak bisa melayani Anda, ambillah.
302
00:13:00,700 --> 00:13:02,620
Uang ini untuk mencegah bencana.
303
00:13:05,220 --> 00:13:06,100
Nyonya!
304
00:13:06,220 --> 00:13:06,740
Halo!
305
00:13:06,740 --> 00:13:08,620
Di mana saya bisa membeli susu di sekitar sini?
306
00:13:08,620 --> 00:13:10,020
Susu? Duduk saja.
307
00:13:10,020 --> 00:13:11,900
Saya akan memberitahu mereka untuk membelinya untuk Anda.
308
00:13:11,900 --> 00:13:13,420
Terima kasih.
309
00:13:28,220 --> 00:13:30,020
Terima kasih.
310
00:13:31,980 --> 00:13:33,700
Sama-sama.
311
00:13:52,100 --> 00:13:56,820
Apa? Anda ingin membalas dendam?
312
00:14:00,420 --> 00:14:04,380
Sebaiknya kalian berdua tidak pernah melihatku lagi.
313
00:14:04,380 --> 00:14:05,380
Jika tidak...
314
00:14:05,620 --> 00:14:06,660
Jika tidak?
315
00:14:06,660 --> 00:14:09,140
Gadis kecil, apa kemampuan Anda?
316
00:14:09,140 --> 00:14:10,700
Anda dapat memutar bumi?
317
00:14:10,700 --> 00:14:13,460
Mengubah Bumi, atau yang lain,
318
00:14:13,460 --> 00:14:17,340
Saya akan memberi Anda beberapa telur.
319
00:14:21,900 --> 00:14:25,420
Itu tidak bisa diterima.
320
00:14:38,420 --> 00:14:40,780
Selamat datang di shanghai!
321
00:14:49,100 --> 00:14:50,980
Bantu saya mengambil foto!
322
00:14:52,580 --> 00:14:55,020
Oke, bersihkan.
323
00:15:16,780 --> 00:15:18,140
Halo, Xiao Dong!
324
00:15:18,140 --> 00:15:20,940
Kakak, saya baru saja berdebat dengan ayah.
325
00:15:20,940 --> 00:15:22,300
Ada apa denganmu?
326
00:15:22,420 --> 00:15:25,020
Saya ingin belajar tata kelola perusahaan tetapi ayah saya tidak setuju.
327
00:15:25,020 --> 00:15:27,900
Dia sangat tidak setuju, dia memaksa saya untuk belajar akuntan.
328
00:15:28,260 --> 00:15:29,300
Jurusan yang Anda bicarakan,
329
00:15:29,300 --> 00:15:31,180
berapa biayanya untuk satu tahun?
330
00:15:31,180 --> 00:15:32,700
Sekitar 5-6000 yuan.
331
00:15:36,300 --> 00:15:39,780
Saya mengerti, tentang uang, saya dapat mencoba menghasilkan.
332
00:15:39,780 --> 00:15:41,500
Sebenarnya, kata bibiku
333
00:15:41,500 --> 00:15:43,860
dia bisa memberi saya biaya kuliah untuk tahun pertama.
334
00:15:44,060 --> 00:15:45,220
Saya pikir di tahun-tahun berikutnya,
335
00:15:45,220 --> 00:15:46,980
Saya dapat menemukan pekerjaan paruh waktu untuk membayar biaya sekolah.
336
00:15:47,100 --> 00:15:49,020
Xiao Dong, jangan ganggu dia seperti itu.
337
00:15:49,020 --> 00:15:50,340
Keluarganya tidak benar-benar kaya.
338
00:15:50,380 --> 00:15:51,740
Jika saya tidak bisa mendapatkan cukup uang,
339
00:15:51,740 --> 00:15:53,660
kami akan memintanya untuk membantu. baik?
340
00:15:53,660 --> 00:15:56,340
Saudaraku, ada satu hal lagi yang ingin kukatakan padamu.
341
00:15:56,380 --> 00:15:58,620
2 hari sebelumnya, bibi datang untuk berbicara tentang hutang itu,
342
00:15:58,620 --> 00:16:01,300
lalu ayah mengumpulkan semua uang itu
343
00:16:01,300 --> 00:16:03,100
untuk membayar hutang.
344
00:16:04,740 --> 00:16:06,340
Saya melihat.
345
00:16:07,260 --> 00:16:08,940
Sebenarnya tidak apa-apa.
346
00:16:08,940 --> 00:16:10,500
Saya sudah memberi tahu Anda tentang Shanghai.
347
00:16:10,500 --> 00:16:12,300
Ini kota besar, asalkan Anda pekerja keras
348
00:16:12,380 --> 00:16:14,300
maka di mana-mana adalah uang.
349
00:16:14,300 --> 00:16:15,660
Saya akan mencoba menghasilkan uang.
350
00:16:15,700 --> 00:16:17,220
Jangan khawatir tentang itu!
351
00:16:17,860 --> 00:16:19,100
Oke, bicara denganmu nanti,
352
00:16:19,140 --> 00:16:20,420
biaya ponsel sangat tinggi.
353
00:16:20,420 --> 00:16:22,180
Anda perlu belajar lebih keras, oke?
354
00:16:22,180 --> 00:16:24,420
Kakak, kamu harus menjaga dirimu sendiri.
355
00:16:24,540 --> 00:16:26,420
OKE, selamat tinggal!
356
00:16:34,180 --> 00:16:36,260
Apa yang harus Anda lakukan, Xie Xiao Qiu?
357
00:16:36,300 --> 00:16:40,460
Anda menganggur! Bodoh sekali!
358
00:16:45,380 --> 00:16:46,940
Tong Yue!
359
00:16:53,740 --> 00:16:56,380
Halo, Xiao Qiu. Aku sedang bekerja. Ada apa?
360
00:16:57,300 --> 00:17:00,620
Saya bekerja di kafe kelinci kecil
361
00:17:00,660 --> 00:17:02,420
tapi terlalu jauh dari sekolahku.
362
00:17:02,420 --> 00:17:04,300
Apakah ada slot di sana?
363
00:17:04,300 --> 00:17:06,780
Shift pagi penuh tetapi shift malam masih memiliki slot.
364
00:17:06,900 --> 00:17:09,380
Pergantian malam baik-baik saja, bisa
365
00:17:09,380 --> 00:17:10,420
beri tahu atasan Anda
366
00:17:10,420 --> 00:17:11,580
memberi saya slot?
367
00:17:11,700 --> 00:17:13,220
Tidak masalah!
368
00:17:13,339 --> 00:17:16,219
Bos saya baru saja mempromosikan saya menjadi manajer shift malam.
369
00:17:16,380 --> 00:17:18,500
Anda dapat mulai bekerja hari ini.
370
00:17:18,500 --> 00:17:19,859
Ya saya bisa. Terima kasih banyak.
371
00:17:19,859 --> 00:17:21,259
Sama-sama!
372
00:17:29,540 --> 00:17:30,500
saya mendengarnya
373
00:17:30,500 --> 00:17:32,940
ini memiliki tendon daging sapi yang sangat baik.
374
00:17:32,940 --> 00:17:34,740
Mari kita pergi makan malam malam ini.
375
00:17:36,220 --> 00:17:37,860
Halo! Apa yang salah dengan sinyal saya?
376
00:17:37,980 --> 00:17:38,780
Hai Lun!
377
00:17:38,900 --> 00:17:40,660
Ei. Saya dapat mendengar Anda.
378
00:17:41,420 --> 00:17:43,860
Halo Direktur Wang. Nama saya Zhang Ying!
379
00:17:43,980 --> 00:17:46,020
Hai Lun, tidak ada panggilan pribadi
380
00:17:46,140 --> 00:17:48,300
saat Anda sedang bekerja.
381
00:17:48,300 --> 00:17:51,140
Saya tahu itu tetapi nama saya bukan Hai Lun.
382
00:17:51,260 --> 00:17:52,100
Untuk saya,
383
00:17:52,100 --> 00:17:53,580
semua sekretaris akan diberi nama Su Fei,
384
00:17:53,580 --> 00:17:55,780
Hai Lun adalah nama untuk resepsionis.
385
00:17:55,780 --> 00:17:56,940
Jika Anda tidak ingin dipanggil Hai Lun,
386
00:17:56,940 --> 00:17:59,140
Saya percaya bahwa ada banyak orang yang secara sukarela disebut Hai Lun
387
00:17:59,140 --> 00:18:00,820
menginginkan posisi Anda.
388
00:18:00,980 --> 00:18:02,300
Meskipun saya hanya seorang karyawan normal,
389
00:18:02,300 --> 00:18:03,540
Saya masih memiliki egoisme.
390
00:18:03,540 --> 00:18:04,820
Jadi, jangan biarkan egoisme Anda
391
00:18:04,900 --> 00:18:06,980
cegah masa depanmu
392
00:18:07,860 --> 00:18:10,460
Benar, apa nama pengemudi Li Chuan?
393
00:18:10,460 --> 00:18:11,540
Fu Jian Jun.
394
00:18:11,620 --> 00:18:13,140
Katakan padanya bahwa aku harus bertemu dengannya.
395
00:18:18,820 --> 00:18:20,820
Kau terlihat gemuk!
396
00:18:27,580 --> 00:18:29,100
Saya tidak gemuk!
397
00:18:35,020 --> 00:18:36,700
Hari ini kamu tidak bekerja?
398
00:18:36,740 --> 00:18:39,540
Belum, saya minta maaf Direktur Wang.
399
00:18:40,940 --> 00:18:42,940
Anda pengemudi Direktur Wang,
400
00:18:43,300 --> 00:18:45,380
jadi, tahukah Anda bahwa dia akan keluar?
401
00:18:45,580 --> 00:18:48,180
Aku tahu itu. Tapi biasanya, Direktur Wang suka
402
00:18:48,180 --> 00:18:50,180
mengemudi sendiri.
403
00:18:50,180 --> 00:18:53,020
Jadi, mengapa dia masih membutuhkanmu?
404
00:18:53,180 --> 00:18:55,660
Saya di kantor saya setiap hari,
405
00:18:55,660 --> 00:18:56,740
baca majalah arsitektur
406
00:18:56,820 --> 00:18:58,860
untuk mengetahui lebih banyak tentang bentuk arsitektur.
407
00:18:58,860 --> 00:18:59,980
Kadang kadang aku
408
00:18:59,980 --> 00:19:01,740
tonton beberapa forum perbaikan mobil
409
00:19:01,780 --> 00:19:04,580
untuk meningkatkan kualitas profesional saya.
410
00:19:04,580 --> 00:19:08,300
Anda punya kamar sendiri dengan komputer?
411
00:19:11,020 --> 00:19:13,580
Apakah Anda keberatan jika saya merekrut sekretaris untuk Anda?
412
00:19:18,100 --> 00:19:20,180
Berhasil!
413
00:19:20,940 --> 00:19:23,820
365 jenis sayuran
414
00:19:23,820 --> 00:19:25,300
yang paling cocok untuk pemimpin.
415
00:19:25,300 --> 00:19:28,140
Manger Feng, Anda sebaiknya memilikinya.
416
00:19:39,460 --> 00:19:42,340
Li Chuan.
417
00:19:45,740 --> 00:19:47,020
Halo, kakek.
418
00:19:47,380 --> 00:19:48,900
Apakah saudaramu sudah datang?
419
00:19:49,620 --> 00:19:51,940
Iya dia punya. Semuanya baik-baik saja.
420
00:19:52,020 --> 00:19:54,700
Saya memberi Anda cat minyak,
421
00:19:54,700 --> 00:19:55,180
sudahkah kamu menerimanya?
422
00:19:55,180 --> 00:19:56,020
Cat minyak?
423
00:19:58,060 --> 00:20:00,180
Oh, saya sudah menerimanya.
424
00:20:00,180 --> 00:20:01,700
Terima kasih banyak!
425
00:20:02,340 --> 00:20:05,900
Anda selalu mengerti saya, saya menyukainya.
426
00:20:08,580 --> 00:20:09,820
Floral!
427
00:20:12,220 --> 00:20:13,860
Bunga!
428
00:20:16,860 --> 00:20:19,580
Apa yang salah? Apakah kamu sibuk?
429
00:20:19,860 --> 00:20:21,700
Tidak, bukan aku.
430
00:20:21,900 --> 00:20:24,900
Kamu tidak sibuk? Oke, saya punya pertanyaan.
431
00:20:25,260 --> 00:20:27,420
Mengapa Anda mengirimi saya email
432
00:20:27,420 --> 00:20:30,780
jam 4:00 pagi? Mendengarkan,
433
00:20:31,460 --> 00:20:32,660
Berapa malam
434
00:20:32,780 --> 00:20:34,220
bisakah kamu tetap terjaga?
435
00:20:34,220 --> 00:20:37,220
Anda harus segera menyesal, mengerti?
436
00:20:37,500 --> 00:20:41,060
Kakek, hanya kapan-kapan saja.
437
00:20:41,060 --> 00:20:42,900
Saya akan merawat diri sendiri!
438
00:20:44,060 --> 00:20:48,020
Tentang kategori Li Sha, sudahkah Ji Chuan mengetahuinya?
439
00:20:48,140 --> 00:20:50,460
Kapan kamu akan pulang? Minggu depan?
440
00:20:50,580 --> 00:20:53,540
Minggu depan? Kakek,
441
00:20:53,540 --> 00:20:55,980
Saya membutuhkan setidaknya 6 bulan.
442
00:20:56,100 --> 00:20:57,020
6 bulan?
443
00:20:57,020 --> 00:20:58,780
Baik.
444
00:20:58,820 --> 00:21:00,860
Saya memberi Anda 3 bulan!
445
00:21:00,980 --> 00:21:03,020
Setelah melakukannya, Anda harus pensiun.
446
00:21:03,140 --> 00:21:04,500
Mundur?
447
00:21:05,100 --> 00:21:06,180
Tidak tidak Tidak! Kakek!
448
00:21:06,220 --> 00:21:07,620
Jika saya perlu ...
449
00:21:07,620 --> 00:21:10,700
Anda bekerja lebih dari 8 jam setiap hari,
450
00:21:10,700 --> 00:21:12,380
Anda harus pensiun.
451
00:21:12,460 --> 00:21:13,180
Kakek, aku ...
452
00:21:13,180 --> 00:21:15,060
Saya harus pergi untuk rapat!
453
00:21:16,940 --> 00:21:20,340
Tuan Presiden, di mana Anda ingin menggantung gambar ini?
454
00:21:20,340 --> 00:21:23,860
Kemasi, lalu kirim ke kantor di Shanghai untuk Wang Li Chuan.
455
00:21:23,860 --> 00:21:25,260
Iya.
456
00:21:27,380 --> 00:21:29,660
Kami seperti dua kacang polong!
457
00:21:29,740 --> 00:21:31,540
Ini persis saudara kita!
458
00:21:32,940 --> 00:21:34,300
Apa yang terjadi?
459
00:21:34,420 --> 00:21:37,420
Kakek memberi saya waktu 3 bulan untuk menyerahkan.
460
00:21:37,580 --> 00:21:40,380
3 bulan,
461
00:21:40,420 --> 00:21:42,660
apa yang harus saya lakukan?
462
00:21:42,820 --> 00:21:44,500
Masa bodo.
463
00:21:44,620 --> 00:21:46,620
Jadilah ketua dalam setiap pertemuan,
464
00:21:46,620 --> 00:21:48,420
pergi ke setiap pesta,
465
00:21:48,420 --> 00:21:50,300
memeriksa semua laporan keuangan ...
466
00:21:50,380 --> 00:21:53,020
Bagaimanapun,
467
00:21:53,100 --> 00:21:55,660
Saya hanya bertanggung jawab atas teknis.
468
00:21:55,780 --> 00:21:56,820
Anda sudah mengatakan!
469
00:21:56,940 --> 00:21:58,660
Jadi saya akan bertanggung jawab atas semuanya?
470
00:21:58,780 --> 00:22:00,460
Itu pilihanmu.
471
00:22:00,820 --> 00:22:02,580
Anda suka pesta, bukan?
472
00:22:02,700 --> 00:22:04,780
Ada pesta anggur dengan beberapa perusahaan malam ini,
473
00:22:04,900 --> 00:22:05,860
kamu harus datang.
474
00:22:05,940 --> 00:22:08,180
Ngomong-ngomong, temui beberapa mitra bisnis.
475
00:22:08,300 --> 00:22:10,020
Baik.
476
00:22:10,020 --> 00:22:12,420
Sejumlah besar pekerjaan menunggu saya di luar.
477
00:22:19,580 --> 00:22:22,060
Sayangnya!
478
00:22:24,660 --> 00:22:25,900
Feng ...
479
00:22:26,900 --> 00:22:29,660
Manajer Feng dipecat!
480
00:22:29,780 --> 00:22:31,900
Jadi, jadi ... Bagaimana dengan saya?
481
00:22:31,900 --> 00:22:33,660
Ini benar-benar berbeda dari apa yang Anda katakan!
482
00:22:33,660 --> 00:22:36,180
Saya baru saja meninggalkan GMF selama 3 tahun,
483
00:22:36,180 --> 00:22:37,740
mengapa manajemen perusahaan menjadi sangat buruk?
484
00:22:37,860 --> 00:22:39,380
Sangat berantakan!
485
00:22:39,500 --> 00:22:41,100
Saya sudah mendengar setengah hari tetapi saya tidak bisa mengerti
486
00:22:41,100 --> 00:22:42,540
departemen mana yang kamu bicarakan?
487
00:22:42,540 --> 00:22:44,220
Departemen teknis cukup bagus
488
00:22:44,220 --> 00:22:46,420
tetapi departemen administrasi dalam kekacauan.
489
00:22:46,420 --> 00:22:48,580
Tetapi jumlah karyawan di departemen itu sangat kecil.
490
00:22:48,660 --> 00:22:49,420
Karyawan ini
491
00:22:49,420 --> 00:22:51,180
harus mendukung arsitek,
492
00:22:51,180 --> 00:22:54,180
mereka pikir mereka bisa menerima uang tanpa bekerja?
493
00:22:54,780 --> 00:22:56,220
Saya sudah memecat banyak orang.
494
00:22:56,260 --> 00:22:58,340
Sekarang, masalah terbesar adalah departemen penerjemahan.
495
00:22:58,340 --> 00:23:00,100
Saya tidak tahu mengapa kami harus mendirikan departemen terjemahan.
496
00:23:00,100 --> 00:23:01,420
Ada banyak perusahaan terjemahan,
497
00:23:01,420 --> 00:23:03,860
kita hanya perlu memilih salah satunya.
498
00:23:03,860 --> 00:23:05,780
Kami dapat menghemat uang dan karyawan.
499
00:23:06,060 --> 00:23:07,900
Bisakah kamu bersiap
500
00:23:07,900 --> 00:23:10,300
daftar perusahaan terjemahan untuk saya?
501
00:23:12,740 --> 00:23:15,740
Direktur Wang, bisakah saya bicara tentang pendapat saya?
502
00:23:16,180 --> 00:23:17,340
Katakan.
503
00:23:17,500 --> 00:23:18,900
Seperti yang Anda lihat, perusahaan kami
504
00:23:18,900 --> 00:23:21,460
hanya memiliki beberapa sekretaris dan penerjemah wanita,
505
00:23:21,540 --> 00:23:23,540
sisanya adalah laki-laki.
506
00:23:23,620 --> 00:23:25,500
Selain itu, kebanyakan dari mereka belum menikah,
507
00:23:25,500 --> 00:23:26,780
termasuk saya.
508
00:23:26,780 --> 00:23:28,660
Jadi, saya pikir itu harus pengaturan staf
509
00:23:28,660 --> 00:23:29,940
dipertimbangkan
510
00:23:29,940 --> 00:23:32,140
keseimbangan gender?
511
00:23:32,260 --> 00:23:33,660
Mengapa kita perlu menyeimbangkan?
512
00:23:33,700 --> 00:23:35,460
Di tempat kerja, baik pria maupun wanita,
513
00:23:35,460 --> 00:23:36,780
mereka harus netral.
514
00:23:36,900 --> 00:23:39,260
Setidaknya saya akan memperlakukan mereka seperti orang netral.
515
00:23:39,380 --> 00:23:40,300
Bagaimana jika Anda tidak melakukannya?
516
00:23:40,300 --> 00:23:42,420
Itu diskriminasi seksual!
517
00:24:44,460 --> 00:24:45,700
Xiao Qiu!
518
00:24:45,700 --> 00:24:48,020
Tong Yue, terima kasih atas bantuannya!
519
00:24:48,020 --> 00:24:49,100
Jangan terlalu formal!
520
00:24:49,220 --> 00:24:50,980
Ini resume saya.
521
00:24:50,980 --> 00:24:52,660
Pergi untuk memakai seragam.
522
00:24:52,780 --> 00:24:54,700
Ada di peti nomor 6.
523
00:24:54,700 --> 00:24:56,500
Jangan khawatir, saya akan mencoba yang terbaik.
524
00:24:56,580 --> 00:24:58,660
- Berjuang! | - Berjuang! Perkelahian!
525
00:25:00,820 --> 00:25:02,940
Lihat, apa tidak apa-apa?
526
00:25:03,060 --> 00:25:04,900
Cukup bagus, sangat cocok untuk Anda.
527
00:25:05,300 --> 00:25:07,060
Ini adalah meja dan menu pengeluaran kopi.
528
00:25:07,060 --> 00:25:09,900
Mari kita hafal itu! Saya berbicara kepada Anda.
529
00:25:10,620 --> 00:25:12,540
Dia pasti Ye Ying Wen?
530
00:25:12,540 --> 00:25:14,100
Dia adalah! Anda kenal dia?
531
00:25:14,180 --> 00:25:14,780
Dia adalah teman sekolah saya.
532
00:25:14,780 --> 00:25:16,460
Kami telah memilih banyak mata pelajaran yang sama.
533
00:25:16,580 --> 00:25:17,500
Keluarganya sangat kaya.
534
00:25:17,500 --> 00:25:18,860
- mengapa dia bekerja di sini? | - Bos kami
535
00:25:18,860 --> 00:25:19,900
adalah pamannya!
536
00:25:19,900 --> 00:25:22,340
Tentang dia, dia adalah wanita simpanan di sini.
537
00:25:22,460 --> 00:25:23,220
Jadi, sementara saya bekerja di sini.
538
00:25:23,220 --> 00:25:24,780
apa yang harus saya perhatikan?
539
00:25:24,860 --> 00:25:26,340
Pertanyaan bagus!
540
00:25:26,340 --> 00:25:29,500
Jangan terlalu bersemangat saat Anda bekerja.
541
00:25:29,620 --> 00:25:32,100
Sama seperti dia, pada awalnya dia datang untuk minum kopi,
542
00:25:32,220 --> 00:25:34,020
kemudian dia memiliki cinta pada pandangan pertama dengannya.
543
00:25:34,140 --> 00:25:36,100
Untuk melihatnya setiap hari,
544
00:25:36,180 --> 00:25:38,420
dia memutuskan untuk bekerja paruh waktu di kedai kopi ini.
545
00:25:38,420 --> 00:25:38,980
Wow, sangat romantis.
546
00:25:38,980 --> 00:25:40,340
Saya sudah memperingatkan Anda untuk tidak terlalu bersemangat!
547
00:25:40,340 --> 00:25:42,060
Saya pikir itu bodoh, tidak romantis sama sekali.
548
00:25:42,140 --> 00:25:43,420
6 bulan telah berlalu,
549
00:25:43,420 --> 00:25:45,500
tapi dia belum berbicara dengannya.
550
00:25:45,580 --> 00:25:47,260
Jika mereka bergerak,
551
00:25:47,300 --> 00:25:49,980
mereka seharusnya sudah memiliki beberapa anak.
552
00:25:49,980 --> 00:25:51,020
Jadi siapa yang membuatnya
553
00:25:51,100 --> 00:25:52,340
kepalanya jatuh tertelungkup
554
00:25:52,340 --> 00:25:54,340
jatuh cinta dengan?
555
00:25:54,420 --> 00:25:56,500
Saya sudah memperingatkan Anda untuk tidak terlalu bersemangat!
556
00:25:56,620 --> 00:25:58,780
Cara ini!
557
00:25:59,340 --> 00:26:01,380
Bisakah kamu melihatnya? Orang ini.
558
00:26:01,500 --> 00:26:04,700
Saya tidak tahu namanya, tetapi julukannya adalah Qun CK.
559
00:26:04,700 --> 00:26:05,660
Qun CK? | - Iya.
560
00:26:05,660 --> 00:26:07,140
Menurut banyak wanita,
561
00:26:07,220 --> 00:26:08,820
Dia secantik itu
562
00:26:08,860 --> 00:26:11,500
Model iklan CK.
563
00:26:11,500 --> 00:26:12,780
Saya mengerti mengapa Wen begitu tergila-gila padanya.
564
00:26:12,780 --> 00:26:15,100
Setiap gadis jatuh cinta padanya.
565
00:26:15,220 --> 00:26:16,700
Setiap kali dia datang, dia tidak perlu mengatakan apa-apa
566
00:26:16,820 --> 00:26:19,980
tapi suasananya menjadi semakin panas.
567
00:26:20,260 --> 00:26:21,460
Dia membuat semua gadis di sini
568
00:26:21,460 --> 00:26:23,060
menjadi berantakan.
569
00:26:23,180 --> 00:26:24,180
Apakah ini sangat ajaib?
570
00:26:24,260 --> 00:26:26,540
Percaya atau tidak, tanyakan saja pada Wen untuk jawabannya.
571
00:26:26,620 --> 00:26:27,820
Kata Wen
572
00:26:27,940 --> 00:26:30,340
"Bahkan jika dia berubah menjadi tengkorak,
573
00:26:30,340 --> 00:26:33,580
dia akan menjadi kerangka yang cantik. "
574
00:26:35,220 --> 00:26:36,660
Itu ekspresi sangat bersemangat,
575
00:26:36,700 --> 00:26:38,540
Saya sudah bilang jangan terlalu bersemangat atau Anda akan membuat kesalahan.
576
00:26:38,620 --> 00:26:40,740
Mari kita pergi untuk melihat mesin kafe.
577
00:26:41,740 --> 00:26:43,220
Aku sudah bilang jangan terlalu bersemangat!
578
00:26:43,220 --> 00:26:45,540
- Saya belum selesai! | - Pergilah! Ayo pergi!
579
00:26:49,020 --> 00:26:50,540
Jangan bergosip!
580
00:26:51,460 --> 00:26:52,620
Yang ini...
581
00:26:53,540 --> 00:26:55,420
Dan yang satu ini...
582
00:27:08,100 --> 00:27:09,380
Permisi!
583
00:27:09,620 --> 00:27:11,260
Terima kasih. | - Iya
584
00:27:12,620 --> 00:27:14,300
Direktur Qian, lama tidak bertemu.
585
00:27:14,460 --> 00:27:15,420
Apakah ini istrimu?
586
00:27:15,540 --> 00:27:17,300
Halo Nyonya
587
00:27:17,300 --> 00:27:19,420
Ini kartu nama saya.
588
00:27:19,420 --> 00:27:20,580
Terima kasih.
589
00:27:20,580 --> 00:27:21,460
Tolong pedulikan kami!
590
00:27:21,460 --> 00:27:23,660
Tentu saja kita akan melakukannya.
591
00:27:24,660 --> 00:27:25,460
Aku datang.
592
00:27:25,460 --> 00:27:25,860
Lama tidak bertemu.
593
00:27:25,860 --> 00:27:27,420
Saya harus pergi untuk memberi salam.
594
00:27:27,420 --> 00:27:28,780
Baik.
595
00:27:31,900 --> 00:27:35,060
Direktur, lama tidak bertemu.
596
00:27:35,140 --> 00:27:36,380
Kamu harus...
597
00:27:36,380 --> 00:27:38,300
Saya Xiao Guan Na.
598
00:27:39,740 --> 00:27:43,340
Guan Na, siswa favorit Ye Jia Ming.
599
00:27:43,340 --> 00:27:44,620
Terima kasih.
600
00:27:44,820 --> 00:27:47,820
Manajer perusahaan terjemahan Jiu Tong, Anda sangat berbakat.
601
00:27:47,820 --> 00:27:49,700
Terima kasih atas pujian Anda, sutradara Fan! Nanti, saya berharap itu
602
00:27:49,700 --> 00:27:51,020
Anda akan peduli tentang Jiu Tong kami.
603
00:27:51,020 --> 00:27:52,020
Tentu saja!
604
00:27:52,020 --> 00:27:53,180
Izinkan saya memperkenalkan!
605
00:27:53,180 --> 00:27:57,380
Lady Ai Ma, juru bahasa Perancis GMF.
606
00:27:57,380 --> 00:27:59,900
Dia baru saja kembali dari Paris bersamaku.
607
00:28:00,300 --> 00:28:01,700
Halo, Ai Ma.
608
00:28:01,700 --> 00:28:03,060
Halo!
609
00:28:03,820 --> 00:28:06,140
Kalian berdua dulu belajar di universitas yang sama
610
00:28:06,140 --> 00:28:07,740
dan pada usia yang sama.
611
00:28:07,740 --> 00:28:09,020
Kalian berdua seharusnya sudah saling kenal sebelumnya.
612
00:28:09,020 --> 00:28:10,780
- Ya, benar. | - Tidak, kami tidak.
613
00:28:18,340 --> 00:28:20,740
Terus bicara, saya pergi untuk mengambil anggur.
614
00:28:20,780 --> 00:28:22,580
- Maaf, bicara denganmu nanti. | - Baik.
615
00:28:25,700 --> 00:28:28,980
Ai Ma, kita belum pernah bertemu selama hampir setengah tahun,
616
00:28:29,100 --> 00:28:31,380
Anda masih terlihat seperti mawar di Fontainebleau,
617
00:28:31,500 --> 00:28:34,140
bintang kecil di langit,
618
00:28:34,260 --> 00:28:38,500
Itu bersinar terang.
619
00:28:39,660 --> 00:28:42,060
Apa kabar? Pacar lain?
620
00:28:42,220 --> 00:28:43,500
Pada usia ini, Anda masih ingin ...
621
00:28:43,660 --> 00:28:44,980
Hanya seorang kenalan.
622
00:28:45,100 --> 00:28:47,900
Betul. Kenapa saya merasakan semua tombol itu
623
00:28:48,060 --> 00:28:48,900
padamu
624
00:28:48,900 --> 00:28:51,260
berteriak kenalan itu.
625
00:28:51,940 --> 00:28:54,740
Dia? Nilai kecil itu tidak bisa menarik perhatian saya.
626
00:28:54,740 --> 00:28:55,980
Jika dia 20 tahun lebih muda,
627
00:28:56,060 --> 00:28:58,420
Saya mungkin berubah pikiran.
628
00:28:58,740 --> 00:29:00,220
Jadi kamu tidak perlu berdiri di sana
629
00:29:00,220 --> 00:29:02,580
seperti kartu pos tanpa alamat apa pun.
630
00:29:05,660 --> 00:29:08,340
Xiao Guan, kau masih pria lidah yang tajam.
631
00:29:08,340 --> 00:29:10,580
Itu semua salah ku.
632
00:29:10,700 --> 00:29:11,780
Aku seharusnya tidak melakukannya
633
00:29:11,780 --> 00:29:13,060
mencampakkanmu
634
00:29:13,100 --> 00:29:14,140
di depan toilet pria.
635
00:29:14,220 --> 00:29:18,140
Tahun ini, pada hari ulang tahunku, pada Hari Valentine.
636
00:29:18,500 --> 00:29:20,380
Itu karena ulang tahunmu adalah Hari Valentine.
637
00:29:20,380 --> 00:29:22,980
Mengapa kamu tidak berbicara dengan saya sedikit kemudian?
638
00:29:22,980 --> 00:29:24,500
Baiklah baiklah. Anda ingin mengikuti ini
639
00:29:24,500 --> 00:29:26,780
Perasaan satiris, bukan?
640
00:29:27,220 --> 00:29:28,260
Saya hanya ingin mengikuti
641
00:29:28,260 --> 00:29:29,940
hidup yang lebih baik.
642
00:29:30,020 --> 00:29:30,980
Karena itu, alasan mengapa aku meninggalkanmu adalah
643
00:29:30,980 --> 00:29:34,060
hanya karena saat ini kamu tidak cukup baik.
644
00:29:34,180 --> 00:29:36,140
Tetapi Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.
645
00:29:36,140 --> 00:29:37,140
Selama Anda mencoba yang terbaik,
646
00:29:37,140 --> 00:29:38,900
mungkin suatu hari kamu akan kembali dari neraka.
647
00:29:38,900 --> 00:29:40,260
Kamu!
648
00:29:44,100 --> 00:29:45,460
Itu bukan pertemuan reguler terjemahan,
649
00:29:45,460 --> 00:29:47,620
mengapa kamu di sini?
650
00:29:48,740 --> 00:29:51,300
Saya menemukan bisnis. Terus?
651
00:29:51,540 --> 00:29:53,940
Apakah departemen terjemahan Anda sibuk sekarang?
652
00:29:53,940 --> 00:29:56,140
Tolong bantu saya untuk menemukan bisnis.
653
00:29:57,660 --> 00:29:59,540
Ini bos kami.
654
00:29:59,540 --> 00:30:01,220
Apakah Anda ingin berkenalan?
655
00:30:01,220 --> 00:30:02,660
Tentu saja!
656
00:30:02,820 --> 00:30:05,300
Departemen penerjemahan membutuhkan banyak penerjemah sementara.
657
00:30:05,300 --> 00:30:07,580
Anda perlu mencoba untuk berkenalan dengannya.
658
00:30:07,700 --> 00:30:10,300
Tapi, nanti jangan menggodaku lagi.
659
00:30:10,340 --> 00:30:11,140
Aku harus memberitahumu,
660
00:30:11,140 --> 00:30:13,740
Anda dan saya adalah mantan kekasih satu sama lain.
661
00:30:13,740 --> 00:30:15,140
Itu benar!
662
00:30:15,660 --> 00:30:17,300
Ayo pergi!
663
00:30:18,340 --> 00:30:20,620
Dengar, besok pagi
664
00:30:20,620 --> 00:30:22,460
- Anda akan membuat rencana untuk semua karyawan. | - Direktur Wang.
665
00:30:22,580 --> 00:30:24,420
Mari saya perkenalkan. Dia adalah
666
00:30:24,420 --> 00:30:25,860
manajer perusahaan terjemahan Jiu Tong -
667
00:30:25,860 --> 00:30:28,220
Tuan Xiao Guan, dan dia juga temanku.
668
00:30:28,220 --> 00:30:30,620
Dia adalah direktur Wang dari GMF Shanghai -
669
00:30:30,620 --> 00:30:32,020
Tuan Wang Ji Chuan.
670
00:30:32,020 --> 00:30:33,900
Halo direktur Wang,
671
00:30:33,900 --> 00:30:35,340
senang bertemu denganmu!
672
00:30:35,460 --> 00:30:37,180
Tuan Xiao, apakah Anda dari perusahaan terjemahan?
673
00:30:37,220 --> 00:30:37,980
Ya, benar.
674
00:30:38,180 --> 00:30:39,580
Saat ini GMF kami
675
00:30:39,580 --> 00:30:42,140
memiliki departemen terjemahan yang memiliki pekerjaan lebih sedikit daripada personil.
676
00:30:42,220 --> 00:30:44,140
Itu sebabnya saya berpikir tentang
677
00:30:44,140 --> 00:30:46,660
menugaskan tugas departemen ini untuk perusahaan terjemahan.
678
00:30:46,660 --> 00:30:48,260
Jika Anda tertarik dengan perusahaan kami,
679
00:30:48,260 --> 00:30:49,460
Anda dapat datang ke perusahaan kami untuk berdiskusi.
680
00:30:49,460 --> 00:30:51,780
Tentu saja. Saya sangat tertarik dengan perusahaan Anda.
681
00:30:52,500 --> 00:30:54,220
Jika saya puas dengan layanan Anda,
682
00:30:54,220 --> 00:30:56,020
Saya akan membubarkan departemen terjemahan ini
683
00:30:56,020 --> 00:30:57,820
untuk menyerahkan pekerjaan untuk Jiu Tong.
684
00:30:57,980 --> 00:30:59,700
Tidak masalah, kami akan mencoba yang terbaik.
685
00:30:59,820 --> 00:31:01,260
Oke, aku harus pergi.
686
00:31:01,260 --> 00:31:02,660
Baik.
687
00:31:09,820 --> 00:31:10,980
Kamu!
688
00:31:11,300 --> 00:31:12,460
Apa yang sedang kamu lakukan?
689
00:31:12,620 --> 00:31:14,660
Saya hanya ingin mencari bisnis.
690
00:31:14,780 --> 00:31:15,940
Apakah itu oke?
691
00:31:15,940 --> 00:31:17,740
Saya harus memberi tahu Anda, jika nanti Anda mencoba mencuri bisnis saya,
692
00:31:17,740 --> 00:31:19,180
apakah kamu percaya bahwa aku akan membunuhmu?
693
00:31:19,180 --> 00:31:21,700
Anda melihatnya. Dia secara proaktif memberi saya tawaran pertama.
694
00:31:21,820 --> 00:31:23,140
Tentu saja, saya bisa memintanya
695
00:31:23,140 --> 00:31:25,140
untuk mempertahankan posisi Anda, oke?
696
00:31:25,140 --> 00:31:27,500
Jika Anda menyentuh wilayah saya, apakah Anda percaya itu
697
00:31:27,580 --> 00:31:29,260
Aku akan membiarkanmu mati dengan cara yang sangat buruk?
698
00:31:29,260 --> 00:31:31,660
Oke, mulai sekarang.
699
00:31:31,740 --> 00:31:33,940
Saya akan memberi Anda kartu kredit saya.
700
00:31:33,940 --> 00:31:35,500
Menurut Anda, berapa banyak yang bisa Anda hasilkan?
701
00:31:35,500 --> 00:31:36,780
Jangan berpikir bahwa sekarang Anda punya sedikit uang,
702
00:31:36,780 --> 00:31:38,620
Anda bisa pamer. Menurut saya,
703
00:31:38,620 --> 00:31:41,060
Anda hanya seorang manajer dari sebuah perusahaan kecil.
704
00:31:41,140 --> 00:31:43,100
Saya harus memberitahu Anda bahwa Anda jauh dari saya
705
00:31:43,180 --> 00:31:44,900
pria impian.
706
00:31:44,900 --> 00:31:45,980
Tunggu sebentar! Tolong jangan mencekikku!
707
00:31:46,060 --> 00:31:47,340
- Aku marah. | - Kamu ingin membunuhku?
708
00:31:47,340 --> 00:31:48,300
- Kamu mencuri pekerjaanku. | - Oke oke oke.
709
00:31:48,300 --> 00:31:49,220
Aku takut padamu.
710
00:31:49,300 --> 00:31:50,140
- Jangan pukul aku. | - Sangat tak tertahankan!
711
00:31:50,180 --> 00:31:51,460
Anda menjatuhkan kartu bisnis saya.
712
00:31:59,460 --> 00:32:00,780
Setiap kali Tuan CK datang,
713
00:32:00,780 --> 00:32:02,780
tingkat kesalahan kasir akan meningkat.
714
00:32:02,900 --> 00:32:04,700
Hari ini bukan pengecualian.
715
00:32:04,820 --> 00:32:06,700
Apa maksudmu?
716
00:32:06,980 --> 00:32:08,420
Lihat!
717
00:32:10,900 --> 00:32:13,300
Sebenarnya, kehadiran Mr CK bukanlah hal yang buruk.
718
00:32:13,460 --> 00:32:15,340
Dia banyak memberi tip kepada kita.
719
00:32:15,500 --> 00:32:17,220
Kiat?
720
00:32:17,220 --> 00:32:19,020
Mengapa saya tidak pernah menerima tip?
721
00:32:19,100 --> 00:32:20,980
Di toko ini, kami punya aturan.
722
00:32:21,140 --> 00:32:21,900
Setiap kali dia datang,
723
00:32:21,900 --> 00:32:23,380
jika kita tidak sibuk,
724
00:32:23,380 --> 00:32:26,100
kami akan membawa kopi ke mejanya.
725
00:32:26,100 --> 00:32:27,340
Mengapa?
726
00:32:27,420 --> 00:32:30,660
Karena dia agak tidak nyaman. Kita harus menjaganya sedikit.
727
00:32:30,820 --> 00:32:33,820
Nyaman? Bukan?
728
00:32:33,860 --> 00:32:35,900
Bisakah Anda berhenti menjadi gadis gosip?
729
00:32:35,980 --> 00:32:37,100
Sebenarnya, tidak ada yang merepotkan,
730
00:32:37,180 --> 00:32:38,300
dia hanya pincang.
731
00:32:38,300 --> 00:32:39,980
Apakah dia terkilir?
732
00:32:40,700 --> 00:32:43,140
Saya akan bergosip sedikit. Di depan toko kami,
733
00:32:43,140 --> 00:32:44,900
apakah ada tempat parkir untuk penyandang cacat?
734
00:32:44,900 --> 00:32:45,740
Di pagi hari, bisa Anda lihat
735
00:32:45,820 --> 00:32:48,300
SUV mobil sport hitam?
736
00:32:48,300 --> 00:32:49,620
Ini mobilnya.
737
00:32:49,620 --> 00:32:51,700
Itu diparkir di tempat parkir untuk orang cacat.
738
00:32:59,220 --> 00:33:00,700
Tidak heran di samping kursinya hari ini,
739
00:33:00,700 --> 00:33:04,660
Saya melihat tongkat. Jadi kenapa...
740
00:33:04,660 --> 00:33:06,700
Bagaimanapun, Anda tidak perlu peduli tentang itu.
741
00:33:06,700 --> 00:33:08,940
Dia adalah pelanggan VIP kami.
742
00:33:09,060 --> 00:33:12,220
Datang banyak, belanjakan banyak, banyak tip.
743
00:33:14,060 --> 00:33:15,900
Pria rahasia di kedai kopi kami
744
00:33:15,980 --> 00:33:18,340
yang memiliki punggung seksi.
745
00:33:18,340 --> 00:33:19,020
Baiklah baiklah.
746
00:33:19,180 --> 00:33:20,900
Banyak gadis menjadi penggemarnya.
747
00:33:20,940 --> 00:33:22,740
Jangan ganggu dia.
748
00:33:23,100 --> 00:33:25,860
Itu terlambat. Anda sebaiknya pulang lebih awal.
749
00:33:25,980 --> 00:33:27,460
Tidak apa-apa. Saya bisa bantu anda.
750
00:33:27,460 --> 00:33:28,900
Hari ini Anda magang sehingga Anda tidak akan memiliki upah.
751
00:33:28,900 --> 00:33:30,260
Saya pikir saya harus membiarkan kamu pulang.
752
00:33:30,420 --> 00:33:31,940
Besok kamu akan bekerja secara resmi.
753
00:33:32,020 --> 00:33:33,300
Baik!
754
00:33:33,420 --> 00:33:35,340
Sampai jumpa besok.
755
00:33:38,420 --> 00:33:39,780
Jika saya memiliki kesempatan, saya ingin pergi.
756
00:33:39,820 --> 00:33:42,980
Saya harus pergi. Selamat tinggal! Sampai jumpa!
757
00:33:44,020 --> 00:33:45,700
Lihat wanita itu!
758
00:33:46,140 --> 00:33:47,660
Hai!
759
00:33:47,660 --> 00:33:49,660
Kita harus pergi. Selamat tinggal! Sampai jumpa!
760
00:33:49,660 --> 00:33:52,580
Sampai jumpa besok! Sampai jumpa! Sampai jumpa.
761
00:33:52,700 --> 00:33:53,980
Saudara.
762
00:33:55,060 --> 00:33:56,780
Pakaianmu sangat indah.
763
00:33:56,780 --> 00:33:58,140
Dimana kamu membeli itu?
764
00:33:58,340 --> 00:33:59,500
Saya baru saja melakukan interpretasi saya.
765
00:33:59,500 --> 00:34:02,140
Saya menghabiskan semua uang untuk pakaian.
766
00:34:03,580 --> 00:34:05,260
Saudara,
767
00:34:05,260 --> 00:34:07,660
apakah kamu punya pekerjaan baru?
768
00:34:07,660 --> 00:34:10,420
Semua pekerjaan terbaik diberikan kepada Anda. Ini tidak cukup?
769
00:34:10,860 --> 00:34:13,940
Keluarga saya memiliki beberapa kesulitan. Tolong bantu aku!
770
00:34:13,940 --> 00:34:15,300
Oke, biarkan aku berpikir.
771
00:34:15,340 --> 00:34:16,340
Ada perusahaan yang mau
772
00:34:16,340 --> 00:34:18,260
menyewa penerjemah paruh waktu.
773
00:34:18,380 --> 00:34:19,580
Tetapi wawancara mereka sangat sulit.
774
00:34:19,580 --> 00:34:21,699
Saya telah memperkenalkan beberapa siswa untuk perusahaan ini
775
00:34:21,699 --> 00:34:24,299
tapi mereka terjepit.
776
00:34:24,940 --> 00:34:25,900
Apakah kamu tertarik?
777
00:34:25,940 --> 00:34:27,699
Aku bisa melakukan itu. Saya baik-baik saja.
778
00:34:27,699 --> 00:34:30,139
Lagi pula, saya hanya seorang pemula. Saya tidak takut dikritik.
779
00:34:30,139 --> 00:34:32,659
OK, saya akan menghubungi mereka untuk Anda.
780
00:34:32,699 --> 00:34:34,499
Tetapi perusahaan ini sangat jauh dari Anda.
781
00:34:34,500 --> 00:34:36,940
Hanya taksi satu arah yang dapat dikenakan biaya hampir 40 yuan.
782
00:34:36,940 --> 00:34:38,219
Apakah ini patut dicoba?
783
00:34:38,219 --> 00:34:39,299
Ya, itu layak.
784
00:34:39,420 --> 00:34:40,700
Saya sedikit pintar di kota ini.
785
00:34:40,820 --> 00:34:43,060
Saya tahu semua sistem lalu lintas utama di kota.
786
00:34:43,060 --> 00:34:44,900
Saya baik-baik saja.
787
00:34:44,980 --> 00:34:46,340
Perusahaan yang mana?
788
00:34:46,460 --> 00:34:48,260
Terjemahan Jiu Tong.
789
00:34:48,420 --> 00:34:50,820
Terjemahan Jiu Tong.
790
00:34:54,179 --> 00:34:55,579
Ini dia.
791
00:34:56,060 --> 00:34:57,820
Terima kasih.
792
00:34:58,820 --> 00:35:01,780
Apakah Anda akan ke GFM?
793
00:35:01,940 --> 00:35:04,500
Kami telah membuat janji. Bagaimanapun, itu hanya salam.
794
00:35:04,620 --> 00:35:06,780
Tidak sopan jika saya tidak datang.
795
00:35:06,940 --> 00:35:08,140
Saya sangat terkejut mengetahui hal itu
796
00:35:08,140 --> 00:35:11,260
Anda mencoba mendekati GMF.
797
00:35:11,740 --> 00:35:14,020
Jika Wang Ji Chuan membubarkan departemen terjemahan,
798
00:35:14,060 --> 00:35:16,220
kemudian, jika mereka tidak datang ke Jiu Tong, mereka akan menemukan yang lain.
799
00:35:16,220 --> 00:35:17,380
Jika mereka datang ke Jiu Tong,
800
00:35:17,380 --> 00:35:19,900
Aku tidak akan membiarkan mereka memecatmu.
801
00:35:21,020 --> 00:35:23,260
Kamu pikir kamu siapa?
802
00:35:23,260 --> 00:35:25,820
Anda benar-benar dapat memanipulasi Wang Ji Chuan?
803
00:35:26,540 --> 00:35:29,220
Kalau tidak, kamu bisa ikut denganku.
804
00:35:29,340 --> 00:35:31,220
Toko Pasangan.
805
00:35:32,860 --> 00:35:34,260
Jadi, bisakah kamu membayar saya
806
00:35:34,260 --> 00:35:37,060
setinggi GMF?
807
00:35:37,100 --> 00:35:38,860
Selama kamu datang.
808
00:35:38,940 --> 00:35:40,060
Paling buruk,
809
00:35:40,060 --> 00:35:41,740
Saya akan memberikan semua gaji saya.
810
00:35:41,740 --> 00:35:43,260
Betulkah?
811
00:35:43,860 --> 00:35:44,860
Jika begitu,
812
00:35:44,860 --> 00:35:47,820
Saya harus berpikir hati-hati.
813
00:35:50,180 --> 00:35:50,980
OH TUHAN!
814
00:35:51,020 --> 00:35:54,660
Apakah aturan implisit yang dibicarakan orang?
815
00:36:00,460 --> 00:36:01,540
Saya minta maaf.
816
00:36:01,540 --> 00:36:03,660
Sekretaris Anda mengatakan kandidat sebelumnya telah selesai,
817
00:36:03,740 --> 00:36:05,180
kemudian, mereka membiarkan saya masuk
818
00:36:05,180 --> 00:36:07,140
Kami sudah selesai. Silahkan masuk!
819
00:36:10,700 --> 00:36:11,700
Kamu harus...
820
00:36:12,140 --> 00:36:12,940
Saya Xie Xiao Qiu.
821
00:36:13,020 --> 00:36:14,460
Saya diperkenalkan oleh Chen Mei Juan.
822
00:36:14,500 --> 00:36:16,420
Ini CV saya.
823
00:36:17,620 --> 00:36:20,060
Ya, dia memanggil saya.
824
00:36:20,180 --> 00:36:21,300
Saya Xiao Guan.
825
00:36:21,300 --> 00:36:23,220
Xiao in "dari cakrawala ke kayu bersiul".
826
00:36:23,380 --> 00:36:25,260
Guan masuk untuk tidak masuk ke detail.
827
00:36:25,820 --> 00:36:28,620
Ini bukan CV yang buruk. Keterampilan menulis Anda bagus.
828
00:36:29,140 --> 00:36:30,620
Terima kasih.
829
00:36:35,660 --> 00:36:37,100
Apakah Anda suka puisi Tang?
830
00:36:37,100 --> 00:36:39,620
Ya saya lakukan. Ayah saya dulu mengajar sastra.
831
00:36:39,740 --> 00:36:41,420
Jadi, ini tradisi keluargamu?
832
00:36:41,500 --> 00:36:43,420
Kami belum mencapai tingkat itu.
833
00:36:43,900 --> 00:36:46,020
Saya sangat suka ayat ini oleh Dufu.
834
00:36:46,140 --> 00:36:47,900
Kulit dingin hujan turun sekitar empat puluh,
835
00:36:47,900 --> 00:36:49,860
dan warna langit adalah 2.000 kaki.
836
00:36:49,860 --> 00:36:51,820
Anda harus menerjemahkannya ke bahasa Inggris.
837
00:36:54,100 --> 00:36:56,020
Sekarang?
838
00:36:56,980 --> 00:36:58,860
Apa? Kamu tidak bisa
839
00:36:59,020 --> 00:37:02,140
Tidak, aku bisa melakukannya.
840
00:37:05,820 --> 00:37:07,860
Kulit rimy,
841
00:37:07,860 --> 00:37:09,940
licin karena hujan
842
00:37:10,380 --> 00:37:12,780
adalah empat puluh rentang sekitar.
843
00:37:12,900 --> 00:37:15,860
Dan warna biru kingfish
844
00:37:16,580 --> 00:37:18,700
tinggi ke langit
845
00:37:18,740 --> 00:37:21,980
dua ribu kaki di atas
846
00:37:23,300 --> 00:37:25,780
Tapi mengapa Anda menggunakan "kingfish blue"
847
00:37:25,820 --> 00:37:27,740
bukannya "hitam"?
848
00:37:28,340 --> 00:37:29,860
Karena warnanya bukan hitam
849
00:37:30,020 --> 00:37:31,100
itu biru dan hitam.
850
00:37:31,220 --> 00:37:33,260
Jadi, itu pasti blueblack.
851
00:37:33,260 --> 00:37:35,580
Jadi, mengapa Anda tidak menggunakan "blueblack"?
852
00:37:37,140 --> 00:37:39,980
Karena itu menunjukkan bahwa kosakata saya cukup besar.
853
00:37:43,220 --> 00:37:45,500
Oke, besok, perusahaan kamu harus datang
854
00:37:45,540 --> 00:37:47,460
adalah cabang di Shanghai GMF.
855
00:37:47,460 --> 00:37:48,740
Penerjemah bahasa Inggris mereka ada di bisnis,
856
00:37:48,740 --> 00:37:51,460
sudah ada banyak misi. Apakah Anda pernah ke GMF?
857
00:37:51,700 --> 00:37:52,780
Tidak pernah.
858
00:37:52,900 --> 00:37:53,700
Ini adalah perusahaan investasi arsitektur
859
00:37:53,780 --> 00:37:55,660
berkantor pusat di Swiss.
860
00:37:55,780 --> 00:37:57,860
Bisnis utama mereka adalah Amerika dan Eropa.
861
00:37:58,020 --> 00:37:59,140
Bahkan, cabang di Shanghai
862
00:37:59,140 --> 00:38:00,740
adalah departemen arsitek.
863
00:38:00,780 --> 00:38:02,100
Bisnis utama mereka adalah merancang.
864
00:38:02,100 --> 00:38:04,020
Tetapi mereka juga berinvestasi dalam real estat.
865
00:38:04,140 --> 00:38:04,860
Baik,
866
00:38:04,980 --> 00:38:07,420
Anda tahu kosa kata khusus arsitektur?
867
00:38:07,500 --> 00:38:08,780
Sedikit saja.
868
00:38:08,780 --> 00:38:11,820
Ada kamus yang disebut kamus arsitektur Inggris-Cina Baru.
869
00:38:11,820 --> 00:38:13,540
Anda harus membacanya karena ini berguna.
870
00:38:13,540 --> 00:38:15,060
Baik. Saya akan menemukannya.
871
00:38:15,060 --> 00:38:16,060
Jam 9:00 besok,
872
00:38:16,060 --> 00:38:18,420
GMF melakukan diskusi kolaboratif dengan perusahaan Hongkong.
873
00:38:18,500 --> 00:38:19,660
Direktur baru mereka
874
00:38:19,660 --> 00:38:20,700
adalah luar negeri Cina dari Swiss.
875
00:38:20,700 --> 00:38:21,940
Dia bisa berbicara bahasa Cina dengan lancar,
876
00:38:22,020 --> 00:38:23,620
tetapi dia tidak bisa membaca dan menulis.
877
00:38:23,620 --> 00:38:25,420
Jika ada sintaks atau idiom khusus,
878
00:38:25,540 --> 00:38:26,980
dia tidak akan mengerti.
879
00:38:27,060 --> 00:38:28,220
Tanggung jawab Anda adalah menafsirkan
880
00:38:28,220 --> 00:38:30,180
hanya untuk satu hari. Maksud saya 8 jam.
881
00:38:30,300 --> 00:38:32,620
Gaji Anda akan 300 yuan per jam, oke?
882
00:38:32,860 --> 00:38:35,740
Terima kasih telah memberikan saya kesempatan ini.
883
00:38:35,900 --> 00:38:40,100
Ini adalah alamat GMF.
884
00:38:40,220 --> 00:38:41,500
Ayo coba yang terbaik!
885
00:38:41,900 --> 00:38:43,180
Iya. Sampai jumpa lagi!
886
00:38:43,180 --> 00:38:44,900
Sampai jumpa besok!
887
00:38:45,500 --> 00:38:48,540
Anda harus berpakaian resmi besok.
888
00:38:49,980 --> 00:38:52,460
Baik. Saya harus pergi.
889
00:38:54,100 --> 00:38:55,620
Tunggu!
890
00:38:57,180 --> 00:38:58,540
Bagaimana dengan besok, jam 8:00 pagi,
891
00:38:58,620 --> 00:39:01,260
Saya akan menjemput Anda di universitas Anda.
892
00:39:01,540 --> 00:39:03,180
Saya bisa naik bus.
893
00:39:03,300 --> 00:39:03,700
Baiklah,
894
00:39:03,700 --> 00:39:05,060
Saya memiliki beberapa bisnis di dekat universitas Anda.
895
00:39:05,060 --> 00:39:06,500
Omong-omong.
896
00:39:06,940 --> 00:39:08,220
BAIK. Terima kasih!
897
00:39:08,340 --> 00:39:10,500
Selamat tinggal!
898
00:39:24,900 --> 00:39:27,380
Saya harus pergi juga. Apakah Anda akan mengantarku?
899
00:39:27,380 --> 00:39:29,260
Jangan terburu-buru. Mari kita duduk sebentar.
900
00:39:29,380 --> 00:39:32,860
Saya tidak akan. Saya harus melapor ke GMF
901
00:39:32,860 --> 00:39:34,700
Anda membiarkan seorang gadis dewasa pinggiran kota
902
00:39:34,780 --> 00:39:36,300
untuk menjatuhkan kita.
903
00:39:36,380 --> 00:39:38,220
Lihatlah dia yang tidak percaya diri,
904
00:39:38,220 --> 00:39:40,380
penampilan tidak koheren!
905
00:39:40,460 --> 00:39:42,500
Pada dasarnya, dia lebih rendah.
906
00:39:42,620 --> 00:39:44,700
Kualifikasi dia baik-baik saja.
907
00:39:45,420 --> 00:39:48,580
Xiao Guan, kau benar-benar tipe orang yang ditemui semua orang
908
00:39:48,700 --> 00:39:50,060
lalu langsung jatuh cinta.
909
00:39:50,180 --> 00:39:51,980
Saya tidak percaya bahwa hanya seorang gadis yang datang untuk wawancara,
910
00:39:51,980 --> 00:39:53,540
Anda juga ingin menggodanya.
911
00:39:53,580 --> 00:39:55,220
Apa maksudmu?
912
00:39:55,500 --> 00:39:59,060
Saya bilang kamu
913
00:39:59,180 --> 00:40:01,460
Saya hanya menghargai bakat dan cinta keindahan.
914
00:40:01,580 --> 00:40:02,540
Dia adalah orang yang Jiu Tong ingin rekrut
915
00:40:02,540 --> 00:40:04,460
di masa depan.
916
00:40:05,500 --> 00:40:08,460
Tentu saja, Anda selalu vedette saya.
917
00:40:08,660 --> 00:40:10,300
Tentu saja.
918
00:40:11,500 --> 00:40:13,500
apa yang dimaksud dengan
919
00:40:13,620 --> 00:40:14,740
Ai Ma,
920
00:40:14,780 --> 00:40:16,580
pikiranmu penuh dengan MTV,
921
00:40:16,660 --> 00:40:19,380
lalu, Anda tidak perlu lagi menonton saluran penemuan.
922
00:40:21,060 --> 00:40:24,220
MTV, penemuan?
923
00:40:27,620 --> 00:40:29,860
Halo. Saya ingin tahu apakah Anda punya
924
00:40:29,860 --> 00:40:32,260
Kamus arsitektur Inggris-Cina baru?
925
00:40:32,260 --> 00:40:33,740
Baik.
926
00:40:35,980 --> 00:40:37,860
Ini adalah kamus khusus sehingga hanya internal.
927
00:40:38,020 --> 00:40:40,180
Selanjutnya, profesor meminjamnya.
928
00:40:41,460 --> 00:40:42,620
Terima kasih.
929
00:40:42,620 --> 00:40:43,980
Sama-sama.
930
00:40:47,980 --> 00:40:50,140
Halo, apakah Anda punya
931
00:40:50,140 --> 00:40:51,860
Kamus arsitektur Inggris-Cina baru?
932
00:40:51,860 --> 00:40:53,700
Tidak, saya minta maaf.
933
00:40:54,420 --> 00:40:54,820
Terima kasih.
934
00:40:54,820 --> 00:40:56,580
Sama-sama.
935
00:41:10,740 --> 00:41:12,820
Akhirnya menemukannya.
936
00:41:14,340 --> 00:41:18,020
Kamus kesayanganku, ini aku datang.
937
00:41:27,060 --> 00:41:27,660
Buku ini...
938
00:41:27,660 --> 00:41:29,460
Saya mengambil kamus ini.
939
00:41:30,820 --> 00:00:00,000
Kenapa pria ini lagi?
66032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof