Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,650 --> 00:00:20,210
Yes, I did hint at you.
2
00:00:20,450 --> 00:00:22,050
But I'm not talking about me.
3
00:00:22,050 --> 00:00:22,530
Yes.
4
00:00:23,730 --> 00:00:24,530
It's you.
5
00:00:28,170 --> 00:00:29,290
What does it have to do with me?
6
00:00:30,010 --> 00:00:30,730
I know.
7
00:00:37,210 --> 00:00:39,570
I know what happened to you five years ago.
8
00:00:39,650 --> 00:00:40,890
I just want to tell you,
9
00:00:41,290 --> 00:00:43,450
you should do what you like.
10
00:00:43,530 --> 00:00:46,290
Instead of giving up the building and escaping from here,
11
00:00:46,890 --> 00:00:47,730
stop it.
12
00:00:49,530 --> 00:00:51,810
Don't arrange my life recklessly, okay?
13
00:00:52,330 --> 00:00:54,610
Aren't you also arranging my life?
14
00:00:56,650 --> 00:00:57,930
Do you think I arranged it randomly?
15
00:00:58,530 --> 00:01:00,530
For the unfinished design drafts in your house,
16
00:01:01,090 --> 00:01:03,570
I specially took them to the design department for evaluation.
17
00:01:03,570 --> 00:01:05,450
It can be developed and put into production.
18
00:01:05,770 --> 00:01:07,450
I think you have a gift for design.
19
00:01:07,810 --> 00:01:09,650
You shouldn't waste your time in a comprehensive department,
20
00:01:09,650 --> 00:01:10,370
doing
21
00:01:10,530 --> 00:01:11,450
a small administrative job,
22
00:01:11,890 --> 00:01:13,450
You can do more meaningful things.
23
00:01:14,890 --> 00:01:15,650
Liu Yu'an,
24
00:01:16,650 --> 00:01:17,210
it seems,
25
00:01:17,850 --> 00:01:19,610
We have very different definitions
26
00:01:19,610 --> 00:01:21,050
of the meaning of work.
27
00:01:22,610 --> 00:01:24,090
I don't have such a lofty ambition,
28
00:01:24,250 --> 00:01:25,770
nor such a high talent.
29
00:01:26,290 --> 00:01:28,450
Do every ordinary job seriously.
30
00:01:28,450 --> 00:01:30,850
Living a down-to-earth life is my whole definition.
31
00:01:31,490 --> 00:01:34,890
I just feel wronged from the point of view of work.
32
00:01:35,090 --> 00:01:38,050
It turns out that I was considered to be doing meaningless things.
33
00:01:38,870 --> 00:01:39,990
Me
34
00:01:50,530 --> 00:01:52,050
Have you gone too far?
35
00:01:54,290 --> 00:01:56,810
It was me who made the decision first,
36
00:01:58,450 --> 00:02:00,970
why did I quarrel with him?
37
00:02:01,410 --> 00:02:02,090
Ouch.
38
00:02:06,690 --> 00:02:08,410
Ke, why are you here?
39
00:02:08,530 --> 00:02:09,930
Did you stop quarreling with your boss?
40
00:02:09,930 --> 00:02:11,210
You haven't had lunch yet.
41
00:02:13,650 --> 00:02:14,610
Thank you.
42
00:02:16,410 --> 00:02:17,490
Our boss
43
00:02:17,490 --> 00:02:20,410
is really a flower of the mountains walking down the altar.
44
00:02:22,290 --> 00:02:23,250
Why do you say that?
45
00:02:25,130 --> 00:02:26,330
Although the boss doesn't want me to tell you,
46
00:02:26,730 --> 00:02:28,250
I think you should know,
47
00:02:28,850 --> 00:02:29,970
He was afraid that you would get angry,
48
00:02:29,970 --> 00:02:31,690
so he asked me to send you this bread.
49
00:02:33,650 --> 00:02:35,170
And your relationship,
50
00:02:35,450 --> 00:02:36,450
although you don't know it,
51
00:02:36,610 --> 00:02:39,130
But the boss has already generously admitted it to the whole company.
52
00:02:39,530 --> 00:02:41,010
Admit it to the whole company,
53
00:02:42,370 --> 00:02:43,490
you're the only ones who sent the note,
54
00:02:43,490 --> 00:02:45,850
It's obviously like cheating as a primary school student.
55
00:02:46,290 --> 00:02:47,810
I really thought the teacher didn't know it.
56
00:02:48,410 --> 00:02:50,570
Underground love is a trick played by scumbags,
57
00:02:50,970 --> 00:02:52,450
but the boss is afraid that you will be burdened.
58
00:02:52,650 --> 00:02:54,730
That's why we all pretend we don't know.
59
00:02:59,610 --> 00:03:00,170
Ke,
60
00:03:01,250 --> 00:03:04,010
do you know how to make your boyfriend happy?
61
00:03:08,370 --> 00:03:09,370
An An,
62
00:03:10,650 --> 00:03:12,090
I'm sorry,
63
00:03:12,770 --> 00:03:15,410
I know you did it for me.
64
00:03:16,250 --> 00:03:18,370
Oh, you
65
00:03:28,570 --> 00:03:29,450
can't do it.
66
00:03:30,090 --> 00:03:31,970
What does this have to do with coquetry?
67
00:04:00,530 --> 00:04:02,010
Sorry, sorry, sorry.
68
00:04:02,530 --> 00:04:04,250
I'm the one who thinks I'm smart and self-righteous.
69
00:04:04,490 --> 00:04:06,210
I'm the one who doesn't care about your feelings at all.
70
00:04:06,210 --> 00:04:07,330
Just talk to yourself.
71
00:04:08,930 --> 00:04:10,770
It's me. I don't know what to do.
72
00:04:10,770 --> 00:04:13,130
I didn't say anything to speculate on your good intentions.
73
00:04:13,210 --> 00:04:14,870
Sorry, sorry, sorry.
74
00:04:14,870 --> 00:04:15,770
It's all my fault.
75
00:04:16,810 --> 00:04:17,850
Come on.
76
00:04:25,230 --> 00:04:27,530
Did you say all the idioms you know all at once?
77
00:04:31,230 --> 00:04:32,330
I heard from Ke that
78
00:04:32,890 --> 00:04:34,050
you didn't eat anything at noon.
79
00:04:35,730 --> 00:04:36,850
Let's have dinner together.
80
00:04:41,930 --> 00:04:43,890
Why does it smell like river snail rice noodles?
81
00:04:47,090 --> 00:04:48,370
I just cooked it for you.
82
00:04:48,450 --> 00:04:49,730
I didn't even have time to deliver it.
83
00:04:49,890 --> 00:04:50,730
So you came here.
84
00:04:57,130 --> 00:04:58,210
Why don't you eat at my house?
85
00:04:58,210 --> 00:04:59,450
Why do you have to take it back?
86
00:05:00,370 --> 00:05:01,970
Don't you like the smell?
87
00:05:02,130 --> 00:05:03,650
It's the same if I bring it back.
88
00:05:04,410 --> 00:05:04,970
Actually,
89
00:05:06,450 --> 00:05:07,770
what you told me before,
90
00:05:08,570 --> 00:05:09,810
I've thought about it
91
00:05:10,610 --> 00:05:11,250
carefully. It's my fault.
92
00:05:11,850 --> 00:05:13,570
I shouldn't ignore your feelings.
93
00:05:13,770 --> 00:05:14,730
So I took the liberty
94
00:05:15,450 --> 00:05:17,210
to arrange things that I thought were good for you.
95
00:05:18,730 --> 00:05:20,610
It doesn't matter if you don't want to jump into the department,
96
00:05:21,050 --> 00:05:22,570
just do what you like.
97
00:05:23,010 --> 00:05:23,650
Actually,
98
00:05:25,050 --> 00:05:26,130
I just
99
00:05:26,770 --> 00:05:29,370
don't dare to be a real designer.
6850
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof