Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,100 --> 00:01:16,340
The Truth Beneath / There's No Secret
2
00:01:16,365 --> 00:01:16,617
3
00:01:16,618 --> 00:01:16,871
4
00:01:16,872 --> 00:01:17,124
5
00:01:17,125 --> 00:01:17,378
6
00:01:17,379 --> 00:01:17,631
7
00:01:17,632 --> 00:01:17,885
8
00:01:17,886 --> 00:01:18,138
9
00:01:18,139 --> 00:01:18,392
10
00:01:18,393 --> 00:01:18,645
11
00:01:18,646 --> 00:01:18,899
12
00:01:18,900 --> 00:01:19,152
13
00:01:19,153 --> 00:01:19,406
14
00:01:19,407 --> 00:01:19,659
15
00:01:19,660 --> 00:01:19,913
16
00:01:19,914 --> 00:01:20,166
17
00:01:20,167 --> 00:01:20,420
18
00:01:20,421 --> 00:01:20,673
19
00:01:20,674 --> 00:01:20,927
20
00:01:20,928 --> 00:01:21,180
21
00:01:21,181 --> 00:01:21,434
22
00:01:21,435 --> 00:01:21,687
23
00:01:21,688 --> 00:01:21,941
24
00:01:21,942 --> 00:01:22,194
25
00:01:22,195 --> 00:01:22,448
26
00:01:22,449 --> 00:01:22,701
27
00:01:22,702 --> 00:01:22,955
28
00:01:22,956 --> 00:01:23,208
29
00:01:23,209 --> 00:01:23,462
30
00:01:23,463 --> 00:01:23,715
31
00:01:23,716 --> 00:01:23,969
32
00:01:23,970 --> 00:01:24,222
33
00:01:24,223 --> 00:01:24,476
34
00:01:24,477 --> 00:01:24,729
35
00:01:24,730 --> 00:01:24,983
36
00:01:24,984 --> 00:01:25,236
37
00:01:25,237 --> 00:01:25,490
38
00:01:25,491 --> 00:01:25,743
39
00:01:25,744 --> 00:01:25,997
40
00:01:25,998 --> 00:01:26,250
41
00:01:26,251 --> 00:01:26,504
42
00:01:26,505 --> 00:01:26,757
43
00:01:26,758 --> 00:01:27,011
44
00:01:27,012 --> 00:01:27,264
45
00:01:27,265 --> 00:01:34,365
46
00:01:34,390 --> 00:01:42,390
47
00:01:46,370 --> 00:01:49,300
Former anchor prominent young candidates Korea, Kim Jong Chan.
48
00:01:49,300 --> 00:01:50,910
Plus, there is still a formidable opponent.
49
00:01:50,910 --> 00:01:53,310
No candidate Soon Jae-gu Sinseong party re-elected for the fourth time.
50
00:01:53,310 --> 00:01:57,180
History proves if the ruling party is always far more dominant in terms of number of votes.
51
00:01:57,180 --> 00:01:58,780
Will the election of all 21 this year,
52
00:01:58,780 --> 00:02:02,120
a change of generation or authorities,
53
00:02:02,120 --> 00:02:04,250
take a hold of people.
54
00:02:08,920 --> 00:02:12,390
- You guys have been working hard. - Good, good.
55
00:02:16,000 --> 00:02:18,670
You've arrived? Welcome.
56
00:02:18,670 --> 00:02:21,200
Come in, please sign in.
57
00:02:21,870 --> 00:02:22,940
Welcome!
58
00:02:22,940 --> 00:02:24,140
Aigoo, look who it is!
59
00:02:24,140 --> 00:02:25,610
thanks.
60
00:02:26,410 --> 00:02:28,410
The members of the Council, this is my mother.
61
00:02:28,410 --> 00:02:31,210
Aigoo Eomoni, good to see you.
62
00:02:31,610 --> 00:02:35,480
No Jae Soon
63
00:02:35,480 --> 00:02:36,690
No Jae Soon
Come on, please have a seat.
64
00:02:36,690 --> 00:02:36,950
No Jae Soon
65
00:02:37,890 --> 00:02:40,690
Father, again No. Jae Soon the phone.
66
00:02:40,960 --> 00:02:42,820
It's truly endless.
67
00:02:42,820 --> 00:02:44,160
Min Jin.
68
00:02:44,830 --> 00:02:48,300
Why can last working for 16 years under the old fart No?
69
00:02:49,360 --> 00:02:54,700
People who have worked with me for 16 years suddenly flip
70
00:02:54,700 --> 00:03:00,440
This is the low standard of our village council members. Beware of people like this, Jong Chan.
71
00:03:00,440 --> 00:03:05,110
Yeonggam-nim, we've heard rumblings if every morning you wake Candidate Kim by phone.
72
00:03:05,110 --> 00:03:07,250
It is true.
73
00:03:08,050 --> 00:03:09,380
Who is this?
74
00:03:09,520 --> 00:03:13,920
It's okay, I use a speaker phone so that others also follow the hearing, Seonbae-nim.
75
00:03:13,920 --> 00:03:15,260
Hello, Board Member No.
76
00:03:15,260 --> 00:03:16,860
Halo!
77
00:03:18,730 --> 00:03:22,730
Eomma, today I'm going home tonight.
78
00:03:22,730 --> 00:03:25,530
Oh, yes? You said today you will go home tonight?
79
00:03:25,530 --> 00:03:28,870
I have to complete the task of art.
80
00:03:29,540 --> 00:03:31,410
My face!
81
00:03:32,740 --> 00:03:35,140
I work together with Hye Ja.
82
00:03:41,020 --> 00:03:44,620
I know from today Eomma Appa will be very busy.
83
00:03:45,950 --> 00:03:49,830
At moments like this I will be more careful.
84
00:03:51,560 --> 00:03:55,030
Write the phone number Hye Ja and paste it into a memo board!
85
00:03:59,030 --> 00:04:00,370
My granddaughter loved ones.
86
00:04:00,370 --> 00:04:02,370
This year's birthday gift like any of Halmeoni?
87
00:04:02,370 --> 00:04:04,910
Eomoni, no. No need to prepare anything.
88
00:04:05,310 --> 00:04:08,380
At my birthday, I'd love a hundred million Won, Halmeoni.
89
00:04:10,380 --> 00:04:13,580
Incidentally I've been preparing for a birthday party for him.
90
00:04:25,590 --> 00:04:27,060
You're definitely going to win.
91
00:04:29,330 --> 00:04:34,270
During this so finished asking Korea Party candidate, Daesan eleksi always announce the results early.
92
00:04:34,270 --> 00:04:37,870
Because it was here never held any campaign activities.
93
00:04:38,270 --> 00:04:40,540
But there is little change of the circumstances here this year.
94
00:04:40,540 --> 00:04:43,350
Let's examine the eastern region Sinseong-gu Daesan this.
95
00:04:43,480 --> 00:04:45,880
Due to the well-known former anchor Candidate Kim Jong Chan, this area
96
00:04:45,880 --> 00:04:50,020
unexpectedly by many people, getting a lot of attention.
97
00:04:50,020 --> 00:04:55,490
In Sinseong-gu is also Member of the Board No Jae Soon of Korea Party previously been successful in several previous elections.
98
00:04:55,490 --> 00:04:59,490
Results nomination Korea this time gives new breakthroughs as predicted people.
99
00:04:59,490 --> 00:05:05,230
Public opinion stating that if strategy propaganda campaign launch Candidate Kim Jong Chan was very successful.
100
00:05:05,500 --> 00:05:07,640
Candidate No. 1, Kim Jong Chan.
101
00:05:07,640 --> 00:05:10,710
Aigoo, really thank you.
102
00:05:10,710 --> 00:05:12,040
The new political system, supporting Kim Jong Chan!
103
00:05:12,040 --> 00:05:14,180
Candidate No. 1, Kim Jong Chan!
104
00:05:14,180 --> 00:05:18,580
The new generation, support Kim Jong Chan!
105
00:05:18,580 --> 00:05:20,850
Candidate No. 1, Kim Jong Chan!
106
00:05:20,850 --> 00:05:23,250
The new generation, support Kim Jong Chan!
107
00:06:59,210 --> 00:07:01,480
The phone number you're going, temporarily unable to be contacted.
108
00:07:01,480 --> 00:07:04,820
You will be redirected to voicemail. Leave your message after the following sound.
109
00:07:06,690 --> 00:07:06,820
I told you a wrong number.
110
00:07:06,820 --> 00:07:08,290
I told you a wrong number. Ja Hye
111
00:07:08,290 --> 00:07:08,960
I told you a wrong number.
112
00:07:09,760 --> 00:07:14,700
Hye Ja ... Maybe you know a person named Hye Ja's?
113
00:07:14,700 --> 00:07:18,430
I do not know. The person named Hye Ja and the wealth.
114
00:07:24,440 --> 00:07:24,710
Mother Min Jin
115
00:07:24,710 --> 00:07:26,570
Ms. Min Jin
Five, four, three, two, one.
116
00:07:26,570 --> 00:07:27,510
Five, four, three, two, one.
117
00:07:27,510 --> 00:07:30,850
Five, four, three, two, one. - Not here. I told you not here.
118
00:07:32,180 --> 00:07:36,720
He is not here. There are already more than a year we have not met.
119
00:07:37,120 --> 00:07:39,250
She was with her boyfriend tuh!
120
00:07:39,250 --> 00:07:41,790
Hye Ja? Hye Ja ...
121
00:07:42,460 --> 00:07:44,460
Ja Hye? Do not know right!
122
00:07:44,460 --> 00:07:45,930
Halo?
123
00:07:47,000 --> 00:07:50,600
Yeobo, there was a bit of a problem.
124
00:07:50,600 --> 00:07:55,000
Min Jin until now still not home.
125
00:07:56,740 --> 00:07:58,610
Aigoo ...
126
00:07:58,740 --> 00:07:59,140
Unwrapped turned out to be the wife of a candidate Kim Jong Chan is the Jeolla-do. Why Candidate Kim Jong Chan had to hide his wife's hometown?
127
00:07:59,140 --> 00:08:02,740
No. Jae Soon on the homepage seems so smug.
Unwrapped candidate turns out the wife of Kim Jong Chan is the Jeolla-do. Why Candidate Kim Jong Chan had to hide his wife's hometown?
128
00:08:02,740 --> 00:08:03,280
No. Jae Soon on the homepage seems so smug.
129
00:08:03,680 --> 00:08:07,820
If directly to the police now, and his son was home alone,
130
00:08:07,820 --> 00:08:09,820
there is the possibility of causing negative rumors spread.
131
00:08:09,820 --> 00:08:12,090
It could be make headache alone.
132
00:08:12,090 --> 00:08:15,160
Min Jin running away from home is also not the first time.
133
00:08:15,420 --> 00:08:19,030
Three months later there is no event like this.
134
00:08:19,830 --> 00:08:21,300
Due to what will be caused by this controversy, the movements of the two candidates currently in the spotlight masses.
135
00:08:21,300 --> 00:08:23,000
Women's sexy night club proved to be a single teenage daughter of a parliamentary candidate who is also a well-known former news anchor.
136
00:08:23,160 --> 00:08:27,970
Why, really flirty gorgeous children.
137
00:08:29,440 --> 00:08:34,510
Judging from these photos, is really a very interesting child.
138
00:08:35,580 --> 00:08:37,710
It seems a bit outrageous to call a small child as flirtatious.
139
00:08:37,710 --> 00:08:38,650
Do you hear it?
140
00:08:38,650 --> 00:08:41,050
Of course! Which may not? I'm not deaf.
141
00:08:41,580 --> 00:08:43,720
All these are photographs of two years ago.
142
00:08:43,720 --> 00:08:45,990
Do not know why it's time Min Jin quarreled with his friend.
143
00:08:45,990 --> 00:08:48,660
Schoolmate take photos secretly to the complaint to the guidance counselor. It happened too long.
144
00:08:48,790 --> 00:08:50,390
Where can from these photos?
145
00:08:50,390 --> 00:08:52,530
True you from Jeolla-do?
146
00:09:01,340 --> 00:09:04,670
Out err what?
147
00:09:05,070 --> 00:09:06,670
Smile a little, jesu-ssi.
[Jesu - brother-in-law]
148
00:09:06,670 --> 00:09:07,740
Come out for a while!
149
00:09:07,740 --> 00:09:10,280
Iya tuh! Smile a little.
150
00:09:12,150 --> 00:09:14,280
Promised me ...
151
00:09:14,280 --> 00:09:15,750
... Will not be so again.
152
00:09:15,750 --> 00:09:18,020
But the phone number was wrong numbers Hye Ja.
153
00:09:18,020 --> 00:09:20,290
Hape Min Jin also inactive continue.
154
00:09:20,290 --> 00:09:22,820
After all, you were ...
155
00:09:23,090 --> 00:09:24,430
Why should hide her hometown?
156
00:09:24,430 --> 00:09:26,430
It was like being stabbed in the back.
157
00:09:26,430 --> 00:09:28,560
It was clear out a problem like this is very sensitive.
158
00:09:28,960 --> 00:09:30,570
Who stab you from behind?
159
00:09:31,100 --> 00:09:32,170
Yes you gone mad?
160
00:09:32,170 --> 00:09:33,900
Why do we have to announce it like this before?
161
00:09:33,900 --> 00:09:35,100
What? - What do you want?
162
00:09:35,100 --> 00:09:36,700
Why are you so hot?
163
00:09:36,700 --> 00:09:37,770
Not me hot.
164
00:09:37,770 --> 00:09:39,640
Now this is an odd sounding spiel seonbae.
165
00:09:39,640 --> 00:09:40,440
Hey, fuck you!
166
00:09:40,440 --> 00:09:42,310
All the things that are here,
167
00:09:42,840 --> 00:09:44,580
I'm the one who took the decision.
168
00:09:46,310 --> 00:09:48,320
You bastard!
169
00:09:49,120 --> 00:09:51,250
This campaign is yours what?
170
00:09:57,390 --> 00:09:59,530
I'm also not so sure. But try to be patient Min Jin see how it goes.
171
00:09:59,530 --> 00:10:02,060
I'm also not so sure. But try to be patient Min Jin see how it goes.
Must protect our children.
172
00:10:02,060 --> 00:10:03,000
Must protect our children.
173
00:10:03,000 --> 00:10:04,870
This is your main strategy.
Must protect our children.
174
00:10:07,400 --> 00:10:08,870
Wait a day longer.
175
00:10:08,870 --> 00:10:12,210
Can not! Time to leave school Min Jin did not bring an umbrella.
176
00:10:12,210 --> 00:10:14,610
If because of this problem we lose, you do not mind?
177
00:10:14,610 --> 00:10:17,280
Child runs away from home will not make you lose.
178
00:10:17,280 --> 00:10:18,350
Seriously do. Do not underestimate Yeonggam.
179
00:10:18,350 --> 00:10:21,280
As soon as she got to know our secret, no one knows what it will do.
180
00:10:21,280 --> 00:10:23,150
Should be considered carefully.
181
00:10:23,150 --> 00:10:26,490
True, later also will surely go home alone.
182
00:10:26,490 --> 00:10:28,490
The image of our daughter is also important.
183
00:10:53,310 --> 00:10:55,180
What the heck should worry about?
184
00:10:55,180 --> 00:10:58,120
Party of Korea is not the main target of a political career.
185
00:10:59,590 --> 00:11:01,320
There is a saying of the Jeolla-do.
186
00:11:01,320 --> 00:11:05,590
Although seriously ill until unconscious, the evening still had to be filled with the passion of love.
187
00:11:06,530 --> 00:11:11,200
This means that if a child to death, elderly people live to make another one.
188
00:11:11,200 --> 00:11:14,140
Dead child, but parents will not die.
189
00:11:14,800 --> 00:11:18,810
I will try all my might to raise the Party of Korea.
190
00:11:19,210 --> 00:11:23,480
If it is destined to be finished, just change the other.
191
00:11:26,550 --> 00:11:32,020
If the news you work with people to get caught, they would be very angry.
192
00:11:32,290 --> 00:11:34,960
Really does nothing?
193
00:11:40,430 --> 00:11:45,370
Do not dither! The battlefield must be met with a smile.
194
00:11:48,700 --> 00:11:56,440
Forming a new party, you're able to let go of the position as a daepyo?
[Daepyo - representative]
195
00:11:57,650 --> 00:11:59,380
Ja Hye 010-6762-2171
196
00:11:59,650 --> 00:12:02,050
His name is Hye Ja, Ja Hye.
197
00:12:02,050 --> 00:12:03,250
Hye Ja?
198
00:12:03,250 --> 00:12:06,320
It is not clear what his clan. Grades 3-11.
199
00:12:06,320 --> 00:12:08,460
Height almost equal to Min Jin.
200
00:12:08,460 --> 00:12:10,190
His father was a civil servant.
201
00:12:13,130 --> 00:12:17,270
If no one he wears glasses and leopard motifs have long legs.
202
00:12:18,200 --> 00:12:20,470
Her hair was always disheveled.
203
00:12:20,470 --> 00:12:22,340
And very smart in terms of art.
204
00:12:23,000 --> 00:12:24,340
You ever meet him?
205
00:12:26,210 --> 00:12:27,940
He said a good friend?
206
00:12:27,940 --> 00:12:30,080
Never met directly or touch by phone
207
00:12:30,080 --> 00:12:31,550
Hye Ja's the same man.
208
00:12:32,210 --> 00:12:35,950
Not only know if he was a brilliant academic value.
209
00:12:36,480 --> 00:12:39,550
Do you know anyone named Baek Ok Soon this?
210
00:12:39,550 --> 00:12:41,690
Hye Ja phone number that you said it,
211
00:12:41,690 --> 00:12:43,420
is the phone number Baek Ok Soon.
212
00:12:43,420 --> 00:12:44,790
Residence in Gyeonggi-do.
213
00:12:45,690 --> 00:12:48,630
Do not know her. Do not know who this person is.
214
00:12:50,230 --> 00:12:52,630
The wife of Kim Jong Chan candidate of the Party of Korea Uncovered came from Jeolla-do. Father-in-law came from Jeolla-do and the Gwangju civil servants. Kim Jong Chan deliberately hide this fact.
215
00:12:56,500 --> 00:12:59,970
Phone numbers of children
216
00:12:59,970 --> 00:13:03,310
former friends my playmate.
217
00:13:03,580 --> 00:13:06,250
Everything is not a good girl.
218
00:13:06,250 --> 00:13:08,780
Perhaps this data can help you.
219
00:13:19,730 --> 00:13:24,400
Hit and run incident last night but there was no other incident.
220
00:13:28,000 --> 00:13:30,270
Where the scene?
221
00:13:30,270 --> 00:13:34,140
On the outside of the roundabout near the U-Town.
222
00:13:34,540 --> 00:13:37,610
Involved was a man. After all he is a newcomer.
223
00:13:40,680 --> 00:13:44,820
Maybe ... you know a woman named Choi Mi Ok?
224
00:13:44,820 --> 00:13:46,550
- Choi Mi Ok? - Really.
225
00:13:46,950 --> 00:13:48,290
No.
226
00:13:49,090 --> 00:13:51,230
Can record the call?
227
00:13:51,230 --> 00:13:55,760
People who are the highest intensity of communication with Min Jin Hye Ja but not this friend.
228
00:13:55,760 --> 00:13:59,500
His name is Choi Mi Ok, female school student junior class Sinseong 3-7.
229
00:14:00,030 --> 00:14:01,770
Never met him.
230
00:14:01,770 --> 00:14:06,710
Anu, something happens to Min Jin?
231
00:14:12,310 --> 00:14:14,580
Height almost equal to Min Jin.
232
00:14:17,250 --> 00:14:19,650
Wearing glasses leopard motif.
233
00:14:20,320 --> 00:14:22,860
Length of her legs, the hair is always a mess.
234
00:14:23,390 --> 00:14:25,390
His father was a civil servant. You said, 'right?
235
00:14:25,390 --> 00:14:26,730
His father was a civil servant. You said, 'right?
Kim Yeon Hong
236
00:14:26,730 --> 00:14:27,400
His father was a civil servant. You said, 'right?
237
00:14:28,600 --> 00:14:32,070
No, he never said if Ja Hye very good in the field of art.
238
00:14:32,070 --> 00:14:33,800
I do not understand art, Yeobo.
239
00:14:33,800 --> 00:14:35,540
If so, try Hye Ja says that's who.
240
00:14:50,220 --> 00:14:51,690
Really sorry.
241
00:14:57,290 --> 00:14:58,890
The name of this Hye Ja ...
242
00:14:58,890 --> 00:15:02,100
... Absolutely not in school Min Jin.
243
00:15:02,360 --> 00:15:06,100
Also no child posture of medium height and his father was a civil servant.
244
00:15:06,100 --> 00:15:09,570
Yesterday Min Jin also no art classes.
245
00:15:09,570 --> 00:15:14,110
Yeah, Min Jin no art class yesterday.
246
00:15:16,110 --> 00:15:17,980
Signal HAPE Min Jin
247
00:15:17,980 --> 00:15:20,780
in the afternoon about 4:15 o'clock two days ago disappeared.
248
00:15:20,780 --> 00:15:22,650
Its location is the school.
249
00:15:22,650 --> 00:15:24,920
Hours segitu was no art class.
250
00:15:24,920 --> 00:15:27,460
Possible hapenya exhausted betere also very high.
251
00:15:27,460 --> 00:15:29,590
He is Choi Mi Ok.
252
00:15:30,930 --> 00:15:35,330
Yesterday Min Jin and Choi Mi Ok was in school until the evening.
253
00:15:35,600 --> 00:15:37,730
Because he does not bring an umbrella.
254
00:15:54,950 --> 00:15:57,620
Choi Mi Ok (16)
255
00:15:59,620 --> 00:16:03,360
Yesterday I and Min Jin long been at the new school home.
256
00:16:03,360 --> 00:16:06,430
From behind heard no engine noise car, so I'm turning my head and see.
257
00:16:06,430 --> 00:16:11,900
He left on the car. White sedan.
258
00:16:11,900 --> 00:16:16,300
Do not lie! Not maybe my son carelessly climbed into a stranger.
259
00:16:16,300 --> 00:16:18,310
It looks like the two of them know each other.
260
00:16:18,310 --> 00:16:20,310
Boys or girls?
261
00:16:20,310 --> 00:16:24,450
It looks like the guy, but what I like girls too huh?
262
00:16:24,450 --> 00:16:28,180
I do not remember the license plate number.
263
00:16:28,720 --> 00:16:32,720
All CCTV in the area around it has been checked.
264
00:16:32,720 --> 00:16:34,590
But there was nothing.
265
00:16:35,260 --> 00:16:38,330
What does your father do?
266
00:16:38,730 --> 00:16:40,460
A driver.
267
00:16:41,660 --> 00:16:45,530
Trucks taIk. One truck contents taIk all.
268
00:16:45,530 --> 00:16:48,200
It's called sludge trucks.
269
00:16:48,870 --> 00:16:50,740
Continue your mother?
270
00:16:51,010 --> 00:16:54,080
Do not have a mother, their stepmother.
271
00:16:54,080 --> 00:16:56,080
A family of three of them live at home?
272
00:16:56,080 --> 00:17:00,080
Halmeoni also exist. Her health condition is very bad.
273
00:17:00,080 --> 00:17:03,420
Continue to have two younger sisters and two younger brothers.
274
00:17:05,290 --> 00:17:07,020
Can think of where this?
275
00:17:07,690 --> 00:17:09,690
You know what this stuff?
276
00:17:10,220 --> 00:17:11,830
Watch.
277
00:17:12,360 --> 00:17:15,560
Your father brought the truck fecal feed 8 people,
278
00:17:15,560 --> 00:17:17,300
You say this is yours?
279
00:17:17,300 --> 00:17:19,700
This is a man to his father Min Jin.
280
00:17:19,700 --> 00:17:22,240
Used by Min Jin after he replaced his watch strap.
281
00:17:22,240 --> 00:17:24,910
She said after moving here stolen.
282
00:17:24,910 --> 00:17:27,980
Because the price is very expensive, I did not dare to tell the police and you say this is yours?
283
00:17:27,980 --> 00:17:29,840
Damn! This is mine!
284
00:17:36,120 --> 00:17:36,380
Search for a missing child
285
00:17:36,380 --> 00:17:40,120
Wanted missing children
Choi Mi Ok? Schoolgirl Choi Mi Ok?
286
00:17:40,120 --> 00:17:41,190
Search for a missing child
287
00:17:41,320 --> 00:17:42,520
Mau was a cop or a reporter,
288
00:17:42,520 --> 00:17:43,320
Want the police or reporters
Kim Chang Hoon (32)
289
00:17:43,320 --> 00:17:45,460
a student asked me about that one.
Kim Chang Hoon (32)
290
00:17:45,460 --> 00:17:45,590
Kim Chang Hoon (32)
291
00:17:45,590 --> 00:17:46,530
Because I was homeroom Min Jin.
Kim Chang Hoon (32)
292
00:17:46,530 --> 00:17:48,130
Because I was homeroom Min Jin.
293
00:17:51,470 --> 00:17:52,930
Yes, true.
294
00:17:53,200 --> 00:17:53,330
Last year I had become homeroom Choi Mi Ok.
295
00:17:53,330 --> 00:17:56,140
Last year I had become homeroom Choi Mi Ok.
Eom Ok Ran (41)
296
00:17:56,140 --> 00:17:56,270
Last year I had become homeroom Choi Mi Ok.
297
00:17:56,940 --> 00:18:00,010
But just now the police have a check.
298
00:18:05,080 --> 00:18:07,750
Student academic achievement is quite remarkable.
299
00:18:09,620 --> 00:18:12,020
Can be considered stable.
300
00:18:13,750 --> 00:18:16,560
Min Jin Mi Ok and two students have had a close relationship.
301
00:18:17,360 --> 00:18:19,890
First grade they had been classmates.
302
00:18:22,300 --> 00:18:27,640
But Seonsaeng-nim, you're obviously lying.
303
00:18:27,640 --> 00:18:30,840
You said a stable academic grades are not up and down.
304
00:18:30,840 --> 00:18:32,840
It is clearly up and down.
305
00:18:34,580 --> 00:18:38,850
There is no evidence that if the boy had stolen a watch Min Jin.
306
00:18:39,110 --> 00:18:43,380
Tell the police could so carelessly will involve many people.
307
00:18:44,190 --> 00:18:48,190
Silence, the child will not be back.
308
00:18:49,120 --> 00:18:51,530
How good is it?
309
00:18:53,530 --> 00:18:57,800
I know in a situation like this will seem a bit silly I said like this.
310
00:18:57,800 --> 00:19:02,340
You remember in high school we've made arrangements regarding the dream of the future?
311
00:19:03,670 --> 00:19:08,740
Sure, you say you want to be like Hillary (Clinton) to be a mother country.
312
00:19:10,080 --> 00:19:13,950
If I either gone mad or anything, I said I wanted to be a wife and a good mother.
313
00:19:15,550 --> 00:19:20,760
Yeon Hong us at that time pretty incredible.
314
00:19:22,620 --> 00:19:27,030
By the way, where Min Jin is?
315
00:19:33,830 --> 00:19:35,440
Already, halo?
316
00:19:36,240 --> 00:19:37,840
Have arrived.
317
00:19:39,570 --> 00:19:41,840
I am from the Crime Unit.
318
00:19:41,840 --> 00:19:44,910
- In the future both cases the loss of your daughter will be handled by me. - Let's talk in the car alone.
319
00:19:52,790 --> 00:19:57,860
The loss of your daughter are both first noticed by Samunim.
320
00:19:58,530 --> 00:19:59,860
Really.
321
00:19:59,990 --> 00:20:02,400
That day is the first day of the campaign.
322
00:20:04,400 --> 00:20:09,070
What is the reason Candidate Kim continue to participate in campaigning even though her daughter is missing?
323
00:20:09,070 --> 00:20:12,140
The level of support obtained should be getting dropped, is not it?
324
00:20:13,070 --> 00:20:15,880
You expect me to not participate in the election?
325
00:20:17,750 --> 00:20:20,950
No, it's just that there is a bit of a question mark.
326
00:20:20,950 --> 00:20:23,080
There was a smell of feces, needed fresh air.
327
00:20:23,480 --> 00:20:27,620
By the time your daughter is gone, what are you doing?
328
00:20:28,820 --> 00:20:30,560
What did you say?
329
00:20:30,560 --> 00:20:34,830
By the time your daughter is gone, what are you doing?
330
00:20:35,230 --> 00:20:37,230
At that time there was a very important meeting.
331
00:20:37,230 --> 00:20:39,630
Who are the participants of the meeting?
332
00:20:39,630 --> 00:20:42,700
It can not be kukomentari for political reasons.
333
00:20:43,240 --> 00:20:45,370
Just tell them, Yeobo.
334
00:20:47,910 --> 00:20:51,510
Later in time if it is necessary, just let me tell you.
335
00:21:15,940 --> 00:21:19,410
Remembering all the times where you rebelled and was determined to become a singer.
336
00:21:19,670 --> 00:21:23,140
About genes inherited by the daughter who we are? Every day make him just a storm in the outdoor.
337
00:21:27,010 --> 00:21:29,280
Of course he is hiding where.
338
00:21:29,680 --> 00:21:32,220
Just lost your daughter could not be found.
339
00:21:32,220 --> 00:21:36,090
That day you were drinking with anyone until late so?
340
00:21:54,780 --> 00:21:56,640
Important is this issue?
341
00:21:57,040 --> 00:21:59,050
This is a serious problem.
342
00:22:06,790 --> 00:22:08,790
How important?
343
00:22:09,860 --> 00:22:12,130
This issue relates to the decision to live with you,
344
00:22:12,130 --> 00:22:13,990
or enough to stay here.
345
00:22:16,130 --> 00:22:17,330
What?
346
00:22:18,530 --> 00:22:20,800
If anything happens to themselves Min Jin,
347
00:22:20,800 --> 00:22:23,470
what would you do?
348
00:22:34,820 --> 00:22:36,420
Our daughter is missing!
349
00:22:36,420 --> 00:22:38,950
As a father the whole brain just met how to win in the election!
350
00:22:38,950 --> 00:22:41,360
As this son can have the desire to go home?
351
00:23:01,380 --> 00:23:03,640
The people I meet are the ones who can you trust.
352
00:23:06,450 --> 00:23:11,250
The way you like it before you want me to say?
353
00:23:46,620 --> 00:23:49,820
Love being able to serve you. How may I help you?
354
00:23:50,360 --> 00:23:53,290
Hello, my name is Kim Min Jin.
355
00:23:53,290 --> 00:23:59,300
I forgot his password, what should I do?
356
00:23:59,430 --> 00:24:00,500
Tell a password. Dear visitor, below are details of the search password
357
00:24:00,500 --> 00:24:02,640
Manual search password. Accounts: whRkwhRk, password: rlaalswlsWkd
358
00:24:02,770 --> 00:24:08,740
Jo-jo-kka kka .. ..
[Input Korean keyboard whRkwhRk jo-jo-kka kka which literally means 'fuck']
359
00:24:14,380 --> 00:24:17,720
[Input keyboard Korea rlaalswlsWkd Kim Min Jin Jjang]
360
00:24:17,720 --> 00:24:24,120
E-mail unread No 53 660.
361
00:24:24,390 --> 00:24:28,260
Why not cleaned, Min Jin.
362
00:24:47,610 --> 00:24:49,080
Joo Seong Rim-"How Min Jin? Long time no see.
363
00:24:49,080 --> 00:24:51,090
Looking for a sexual partner
364
00:25:32,730 --> 00:25:36,860
My daughter Kim Min Jin will definitely be back.
365
00:25:37,800 --> 00:25:41,540
I, Kim Jong Chan will never collapse.
366
00:25:42,200 --> 00:25:45,270
At the time my daughter back,
367
00:25:45,270 --> 00:25:47,270
I'll make it look not the least bit wobbly!
368
00:25:47,670 --> 00:25:53,950
The attitude of a father who never left his political duties.
369
00:25:53,950 --> 00:26:06,760
Kim Jong Chan! Kim Jong Chan!
Kim Jong Chan!
370
00:26:24,650 --> 00:26:26,250
Already, halo?
371
00:26:27,850 --> 00:26:30,250
Sorry, disrupting the morning.
372
00:26:30,250 --> 00:26:34,120
I'm the mother of Kim Min Jin Sinseong junior high school student.
373
00:26:34,120 --> 00:26:36,390
Yes, Eomonim.
374
00:26:36,790 --> 00:26:38,790
Speech need not so shy.
375
00:26:50,540 --> 00:26:53,210
We occasionally touch by phone.
376
00:26:53,210 --> 00:26:55,480
The start of the current class.
377
00:26:55,740 --> 00:26:59,480
So the police have also been here.
378
00:27:01,750 --> 00:27:05,620
Today ... is a day where Min Jin lost.
379
00:27:05,620 --> 00:27:09,090
Oh, it was the day piketku.
380
00:27:12,830 --> 00:27:16,430
Starting this month I started there to picket.
381
00:27:29,910 --> 00:27:32,050
After seeing this maybe you will understand.
382
00:27:32,310 --> 00:27:36,320
The audience does not look very enthusiastic about their stage performance.
383
00:27:42,990 --> 00:27:46,330
It looks like you did not know.
384
00:27:46,460 --> 00:27:51,270
Min Jin ostracized by her friends.
385
00:27:55,400 --> 00:28:00,470
He says at least willing, if after his mother knew he would feel sad.
386
00:28:01,680 --> 00:28:03,140
Day...
387
00:28:03,140 --> 00:28:06,480
... Also are outcasts.
388
00:28:06,480 --> 00:28:11,420
I should find time to inform you.
389
00:28:11,950 --> 00:28:16,620
I was also very worried. Therefore...
390
00:28:21,160 --> 00:28:22,360
Help me, Seonsaeng-nim.
391
00:28:22,360 --> 00:28:23,700
Eomonim.
392
00:28:23,700 --> 00:28:27,170
Today it was fitting when making kimbap had scooped a few pieces for her, after that I never saw him again.
393
00:28:28,500 --> 00:28:32,640
I also do not know if Min Jin now eat on time or not.
394
00:28:36,240 --> 00:28:37,710
Help me.
395
00:28:37,710 --> 00:28:39,980
I'm sorry, homonym.
396
00:28:40,650 --> 00:28:45,990
I know all this already.
397
00:28:47,450 --> 00:28:49,460
Please help me, Seonsaeng-nim.
398
00:28:55,460 --> 00:29:01,200
My daughter is gone, but nothing has changed at all.
399
00:29:03,470 --> 00:29:04,940
There is only one.
400
00:29:04,940 --> 00:29:09,740
No. Jae Soon the phone every morning is not a phone anymore.
401
00:29:11,350 --> 00:29:12,810
Petunjuk Kandidat No Jae Soon
402
00:29:12,810 --> 00:29:16,150
nothing to do with the loss of your daughter has not been found.
403
00:29:16,150 --> 00:29:17,880
I knew it would be like this.
404
00:29:17,880 --> 00:29:20,820
I can not, can not be like this.
405
00:29:21,490 --> 00:29:25,090
Please show me all the data penyidikanmu!
406
00:29:25,090 --> 00:29:27,230
Ini adalah tindakan yang ilegal, Samunim.
407
00:29:27,890 --> 00:29:30,300
When doing this, it could be I have to take off my uniform.
408
00:29:30,300 --> 00:29:33,230
By doing so, Kim candidate makes no difference to have violated the law.
409
00:29:34,170 --> 00:29:36,440
You will give voice to the No. Jae Soon, right?
410
00:29:38,440 --> 00:29:42,980
No. Jae Soon, if left alone ...
411
00:29:43,380 --> 00:29:45,780
not going to happen to my daughter?
412
00:29:48,580 --> 00:29:50,850
I'm going to a place, come with me.
413
00:29:50,850 --> 00:29:53,920
Samunim, if you so continue to be difficult for my position.
414
00:29:53,920 --> 00:29:58,730
Good, now try to focus your eyes on one point.
415
00:29:58,730 --> 00:30:05,800
Inhale deeply and then exhale slowly.
416
00:30:07,270 --> 00:30:15,140
It was blinding. Pull another deep breath.
417
00:30:26,490 --> 00:30:33,030
There was parked a white sedan car.
418
00:30:35,300 --> 00:30:41,700
There is a Ajumma talking to Min Jin.
419
00:30:47,040 --> 00:30:51,310
Ajumma that her hair braided.
420
00:30:51,710 --> 00:30:55,450
His face was quite beautiful.
421
00:30:57,580 --> 00:30:59,990
Seoul dialect.
422
00:31:07,190 --> 00:31:09,460
About what time?
423
00:31:09,600 --> 00:31:11,870
I do not know.
424
00:31:13,330 --> 00:31:17,340
Car number plate, it can seem to you?
425
00:31:19,470 --> 00:31:21,070
Invisible.
426
00:31:21,070 --> 00:31:24,280
Oh, yes? Then we go back again
427
00:31:24,280 --> 00:31:28,150
to the first time you saw that car.
428
00:31:31,220 --> 00:31:34,150
The car was speeding past me.
429
00:31:36,690 --> 00:31:40,960
Instead, the car drove by slowly.
430
00:31:40,960 --> 00:31:43,230
Drove very slowly.
431
00:31:45,370 --> 00:31:51,510
1... 8... Geo..
432
00:31:53,110 --> 00:31:59,250
8..5 ... look no further.
433
00:31:59,510 --> 00:32:03,520
The road to where? Min Jin her.
434
00:32:05,520 --> 00:32:06,590
Seoul.
435
00:32:06,590 --> 00:32:10,460
To Seoul? What are you doing?
436
00:32:10,990 --> 00:32:12,990
Being a singer.
437
00:32:30,210 --> 00:32:33,810
Hey, Min Jin said he wanted to Seoul?
438
00:32:34,750 --> 00:32:35,820
He has?
439
00:32:35,820 --> 00:32:38,220
Did not you say he was going to Seoul to become a singer?
440
00:32:38,890 --> 00:32:41,290
Indeed there I say so?
441
00:32:42,490 --> 00:32:44,360
Are you sure he hypnotized?
442
00:32:44,360 --> 00:32:47,830
Want to try again?
443
00:32:50,360 --> 00:32:52,770
Do not waste time on things that are not useful.
444
00:32:52,770 --> 00:32:54,230
Enough already!
445
00:33:08,920 --> 00:33:11,180
Noisy!
446
00:33:18,530 --> 00:33:26,000
No. 5 No. Jae Soon!
447
00:33:26,000 --> 00:33:27,470
Secretary General Park (45)
Already inside, right?
448
00:33:27,470 --> 00:33:28,800
Secretary General Park (45)
449
00:33:32,140 --> 00:33:36,940
Where the last schedule Candidate Kim first night campaign?
450
00:33:40,010 --> 00:33:42,280
The day was busy until the early hours of 2.
451
00:33:42,280 --> 00:33:48,150
After he came home I was not clear where he went to.
452
00:33:48,150 --> 00:33:51,630
Candidate Kim last schedule in the evening the first campaign?
453
00:33:53,360 --> 00:33:57,360
Of course I took her home. Wait a minute, please.
454
00:33:58,970 --> 00:34:01,230
Driver Choi (46)
455
00:34:01,230 --> 00:34:02,030
Driver Choi (46)
Hotel Regency Sinseong.
456
00:34:02,030 --> 00:34:04,300
Hotel Regency Sinseong.
457
00:34:04,440 --> 00:34:08,840
Hotel? Segitu hours drinking there?
458
00:34:08,840 --> 00:34:10,710
With whom?
459
00:34:10,710 --> 00:34:15,520
People who met him seems to be a Board Member of Sin Seon Mi
460
00:34:15,520 --> 00:34:17,780
After that they went both of them. Should still not possible mistaken.
461
00:34:17,780 --> 00:34:26,990
By the way, the arms wound Samonim how?
462
00:34:26,990 --> 00:34:30,330
Why? Want me to check, Samonim?
463
00:34:30,330 --> 00:34:33,400
There is a possibility really do not know.
464
00:34:33,400 --> 00:34:39,410
Never mind. 16-year-old man along with the No Jae Soon.
465
00:34:39,410 --> 00:34:42,340
None of the people here who should be trusted.
466
00:34:42,340 --> 00:34:45,680
Why should the hell are you? Make worried people.
467
00:34:45,680 --> 00:34:50,220
Anyway, do not worry.
468
00:34:56,890 --> 00:35:03,160
Help me one thing. Please show me the data of the police investigation on Ji Min's case.
469
00:35:03,160 --> 00:35:06,370
It can not. Data investigation ...
470
00:35:06,370 --> 00:35:09,170
by law it is illegal to be opened to the public.
471
00:35:09,170 --> 00:35:13,310
16 years ... So long as the followers No Jae Soon.
472
00:35:13,310 --> 00:35:15,440
Connections like this at least there.
473
00:35:15,440 --> 00:35:17,040
Can not ya can not.
474
00:35:17,040 --> 00:35:19,310
It is a violation of the Personal Information Protection Law
475
00:35:19,310 --> 00:35:20,910
Maaf, Samunim.
476
00:35:36,800 --> 00:35:39,070
Last time I want to ask.
477
00:35:40,530 --> 00:35:42,270
That night ...
478
00:35:42,670 --> 00:35:46,010
Jin Min's father met with whom you did not know?
479
00:35:46,010 --> 00:35:49,340
Iya, aku sama sekali tidak tahu Samunim.
480
00:35:56,020 --> 00:35:59,220
Bring investigative data Min Jin me!
481
00:36:00,420 --> 00:36:04,820
If you've betrayed and defected No Jae Soon here,
482
00:36:05,630 --> 00:36:09,900
at least you have to prove to us if you are the one who can we trust.
483
00:36:09,900 --> 00:36:13,900
Do not just want riches to live your life.
484
00:36:18,710 --> 00:36:24,310
Yes Secretary General, I will be watching Samunim well. Do not worry.
485
00:36:25,650 --> 00:36:30,180
Study examine carefully ... carefully. Keep your brain in order to keep a clear head.
486
00:36:30,180 --> 00:36:33,790
Examine carefully ... think carefully.
487
00:36:33,790 --> 00:36:36,190
Keep your brain in order to keep a clear head. Examine carefully.
488
00:36:36,190 --> 00:36:43,260
The review more closely starting from scratch.
489
00:36:43,260 --> 00:36:47,270
That day is the first day of my husband's campaign.
490
00:36:47,270 --> 00:36:50,600
I also campaign issue due to busy, no time for anything else.
491
00:36:50,740 --> 00:36:55,410
I made my daughter eat kimbap. Is she eating properly?
492
00:36:56,210 --> 00:37:00,750
Oh yes, that day ... that day ...
493
00:37:01,550 --> 00:37:05,950
I heard that song often sung by Min Jin.
494
00:37:19,430 --> 00:37:25,440
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
495
00:37:25,440 --> 00:37:27,570
Then 11.
496
00:37:32,910 --> 00:37:36,780
Do you have any evidence if the day was No. Jae Soon whistling in front of you?
497
00:37:36,780 --> 00:37:40,250
Moreover, you have proof if the song is a love song sung Min Jin?
498
00:38:02,140 --> 00:38:05,750
We tapped! I suspected as No. Jae Soon Gregg's ...
499
00:38:06,150 --> 00:38:09,080
That's why he could know the song often sung Min Jin.
500
00:38:11,890 --> 00:38:18,420
Pick up all the equipment we have in No. Jae Soon and replace it with this.
501
00:38:23,100 --> 00:38:30,570
Immediately remove from office Yeonggam.
502
00:38:37,380 --> 00:38:39,780
Kim Min Jin, Kim Yeon Hong, Kim Jong Chan
503
00:39:00,870 --> 00:39:03,000
Daughter Kim Jong Chan candidate of the Party of Korea
504
00:39:03,000 --> 00:39:05,410
to this day has been missing for 10 days.
505
00:39:05,410 --> 00:39:11,140
Sinseong-gu, the amount of support the independent candidate No. Jae Soon occupy exceptional advantages.
506
00:39:11,140 --> 00:39:13,010
Kim Jong Chan candidate who does not care
507
00:39:13,010 --> 00:39:15,550
whereabouts of her daughter and remain actively involved in this election,
508
00:39:15,550 --> 00:39:17,020
Candidate Kim Jong Chan, step back!
To be able to get sympathy from supporters who already disappointed
509
00:39:17,020 --> 00:39:17,820
Candidate Kim Jong Chan, step back!
Seems to be a very difficult mission.
510
00:39:17,820 --> 00:39:19,020
seems to be a very difficult mission.
511
00:39:19,550 --> 00:39:21,690
What do you want?
512
00:39:21,690 --> 00:39:23,020
Save your daughter?
513
00:39:23,020 --> 00:39:24,090
Save your daughter?
All of Jeolla-do, get out of here!
514
00:39:24,090 --> 00:39:25,690
Or help your husband?
All of Jeolla-do, get out of here!
515
00:39:25,690 --> 00:39:26,230
Or help your husband?
516
00:39:26,230 --> 00:39:30,900
Please save my daughter ... Please save my daughter.
517
00:39:31,030 --> 00:39:32,900
As a mother, so incompetent.
518
00:39:32,900 --> 00:39:36,100
Still dare rear its head?
519
00:39:36,100 --> 00:39:40,240
Please save my daughter ... Please save my daughter.
520
00:39:41,310 --> 00:39:45,980
Use your heart to move the gods! Use your heart to move the gods!
521
00:41:55,980 --> 00:41:59,180
Kim Min Jin 1999.10 ~ 2014.10 Until we meet in heaven, my daughter who I love most.
522
00:42:00,650 --> 00:42:02,780
Wiwonjang Jong Moo Hyun of Korea Party
[Wiwonjang - equivalent to the post of governor]
523
00:42:02,780 --> 00:42:04,120
Choi Moon Sik Dojisa,
[Dojisa - Governor]
524
00:42:04,120 --> 00:42:06,790
and Park Jong Un Sijang of Daesansi attended the funeral.
[Sijang - mayor]
525
00:42:06,790 --> 00:42:09,590
All members of the city council is also present.
526
00:42:09,590 --> 00:42:11,590
Independent candidates Sinseong-gu, No. Jae Soon
527
00:42:11,590 --> 00:42:13,860
Candidates along with Ja Cheol Hee also present.
528
00:42:13,860 --> 00:42:16,260
Moon Wiwonjang personally attended the funeral.
529
00:42:16,260 --> 00:42:21,730
Public Opinion sure if this is a form of support for the candidate Kim Jong Chan to finish the campaign program.
530
00:42:23,870 --> 00:42:25,470
Why can happen something like this?
531
00:42:25,470 --> 00:42:28,410
Kim Min Jin lost on the day of the commencement of the campaign
532
00:42:28,410 --> 00:42:30,140
eventually returned to the side of his parents in a state of motionless.
533
00:42:30,140 --> 00:42:32,950
Discordant voices that had been cornered Candidate Kim Jong Chan
534
00:42:32,950 --> 00:42:35,880
slowly turned into sympathy and support.
535
00:42:35,880 --> 00:42:38,280
Jin Min's death had saved his father.
536
00:42:38,280 --> 00:42:41,750
At this time all the people mourn the departure of Min Jin.
537
00:43:00,970 --> 00:43:04,440
Bunyi bel berdenting ting ting ting ting ting.
538
00:43:04,440 --> 00:43:10,980
End of the skirt revealed ... a mad woman going carrying garlands. Get out!
539
00:43:11,250 --> 00:43:18,720
10240 ... small meteor falling from the sky in green ...
540
00:43:19,260 --> 00:43:26,470
The hole filled with darkness. The place where you were not illuminated by sunlight. Only darkness.
541
00:43:33,010 --> 00:43:37,010
- Gila!
- Yeobo! Yeobo!
542
00:43:42,220 --> 00:43:43,950
At that time I felt no matter what I say,
543
00:43:43,950 --> 00:43:46,490
you will never forgive me.
544
00:43:47,150 --> 00:43:52,090
Actually, today it is Sin Seon Mi Board Member of Sejong party.
545
00:43:53,160 --> 00:43:54,630
I know.
546
00:43:54,760 --> 00:43:59,030
Surely while drinking alcohol thrash out great promise in the future.
547
00:43:59,030 --> 00:44:01,570
We are already over.
548
00:44:05,300 --> 00:44:06,910
Yeobo ...
549
00:44:09,710 --> 00:44:13,310
Do not tell me over.
550
00:44:14,110 --> 00:44:16,520
We are already over.
551
00:44:18,780 --> 00:44:21,320
You and I can not be over just like that.
552
00:44:22,520 --> 00:44:24,120
We are already over.
553
00:44:24,120 --> 00:44:27,330
Want it atupun electoral politics, had no meaning anymore.
554
00:44:27,990 --> 00:44:31,600
You! Who killed my son.
555
00:44:32,530 --> 00:44:35,870
Please ... please so you calm down and think again.
556
00:44:37,870 --> 00:44:40,270
Settle down and think again?
557
00:44:40,670 --> 00:44:41,870
Honestly, I believe it may be
558
00:44:41,870 --> 00:44:46,150
Secretary General to have the sympathy of the people and killed my daughter.
559
00:44:46,150 --> 00:44:49,880
Or you can for the sake of winning this election
560
00:44:49,880 --> 00:44:52,550
paying people to kill my daughter.
561
00:44:55,890 --> 00:44:58,290
Under the covers, anyone can not be trusted.
562
00:44:58,290 --> 00:44:59,760
The brains of people who are here there is only political.
563
00:44:59,760 --> 00:45:02,300
Points depraved morals!
564
00:45:03,900 --> 00:45:05,630
Enya!
565
00:45:24,450 --> 00:45:27,520
Have you forgotten? Have you forgotten what ever you say?
566
00:45:42,340 --> 00:45:47,940
My daughter really died for me.
567
00:45:47,940 --> 00:45:49,940
So I have nothing, Yeobo?
568
00:46:18,100 --> 00:46:19,310
10240.
569
00:46:19,310 --> 00:46:21,570
10240... 10240...
570
00:46:22,240 --> 00:46:23,580
10240...
571
00:46:25,850 --> 00:46:30,780
10240... 10240...
572
00:46:30,780 --> 00:46:34,790
Bunyi bel berdenting ting ting ting ting ting.
573
00:46:34,790 --> 00:46:37,190
End of the skirt revealed ... a crazy woman ...
574
00:46:37,190 --> 00:46:40,390
go carrying garlands. Get out!
575
00:46:40,930 --> 00:46:43,730
Small meteors falling from the sky in green ...
576
00:46:43,730 --> 00:46:46,400
The hole filled with darkness.
577
00:46:46,800 --> 00:46:54,670
The place where you were not illuminated by sunlight. Only darkness.
578
00:46:54,940 --> 00:47:01,750
No smell of cigarettes on you. You are my food, cemilanku, my soul.
579
00:47:01,750 --> 00:47:04,680
10240.
580
00:47:10,290 --> 00:47:15,230
You can correct the overall winner?
581
00:47:16,700 --> 00:47:20,030
Min Jin academic value every time there must be progress.
582
00:47:20,030 --> 00:47:23,500
Although it feels strange, but I want to believe it.
583
00:47:23,500 --> 00:47:30,310
The sound of the bell tinkled .. Ting, ting, ting, ting, ting.
584
00:47:30,310 --> 00:47:36,320
Fringe skirt revealed .. crazy woman came out carrying flowers. Get out!
585
00:47:36,320 --> 00:47:36,980
Enyah!
586
00:47:36,980 --> 00:47:44,060
Small meteor falling from the sky is green ..
587
00:47:44,060 --> 00:48:03,810
The hole filled with darkness. The place where you were not illuminated by sunlight. Only darkness.
588
00:48:03,810 --> 00:48:09,150
10240..
589
00:48:09,150 --> 00:48:12,890
Seonsaeng-nim, what your email?
590
00:48:12,890 --> 00:48:16,090
There is something I want to send it to you.
591
00:48:16,090 --> 00:48:17,560
I'm a little busy right now.
592
00:48:17,560 --> 00:48:19,290
Soon should I call?
593
00:48:27,300 --> 00:48:30,500
This is my email account.
594
00:48:35,040 --> 00:48:38,640
Choi Mi Ok is suspect?
595
00:48:42,110 --> 00:48:45,180
In the evenings where Min Jin missing,
596
00:48:45,180 --> 00:48:51,590
there are witnesses who saw Mi Ok passing with bodies covered in blood.
597
00:48:54,660 --> 00:49:02,130
Eomonim, certainly Mi Ok maybe not do that.
598
00:49:07,210 --> 00:49:11,880
SMS was already entered. Thanks, Seonsaeng-nim.
599
00:49:13,610 --> 00:49:15,880
Even if you did not commit.
600
00:49:17,080 --> 00:49:18,950
But if it was not you who killed,
601
00:49:18,950 --> 00:49:22,960
why is there blood in the sports shoe yours?
602
00:49:22,960 --> 00:49:26,430
Why do not you see! No visible black spots this?
603
00:49:26,430 --> 00:49:28,560
It is the blood of Min Jin, Jin Min blood.
604
00:49:28,560 --> 00:49:31,100
DNA test results show this is the blood of Min Jin.
605
00:49:31,100 --> 00:49:34,570
That's why I suggested a not lie.
606
00:49:35,630 --> 00:49:38,970
Before once me and Min Jin moving goods.
607
00:49:38,970 --> 00:49:41,110
At that time there was a taxi ran a red light and drove toward us.
608
00:49:41,110 --> 00:49:43,510
I encourage Min Jin like this.
609
00:49:43,510 --> 00:49:46,450
Min Jin fell and scraped her knee.
610
00:49:46,450 --> 00:49:49,110
Blood stains on the sports shoe is derived from that day.
611
00:49:50,980 --> 00:49:52,590
Eomoni!
612
00:49:54,190 --> 00:49:55,650
Skirt school uniform belonged to Min Jin!
613
00:49:55,650 --> 00:49:57,520
So short, his butt almost invisible.
614
00:49:57,520 --> 00:50:00,190
You said scraped knee injury. You think I can not know if there are things like this?
615
00:50:00,190 --> 00:50:01,130
You do not lie!
616
00:50:01,130 --> 00:50:03,000
It is true that there are abrasions on knees Min Jin.
617
00:50:03,000 --> 00:50:04,730
But the wounding of when, not yet certain.
618
00:50:04,730 --> 00:50:06,200
Therefore, calm yourself first.
619
00:50:06,870 --> 00:50:08,200
When to scratch?
620
00:50:08,200 --> 00:50:09,600
Eomonim!
621
00:50:11,540 --> 00:50:14,610
My daughter is not the culprit.
622
00:50:15,140 --> 00:50:16,480
Help out first!
623
00:50:18,210 --> 00:50:21,280
Driver Choi ... is her father?
624
00:50:24,080 --> 00:50:27,820
What is this? From the beginning you already know?
625
00:50:28,350 --> 00:50:29,820
Out .. out first.
626
00:50:29,820 --> 00:50:33,030
Your daughter ... my husband called feces.
627
00:50:33,960 --> 00:50:38,100
He said the car driven by his father, was filled with feces!
628
00:50:38,100 --> 00:50:40,100
Son, why talk like that?
629
00:50:40,100 --> 00:50:42,500
It is definitely time at home driver Choi talk like that.
630
00:50:42,500 --> 00:50:44,640
So much hate you to my husband?
631
00:50:44,640 --> 00:50:45,840
My daughter!
632
00:50:45,840 --> 00:50:48,370
not an ordinary child talk like that. - Come out first.
633
00:50:49,040 --> 00:50:52,650
I did not teach him anything. Also very excellent academic value.
634
00:50:52,650 --> 00:50:54,650
It's a very good boy.
635
00:50:54,650 --> 00:50:56,920
The daughter of a truck driver faeces which may be a good academic grades?
636
00:50:59,320 --> 00:51:01,850
Two years ago your daughter
637
00:51:01,850 --> 00:51:04,120
academic grades are not the result of his hard work.
638
00:51:04,120 --> 00:51:05,720
Ask yourself on your daughter.
639
00:51:05,720 --> 00:51:08,660
- What happened exactly? - Detective Lee.
640
00:51:08,790 --> 00:51:10,800
If you've finished, please go.
641
00:51:12,130 --> 00:51:16,140
As a father, at least the child's academic progress note. A little strange, is not it?
642
00:51:17,070 --> 00:51:18,400
You're fired!
643
00:51:25,080 --> 00:51:26,550
Asshole!
644
00:51:26,680 --> 00:51:27,750
Stop!
645
00:51:28,410 --> 00:51:32,020
According to rumors, residence and work space Candidate Kim Jong Chan tapped illegally,
646
00:51:32,020 --> 00:51:34,820
on the instructions of Candidates No. Jae Soon.
647
00:51:34,820 --> 00:51:36,690
Here is the response from independent candidate No. Jae Soon.
648
00:51:36,690 --> 00:51:38,290
Kandidat Kim Jong Chan...
649
00:51:38,290 --> 00:51:42,030
use the cases of illegal tapping is still not certain truth
650
00:51:42,030 --> 00:51:45,500
I accidentally scapegoat in the middle of the campaign.
651
00:51:45,760 --> 00:51:49,640
I assure you that by using my political career, I would have to uncover the truth.
652
00:52:00,710 --> 00:52:03,250
After the death of Min Jin
653
00:52:03,250 --> 00:52:06,050
my husband's position in this election is very advantageous.
654
00:52:06,050 --> 00:52:07,650
Secretary General...
655
00:52:07,790 --> 00:52:11,390
managed to help me get the investigation report the case of Min Jin.
656
00:52:36,220 --> 00:52:41,290
There was a child dressed in the uniform of there
657
00:52:41,550 --> 00:52:44,490
walk here without opening the umbrella.
658
00:52:45,290 --> 00:52:47,160
Like the ghost of a woman.
659
00:52:47,430 --> 00:52:51,030
I got to thinking the rain was so heavy why he was so.
660
00:52:52,230 --> 00:52:54,630
It turns out the boy's entire body was covered in blood.
661
00:52:55,430 --> 00:52:57,440
Body also filled with mud.
662
00:52:58,100 --> 00:53:02,910
Then I asked him why not come home even in the rain.
663
00:53:02,910 --> 00:53:05,580
Why not go home even in the rain?
664
00:53:14,520 --> 00:53:19,590
But the boy ran away.
665
00:53:23,200 --> 00:53:28,530
But, it was raining too hard,
666
00:53:28,930 --> 00:53:35,070
plus the sky was dark. The boy was the establishment far away from me.
667
00:53:36,810 --> 00:53:40,680
So, the child is a child who was ...
668
00:53:40,950 --> 00:53:44,680
or not the child who was ...
669
00:53:47,620 --> 00:53:50,290
It seems not.
670
00:53:51,090 --> 00:53:54,290
No, he's not Mi Ok.
671
00:53:54,690 --> 00:53:56,300
- Not. - Interrogation ended.
672
00:53:56,300 --> 00:54:00,170
On the uniform Choi Mi Ok, there were no blood stains.
673
00:54:01,230 --> 00:54:03,240
What color is this?
674
00:54:03,240 --> 00:54:06,170
Trying to give a different answer to his conscience.
675
00:54:06,170 --> 00:54:07,770
Green color.
676
00:54:10,710 --> 00:54:15,250
Well, starting now yes.
677
00:54:15,780 --> 00:54:19,250
Your father is a driver's father Min Jin,
678
00:54:19,250 --> 00:54:20,850
hurt your pride?
679
00:54:23,520 --> 00:54:25,120
No.
680
00:54:30,200 --> 00:54:33,670
You ... bury Min Jin?
681
00:54:36,470 --> 00:54:38,070
No.
682
00:54:41,670 --> 00:54:44,080
Why hapemu reformatted?
683
00:54:44,080 --> 00:54:46,750
Anyone want you hiding?
684
00:54:49,280 --> 00:54:52,080
Today it is exposed to rain so problematic.
685
00:54:52,080 --> 00:54:54,350
Just answer with a 'yes' or 'no'.
686
00:54:54,350 --> 00:54:57,020
Because it was reformatted.
687
00:55:08,230 --> 00:55:10,240
Min Jin did you kill?
688
00:55:14,910 --> 00:55:16,640
No.
689
00:55:22,250 --> 00:55:23,850
Min Jin ...
690
00:55:23,850 --> 00:55:26,520
was the son of the hated person.
691
00:55:31,590 --> 00:55:34,930
When her father came to school to become a teacher one day
692
00:55:35,460 --> 00:55:38,530
friends the other must also have the same feelings.
693
00:55:38,530 --> 00:55:40,800
His father ya?
694
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
Ajussi how your income?
695
00:55:44,000 --> 00:55:48,140
There is as much as my father?
696
00:55:51,080 --> 00:55:53,480
I understand your feeling.
697
00:55:53,750 --> 00:55:57,480
This is our secret. I promise.
698
00:55:57,750 --> 00:56:01,620
Why? You're not willing to work as an anchor woman?
699
00:56:01,620 --> 00:56:04,160
If you want to become an anchor woman, what should I do?
700
00:56:05,090 --> 00:56:06,560
Sorry.
701
00:56:06,560 --> 00:56:10,300
Because I had spent some time in Washington joined my father.
702
00:56:11,230 --> 00:56:12,970
You mad?
703
00:56:15,230 --> 00:56:16,840
Do not be angry.
704
00:56:24,440 --> 00:56:26,450
Enyah!
705
00:57:15,830 --> 00:57:18,500
Gab: The job has been completed correctly? When will the new picture given? 10:27 Morning 3:20.
706
00:57:18,900 --> 00:57:24,370
Really dumb.
707
00:59:55,850 --> 00:59:57,320
Can not die.
708
00:59:57,320 --> 00:59:59,860
At the hospital feeling quite ugly.
709
00:59:59,860 --> 01:00:04,660
It may be that later had to receive psychiatric treatment.
710
01:00:19,210 --> 01:00:24,150
Wah! Do you like the songs of Joan Faye ya?
711
01:00:28,820 --> 01:00:30,560
Joan Faye!
712
01:00:31,360 --> 01:00:33,490
Joan Faye!
713
01:00:34,030 --> 01:00:35,760
Joan Faye!
714
01:00:36,160 --> 01:00:40,970
Name the song Wild Rose Hill, okay?
715
01:00:45,900 --> 01:00:48,710
Want to teach you a way that is really effective?
716
01:01:00,190 --> 01:01:04,590
Really effective way is to jump down from the top.
717
01:01:11,260 --> 01:01:13,130
Scorching hot.
718
01:02:41,620 --> 01:02:45,220
Note Investigating Murders Candidates daughter Kim Jong Chan.
719
01:03:24,730 --> 01:03:26,600
In the email account for my daughter
720
01:03:26,600 --> 01:03:28,600
mail more than five thousand.
721
01:03:28,600 --> 01:03:32,070
From among that I find the mail received about 2 years ago.
722
01:03:32,600 --> 01:03:34,740
The first semester of the class before the final exam.
723
01:03:34,740 --> 01:03:36,880
Emails received three days earlier.
724
01:03:36,880 --> 01:03:41,150
Take a look here, 10240 send exam questions.
725
01:03:41,680 --> 01:03:44,220
Fill the empty mail.
726
01:03:45,550 --> 01:03:47,020
Lest already sent repeatedly.
727
01:03:47,020 --> 01:03:49,690
Because the content is lost, so resubmitted again.
728
01:03:49,690 --> 01:03:52,760
So my daughter could not remove it.
729
01:04:00,770 --> 01:04:03,030
This is a report card that grades my daughter ever before.
730
01:04:06,770 --> 01:04:08,110
Take a look here!
731
01:04:08,110 --> 01:04:10,240
Starting from the first semester final exam grade one,
732
01:04:10,240 --> 01:04:12,510
value suddenly becomes nice all.
733
01:04:12,510 --> 01:04:15,050
Similarly, Choi Mi Ok.
734
01:04:15,050 --> 01:04:17,450
During that period it ranked second child suddenly developed.
735
01:04:17,450 --> 01:04:21,050
After that stable continues to be in the top ranking.
736
01:04:21,050 --> 01:04:24,260
But Choi Mi Ok now one of the suspects.
737
01:04:25,060 --> 01:04:26,930
You do not feel anything strange?
738
01:04:28,930 --> 01:04:30,400
It is not clear also.
739
01:04:30,660 --> 01:04:34,130
If the rank down about 30 rank is likely to be a problem.
740
01:04:34,530 --> 01:04:38,270
But instead, most people will not feel if this was odd.
741
01:04:40,140 --> 01:04:42,270
My daughter it made no difference to me.
742
01:04:42,270 --> 01:04:45,080
No talent in the field of learning.
743
01:04:48,280 --> 01:04:49,750
Really?
744
01:04:50,010 --> 01:04:54,550
Lest you have a suspicion if the death of Min Jin nothing to do with this.
745
01:04:54,550 --> 01:04:57,620
What's your excuse leaked exam questions to my daughter?
746
01:04:57,620 --> 01:05:00,430
I leaked it because I like it.
747
01:05:00,830 --> 01:05:02,830
Because of that my daughter was murdered?
748
01:05:02,830 --> 01:05:04,560
Yes you crazy?
749
01:05:04,560 --> 01:05:06,300
Why should I kill him?
750
01:05:07,370 --> 01:05:14,040
I really ... really like Min Jin.
751
01:05:16,710 --> 01:05:19,910
If you like it rightly guided him to choose the right path.
752
01:05:19,910 --> 01:05:21,250
Why even give the exam?
753
01:05:21,250 --> 01:05:24,050
Because he wants so.
754
01:05:24,450 --> 01:05:26,320
I only gave exam questions.
755
01:05:26,320 --> 01:05:28,850
The answers to the questions that everything he's working on his own.
756
01:05:29,790 --> 01:05:32,320
Eomoni probably do not know.
757
01:05:32,320 --> 01:05:37,000
Min Jin much smarter than people expected.
758
01:05:52,740 --> 01:05:56,750
If handed over to the police for investigation,
759
01:05:56,750 --> 01:06:00,080
Ji Min for the deceased will only embarrass him alone.
760
01:06:12,500 --> 01:06:16,370
In this election, you can also expect to win, right?
761
01:06:19,170 --> 01:06:21,970
Min Jin in school are often ostracized.
762
01:06:21,970 --> 01:06:25,580
After he died, they also have to be tortured by various rumors, so?
763
01:06:32,380 --> 01:06:37,320
Hit and run incident last night but there was no other incident.
764
01:06:39,590 --> 01:06:41,860
Where the scene?
765
01:06:41,860 --> 01:06:45,730
On the outside of the roundabout near the U-Town.
766
01:06:45,730 --> 01:06:49,470
Involved was a man. After all he is a newcomer.
767
01:07:41,120 --> 01:07:45,260
Do not move! If moving the wound gets worse.
768
01:08:28,500 --> 01:08:31,300
Reported if the main actors persecutor wife Candidates from the party Kim Jong Chan Korea
769
01:08:31,440 --> 01:08:33,440
No candidate is a staunch advocate Jae Soon,
770
01:08:33,440 --> 01:08:37,040
volunteers cleaning the city, Kim XX.
771
01:08:37,040 --> 01:08:41,050
Kim XX previously known to have posted more than 20 articles on the homepage Candidates No. Jae Soon
772
01:08:41,050 --> 01:08:44,920
which vilify princess Candidate Kim Jong Chan and his wife's hometown.
773
01:08:59,730 --> 01:09:01,060
Samunim sudah sadarkan diri.
774
01:09:04,400 --> 01:09:08,940
You assign the Secretary General to send people to watch me, right?
775
01:09:14,140 --> 01:09:18,550
I'm afraid if something happens to you.
776
01:09:29,630 --> 01:09:34,970
This is the latest models.
777
01:09:34,970 --> 01:09:36,970
You should always take it as well.
778
01:09:39,640 --> 01:09:42,040
Also took out the manuals.
779
01:09:57,120 --> 01:09:59,390
Do not get hurt, Yeobo.
780
01:10:00,190 --> 01:10:05,000
Min Jin also would expect if you were okay.
781
01:10:24,750 --> 01:10:27,020
Thanks, Yeobo.
782
01:10:36,490 --> 01:10:49,570
Yeobo, our daughter may not be as good as we think.
783
01:10:49,970 --> 01:10:59,050
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
784
01:10:59,050 --> 01:11:02,520
There are still 11 and a half.
785
01:11:03,050 --> 01:11:07,190
Now, our party will begin.
786
01:11:07,460 --> 01:11:10,130
Leisure time in October.
787
01:11:10,390 --> 01:11:13,730
Our future will always be together ...
788
01:11:14,130 --> 01:11:16,930
The darkness of night had arrived.
789
01:11:16,930 --> 01:11:20,540
Times where the stars will be shining brightly.
790
01:11:20,540 --> 01:11:25,740
Syulu lu lu lu lu ... penggal kepalaku.
791
01:11:26,010 --> 01:11:31,350
Syulu lu lu lu lu ... merangkul erat hatiku.
792
01:11:31,480 --> 01:11:35,490
It's time to leave, to the Wild Rose Hill.
793
01:11:35,490 --> 01:11:41,490
Syulu lu lu lu lu ... Tempat di mana kupu-kupu terbang menuju langit.
794
01:11:41,890 --> 01:11:47,230
Yulu lu lu lu lu ... Bless me so that my dream turned into reality.
795
01:11:47,630 --> 01:11:51,900
It's time to leave, to the Wild Rose Hill.
796
01:12:05,380 --> 01:12:07,120
This really is me.
797
01:12:07,390 --> 01:12:11,260
Beginning so fans because they watch the show.
798
01:12:12,190 --> 01:12:13,390
Why?
799
01:12:13,660 --> 01:12:17,130
The lyrics of their songs that really tell my story.
800
01:12:19,800 --> 01:12:23,130
Want video I show Ok Jin and the others?
801
01:12:28,340 --> 01:12:30,880
It is my record.
802
01:12:35,280 --> 01:12:38,750
It certainly Mi Ok would never do anything like that at Min Jin.
803
01:12:39,150 --> 01:12:43,820
Ok adalah orang yang terkeren pernah to jumpai.
804
01:12:43,820 --> 01:12:46,490
We were very happy.
805
01:12:46,490 --> 01:12:52,630
Min Jin was very worried when after his victory in the election he will study abroad and Mi Ok alone would be ostracized here.
806
01:12:52,930 --> 01:12:56,370
If you do not want to be isolated, academic achievement has to be bright
807
01:12:56,370 --> 01:12:58,240
Ways must also be fashionable dress.
808
01:12:58,370 --> 01:13:01,440
Mi Ok family is really poor.
809
01:13:09,850 --> 01:13:11,180
Choi Mi Ok...
810
01:13:13,450 --> 01:13:14,750
For So Yeon.
811
01:13:14,920 --> 01:13:19,460
So Yeon Cho, his style that you like wearing uniforms that are too small like this?
812
01:13:21,990 --> 01:13:24,230
Wild Rose Hill
813
01:13:24,260 --> 01:13:29,730
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
814
01:13:29,730 --> 01:13:32,140
Still there are 11 and a half.
815
01:13:32,140 --> 01:13:37,480
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
816
01:13:37,480 --> 01:13:39,880
Still there are 11 and a half.
817
01:13:39,880 --> 01:13:45,620
Now, our party will begin.
818
01:13:47,220 --> 01:13:50,020
Free time in October.
819
01:13:50,020 --> 01:13:51,890
We are the future will always be together ..
820
01:13:51,890 --> 01:13:58,300
The heart that is being bemoaned.
821
01:13:59,100 --> 01:14:02,830
Later will not be deterred in the least.
822
01:14:02,830 --> 01:14:08,840
Syulu lu lu lu lu ... merangkul erat hatiku.
823
01:14:08,840 --> 01:14:10,840
Embracing close to my heart.
824
01:14:10,840 --> 01:14:16,450
Syulu lu lu lu lu ... penggal kepalaku.
825
01:14:16,450 --> 01:14:18,450
Term head.
826
01:14:18,450 --> 01:14:24,320
Lu lu lu lu Yulu ... Bless me so that my dream turned into reality.
827
01:14:24,320 --> 01:14:26,460
Bless me so that my dream turned into reality.
828
01:16:00,280 --> 01:16:02,290
Leisure time in October.
829
01:16:03,350 --> 01:16:07,220
What you mean is the first day of campaigning dad, right?
830
01:16:07,630 --> 01:16:10,430
The day was very busy father and mother.
831
01:16:15,370 --> 01:16:18,300
Wild Rose Hill is a hill canker.
832
01:16:20,440 --> 01:16:22,170
What is meant by 11 and a half is ...
833
01:16:22,170 --> 01:16:25,380
Tonight at 11:30, right?
834
01:16:26,040 --> 01:16:28,580
One hundred million stars is what?
835
01:16:29,510 --> 01:16:31,120
Money?
836
01:16:32,850 --> 01:16:36,720
Because Min Jin never ask for 100 million as a birthday gift.
837
01:16:48,470 --> 01:16:51,000
You are preparing for a party, is not it?
838
01:16:51,000 --> 01:16:53,270
What party is it?
839
01:16:55,010 --> 01:16:56,740
The intended party is ...
840
01:16:56,740 --> 01:17:00,080
Prepare money for the person who leaked exam questions to you.
841
01:17:00,080 --> 01:17:02,880
I knew who it was.
842
01:17:09,420 --> 01:17:12,360
Min Jin wrote the lyrics I compose the melody.
843
01:17:12,360 --> 01:17:16,090
We will never plagiarized a song written by someone else.
844
01:17:17,030 --> 01:17:18,500
This is your shirt.
845
01:17:18,500 --> 01:17:20,630
Yesterday I met Cho So Yeon.
846
01:17:20,630 --> 01:17:23,170
He was wearing clothes.
847
01:17:23,170 --> 01:17:25,040
You may have already washed many times.
848
01:17:25,040 --> 01:17:27,040
But once checked, will be caught.
849
01:17:30,770 --> 01:17:33,180
My mother has passed away. I only have a father.
850
01:17:33,180 --> 01:17:34,650
But the father is married to the new mother.
851
01:17:34,650 --> 01:17:36,380
Endlessly birth siblings.
852
01:17:36,380 --> 01:17:37,980
At my side there is only Min Jin.
853
01:17:37,980 --> 01:17:40,120
Why should I kill him? Why?
854
01:17:41,450 --> 01:17:43,990
Okay, you did not commit.
855
01:17:43,990 --> 01:17:45,460
And who on earth
856
01:17:45,460 --> 01:17:48,390
Min Jin who killed it?
857
01:17:52,800 --> 01:17:54,670
That girl.
858
01:17:55,200 --> 01:17:58,540
The woman hired someone to kill Min Jin.
859
01:17:59,200 --> 01:18:00,140
This is a killer phone belongs Min Jin.
860
01:18:00,140 --> 01:18:01,870
This is a killer phone belongs Min Jin.
Problem have you clean up? When are you going to send me a picture?
861
01:18:01,870 --> 01:18:03,740
Take a look here, his name is Gab.
Problem have you clean up? When are you going to send me a picture?
862
01:18:03,740 --> 01:18:04,140
Take a look here, his name is Gab.
863
01:18:04,140 --> 01:18:06,410
There continues to be a phone number of the mastermind.
864
01:18:11,750 --> 01:18:14,420
Min Jin died because of me.
865
01:18:14,820 --> 01:18:18,020
Because of the money that was willing to be given to me.
866
01:18:18,820 --> 01:18:20,820
Due to a poor family.
867
01:18:20,820 --> 01:18:23,630
And Min Jin will study abroad.
868
01:18:28,030 --> 01:18:30,830
I brought the damn car.
869
01:18:31,640 --> 01:18:34,570
By the time he was off guard.
870
01:18:34,570 --> 01:18:39,110
As did the bastard of Min Jin, I'm over it.
871
01:18:39,110 --> 01:18:42,180
I've learned from my father's driving.
872
01:18:42,580 --> 01:18:45,520
Back and forth back and forth.
873
01:18:46,400 --> 01:18:48,000
One time...
874
01:18:48,270 --> 01:18:50,370
Twice...
875
01:18:50,850 --> 01:18:52,590
Three times...
876
01:20:58,050 --> 01:20:59,920
Addressed to the President.
877
01:21:00,980 --> 01:21:04,590
After Min Jin die, I do not know when I will die.
878
01:21:04,590 --> 01:21:07,260
That's why I'm writing a will.
879
01:21:07,660 --> 01:21:09,390
Mr. President ...
880
01:21:09,790 --> 01:21:12,330
Perpetrators of the murder of Min Jin and I
881
01:21:12,330 --> 01:21:16,330
is the Son So Ra-nim Seonsaeng Princess Sinseong junior high school teacher.
882
01:21:16,730 --> 01:21:19,540
The reason Son So Ra killing us is
883
01:21:19,540 --> 01:21:25,680
because in our hands there is a video she made love with a man.
884
01:21:26,610 --> 01:21:36,220
Last year we gave an air deodorizer that is equipped with a hidden camera in the Son So Ra and secretly recording the video.
885
01:21:37,820 --> 01:21:39,420
Because the woman was
886
01:21:39,420 --> 01:21:43,290
during these two years to help us steal the exam questions.
887
01:21:44,230 --> 01:21:47,160
Finally, after we extort money from her 100 million
888
01:21:47,160 --> 01:21:50,630
She hired people to kill Min Jin.
889
01:21:53,440 --> 01:21:55,040
Dear Mr. President,
890
01:21:55,170 --> 01:21:58,780
please drop the death penalty in Son Seonsaeng So Ra-nim.
891
01:21:59,440 --> 01:22:02,380
It is our hope the last.
892
01:22:03,050 --> 01:22:05,180
May you always in good health.
893
01:22:06,650 --> 01:22:08,520
Signed, Choi Mi Ok.
894
01:22:17,060 --> 01:22:18,930
Restore hapenya me when it's over.
895
01:22:18,930 --> 01:22:20,130
No!
896
01:22:20,530 --> 01:22:22,400
No, give it back to me!
897
01:22:23,730 --> 01:22:24,940
I'm not yet senile.
898
01:22:24,940 --> 01:22:26,670
I just pretended not to know the academic achievement of my daughter.
899
01:22:26,670 --> 01:22:28,270
Not really do not know.
900
01:22:28,270 --> 01:22:31,210
Quick return to me!
901
01:22:32,680 --> 01:22:34,810
Although it is difficult to be believed,
902
01:22:35,210 --> 01:22:37,080
no matter what people want to say,
903
01:22:37,480 --> 01:22:39,880
I really never liked this place.
904
01:22:41,750 --> 01:22:44,960
Since this is the birthplace of my husband.
905
01:22:45,360 --> 01:22:48,960
And the place where my daughter passed her childhood.
906
01:22:56,430 --> 01:22:59,370
This is the order of Kim Yeon Hong.
907
01:23:01,240 --> 01:23:04,580
Confirmation of booking.Happy birthday to-16 Min Jin dear. My daughter Min Jin, really loves. My daughter who is most dear. Mother father.
908
01:23:08,980 --> 01:23:10,850
Min Jin, we are very, very loved.Mom, Dad
909
01:23:39,540 --> 01:23:42,080
You have made a very funny joke.
910
01:23:42,880 --> 01:23:47,950
My friend is dead, but the video was still in my hand.
911
01:23:53,690 --> 01:23:58,360
Gab: Let's meet face to face.
912
01:24:03,030 --> 01:24:05,700
Congressional elections 21st
913
01:24:05,700 --> 01:24:09,170
will soon be started at the same time
914
01:24:09,170 --> 01:24:10,770
for 13,479 voters.
915
01:24:10,770 --> 01:24:14,910
Voting time is from 6 am to 6 pm.
916
01:24:14,910 --> 01:24:17,980
Along with the end of voting time, counting will begin.
917
01:24:17,980 --> 01:24:21,850
They will vote required to carry ID cards, passport, or driver's license.
918
01:24:26,920 --> 01:24:31,330
Elections in all regions will be supervised by the Central Election Commission.
919
01:24:34,260 --> 01:24:39,070
Actors who kill not the No. Min Jin Jae Soon, Yeobo.
920
01:24:39,870 --> 01:24:44,540
But you still insist if all these are deeds No. Jae Soon.
921
01:24:45,080 --> 01:24:47,480
No accused of killing Jae Soon our daughter,
922
01:24:47,480 --> 01:24:50,150
and broke a rib wife.
923
01:24:52,420 --> 01:24:57,220
Do not feel guilty at Min Jin.
924
01:24:59,890 --> 01:25:04,030
Today you have to beat No. Jae Soon.
925
01:25:28,320 --> 01:25:29,250
1. The Party of Korea, Kim Jong Chan.
926
01:27:29,910 --> 01:27:33,640
I tell you the devil would like aia your daughter?
927
01:27:35,250 --> 01:27:39,120
There is only one fault.
928
01:27:39,120 --> 01:27:40,450
But something tells me all of this will never be finished.
929
01:27:42,050 --> 01:27:43,790
It's you, women curse!
930
01:27:43,790 --> 01:27:50,590
Asshole! No matter how remorse is no way back again. Every day I would remind you of this.
931
01:27:50,590 --> 01:27:54,060
Gave birth to a child exactly like you. Women's curse! Basic women's Curse!
932
01:27:54,060 --> 01:27:59,400
In time I will tell him what his mother rubbish like that.
933
01:27:59,400 --> 01:28:01,400
Prostitutes curse!
934
01:28:01,400 --> 01:28:07,810
I'll make you regret having children of your body that dirty!
935
01:28:10,480 --> 01:28:14,350
Bitch shameless!
936
01:28:14,480 --> 01:28:16,620
Kim Jong Chan and homeroom?
937
01:28:19,420 --> 01:28:23,960
I'm not so sure. Looks like hell for the happiness of children.
938
01:28:24,760 --> 01:28:26,630
Do you know?
939
01:28:28,500 --> 01:28:33,300
Your father is the guardian of our class ...
940
01:29:01,870 --> 01:29:05,780
In the man's hand was My videos.
941
01:29:05,780 --> 01:29:09,390
In the man's hand was My videos. Who was the blackmail?
942
01:29:09,390 --> 01:29:12,410
Do not know.In the man's hand was My videos.Who was the blackmail?
943
01:29:15,080 --> 01:29:19,220
Is Jin Min's father hired people to kill Min Jin?
944
01:29:19,220 --> 01:29:21,480
Are you sure?
945
01:29:23,890 --> 01:29:25,090
Why?
946
01:29:28,430 --> 01:29:32,030
Why not tell my husband
947
01:29:32,700 --> 01:29:35,500
if the other party is my daughter?
948
01:29:40,440 --> 01:29:45,640
I hope that the two men were sentenced.
949
01:29:49,910 --> 01:29:51,920
Give me the video!
950
01:30:09,530 --> 01:30:14,600
Look, this is done.
951
01:30:31,020 --> 01:30:35,290
Call my husband now!
952
01:30:36,090 --> 01:30:37,430
People who know about us have been contacted.
953
01:30:37,430 --> 01:30:39,160
People who know about us have been contacted.
Kim Jong Chan, 54.4%
954
01:30:39,160 --> 01:30:39,560
What do you mean? Kan had been cleared. Kim Jong Chan, 54.4%
955
01:30:39,560 --> 01:30:41,560
What do you mean? Kan had been cleared.
956
01:30:42,770 --> 01:30:44,900
Not one person.
957
01:30:44,900 --> 01:30:47,840
He said that he witnessed the death of his own.
958
01:30:48,510 --> 01:30:50,370
Shit.
959
01:30:51,980 --> 01:30:53,840
I canceled there.
960
01:30:55,580 --> 01:30:57,710
He wants to meet you in person.
961
01:31:18,270 --> 01:31:22,540
Do you know how boring my wife?
962
01:31:23,610 --> 01:31:25,740
Every time during lovemaking,
963
01:31:25,740 --> 01:31:28,410
like a pile of stones, there is absolutely no reaction. At the time of making love ...
964
01:31:36,150 --> 01:31:37,090
Proceed!
965
01:33:16,920 --> 01:33:21,720
Hey! Min Ji is dead! Fucking bastard!
966
01:33:22,130 --> 01:33:24,660
Do not think you're the greatest ass, motherfucker!
967
01:33:24,660 --> 01:33:30,930
There I am! I will replace Min Jin revenge on you, the people of Hell!
968
01:34:53,820 --> 01:35:00,620
If I kill you, means I've lost.
969
01:35:00,620 --> 01:35:05,700
I want you do not want to live, not willing to die.
970
01:35:11,030 --> 01:35:12,770
Yeobo ...
971
01:35:18,110 --> 01:35:26,250
... I managed to beat No. Jae Soon.
972
01:35:42,000 --> 01:35:43,870
Upload video
973
01:35:44,130 --> 01:35:46,540
Candidate Kim Jong Chan along with a female teacher shook mobil.AVI (380MB) | being uploaded.
974
01:37:33,310 --> 01:37:40,250
To my friends who I love most in this world, Mi Ok,Min Jin.
975
01:38:22,690 --> 01:38:23,630
Min Jin!
976
01:38:24,430 --> 01:38:26,560
Min Jin! Min Jin!
977
01:38:26,560 --> 01:38:29,100
Min Jin!
978
01:38:29,100 --> 01:38:30,970
You must be very cold.
979
01:38:30,970 --> 01:38:32,970
Must be cold, right?
980
01:38:32,970 --> 01:38:35,770
This Mother, Mother, Min Jin.
981
01:38:35,770 --> 01:38:39,910
My son, it's okay. Nothing.
982
01:38:39,910 --> 01:38:42,180
Do not cry. It's okay, it's okay.
983
01:38:42,180 --> 01:38:44,450
Do not be afraid, do not cry. Nothing.
984
01:38:46,180 --> 01:38:47,650
Do not cry.
985
01:38:47,650 --> 01:38:49,120
Do not cry, do not cry.
986
01:38:50,850 --> 01:38:52,190
Do not cry.
987
01:38:56,190 --> 01:38:58,060
Do not cry.
988
01:38:59,800 --> 01:39:03,400
Do not cry, do not cry.
989
01:39:10,070 --> 01:39:11,670
My daughter ...
990
01:39:13,010 --> 01:39:15,680
... Ever tell you his mother was like what?
991
01:39:23,550 --> 01:39:31,160
He says you're senile. He says his mother was senile.
992
01:39:32,760 --> 01:39:39,300
So he had to be at your side to protect you.
78024
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.