Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,818 --> 00:01:11,834
Опять что-то не так получилось.
2
00:01:13,734 --> 00:01:16,226
Никогда не научусь.
3
00:01:22,276 --> 00:01:23,641
Кто там?
4
00:01:28,775 --> 00:01:30,799
С днем рожденья!
5
00:01:30,910 --> 00:01:32,774
С днем рожденья!
6
00:01:32,928 --> 00:01:34,206
Спасибо.
7
00:01:34,231 --> 00:01:35,623
Спасибо, спасибо.
8
00:01:35,655 --> 00:01:36,743
Дверь закрывай.
9
00:01:36,768 --> 00:01:38,806
- Проходите, проходите.
- Не надо, не надо!
10
00:01:40,541 --> 00:01:41,970
Ну, что будем?
Чай, кофе?
11
00:01:41,995 --> 00:01:43,036
Да нет, спасибочки.
12
00:01:43,061 --> 00:01:43,941
Мы на секундочку.
13
00:01:43,966 --> 00:01:45,984
Мы с днем рождения
поздравить и пригласительное отдать.
14
00:01:46,008 --> 00:01:47,778
- Помните я вам говорила?
- А, ну помню-помню.
15
00:01:47,802 --> 00:01:49,922
- Конечно, помню.
- Илье будет очень приятно.
16
00:01:49,947 --> 00:01:53,481
Он так и сказал: "Без Аллы
Николаевны на сцену не выйду".
17
00:01:53,506 --> 00:01:56,415
Ну да, сказал: "И сяду перед
сценой на пол и буду сидеть до утра".
18
00:01:56,440 --> 00:01:57,672
Интересный аргумент.
19
00:01:57,697 --> 00:01:59,380
Я не знаю, девчонки.
20
00:01:59,405 --> 00:02:00,835
Конечно, спасибо, но...
21
00:02:00,860 --> 00:02:02,081
Ну а чего но-то?
22
00:02:02,106 --> 00:02:04,015
- Заходите-заходите.
- Дома что ли сидеть?
23
00:02:04,184 --> 00:02:05,628
Телик смотреть?
24
00:02:05,655 --> 00:02:09,345
А здесь сам наш Мачо
на сцене будет плясать.
25
00:02:09,370 --> 00:02:11,444
Не плясать, а выступать.
26
00:02:11,469 --> 00:02:13,041
Ой, я извиняюсь.
Да, да.
27
00:02:13,066 --> 00:02:14,747
Выступать, выступать.
28
00:02:14,772 --> 00:02:16,811
Ты фамилию еще не поменяла.
29
00:02:17,461 --> 00:02:20,405
Да нет,
пока таких предложений не поступало.
30
00:02:20,487 --> 00:02:24,210
Ну это как в анекдоте: все пробуют,
всем нравится, а замуж никто не зовет.
31
00:02:24,235 --> 00:02:25,856
Ну, Барышева!
32
00:02:25,881 --> 00:02:26,945
Ну а что?
33
00:02:26,970 --> 00:02:28,913
Ну а зачем вам жениться?
Вам же и так хорошо.
34
00:02:29,106 --> 00:02:30,487
Плотный гастрольный график.
35
00:02:30,512 --> 00:02:32,186
Ночные перелеты.
36
00:02:32,211 --> 00:02:33,905
Долгие переезды.
37
00:02:35,590 --> 00:02:36,978
Да ну вас, девочки!
38
00:02:37,003 --> 00:02:39,799
Алла Николаевна,
мы тогда вас ждем у ДК "Мир".
39
00:02:40,985 --> 00:02:42,739
Сто лет в театре не была.
40
00:02:42,764 --> 00:02:44,938
Господи, что надеть-то?
41
00:02:44,963 --> 00:02:46,570
А, ну это у нас мировая проблема.
42
00:02:46,595 --> 00:02:49,911
У нас уже рак скоро победят,
а вот что надеть - это проблема века.
43
00:02:49,936 --> 00:02:51,058
- Ну, ну, ну...
- Да.
44
00:02:51,083 --> 00:02:53,169
И насморк.
Вечная проблема.
45
00:02:53,194 --> 00:02:54,542
Никак не победить.
46
00:02:54,567 --> 00:02:56,428
Ладно, квнщицы.
47
00:02:57,625 --> 00:02:58,855
Кого еще пригласили?
48
00:02:58,880 --> 00:03:01,950
Ну, считай, всех, кроме Надира и Зеленки.
49
00:03:01,975 --> 00:03:04,533
Ну да, у нас Надир в армии,
Зеленкин в тюрьме.
50
00:03:04,558 --> 00:03:05,652
Ох и дятел!
51
00:03:06,141 --> 00:03:07,324
Как в тюрьме?
52
00:03:08,502 --> 00:03:10,478
Ну, не той дорогой пошел.
53
00:03:16,121 --> 00:03:17,224
Печально.
54
00:03:19,100 --> 00:03:21,330
Не глупый был мальчишка.
55
00:03:26,258 --> 00:03:29,067
Да, девочки,
вы Агнессу Андреевну пригласили?
56
00:03:29,968 --> 00:03:32,817
Блин, это, конечно, не мое дело,
но при чем здесь Агнесса?
57
00:03:33,171 --> 00:03:35,258
Ну, в смысле, Агнесса Андреевна.
58
00:03:35,283 --> 00:03:38,165
Ну, директор, ну, мы здоровались,
ну а сейчас-то зачем?
59
00:03:38,190 --> 00:03:41,303
Вот ты пошлые разговоры
повзрослела рассказывать,
60
00:03:41,838 --> 00:03:43,465
а простые вещи не усвоила.
61
00:03:43,490 --> 00:03:44,822
Да чего вы спорите?
62
00:03:44,847 --> 00:03:47,203
Я Агнессе уже передала пригласительный.
63
00:03:47,630 --> 00:03:49,186
Сам Ромео сказал.
64
00:03:49,466 --> 00:03:51,688
А, ну, слово будущего мужа - закон.
65
00:03:51,713 --> 00:03:52,958
Конечно, конечно.
66
00:03:53,056 --> 00:03:54,215
Конечно.
67
00:03:54,240 --> 00:03:55,778
Ну все, мы пошли.
68
00:03:55,803 --> 00:03:57,805
- Ну ладно, девчонки.
- Да, ждем вас у ДК "Мир".
69
00:03:57,830 --> 00:03:58,920
- До свидания.
- Да, обязательною.
70
00:03:58,944 --> 00:04:00,220
- Спасибо.
- ДК "Мир".
71
00:04:00,292 --> 00:04:01,871
Спасибо за цветы.
72
00:04:04,290 --> 00:04:05,877
Она была не закрыта.
73
00:04:05,902 --> 00:04:07,306
- До свидания.
- Все, пока.
74
00:04:39,256 --> 00:04:40,431
Ишь чего...
75
00:04:48,948 --> 00:04:53,004
Сразу несколько иностранных
делегаций договорились о присутствии...
76
00:04:56,052 --> 00:05:02,560
"Король лир", он был посвящен какому-то, которому
мы всем обязаны и о котором мы, порой, так
77
00:05:02,584 --> 00:05:07,116
незаслуженно забываем,
что в центре сегодняшней постановки дети -
78
00:05:07,141 --> 00:05:09,140
подростки и их судьбы.
79
00:05:09,980 --> 00:05:16,226
Ведь по сути "Ромео и Джульетта" - это
пьеса о заброшенных, непонятых детях,
80
00:05:16,251 --> 00:05:21,478
об этом жестоком мире, там,
где они стали заложниками вражды взрослых.
81
00:05:21,698 --> 00:05:26,222
Мы хотим обратить внимание
общества именно на эти проблемы.
82
00:05:26,426 --> 00:05:30,719
Слоган нашего спектакля: Вражда
отцов им не дала второго шанса.
83
00:05:30,744 --> 00:05:32,541
Нам всегда нужно помнить о детях.
84
00:05:32,771 --> 00:05:36,621
Ведь дети, они видят эти конфликты,
они их продолжают и...
85
00:05:37,699 --> 00:05:38,842
Понимаете?
86
00:05:38,867 --> 00:05:40,398
Ведь дети - это наше будущее.
87
00:05:40,607 --> 00:05:43,686
Это будущее нашей родины, если хотите.
88
00:05:46,398 --> 00:05:47,335
Это вы мне?
89
00:05:47,398 --> 00:05:48,779
О, нет, простите ради бога.
90
00:05:48,804 --> 00:05:49,732
Спасибо большое.
91
00:05:49,757 --> 00:05:52,260
- Я думаю как-то так там порежете...
- Да, да, да, да.
92
00:05:52,285 --> 00:05:54,228
- Продолжим тогда.
- Да, спасибо большое.
93
00:05:56,345 --> 00:05:57,472
Столько пафоса.
94
00:05:57,578 --> 00:06:01,991
Исчадие ада с ангельским лицом,
противоречие.
95
00:06:02,980 --> 00:06:05,949
Святой негодяй в одной плоти.
96
00:06:06,111 --> 00:06:09,523
В мужчинах нет ни в ком ни совести,
ни чести.
97
00:06:09,988 --> 00:06:11,789
Все притворство.
98
00:06:11,814 --> 00:06:14,202
Пустое обольщение и обман.
99
00:06:14,227 --> 00:06:15,242
Стоп!
100
00:06:15,454 --> 00:06:16,613
Девочки, ну вы чего?
101
00:06:16,638 --> 00:06:18,176
Прям честное слово.
102
00:06:18,201 --> 00:06:19,724
Ну это же Шекспир.
103
00:06:20,226 --> 00:06:22,901
А вы сейчас обе, извините,
как Щепкина и Куперник.
104
00:06:23,364 --> 00:06:27,078
Это прожить, это пережить надо.
105
00:06:27,425 --> 00:06:29,075
Ничего, Сергей Иванович, переживем.
106
00:06:29,100 --> 00:06:30,520
Рванем сегодня.
107
00:06:30,798 --> 00:06:32,161
Аншлаг ждем.
108
00:06:32,493 --> 00:06:36,120
Рвануть то рванем,
но нам самим бошки не по отрывало.
109
00:06:36,688 --> 00:06:37,522
Извините.
110
00:06:37,547 --> 00:06:39,927
Нам хотя бы бы вот еще 2 недели...
111
00:06:39,952 --> 00:06:41,149
Качели вчера сломали.
112
00:06:41,174 --> 00:06:43,898
На чем Ромео будет Джульетту качать?
113
00:06:44,021 --> 00:06:46,727
Это образ всего спектакля.
114
00:06:46,838 --> 00:06:48,362
Качели!
115
00:06:48,387 --> 00:06:50,240
Сергей Иванович,
у вас очень хороший спектакль получился.
116
00:06:50,264 --> 00:06:50,985
Ну это понятно.
117
00:06:51,044 --> 00:06:52,766
А качели уже везут.
118
00:06:52,791 --> 00:06:54,368
К началу спектакля будут.
119
00:06:54,642 --> 00:06:56,023
- Простите, я...
- Смотрите.
120
00:06:56,056 --> 00:06:57,222
Все будет, да.
121
00:06:57,674 --> 00:06:58,761
Да.
122
00:07:00,039 --> 00:07:01,467
Ну что, вы готовы?
123
00:07:33,890 --> 00:07:35,938
Любая женщина мечтает о чуде.
124
00:07:37,102 --> 00:07:39,165
Нас с тобой на музыкальный
спектакль пригласили.
125
00:07:39,697 --> 00:07:41,125
Мой выпускник.
126
00:07:41,150 --> 00:07:43,494
Между прочем, стал звездой, да.
127
00:07:45,689 --> 00:07:47,150
Агнесса Андреевна, до свидания.
128
00:07:47,175 --> 00:07:48,454
До свидания, Петр Валерьевич.
129
00:07:48,479 --> 00:07:49,462
Приятного вечера.
130
00:07:49,487 --> 00:07:51,843
Я постараюсь приехать, но я могу не успеть.
131
00:07:52,506 --> 00:07:53,974
Так, Кадышев, никаких но.
132
00:07:53,999 --> 00:07:56,966
Между прочем,
женщине одной идти в театр неприлично.
133
00:08:00,450 --> 00:08:02,577
О, передовики семейной жизни!
134
00:08:02,602 --> 00:08:04,429
- Привет.
- Привет, ребята.
135
00:08:05,344 --> 00:08:07,058
- Дарова.
- Что, когда свадьба?
136
00:08:07,083 --> 00:08:08,306
Какая свадьба?
Отстань.
137
00:08:08,833 --> 00:08:10,047
Они не женятся.
138
00:08:12,551 --> 00:08:15,241
- Мне делать нечего замужем.
- Да конечно.
139
00:08:20,345 --> 00:08:23,789
Чума на экономику поступал,
но баллов не хватило, а Жаба во ВГИК.
140
00:08:23,814 --> 00:08:24,641
Та же история.
141
00:08:24,666 --> 00:08:26,419
Зато у него теперь свое
рекламное агентство.
142
00:08:26,444 --> 00:08:28,082
Ну, молодец.
Поднялся.
143
00:08:28,107 --> 00:08:29,619
Вика, у тебя правда ребеночек?
144
00:08:30,595 --> 00:08:31,611
Правда.
145
00:08:31,636 --> 00:08:32,955
Так уж получилось.
146
00:08:32,988 --> 00:08:35,170
Ну а Лёнька Шило?
Шиловский.
147
00:08:35,195 --> 00:08:36,468
А что Шило?
148
00:08:36,493 --> 00:08:39,301
Шило в мешке не утаишь.
149
00:08:39,441 --> 00:08:41,576
Ему друзья сразу в армию написали.
150
00:08:41,601 --> 00:08:43,044
Ну а что теперь дитё убивать?
151
00:08:43,077 --> 00:08:44,901
Что случилось, то случилось.
152
00:08:44,926 --> 00:08:48,280
Зая-то потом когда забеременела,
Шило в армии был.
153
00:08:48,323 --> 00:08:49,688
Теперь все пучком.
154
00:08:49,735 --> 00:08:50,973
Дитё растит.
155
00:08:50,998 --> 00:08:52,405
Откуда у тебя такие подробности?
156
00:08:55,847 --> 00:08:58,053
- Опа!
- О, Гусь!
157
00:08:58,078 --> 00:09:01,856
Очевидно что надо мне идти к мужчинам,
но меня катастрофически тянет к женщинам.
158
00:09:01,881 --> 00:09:03,551
Дарова, Гуся!
159
00:09:03,576 --> 00:09:04,631
Кроме Зубрила.
160
00:09:04,672 --> 00:09:07,256
Вот как был идиотом, так и остался идиотом.
161
00:09:07,281 --> 00:09:08,558
Ну, Зайка, я соскучился.
162
00:09:08,779 --> 00:09:11,161
А, это ты мне напомнила,
это, о смысле жизни.
163
00:09:11,186 --> 00:09:12,510
Да?
И в чем он?
164
00:09:13,366 --> 00:09:17,128
Бери от жизни все,
что сможешь и если с боем - все равно.
165
00:09:17,153 --> 00:09:23,259
Ведь жизнь на жизнь не перемножишь,
а дважды жить не суждено.
166
00:09:23,313 --> 00:09:24,598
Ну, молодец!
167
00:09:25,511 --> 00:09:26,963
А никак.
Она ни при чем.
168
00:09:26,988 --> 00:09:28,895
- Дарова.
- Дарова.
169
00:09:28,920 --> 00:09:30,008
Рыжая!
170
00:09:31,963 --> 00:09:33,535
Ребят, ну что такое?
171
00:09:37,867 --> 00:09:40,010
Все, а все.
172
00:09:44,128 --> 00:09:45,818
Я не расстраиваюсь.
173
00:09:48,109 --> 00:09:51,029
Ну ничто так не поднимает настроение,
как гогот 11-А.
174
00:09:51,054 --> 00:09:53,310
Ребят, трикратное ура Алле Николаевне.
Раз, два, три.
175
00:09:53,335 --> 00:09:56,786
Ура! Ура! Ура!
176
00:10:02,853 --> 00:10:05,226
Дурацкий светофор, а!
177
00:10:05,714 --> 00:10:09,913
Вот в кои-то веки выбрались в театр,
купили билеты как приличные люди и на тебе.
178
00:10:09,938 --> 00:10:12,829
Вот опаздываем и опаздываем, всегда так.
179
00:10:16,607 --> 00:10:17,750
Нет.
180
00:10:17,813 --> 00:10:19,949
Ну Ромео не должен же без нас умереть, а?
181
00:10:22,319 --> 00:10:23,470
Да.
182
00:10:24,845 --> 00:10:28,908
Да, дети, это называется наш папа - лох.
183
00:10:28,933 --> 00:10:31,088
Вот когда человеку надо, это сразу видно.
184
00:10:31,113 --> 00:10:33,390
А мы все по правилам, все по закону ездим.
185
00:10:33,415 --> 00:10:35,815
Ничего не нарушаем.
Ну, конечно.
186
00:10:36,164 --> 00:10:38,156
Я, может, и лох.
187
00:10:38,575 --> 00:10:40,725
А ты хочешь, чтоб я ездил как этот?
188
00:10:41,321 --> 00:10:43,725
Сразу видно,
бандит у которого все схвачено.
189
00:10:44,152 --> 00:10:48,858
А у нас в машине дети, дорогая.
190
00:10:49,697 --> 00:10:51,419
- Поехали.
- О, Господи!
191
00:10:51,444 --> 00:10:52,524
Прекрати!
192
00:10:52,549 --> 00:10:53,985
Ну что ты творишь?
193
00:10:54,010 --> 00:10:54,924
Андрей.
194
00:10:54,949 --> 00:10:56,194
- Андрей, прекрати!
- Так.
195
00:10:56,219 --> 00:10:57,379
Сейчас домой поедем.
196
00:10:57,411 --> 00:10:59,609
Уже и так везде опоздали из-за некоторых.
197
00:11:12,253 --> 00:11:15,158
Алла Николаевна, а как же наш выпуск 95-го?
198
00:11:15,183 --> 00:11:16,620
- Ой, здравствуй.
- Здрасьте.
199
00:11:18,824 --> 00:11:20,990
Так, ну а чего вы притихли-то, 11-А?
200
00:11:21,015 --> 00:11:22,946
А рефлекс сработал.
Директор рядом, да?
201
00:11:23,129 --> 00:11:25,209
Напрасно.
Я уже 3 года вам не директор.
202
00:11:26,824 --> 00:11:28,697
Ну вы чего мерзнете?
203
00:11:28,722 --> 00:11:30,135
- Здравствуй.
- Привет.
204
00:11:30,160 --> 00:11:31,595
Здравствуйте.
205
00:11:32,044 --> 00:11:33,782
Давайте проходите.
206
00:11:33,807 --> 00:11:35,046
Там буфет, потом в зал.
207
00:11:35,237 --> 00:11:36,817
- А цветы?
- Ребят.
208
00:11:37,229 --> 00:11:38,420
Всем привет.
209
00:11:43,867 --> 00:11:45,351
Привет.
Ну дай я тебя обниму.
210
00:11:45,376 --> 00:11:46,312
Ёлки!
211
00:11:46,337 --> 00:11:47,462
Шило, глянь.
212
00:11:47,487 --> 00:11:48,509
Дай я тебя обниму.
213
00:11:48,534 --> 00:11:50,672
Это что, на самом деле были не слухи?
214
00:11:50,697 --> 00:11:51,735
Да.
215
00:11:51,800 --> 00:11:53,633
Ну, ты молодец, что ребенка сохранила.
216
00:11:53,658 --> 00:11:55,475
Знаешь, жизнь - она длинная.
217
00:11:55,500 --> 00:11:56,748
Будешь плакать.
218
00:11:57,355 --> 00:11:58,601
Уверенный.
219
00:11:58,982 --> 00:12:01,259
- Здрасьте, Агнесса Андреевна.
- Здравствуй.
220
00:12:02,430 --> 00:12:04,049
Здрасьте, Алла Николаевна.
221
00:12:04,408 --> 00:12:05,615
Здравствуй, Леша.
222
00:12:05,640 --> 00:12:07,711
Я вот вам подарочек привез.
223
00:12:09,025 --> 00:12:12,596
Ведь благодаря вам я попал в армию,
а не в тюрьму.
224
00:12:13,212 --> 00:12:15,220
С днем рождения, Алла Николаевна!
225
00:12:22,125 --> 00:12:23,339
Спасибо.
226
00:12:24,581 --> 00:12:25,573
Пойдемте.
227
00:12:25,598 --> 00:12:26,661
- Пойдем.
- Пойдемте.
228
00:12:26,686 --> 00:12:28,075
- Пойдемте.
- Скоро начало.
229
00:12:28,100 --> 00:12:28,885
Подождите.
230
00:12:28,917 --> 00:12:30,298
Подождите.
Фотки еще нет.
231
00:12:30,323 --> 00:12:31,671
Сизова как всегда опаздывает.
232
00:12:31,696 --> 00:12:32,743
А я давно здесь.
233
00:12:32,768 --> 00:12:34,521
Стою жду когда вы тут на обнимаетесь.
234
00:12:34,644 --> 00:12:36,683
Воу-воу-воу!
235
00:12:36,900 --> 00:12:38,543
Алла Николаевна.
236
00:12:38,568 --> 00:12:40,440
- Здравствуйте.
- А это точно она?
237
00:12:40,465 --> 00:12:41,944
- Серьезно?
- Ты!
238
00:12:59,186 --> 00:13:01,154
Вот так лучше или бантик?
239
00:13:02,236 --> 00:13:03,380
Алла Николаевна.
240
00:13:03,753 --> 00:13:05,126
Алла Николаевна, здравствуйте.
241
00:13:05,151 --> 00:13:07,120
Оксаночка, здравствуй, дорогая.
242
00:13:07,145 --> 00:13:09,401
А я сейчас в школе, тут на педпрактике.
243
00:13:09,512 --> 00:13:13,774
А это мой куратор, Наталия Ивановна, -
гордость нашей школы и учитель литературы.
244
00:13:13,799 --> 00:13:15,242
Наталия Ивановна.
245
00:13:19,245 --> 00:13:20,983
Здрасьте, Алла Николаевна.
246
00:13:21,285 --> 00:13:22,888
Добрый вечер, Наталия Ивановна.
247
00:13:22,920 --> 00:13:24,998
Алла Николаевна, с днем рождения вас.
248
00:13:25,023 --> 00:13:26,654
- Я...
- Оксана.
249
00:13:27,316 --> 00:13:28,729
Я вас тоже поздравляю.
250
00:13:28,754 --> 00:13:30,967
Я слышала вас на пенсию отправили.
251
00:13:32,964 --> 00:13:35,766
Оксаночка, там наш весь класс 11-А.
252
00:13:35,791 --> 00:13:37,635
Ну ты приди хотя бы поздороваться, ладно?
253
00:13:37,660 --> 00:13:38,413
Я побежала.
254
00:13:38,438 --> 00:13:39,945
- Мы с тобой еще сегодня увидимся.
- Да, да.
255
00:13:39,969 --> 00:13:41,169
Хорошо.
256
00:13:47,973 --> 00:13:50,679
Берешь, со всей ненавистью сжимаешь.
257
00:13:50,798 --> 00:13:52,830
А это мой одноклассник.
258
00:13:55,720 --> 00:13:56,561
Ребят.
259
00:13:56,586 --> 00:13:57,942
Ребята!
260
00:13:58,103 --> 00:14:00,309
Ребят,
а давайте лучше поговорим о Шескпире.
261
00:14:00,334 --> 00:14:02,550
Оксана Михайловна,
вот зачем мне ваш Шекспир?
262
00:14:02,575 --> 00:14:04,743
Ну что зал тогда и в сегодняшней жизни, а?
263
00:14:04,768 --> 00:14:07,865
Классика на то и классика,
что она всегда современная.
264
00:14:07,890 --> 00:14:09,246
Вообще, люди не меняются.
265
00:14:09,305 --> 00:14:11,702
Слушайте, да этого Шекспира вообще не было.
266
00:14:12,579 --> 00:14:16,476
Кто читал Шекспира,
тот в жизни не пропадет.
267
00:14:16,501 --> 00:14:17,591
Я в буфет.
268
00:14:17,616 --> 00:14:18,559
Подождите.
269
00:14:18,584 --> 00:14:19,646
А где Васнецов?
270
00:14:19,671 --> 00:14:20,821
Та вон ваш Васнецов.
271
00:14:20,846 --> 00:14:22,337
Чего на меня-то наезжаете?
272
00:14:22,502 --> 00:14:24,716
Классика классикой, она никуда не пропадет.
273
00:14:24,741 --> 00:14:25,923
- Да. Вот.
- А я в буфет.
274
00:14:25,948 --> 00:14:26,807
Вот.
275
00:14:26,832 --> 00:14:29,672
Конечно,
Шекспир ему совершенно не интересен.
276
00:14:29,697 --> 00:14:31,275
За него я тоже спокойна.
277
00:14:32,107 --> 00:14:34,448
Не поверишь, ДПСник остановил.
278
00:14:34,473 --> 00:14:35,870
Ну как за что?
За что?
279
00:14:36,414 --> 00:14:37,516
Превышение.
280
00:14:37,540 --> 00:14:38,803
Да, низко летел.
281
00:14:39,925 --> 00:14:42,298
Нет, вот честно,
придумай что-нибудь посвежее.
282
00:14:42,440 --> 00:14:44,829
Ну, типа, я пробил колесо.
283
00:14:45,129 --> 00:14:47,415
Да нет, с колесом все в порядке, а вот...
284
00:14:48,494 --> 00:14:49,796
Батарейка садится.
285
00:14:49,821 --> 00:14:51,158
23-ая отмазка.
286
00:14:51,183 --> 00:14:53,094
Кадышев, вот совсем не смешно.
287
00:14:53,119 --> 00:14:54,332
Совсем.
288
00:14:54,738 --> 00:14:56,278
Знаешь, тут все уже собрались.
289
00:14:56,326 --> 00:14:58,262
Нет, ну правда батарейка садится.
290
00:14:58,287 --> 00:14:59,719
Ты помнишь как мы договаривались?
291
00:14:59,744 --> 00:15:00,616
Да?
292
00:15:00,641 --> 00:15:01,927
Если я опоздаю...
293
00:15:01,952 --> 00:15:04,927
Правильно, да,
буду встречать тебя после спектакля.
294
00:15:05,243 --> 00:15:06,322
Да.
295
00:15:06,347 --> 00:15:07,719
Я всегда буду...
296
00:15:21,402 --> 00:15:22,894
"Ромео и Джульетта".
297
00:15:23,981 --> 00:15:25,195
Смотри какая рыжая.
298
00:15:25,819 --> 00:15:27,589
- Девушка, здравствуйте.
- Эй.
299
00:15:27,614 --> 00:15:28,780
Я извиняюсь, пожалуйста.
300
00:15:28,805 --> 00:15:29,930
Тут судьба решается.
301
00:15:30,272 --> 00:15:31,320
Как тебя зовут?
302
00:15:31,871 --> 00:15:33,395
- Лиза.
- Я Леча.
303
00:15:33,420 --> 00:15:35,037
- Это мой брат Баха.
- Привет.
304
00:15:36,556 --> 00:15:37,715
Я думала вы итальянцы.
305
00:15:37,740 --> 00:15:40,154
Чеченцы.
Это почти одно и то же.
306
00:15:40,179 --> 00:15:41,650
Заказывай, не стесняйся.
307
00:15:41,675 --> 00:15:42,618
Мы в свободной стране.
308
00:15:42,643 --> 00:15:44,237
2 воды без газа 0,33, пожалуйста...
309
00:15:44,262 --> 00:15:47,423
Давайте 4 воды и пирожное какое-нибудь.
310
00:15:47,448 --> 00:15:48,838
Вот эту, может, с икрой.
311
00:15:48,928 --> 00:15:50,475
- Зеленую.
- Спасибо.
312
00:15:50,514 --> 00:15:51,634
Деньги убери, пожалуйста.
313
00:15:51,659 --> 00:15:53,010
Хватит кормить Кавказ.
314
00:15:54,060 --> 00:15:55,211
Апероль.
315
00:15:55,236 --> 00:15:56,298
Пойдем.
316
00:15:57,772 --> 00:16:00,533
Ну?
Так чем чеченцы занимаются в нашем городе?
317
00:16:00,558 --> 00:16:01,861
Ты что, маленькая что ли?
318
00:16:01,886 --> 00:16:03,703
Не знаешь чем чеченцы занимаются?
319
00:16:03,826 --> 00:16:08,627
Все как обычно: убийства, грабежи,
вымогательство, захват заложников.
320
00:16:08,652 --> 00:16:10,044
Недорого, качественно.
321
00:16:10,069 --> 00:16:12,743
Кстати, обращайся.
У нас постоянным клиентам скидки.
322
00:16:13,082 --> 00:16:14,272
На самом деле мы квнщики.
323
00:16:14,297 --> 00:16:16,272
А шутка про итальянцев
уже была Высшая лига.
324
00:16:16,331 --> 00:16:17,244
Вспомнила.
325
00:16:17,269 --> 00:16:19,141
Там же еще было что-то про
сердце России, да?
326
00:16:19,166 --> 00:16:20,508
Чечня - это сердце России, да.
327
00:16:20,533 --> 00:16:22,310
А ты говоришь никто
чеченский КВН не смотрит.
328
00:16:22,335 --> 00:16:23,574
Тебе делать нечего?
329
00:16:23,599 --> 00:16:24,772
О!
330
00:16:25,078 --> 00:16:26,927
Да тебя просто на секунду оставить нельзя.
331
00:16:27,112 --> 00:16:28,025
Здрасьте.
332
00:16:28,050 --> 00:16:29,977
Ишь как мотыльки на рыжих налетают.
333
00:16:30,432 --> 00:16:31,702
Ты чего нагнетаешь?
334
00:16:31,727 --> 00:16:33,543
Это наша подружка, одноклассница.
335
00:16:33,568 --> 00:16:34,710
И что?
336
00:16:35,685 --> 00:16:36,923
Панда, это кто?
337
00:16:37,018 --> 00:16:40,645
Артем, это мои новые друзья из Чечни,
из сердца России.
338
00:16:40,670 --> 00:16:43,571
"Друзья из Чечни" звучит
как рок против наркотиков.
339
00:16:43,745 --> 00:16:46,190
Не надо близко подходить к рыжим.
340
00:16:46,474 --> 00:16:47,791
Ты что, самый дерзкий что ли?
341
00:16:48,809 --> 00:16:50,087
Эй, успокойтесь!
342
00:16:51,414 --> 00:16:53,668
Эй, успокойтесь или сейчас всем хуже будет.
343
00:16:58,590 --> 00:16:59,471
Панда, что это было?
344
00:16:59,496 --> 00:17:01,693
Артем,
это я у тебя хотела спросить что это было?
345
00:17:02,037 --> 00:17:03,076
Лиз!
346
00:17:03,434 --> 00:17:04,568
Тём.
347
00:17:05,207 --> 00:17:06,874
Ненавижу я чеченцев.
348
00:17:07,359 --> 00:17:09,447
- Ну и что?
- Да ну Мачо красавчик.
349
00:17:26,158 --> 00:17:27,603
У меня чуть сердце в пятки не ушло.
350
00:17:29,321 --> 00:17:31,408
Что ты испугалась?
Да это хиджаб просто.
351
00:17:31,433 --> 00:17:32,646
Просто платок.
352
00:17:33,373 --> 00:17:35,143
Русские тоже всегда в платках ходили.
353
00:17:35,168 --> 00:17:36,285
Это нормально было.
354
00:17:36,452 --> 00:17:38,889
Просто считалось, что...
355
00:17:39,474 --> 00:17:42,339
Если у женщины распущены
волосы - это очень эротично.
356
00:17:42,593 --> 00:17:44,426
Это только для мужа.
357
00:17:45,353 --> 00:17:48,504
Просто сейчас у нас это ушло,
но в мусульманских странах ходят.
358
00:17:48,643 --> 00:17:50,428
Ага, и с миной на пузе ходят.
359
00:17:50,500 --> 00:17:53,714
Если с миной на пузе, тогда женщины
в черном никабе, а не хиджабе.
360
00:17:53,957 --> 00:17:55,124
Ты откуда знаешь-то?
361
00:17:55,449 --> 00:17:56,655
История молит.
362
00:17:57,430 --> 00:17:59,811
А потом в туалет нормально не сходишь.
363
00:18:04,334 --> 00:18:05,373
Ребят.
364
00:18:05,398 --> 00:18:07,699
Вот этот чемоданчик в кабинет к продюсеру.
365
00:18:07,724 --> 00:18:08,797
Слышишь?
366
00:18:08,853 --> 00:18:11,115
Если что, я сказал.
367
00:18:11,754 --> 00:18:13,524
Ну все, мы разгрузились.
368
00:18:14,320 --> 00:18:15,494
Успели.
369
00:18:18,586 --> 00:18:19,959
Ой, что-то время.
370
00:18:19,984 --> 00:18:21,213
Пойдемте в зал.
371
00:18:21,606 --> 00:18:24,868
Алла Николаевна,
возглавьте шествие за культурой.
372
00:18:24,932 --> 00:18:26,169
Оксана возглавит.
373
00:18:34,430 --> 00:18:35,906
Постой, Илюш.
374
00:18:35,931 --> 00:18:37,569
- Чего стой?
- А то все грим поправлять.
375
00:18:37,594 --> 00:18:39,323
Да мне по фиг.
Я в увертюре не занят.
376
00:18:40,874 --> 00:18:41,874
Красивая такая.
377
00:18:43,305 --> 00:18:44,305
Смотри.
378
00:18:46,286 --> 00:18:48,199
Уже все наши собрались.
379
00:18:49,766 --> 00:18:51,187
Что-то Ромео страшновато.
380
00:18:51,530 --> 00:18:52,403
Прекрати.
381
00:18:52,428 --> 00:18:54,339
Вон смотри смерть уже качается, ждет еще.
382
00:19:00,777 --> 00:19:01,769
Ну я пошел.
383
00:19:01,794 --> 00:19:02,794
Давай.
384
00:19:06,226 --> 00:19:07,226
Давай.
385
00:19:12,314 --> 00:19:13,600
Ребят, зацените.
386
00:19:13,625 --> 00:19:16,861
Здесь, короче, двое малолеток
будут шпилиться не по-детски.
387
00:19:17,152 --> 00:19:19,493
- Тихо! Успокоились.
- Ромео.
388
00:19:19,925 --> 00:19:21,854
Как мне жаль, что ты Ромео.
389
00:19:21,879 --> 00:19:23,663
Вот сосредоточьтесь на спектакле.
390
00:19:23,688 --> 00:19:25,231
- Помолчите.
- Чему он меня научит?
391
00:19:25,256 --> 00:19:26,461
Педофилии, да?
392
00:19:26,508 --> 00:19:27,556
Ну а что?
393
00:19:27,581 --> 00:19:29,829
Джульетте тогда 14 было, на секундочку.
394
00:19:30,013 --> 00:19:31,848
Слушай, какой же ты пастух, а.
395
00:19:31,928 --> 00:19:34,358
- Какая же ты овца.
- Угу, беее.
396
00:19:34,383 --> 00:19:35,384
Красавец.
397
00:19:35,409 --> 00:19:37,180
- А вот это видел?
- Слышишь, ты что показываешь?
398
00:19:37,204 --> 00:19:39,481
Кузнецов, сядь я сказала!
399
00:19:39,506 --> 00:19:41,080
- Кузнецов, сядь.
- Он меня провоцирует.
400
00:19:41,105 --> 00:19:42,985
Сядь, успокойся.
Это неважно, сядь.
401
00:19:43,010 --> 00:19:44,521
Да что вы вообще пристали?
402
00:19:44,546 --> 00:19:46,656
Не вставай, не болтай, не дыши, блин.
403
00:19:46,681 --> 00:19:47,716
Мы - свободные люди.
404
00:19:47,741 --> 00:19:49,175
Свободные и невоспитанные.
405
00:19:49,200 --> 00:19:50,263
Вы не на танцульках.
406
00:19:50,288 --> 00:19:52,422
- Лучше бы на танцульках.
- Вот именно.
407
00:19:52,643 --> 00:19:53,968
Вы всем мешаете.
408
00:19:53,993 --> 00:19:55,008
Вы это не понимаете?
409
00:19:55,033 --> 00:19:56,278
- Не понимаем.
- Всем.
410
00:19:56,303 --> 00:19:58,574
Да если б не триместр, хрен бы я пошла.
411
00:19:58,752 --> 00:20:00,284
У меня, вообще-то, дела были.
412
00:20:00,476 --> 00:20:03,508
Слушайте, что вы без родного-то языка,
без литературы...
413
00:20:04,026 --> 00:20:06,137
Чему только детей будете
воспитывать не знаю.
414
00:20:06,162 --> 00:20:07,718
- Они...
- Вам-то какая разница?
415
00:20:08,317 --> 00:20:09,746
Не, ну скажите.
416
00:20:09,889 --> 00:20:12,484
Вот кто вас просит думать о моем будущем?
417
00:20:13,275 --> 00:20:14,728
Профессиональный долг.
418
00:20:14,753 --> 00:20:15,767
И что?
419
00:20:17,550 --> 00:20:20,145
Жаль, что вас научили только хамить.
420
00:20:20,375 --> 00:20:23,026
А о твоем будущем пусть
твои родители думают.
421
00:20:23,051 --> 00:20:25,341
- А не я.
- Ну они и думают, в отличие от вас.
422
00:20:32,025 --> 00:20:34,009
Алла Николаевна, вы так смотрите.
423
00:20:34,034 --> 00:20:37,795
20 лет прошло, а вы до сих пор считаете,
что я тогда была неправа?
424
00:20:38,826 --> 00:20:40,342
Да, считаю.
425
00:20:40,421 --> 00:20:42,143
Вы остались идеалисткой.
426
00:20:42,465 --> 00:20:45,369
Вы понимаете,
что это малолетний преступник.
427
00:20:46,095 --> 00:20:47,635
Он опасен для общества.
428
00:20:47,921 --> 00:20:49,746
По его вине погиб ребенок.
429
00:20:50,045 --> 00:20:52,187
Конечно, он был трудным ребенком, но...
430
00:20:52,949 --> 00:20:56,392
Наталия Ивановна, это же не значит,
что он не заслуживал второго шанса.
431
00:20:56,845 --> 00:20:59,313
Преступниками не часто становятся,
кому его дают.
432
00:21:00,038 --> 00:21:01,680
Я так не считаю.
433
00:21:02,661 --> 00:21:05,542
Я не собираюсь просить
прощения за свое решение.
434
00:21:05,567 --> 00:21:06,772
У кого?
У меня?
435
00:21:06,797 --> 00:21:07,797
У вас.
436
00:21:08,071 --> 00:21:13,190
Я думаю, что если и стоит у кого-нибудь
просить прощения, так это у мальчика.
437
00:21:13,664 --> 00:21:15,585
Ему нужна была помощь.
438
00:21:15,958 --> 00:21:17,950
А мы его в тюрьму.
Юлечка.
439
00:21:18,128 --> 00:21:19,390
Проходи давай.
440
00:21:34,368 --> 00:21:35,741
Здрасьте.
441
00:21:35,884 --> 00:21:36,781
Идите-идите.
442
00:21:36,806 --> 00:21:38,273
- Я прикрою.
- Ой, спасибо большое.
443
00:21:38,298 --> 00:21:39,662
Так посмотреть хочется.
444
00:21:42,226 --> 00:21:42,996
Ну что?
445
00:21:43,045 --> 00:21:45,592
Давай подводку на фоне ДК сделаем.
446
00:21:59,990 --> 00:22:01,324
Подождите-подождите.
447
00:22:01,349 --> 00:22:02,475
Вот у нас билеты.
448
00:22:02,530 --> 00:22:04,038
Представление уже началось.
449
00:22:04,063 --> 00:22:06,012
Да нет, ну мы совсем немного опоздали.
450
00:22:06,037 --> 00:22:06,829
Идите.
451
00:22:06,854 --> 00:22:08,051
Мам, нас что, не пустят?
452
00:22:08,076 --> 00:22:09,246
Кто нас не пустит?
453
00:22:09,271 --> 00:22:10,603
Позовите администратора.
454
00:22:10,628 --> 00:22:12,087
Все из-за тебя.
Опоздали.
455
00:22:12,112 --> 00:22:14,175
- Позовите администратора.
- Идите!
456
00:22:14,396 --> 00:22:15,800
Ты кем себя возомнил, а?
457
00:22:15,825 --> 00:22:17,618
У меня билеты.
Ты не понимаешь?
458
00:22:25,152 --> 00:22:26,406
Ну смотрите.
459
00:22:38,562 --> 00:22:39,586
Открой.
460
00:22:40,792 --> 00:22:42,173
Ну открой.
461
00:22:59,602 --> 00:23:01,904
Слушайте,
арендаторы задолбали со своим Ромео.
462
00:23:01,929 --> 00:23:03,189
Ты видел сколько рекламы?
463
00:23:03,214 --> 00:23:04,380
А интервью?
464
00:23:05,640 --> 00:23:08,180
Представляю сколько у них артисты получают.
465
00:23:08,246 --> 00:23:09,524
Это не мы с тобой...
466
00:23:10,088 --> 00:23:12,810
С хлеба на воду,
остается только зубами скрежетать.
467
00:23:12,835 --> 00:23:14,028
Да ты не завидуй.
468
00:23:14,053 --> 00:23:17,020
Понимаешь, у нас искусство, у нас дети.
469
00:23:17,045 --> 00:23:18,898
У нас другая целевая аудитория, а там...
470
00:23:21,331 --> 00:23:22,736
Прикинь, а ведь мне 40.
471
00:23:22,761 --> 00:23:24,006
Представляешь?
472
00:23:24,347 --> 00:23:25,601
40!
473
00:23:27,305 --> 00:23:29,290
А я как прыгал с института
474
00:23:30,110 --> 00:23:34,070
этим царем Додоном,
так и прыгаю и помру им, понимаешь?
475
00:23:34,385 --> 00:23:36,361
Да я звезд тоже с неба не хватаю.
476
00:23:36,386 --> 00:23:38,678
Но верю,
что все у нас с тобой будет хорошо.
477
00:23:38,703 --> 00:23:40,131
Все наладится, понимаешь?
478
00:23:41,368 --> 00:23:43,130
- Веришь, да?
- Да.
479
00:23:43,615 --> 00:23:45,122
Ты верь, верь.
480
00:23:45,881 --> 00:23:47,143
Ладно, харош.
481
00:23:47,325 --> 00:23:48,325
Пора домой.
482
00:23:50,115 --> 00:23:51,504
Детское время,
483
00:23:52,036 --> 00:23:53,449
Лёш, не закончилось.
484
00:24:01,580 --> 00:24:03,549
Ты не волнуйся.
Все будет хорошо.
485
00:24:03,574 --> 00:24:04,961
Я минут через 15 тут буду.
486
00:24:04,986 --> 00:24:06,493
До скорого.
487
00:24:17,085 --> 00:24:19,164
Успокойтесь.
Что вы делаете?
488
00:24:20,177 --> 00:24:21,748
Хватит уже.
489
00:24:27,814 --> 00:24:29,108
Уважаемый Азамат.
490
00:24:29,409 --> 00:24:30,774
А вы что не в зале?
491
00:24:31,922 --> 00:24:33,414
За инвестиции беспокоитесь?
492
00:24:33,439 --> 00:24:35,740
Я думаю наши труды не пропали даром.
493
00:24:35,765 --> 00:24:37,057
Полный зал, аншлаг.
494
00:24:37,332 --> 00:24:39,491
Время покажет даром или как.
495
00:24:39,570 --> 00:24:41,189
Да-да, покажет.
496
00:24:44,594 --> 00:24:46,142
Это вам зачем?
497
00:24:53,872 --> 00:24:56,119
Мы работаем не с твоей группой.
498
00:24:56,144 --> 00:24:57,659
Я вторую группу совсем не знаю.
499
00:24:58,331 --> 00:24:59,870
Там одни наемники.
500
00:25:00,442 --> 00:25:01,990
Чего от них ожидать?
501
00:25:02,994 --> 00:25:05,082
Я смотрю они нас вообще не слушают.
502
00:25:06,768 --> 00:25:07,990
Плохо это.
503
00:25:27,003 --> 00:25:28,162
Ну все.
504
00:25:29,456 --> 00:25:30,988
Сейчас начнется.
505
00:28:37,903 --> 00:28:41,205
Недооценили мы с тобой уровня постановки,
брат.
506
00:28:41,230 --> 00:28:42,399
Ну банально же.
507
00:28:42,424 --> 00:28:44,121
Ну заменили шпаги на пистолеты.
508
00:28:44,146 --> 00:28:45,209
Ну чего ты?
509
00:28:50,115 --> 00:28:51,901
Сели все на свои места!
510
00:28:52,036 --> 00:28:53,568
Да вы что, охренели что ли?
511
00:28:53,643 --> 00:28:56,826
Мы купили билеты, заплатили деньги,
мы хотим посмотреть спектакль.
512
00:28:56,851 --> 00:28:57,675
- Лена, успокойся!
- Что?
513
00:28:57,700 --> 00:28:59,046
- Ты что, не понимаешь что ли?
- Что?
514
00:28:59,070 --> 00:29:00,372
- Простите, она просто устала.
- Что я не понимаю?
515
00:29:00,396 --> 00:29:01,617
- Я не сошла с ума.
- Пап.
516
00:29:01,642 --> 00:29:04,270
Мы хотим смотреть спектакль,
мы заплатили деньги.
517
00:29:04,295 --> 00:29:05,335
- Сядь я тебя прошу.
- Я...
518
00:29:05,402 --> 00:29:07,029
Неужели это не понятно?
519
00:29:13,066 --> 00:29:14,717
- Папа!
- Андрей.
520
00:29:14,991 --> 00:29:16,285
Сядь, сынок.
521
00:29:16,310 --> 00:29:18,110
- Андрей.
- Держи его!
522
00:29:18,534 --> 00:29:19,748
Пусть уходит.
523
00:29:19,915 --> 00:29:21,153
Отпустите ее.
524
00:29:21,296 --> 00:29:22,836
Забирай детей и уходите.
525
00:29:22,861 --> 00:29:23,872
Я никуда не пойду.
526
00:29:23,897 --> 00:29:25,412
Забирай детей и уходите!
527
00:29:30,563 --> 00:29:32,690
Бери детей и уходи.
528
00:29:38,190 --> 00:29:39,532
- Папа, нет.
- Все будет хорошо.
529
00:29:39,557 --> 00:29:40,651
Мы никуда не пойдем.
530
00:29:40,676 --> 00:29:41,484
Папа.
531
00:29:41,630 --> 00:29:43,543
- Идите. Уходите!
- Папа.
532
00:29:43,632 --> 00:29:45,076
Бабушке позвони.
533
00:29:45,483 --> 00:29:47,070
Папа! Пап!
534
00:29:47,095 --> 00:29:48,095
Идите.
535
00:29:52,968 --> 00:29:55,245
Есть еще в зале беременные?
536
00:29:55,277 --> 00:29:56,539
Есть.
537
00:29:56,932 --> 00:29:58,329
Ступай, ступай, ступай.
538
00:29:58,361 --> 00:29:59,758
Мы следом за тобой.
539
00:30:10,978 --> 00:30:12,216
Иди.
540
00:30:20,456 --> 00:30:22,892
Я считаю,
самое главное - никогда не сдаваться.
541
00:30:23,051 --> 00:30:25,567
Достал ты меня уже своим позитивом, понял?
542
00:30:25,898 --> 00:30:27,557
- Я пописать.
- Иди.
543
00:30:27,582 --> 00:30:28,605
- Догоняй.
- Куда шел.
544
00:30:28,830 --> 00:30:29,902
А я домой валю.
545
00:30:29,927 --> 00:30:32,545
Костюм сдаю и валю отсюда на фиг.
546
00:30:32,913 --> 00:30:33,969
О!
547
00:30:33,994 --> 00:30:36,191
Понятно, новое лицо нашего театра.
548
00:30:36,330 --> 00:30:37,878
Что это у тебя та...
549
00:30:37,917 --> 00:30:38,893
Не понял.
550
00:30:38,918 --> 00:30:40,195
Что борзишь-то, а?
551
00:30:44,339 --> 00:30:45,490
Петушок.
552
00:30:46,307 --> 00:30:47,521
А ну иди сюда!
553
00:31:21,990 --> 00:31:26,260
Вставать без разрешения,
поднимать или махать руками запрещено!
554
00:31:26,614 --> 00:31:28,772
Сейчас мои люди минируют здание.
555
00:31:28,797 --> 00:31:34,982
Заряды будут активированы в случае
штурма или невыполнения наших условий.
556
00:31:37,737 --> 00:31:45,337
Если все будут вести себя спокойно
и достойно, никто сегодня не умрет.
557
00:31:45,362 --> 00:31:46,949
Вообще, что происходит?
558
00:31:46,974 --> 00:31:48,425
Что творится-то, а?
559
00:31:48,450 --> 00:31:49,478
Сиди и молчи.
560
00:31:49,503 --> 00:31:51,025
Нет, ну вы мне скажите.
561
00:31:51,096 --> 00:31:52,676
Молчать я сказал.
562
00:31:53,672 --> 00:31:54,672
Нет.
563
00:31:54,965 --> 00:31:56,402
Я уйду.
564
00:31:56,965 --> 00:31:58,029
Стоять!
565
00:31:58,551 --> 00:32:00,630
Вы ничего мне не сделаете.
566
00:32:00,655 --> 00:32:01,805
Стой!
567
00:32:15,974 --> 00:32:17,474
Мы не бандиты.
568
00:32:17,499 --> 00:32:19,910
Это политическая акция.
569
00:32:22,097 --> 00:32:27,907
Иностранные граждане могут встать,
предъявить паспорт и выйти из зала.
570
00:32:27,952 --> 00:32:29,492
Вас проводят.
571
00:32:30,039 --> 00:32:32,008
Это не ваша война.
572
00:32:32,179 --> 00:32:34,084
Вы свободны.
573
00:32:40,449 --> 00:32:41,552
Простите меня.
574
00:32:41,577 --> 00:32:42,941
Стоять!
Куда?
575
00:32:42,966 --> 00:32:44,215
- На место сядь.
- Я армянин.
576
00:32:44,240 --> 00:32:47,297
С каких пор армяне стали
иностранцами в России?
577
00:32:47,322 --> 00:32:48,570
- На место!
- Куда вы все?
578
00:32:49,578 --> 00:32:50,658
- Паспорт.
- Нету.
579
00:32:51,865 --> 00:32:53,002
Стоп, стоп.
580
00:32:53,027 --> 00:32:54,192
Стоп, стоп, стоп.
581
00:33:05,787 --> 00:33:09,454
Мусульмане могут встать и выйти из зала.
582
00:33:10,743 --> 00:33:12,474
Давай, быстрее, быстрее.
583
00:33:13,333 --> 00:33:14,587
Пропусти ее.
584
00:33:14,612 --> 00:33:15,690
Иди.
585
00:33:19,412 --> 00:33:22,134
Уважаемый, у нас к тебе будет просьба.
586
00:33:23,685 --> 00:33:24,971
Слушаю тебя.
587
00:33:25,173 --> 00:33:27,705
Я хочу взять с собой вон ту русскую,
рыжую.
588
00:33:29,207 --> 00:33:31,056
Может, ты хочешь остаться?
589
00:33:31,282 --> 00:33:32,647
Нет, это не наша война.
590
00:33:33,250 --> 00:33:34,401
А чья это война?
591
00:33:34,548 --> 00:33:35,961
Разве вы не вайнахи?
592
00:33:36,246 --> 00:33:37,564
Зачем обижаешь брата?
593
00:33:37,589 --> 00:33:38,589
Конечно, мы вайнахи.
594
00:33:38,790 --> 00:33:40,560
Тогда ваше место рядом с нами.
595
00:33:40,854 --> 00:33:42,044
Это справедливая война.
596
00:33:42,627 --> 00:33:46,468
У нас, вайнахов, есть пословица: война
не рождает сына, война убивает сына.
597
00:33:46,735 --> 00:33:48,981
Не думаю,
что нашему народу нужна эта война.
598
00:33:49,647 --> 00:33:51,838
Хорошо, что твой отец тебя не слышит.
599
00:33:51,863 --> 00:33:53,121
Нет у меня отца.
600
00:33:53,146 --> 00:33:54,963
Война лишила меня и отца, и брата.
601
00:33:55,169 --> 00:33:57,240
Так почему не мстишь им?
602
00:33:58,112 --> 00:33:59,842
Всевышний отмстит, если надо.
603
00:34:00,652 --> 00:34:03,056
Сколько бы мы не воевали,
это не закончится.
604
00:34:03,081 --> 00:34:05,784
Эти русские такие же непобедимы и сильны,
как и мы.
605
00:34:05,967 --> 00:34:07,744
Как будто мы дети одних родителей.
606
00:34:09,601 --> 00:34:11,664
Ты умный, но молодой еще.
607
00:34:11,791 --> 00:34:13,497
Ты что, на стороне русских?
608
00:34:14,781 --> 00:34:16,796
Я на стороне тех, кто за мир.
609
00:34:16,845 --> 00:34:19,119
На пути мира и созидания Ахмата-Хаджи.
610
00:34:19,143 --> 00:34:21,294
Это и есть благо для наших потомков.
611
00:34:23,218 --> 00:34:24,464
Уходите.
612
00:34:24,726 --> 00:34:26,249
Отпусти ее, пожалуйста.
613
00:34:26,274 --> 00:34:28,424
Ее глаза похожи на глаза моей матери.
614
00:34:29,565 --> 00:34:30,907
Не получится.
615
00:34:31,756 --> 00:34:33,208
Тогда последняя просьба.
616
00:34:33,233 --> 00:34:34,647
Оставь меня вместо нее.
617
00:34:34,672 --> 00:34:36,250
Все мы в руках Аллаха.
618
00:34:40,919 --> 00:34:42,506
Берите ее и уходите.
619
00:34:42,738 --> 00:34:44,492
Квалов отпустил.
620
00:34:46,576 --> 00:34:47,766
Пойдем с нами.
621
00:34:48,123 --> 00:34:49,854
Мы. по-моему, уже все решили.
622
00:34:49,879 --> 00:34:50,977
Не кипишуй, братан.
623
00:34:51,002 --> 00:34:53,247
- Ситуация другая.
- Да из-за таких, как вы, ситуация.
624
00:34:53,272 --> 00:34:54,774
Мы все уже поняли, что ты смелый.
625
00:34:54,799 --> 00:34:55,885
Сейчас не время спорить.
626
00:34:55,910 --> 00:34:58,409
Короче, дело простое: она уходит
с нами и остается живой или...
627
00:34:58,434 --> 00:34:59,687
Я не пойду.
А как же девочки?
628
00:35:00,944 --> 00:35:02,110
Вот, возьми ключ.
629
00:35:02,135 --> 00:35:04,277
Покормишь собаку мою
и не забудь ее выгулять.
630
00:35:04,302 --> 00:35:05,383
Давай, иди-иди-иди-иди.
631
00:35:05,408 --> 00:35:06,804
Иди!
Иди!
632
00:35:07,832 --> 00:35:10,745
Я с того света вернусь,
но тебя найду, если с ней что не так.
633
00:35:10,770 --> 00:35:11,849
Ты главное возвращайся.
634
00:35:11,874 --> 00:35:13,658
Барана в честь тебя зарежу.
Давай.
635
00:35:15,045 --> 00:35:16,347
Будьте осторожней, ребят.
636
00:35:16,372 --> 00:35:17,402
Эти люди не шутят.
637
00:35:19,534 --> 00:35:21,074
Ты-то куда?
638
00:35:24,190 --> 00:35:25,658
Ты что, мусульманин?
639
00:35:32,588 --> 00:35:33,802
Хорошо.
640
00:35:35,622 --> 00:35:37,479
Нельзя верить этим кафирам.
641
00:35:38,507 --> 00:35:40,174
Уходи, ты свободен.
642
00:35:40,444 --> 00:35:41,713
Здесь мои друзья.
643
00:35:41,738 --> 00:35:42,817
Я останусь.
644
00:35:43,416 --> 00:35:44,527
Отпусти ее.
645
00:35:46,984 --> 00:35:48,389
Кто она тебе?
646
00:35:48,810 --> 00:35:50,635
У нее дома маленький ребенок.
647
00:35:52,070 --> 00:35:53,395
Пусть уходит.
648
00:35:54,874 --> 00:35:58,342
Королёва, вставай,
не мешкай и чтоб ни разу не оглянулась.
649
00:36:05,084 --> 00:36:06,925
Лёш, прости меня.
650
00:36:08,968 --> 00:36:10,080
Иди домой.
651
00:36:10,429 --> 00:36:12,040
За дитё отвечаешь.
652
00:36:13,258 --> 00:36:14,258
Иди.
653
00:36:14,528 --> 00:36:15,647
Иди.
654
00:36:18,025 --> 00:36:21,017
Шило, а что. мусульманин?
655
00:36:22,133 --> 00:36:23,339
Бог один.
656
00:36:24,500 --> 00:36:27,953
Бог один, только провайдеры разные.
657
00:36:28,783 --> 00:36:30,735
А можно вместо меня Зубрилка выйдет?
658
00:36:30,904 --> 00:36:32,475
Ты что?
659
00:36:32,674 --> 00:36:34,547
Жить надоело?
660
00:36:35,884 --> 00:36:37,487
Не надо.
Пожалуйста-пожалуйста.
661
00:36:45,697 --> 00:36:47,681
Еще есть в зале шутники?
662
00:36:49,384 --> 00:36:51,678
Не надо шутить с огнем.
663
00:36:52,172 --> 00:36:57,537
Вы, зажравшиеся столичные люди,
совсем не умеете себя вести.
664
00:36:57,615 --> 00:36:59,845
Вы на пороге у бога.
665
00:37:17,276 --> 00:37:19,165
Ниц, сказал, ниц!
666
00:37:30,434 --> 00:37:34,731
Я даю вам ровно 3 минуты,
чтобы позвонить своим друзьям
667
00:37:34,755 --> 00:37:39,051
и родственникам и сказать,
что дом культуры захвачен.
668
00:37:39,076 --> 00:37:44,094
Это политическая акция и ваши
жизни зависят от правительства России.
669
00:37:44,647 --> 00:37:49,878
Пусть звонят президенту,
премьер-министру, черту лысому.
670
00:37:50,082 --> 00:37:52,630
Пусть звонят во все газеты и журналы.
671
00:37:52,717 --> 00:37:54,257
Время пошло.
672
00:37:58,336 --> 00:37:59,630
Знаешь как я загадал?
673
00:38:00,296 --> 00:38:03,320
Я загадал как спектакль пройдет,
так жизнь дальше сложится, представляешь?
674
00:38:04,684 --> 00:38:08,017
Мы с тобой как эти,
как Ромео и Джульетта, в финале спектакля.
675
00:38:08,631 --> 00:38:09,671
Представляешь?
676
00:38:09,702 --> 00:38:11,790
Это жизнь, Илюша.
677
00:38:11,815 --> 00:38:13,333
- Тихо-тихо-тихо-тихо.
- Не кино.
678
00:38:14,065 --> 00:38:15,470
Они сейчас всех убьют.
679
00:38:15,495 --> 00:38:17,256
Смотри на меня, никого не убьют.
680
00:38:17,281 --> 00:38:18,442
Глупости не говори.
681
00:38:18,467 --> 00:38:19,966
Все будет хорошо.
Поняла меня?
682
00:39:16,774 --> 00:39:18,203
Ты что, грузинка?
683
00:39:19,595 --> 00:39:20,777
Отвечай!
684
00:39:20,849 --> 00:39:22,595
- Я вас умоляю.
- Молчать!
685
00:39:22,762 --> 00:39:24,635
Я задал вопрос не вам.
686
00:39:25,466 --> 00:39:26,760
Отвечай.
687
00:39:28,580 --> 00:39:29,866
Я - осетинка.
688
00:39:30,691 --> 00:39:32,136
Из Цхинвала.
689
00:39:37,439 --> 00:39:39,146
Уходи, ты свободна.
690
00:39:41,792 --> 00:39:42,839
Я...
691
00:39:44,129 --> 00:39:46,486
Я - гражданка России, я...
692
00:39:46,511 --> 00:39:48,179
Я - христианка.
693
00:39:48,448 --> 00:39:50,258
Я никуда не уйду.
Это...
694
00:39:50,811 --> 00:39:53,168
Нечестно.
Здесь мои друзья.
695
00:39:53,193 --> 00:39:55,001
У тебя здесь нет друзей.
696
00:39:55,626 --> 00:39:57,380
Тебе дважды надо повторять?
697
00:39:57,578 --> 00:39:59,475
Считай, что ты гражданка Грузии.
698
00:39:59,500 --> 00:40:00,586
Объясните ей.
699
00:40:00,611 --> 00:40:02,075
- Иди.
- Наталья Ивановна.
700
00:40:02,100 --> 00:40:03,798
Иди-иди, милая моя, иди.
701
00:40:03,823 --> 00:40:06,520
Тебе экзамены надо сдавать.
Иди я сказала.
702
00:40:06,545 --> 00:40:08,763
- Нечестно.
- Лучше беги.
703
00:40:26,619 --> 00:40:30,722
Спасибо, что приняли наше приглашение
поддержать премьерный спектакль.
704
00:40:31,266 --> 00:40:33,084
К вам есть простой разговор.
705
00:40:33,544 --> 00:40:34,743
Простая просьба.
706
00:40:35,898 --> 00:40:39,803
Я хочу заявить об акте
террора в доме культуры "Мир".
707
00:40:40,665 --> 00:40:42,062
Нет, я вас не разыгрываю.
708
00:40:44,113 --> 00:40:46,136
Алла Николаевна меня зовут, так.
709
00:40:48,388 --> 00:40:49,451
Я вижу
710
00:40:50,245 --> 00:40:51,983
8 человек...
711
00:40:52,700 --> 00:40:54,113
Наверное, больше.
712
00:40:54,672 --> 00:40:55,815
2
713
00:40:56,466 --> 00:40:58,005
Девушки в никабе.
714
00:40:58,222 --> 00:41:00,206
Вероятно с поясами смертников.
715
00:41:02,688 --> 00:41:04,021
Вы приняли вызов?
716
00:41:05,021 --> 00:41:06,759
Делайте вашу работу.
717
00:41:10,872 --> 00:41:12,014
Браво!
718
00:41:12,975 --> 00:41:14,999
Сразу видно - учитель.
719
00:41:17,681 --> 00:41:18,863
Зарядку можно у вас?
720
00:41:18,966 --> 00:41:19,982
Конечно.
721
00:41:23,091 --> 00:41:24,900
- Спасибо.
- Не за что.
722
00:41:33,340 --> 00:41:34,760
Может быть что-нибудь к кофе?
723
00:41:34,785 --> 00:41:36,141
Да нет, спасибо.
Ничего не надо.
724
00:41:43,199 --> 00:41:44,398
Полиция в кадре.
725
00:41:44,423 --> 00:41:45,850
Видимо тоже посмотреть хотят.
726
00:41:47,171 --> 00:41:49,624
Ну, полиция тоже люди, тоже хотят зрелищ.
727
00:42:28,430 --> 00:42:29,604
Первый-первый.
728
00:43:28,734 --> 00:43:29,869
Иди сюда.
729
00:43:36,340 --> 00:43:39,737
Возьми кого-нибудь в помощь
и собери у всех телефоны.
730
00:43:40,073 --> 00:43:41,073
Чума.
731
00:43:42,113 --> 00:43:43,216
Быстрее.
732
00:43:44,212 --> 00:43:45,561
Сдаем телефоны.
733
00:43:51,100 --> 00:43:52,497
Телефон дай.
734
00:43:58,250 --> 00:43:59,829
Цирковое училище.
735
00:44:00,969 --> 00:44:02,334
Не подведи.
736
00:44:04,050 --> 00:44:05,249
Шило.
737
00:44:05,966 --> 00:44:07,561
Шило, на хрена так палиться?
738
00:44:07,586 --> 00:44:09,048
Что охраняешь, то имеешь.
739
00:44:09,135 --> 00:44:11,421
Ничего не охраняешь, ничего не имеешь.
740
00:44:20,632 --> 00:44:21,688
Стоять!
741
00:44:22,648 --> 00:44:24,017
Стоять!
742
00:44:24,804 --> 00:44:26,542
- Ты куда бежал?
- Не убивайте только.
743
00:44:26,567 --> 00:44:27,963
- Я ничего не скажу.
- Что ты не скажешь?
744
00:44:27,987 --> 00:44:28,941
Чего ты такой мокрый?
745
00:44:28,966 --> 00:44:31,142
- Вы не из этих что ли?
- Из кого из этих, ну?
746
00:44:31,167 --> 00:44:33,301
Там стреляли,
там Царя убили на моих глазах.
747
00:44:33,326 --> 00:44:34,710
- Я убежал.
- Какого царя?
748
00:44:34,735 --> 00:44:35,869
- Там в ДК?
- Да.
749
00:44:35,894 --> 00:44:37,687
- Как ты сбежал?
- Там на крыше есть выход.
750
00:44:37,712 --> 00:44:39,015
Та отпустите, задушите.
751
00:44:40,535 --> 00:44:41,598
Сейчас подойду.
752
00:44:41,623 --> 00:44:42,709
Стоять.
Телефон есть?
753
00:44:42,734 --> 00:44:43,987
- Да.
- Дай сюда.
754
00:44:52,850 --> 00:44:54,286
Я просто не позвонила.
755
00:44:54,311 --> 00:44:56,842
Ну, все звонили, а я не успела позвонить.
756
00:44:58,722 --> 00:45:01,230
Послушайте, я имею право на один звонок.
757
00:45:01,373 --> 00:45:02,905
Вы меня слышите?
758
00:45:03,323 --> 00:45:05,013
Я имею право на один звонок.
759
00:45:05,038 --> 00:45:06,505
Мы тут сидим все, боимся.
760
00:45:06,778 --> 00:45:10,224
Здесь женщины, дети, а вы трясете оружием.
761
00:45:10,249 --> 00:45:11,505
Что вы, как вы себя ведете?
762
00:45:11,530 --> 00:45:12,433
Что вы себе позволяете?
763
00:45:12,458 --> 00:45:14,362
Откуда вы вообще взялись на нашу голову?
764
00:45:14,387 --> 00:45:15,616
Мрази!
765
00:45:19,330 --> 00:45:20,425
Твою мать!
766
00:45:20,450 --> 00:45:21,933
Трубку никто не берет.
767
00:45:21,958 --> 00:45:24,397
У тебя что, тоже батарея села?
768
00:45:24,954 --> 00:45:26,320
Значит так.
769
00:45:26,478 --> 00:45:27,700
Давай дуй.
770
00:45:27,725 --> 00:45:29,283
Беги в полицию,
расскажи все, что видел.
771
00:45:29,307 --> 00:45:30,489
Давай быстро.
Быстро!
772
00:45:48,321 --> 00:45:50,305
Хорошее начало отпуска.
773
00:46:39,463 --> 00:46:42,598
Разведка докладывает,
что по периметру по всему остеклению
774
00:46:42,622 --> 00:46:45,757
идет минирование на инфракрасных
лучах по схеме 3 через 1.
775
00:46:45,866 --> 00:46:48,794
Подполковник Голышев -
командир группы захвата.
776
00:46:48,829 --> 00:46:49,893
Давай, быстрее-быстрее.
777
00:46:49,918 --> 00:46:54,465
Приехали они, вероятно,
на фуре с рекламой мюзикла на борту.
778
00:46:54,490 --> 00:46:55,941
Это проверяется.
779
00:46:55,966 --> 00:46:59,602
Террористы используют свои камеры
наблюдения, контролируют весь периметр.
780
00:46:59,857 --> 00:47:01,333
Нам срочно нужен переговорщик.
781
00:47:01,358 --> 00:47:02,507
Переговорщик едет.
782
00:47:02,532 --> 00:47:03,722
В пробке как всегда.
783
00:47:05,720 --> 00:47:07,165
Почему крышу не вижу?
784
00:47:07,450 --> 00:47:08,847
Работаем над этим.
785
00:48:05,687 --> 00:48:06,854
Есть крыша.
786
00:48:19,137 --> 00:48:20,447
Мы готовы.
787
00:48:24,661 --> 00:48:25,772
Да не умрем мы здесь.
788
00:48:27,852 --> 00:48:29,297
- Бежим все.
- Сиди тихо.
789
00:48:29,322 --> 00:48:30,384
Ты офигел?
790
00:48:30,547 --> 00:48:31,976
Даже не думай.
791
00:48:33,734 --> 00:48:35,361
Это вы нас сюда затащили.
792
00:48:36,115 --> 00:48:37,567
Училка хренова.
793
00:48:37,784 --> 00:48:39,022
Шекспира, да?
794
00:48:39,047 --> 00:48:40,443
Шекспира вам подавай?
795
00:48:40,765 --> 00:48:42,678
- Ты чего так взъелась-то?
- Тише.
796
00:48:42,726 --> 00:48:44,313
А что, смеяться надо?
797
00:48:44,499 --> 00:48:47,276
Вон Тамара под своих подкосила и в дамках.
798
00:48:48,107 --> 00:48:49,686
Лиля, прекрати.
799
00:48:49,742 --> 00:48:51,757
Ну сделайте что-нибудь.
800
00:48:51,935 --> 00:48:53,157
Мы же дети.
801
00:48:53,324 --> 00:48:56,237
Тамару же отпустили, значит и нас могут.
802
00:48:56,265 --> 00:48:58,496
Хоть какая-то польза от вас будет.
803
00:49:09,613 --> 00:49:11,462
Можно попросить главного?
804
00:49:11,517 --> 00:49:13,025
О детях попросить.
805
00:49:18,234 --> 00:49:20,274
Вот сейчас они нас всех и убьют.
806
00:49:21,419 --> 00:49:24,276
Виноваты будете в этом вы.
807
00:49:28,371 --> 00:49:30,942
Вы хотите, чтобы я отпустил этих детей?
808
00:49:33,845 --> 00:49:35,948
Ну, во-первых, это уже не дети.
809
00:49:36,499 --> 00:49:39,315
А во-вторых,
назовите мне хоть одну причину,
810
00:49:39,379 --> 00:49:41,879
по которой я должен лишаться заложников.
811
00:49:42,776 --> 00:49:44,069
Это же мои ученики.
812
00:49:44,094 --> 00:49:46,212
Я учительница, я за них отвечаю.
813
00:49:46,237 --> 00:49:47,668
Они хулиганят, но...
814
00:49:47,922 --> 00:49:49,232
Это нормально для детей.
815
00:49:49,257 --> 00:49:51,390
Они не совершили ничего плохого.
816
00:49:51,415 --> 00:49:52,928
Это совсем не причины.
817
00:49:52,953 --> 00:49:54,332
Вы же отпустили Тамару.
818
00:49:54,357 --> 00:49:55,936
Она осетинка и что?
819
00:49:56,012 --> 00:49:59,694
Я отпустил ее,
потому что она сильная и правильная.
820
00:49:59,719 --> 00:50:00,729
Она верующая.
821
00:50:00,754 --> 00:50:03,078
Но вашей заслуги здесь нет, учитель.
822
00:50:05,751 --> 00:50:07,347
А что мне делать?
823
00:50:09,438 --> 00:50:11,152
Я просто учительница.
824
00:50:11,177 --> 00:50:12,517
А это дети.
825
00:50:12,542 --> 00:50:14,279
Они вообще жизни не видели.
826
00:50:14,515 --> 00:50:16,603
В этом и состоит заблуждение.
827
00:50:16,628 --> 00:50:18,531
Учитель - не просто человек.
828
00:50:18,556 --> 00:50:20,774
Учитель тот, кто готовит будущее.
829
00:50:20,871 --> 00:50:23,053
Вы их называете маленькими детьми?
830
00:50:23,078 --> 00:50:25,063
Этих крепких, молодых парней.
831
00:50:25,088 --> 00:50:27,055
Они давно уже не маленькие.
832
00:50:27,080 --> 00:50:30,052
Вы не научили их
элементарно уважать старших.
833
00:50:30,389 --> 00:50:33,151
Вы не научили их доброте, любви к родине.
834
00:50:33,176 --> 00:50:37,146
Не родители, учитель должен
растить нужные качества в ребенке.
835
00:50:37,229 --> 00:50:39,277
Родители слишком добры для этого.
836
00:50:39,302 --> 00:50:43,396
Вы, к сожалению,
не привили им базовые понятия воспитания.
837
00:50:43,911 --> 00:50:45,276
Есть Аллах.
838
00:50:45,985 --> 00:50:47,271
Есть родители.
839
00:50:47,342 --> 00:50:48,755
Есть учителя.
840
00:50:48,830 --> 00:50:51,290
Первым из которых был пророк Мухаммед.
841
00:50:53,318 --> 00:50:58,930
Обижая учителей,
они оскверняют память пророка.
842
00:51:04,108 --> 00:51:07,155
Я видел как они относятся к вам.
843
00:51:07,388 --> 00:51:10,611
Поэтому извините, мне вас не жалко.
844
00:51:11,242 --> 00:51:14,186
Прекратите унижать учителя.
845
00:51:14,769 --> 00:51:16,976
Кто позволил говорить?
846
00:51:22,412 --> 00:51:23,753
Создатель.
847
00:51:24,523 --> 00:51:25,523
Он...
848
00:51:25,793 --> 00:51:27,619
Дал мне разум и слово.
849
00:51:28,848 --> 00:51:30,047
А отец
850
00:51:30,253 --> 00:51:31,618
имя Алла.
851
00:51:32,637 --> 00:51:34,510
Я - учитель.
852
00:51:34,811 --> 00:51:37,415
И что же вам не нравится в нашем общении?
853
00:51:38,461 --> 00:51:40,715
Во-первых, демонстрация силы.
854
00:51:41,358 --> 00:51:42,953
И превосходства.
855
00:51:43,061 --> 00:51:47,236
Ни один волос не упадет
с головы без воли Аллаха.
856
00:51:47,518 --> 00:51:52,487
Так что и палец, нажимающий курок,
нажимает его по воле Аллаха, а не моей.
857
00:51:52,773 --> 00:51:54,107
Ого!
858
00:51:54,859 --> 00:51:56,613
Какая удобная позиция.
859
00:51:57,561 --> 00:51:59,608
- Простая.
- Я - вони!
860
00:52:00,124 --> 00:52:01,561
А не мать Тереза.
861
00:52:01,621 --> 00:52:03,001
Я выполняю долг.
862
00:52:03,520 --> 00:52:08,242
Если при этом гибнут люди,
Аллах примет их и утешит.
863
00:52:08,267 --> 00:52:10,024
Ну, а я мать Тереза.
864
00:52:10,587 --> 00:52:13,587
И я призываю вас к милосердию.
865
00:52:14,356 --> 00:52:16,920
Если уж вы взяли ответственность
за наши жизни, то
866
00:52:16,945 --> 00:52:21,424
обеспечьте людей хотя бы самым
необходимым - водой и туалетом.
867
00:52:21,734 --> 00:52:23,933
Да, и неплохо бы было включить вентиляцию.
868
00:52:24,741 --> 00:52:27,510
Вам же нужны живые заложники,
насколько я понимаю.
869
00:52:38,199 --> 00:52:39,366
Первый.
870
00:52:39,620 --> 00:52:41,366
Зачем ты с ними заговорил?
871
00:52:42,299 --> 00:52:43,791
Все идет по плану.
872
00:52:44,021 --> 00:52:45,791
С людьми надо разговаривать.
873
00:52:46,013 --> 00:52:48,759
Тогда они полюбят тебя и твои идеи.
874
00:52:57,854 --> 00:52:59,012
Да.
875
00:53:00,723 --> 00:53:01,905
Все в порядке.
876
00:53:01,930 --> 00:53:04,556
Мистер Семенов из
правительства России здесь.
877
00:53:06,030 --> 00:53:08,911
Наш план с его
приглашением на шоу сработал.
878
00:53:09,637 --> 00:53:11,637
Будьте аккуратнее там с Азаматом.
879
00:53:11,662 --> 00:53:13,780
Если что, можно с ним не церемониться.
880
00:53:13,979 --> 00:53:15,312
Он свое дело сделал.
881
00:53:15,337 --> 00:53:16,460
Хорошо.
882
00:53:29,570 --> 00:53:31,173
Выключите это шоу.
883
00:53:38,112 --> 00:53:41,699
В данный момент прямо за моей спиной в доме
культуры "Мир" разворачивается трагедия.
884
00:53:41,724 --> 00:53:43,987
Проводя съемки репортажа о
премьере спектакля "Ромео и
885
00:53:44,011 --> 00:53:46,274
Джульетта", мы стали невольными
свидетелями преступления.
886
00:53:46,299 --> 00:53:50,001
Террористы захватили здание и взяли
в заложники всех, кто находился в ДК.
887
00:53:50,026 --> 00:53:53,076
Что именно требуют террористы,
к сожалению, мы не знаем.
888
00:54:04,416 --> 00:54:05,710
Вика?
889
00:54:06,252 --> 00:54:07,863
Надир.
Там...
890
00:54:07,888 --> 00:54:09,380
Там весь наш класс.
891
00:54:09,405 --> 00:54:11,547
- Они стреляют.
- Еще одна заложница.
892
00:54:12,074 --> 00:54:13,415
- Свободен.
- Есть.
893
00:54:13,440 --> 00:54:14,455
Надир.
894
00:54:15,341 --> 00:54:16,412
Боец.
895
00:54:16,787 --> 00:54:18,660
- Ты ее знаешь?
- Так точно, товарищ полковник.
896
00:54:18,685 --> 00:54:19,749
Это моя одноклассница.
897
00:54:19,774 --> 00:54:22,146
Их много, они все стреляют.
898
00:54:45,651 --> 00:54:47,357
Здесь петух какой-то.
899
00:54:47,382 --> 00:54:48,286
Это мой друг.
900
00:54:48,311 --> 00:54:49,790
С детского спектакля.
Не стреляйте.
901
00:54:49,815 --> 00:54:50,901
Вон он петух.
902
00:55:12,369 --> 00:55:14,575
Живым этого артиста приведите сюда.
903
00:55:59,547 --> 00:56:00,896
Товарищи офицеры.
904
00:56:03,494 --> 00:56:05,724
Кто у вас ответственный за штурм?
905
00:56:06,221 --> 00:56:08,435
Подполковник Зиновьев Сергей Валерьевич.
906
00:56:08,697 --> 00:56:09,864
На 2 слова.
907
00:56:15,506 --> 00:56:17,697
Что ФСО здесь забыло?
908
00:56:34,123 --> 00:56:35,353
Говорить может?
909
00:56:39,359 --> 00:56:41,780
Ну вот, и погиб ваш артист.
910
00:56:41,970 --> 00:56:43,565
По своей глупости.
911
00:56:43,808 --> 00:56:48,102
Если бы выполнял наши пожелания,
был бы жив.
912
00:56:49,234 --> 00:56:51,282
И вот в этом...
913
00:56:51,948 --> 00:56:53,623
Справедливость вашей войны?
914
00:56:55,082 --> 00:56:56,543
Воевать с гражданскими.
915
00:56:56,807 --> 00:56:59,077
Мой путь определяет моя вера.
916
00:56:59,212 --> 00:57:01,950
Не мусульмане начали уничтожать християн.
917
00:57:02,059 --> 00:57:04,789
Вы еще Крестовые походы вспомните.
918
00:57:04,814 --> 00:57:05,839
Вспомню.
919
00:57:05,864 --> 00:57:07,101
Или я неправ?
920
00:57:07,126 --> 00:57:08,585
Учитель истории.
921
00:57:08,610 --> 00:57:09,839
Нет, прав.
922
00:57:10,377 --> 00:57:11,678
Абсолютно прав.
923
00:57:11,703 --> 00:57:15,210
А вот Салах ад-Дин вел справедливую войну.
924
00:57:15,668 --> 00:57:20,041
Он уничтожал агрессоров, пришедших на
его земли, убивающих его женщин и детей.
925
00:57:20,068 --> 00:57:22,639
Его военный джихад, он вызывает уважение.
926
00:57:22,961 --> 00:57:24,802
Поэтому его имя осталось в веках.
927
00:57:26,204 --> 00:57:28,021
А ваше?
928
00:57:28,474 --> 00:57:31,767
Все, на этом заканчиваем
наше упражнение в теологии.
929
00:57:32,050 --> 00:57:33,518
А при чем здесь теология?
930
00:57:34,243 --> 00:57:35,410
Это история.
931
00:57:35,799 --> 00:57:37,957
Это кровь, ненависть, боль.
932
00:57:38,215 --> 00:57:39,890
Может, пора это все закончить?
933
00:57:39,915 --> 00:57:42,064
Не мы начали эту войну.
934
00:57:43,030 --> 00:57:44,506
Неважно кто ее начал.
935
00:57:44,752 --> 00:57:46,260
Ее важно закончить.
936
00:57:46,820 --> 00:57:48,502
Это же в наших силах?
937
00:57:49,264 --> 00:57:51,106
Ну, конечно, если есть желание.
938
00:57:52,555 --> 00:57:54,000
Или у вас его нет?
939
00:57:55,719 --> 00:57:57,441
Воин ислама.
940
00:58:26,926 --> 00:58:28,680
Что там у нас с переговорщиком?
Приехал?
941
00:58:28,799 --> 00:58:30,212
В пробке все еще.
942
00:58:32,075 --> 00:58:33,431
Пришлите за ним вертолет.
943
00:58:33,456 --> 00:58:37,488
Почему в Америке вертолеты летают когда
надо, а у нас только по праздникам, а?
944
00:58:37,513 --> 00:58:39,699
Потому что Америка - богатая страна.
945
00:58:40,282 --> 00:58:43,615
Там только одних долгов 20 триллионов.
946
00:58:44,102 --> 00:58:45,420
- Здрасьте.
- Наконец-то.
947
00:58:45,469 --> 00:58:46,921
- Явился, не запылился.
948
00:58:48,019 --> 00:58:50,408
Вон товарищ уже вместо
тебя под пули лезть хотел.
949
00:58:50,585 --> 00:58:51,918
Вот это не надо.
950
00:58:51,943 --> 00:58:53,673
Пули - это работа спецназа.
951
00:58:53,698 --> 00:58:55,938
А моя работа - языком чесать.
952
00:58:56,394 --> 00:58:58,314
Людей живыми оставлять.
953
00:58:58,870 --> 00:58:59,846
Вот.
954
00:58:59,871 --> 00:59:01,152
А то у вас там не получится.
955
00:59:01,177 --> 00:59:02,961
Да ладно, шучу, шучу, шучу.
956
00:59:05,227 --> 00:59:06,663
Ладно, ребят.
957
00:59:07,852 --> 00:59:09,074
Сегодня
958
00:59:09,566 --> 00:59:10,701
никто не умрет.
959
00:59:11,014 --> 00:59:12,339
Договорились?
960
00:59:12,364 --> 00:59:13,776
До утра штурма не будет.
961
00:59:18,291 --> 00:59:20,060
Пойди там тебя проконсультируют.
962
00:59:23,416 --> 00:59:24,535
Что там?
963
00:59:25,924 --> 00:59:28,932
Там внутри человек оттуда.
964
00:59:29,414 --> 00:59:30,644
С потолка?
965
00:59:30,669 --> 00:59:31,700
Смешно.
966
00:59:31,964 --> 00:59:34,765
Я просто пытаюсь понять
насколько высоко оттуда.
967
00:59:34,790 --> 00:59:36,641
Высоко.
Нам не дотянуться.
968
00:59:36,666 --> 00:59:39,541
Так что пока наблюдаем,
слушаем, держим связь,
969
00:59:39,565 --> 00:59:42,248
разговариваем, чтобы
ни одного выстрела.
970
00:59:46,504 --> 00:59:51,901
Кафиры должны знать, что на них
всегда есть сила зеленого знамени ислама.
971
00:59:52,192 --> 00:59:54,811
Да, только не переусердствуйте,
уважаемый Эль-Сейфи.
972
00:59:54,836 --> 00:59:56,988
Все должно быть в рамках борьбы,
а не разбоя.
973
00:59:57,013 --> 00:59:59,277
Русские должны думать,
что это чеченский след.
974
00:59:59,302 --> 01:00:02,078
Это событие должно создать
напряженность в Чечне.
975
01:00:03,236 --> 01:00:03,918
Тем более.
976
01:00:03,943 --> 01:00:06,767
Тогда нет необходимости
так быстро сворачиваться.
977
01:00:06,906 --> 01:00:08,898
Немного крови не повредит.
978
01:00:10,990 --> 01:00:12,879
Но вы сами понимаете.
979
01:00:12,904 --> 01:00:15,468
Новые задачи, новые условия.
980
01:00:15,542 --> 01:00:16,717
Несомненно.
981
01:00:16,742 --> 01:00:19,066
Мы удваиваем сумму, уважаемый Эль-Сейфи.
982
01:00:19,426 --> 01:00:20,775
Это хорошо.
983
01:00:31,614 --> 01:00:33,502
Мамочка, мамочка, спаси меня.
984
01:00:33,527 --> 01:00:34,677
Спаси меня, мамочка.
985
01:00:34,702 --> 01:00:36,534
Я не хочу умирать.
986
01:00:37,175 --> 01:00:38,976
Не хочу умирать.
987
01:00:49,895 --> 01:00:51,188
Нас спасут.
988
01:00:51,450 --> 01:00:52,903
Обязательно спасут.
989
01:00:57,339 --> 01:00:58,514
А!
990
01:01:00,978 --> 01:01:04,923
Так вы боретесь за независимость от России.
991
01:01:09,407 --> 01:01:11,606
Не мы начали эту войну.
992
01:01:11,910 --> 01:01:14,458
Уже 2 века как насилуют мой народ.
993
01:01:14,810 --> 01:01:17,215
Мы себя называем борцами за свободу.
994
01:01:17,271 --> 01:01:18,654
Борцами за свободу.
995
01:01:18,679 --> 01:01:19,837
Борцами за свободу.
996
01:01:19,862 --> 01:01:21,376
Борцами за свободу.
997
01:01:22,993 --> 01:01:26,723
То, что вы называете
джихад священной войной...
998
01:01:28,442 --> 01:01:31,196
Это вы называете джихад священной войной.
999
01:01:33,067 --> 01:01:36,488
В нашем мире джихад - это
справедливая война с агрессорами.
1000
01:01:36,850 --> 01:01:38,834
А кто тут агрессор?
1001
01:01:39,471 --> 01:01:43,662
По-моему, оружие в ваших руках
и вы диктуете нам свою волю.
1002
01:01:43,738 --> 01:01:46,174
Джихад в первую очередь - это усилие.
1003
01:01:46,622 --> 01:01:48,193
Усердие на пути Аллаха.
1004
01:01:48,377 --> 01:01:51,957
Часто джихад называют священной
войной против неверных кафиров.
1005
01:01:51,982 --> 01:01:53,227
Это совсем не так.
1006
01:01:53,407 --> 01:01:56,304
Понятие "джихад" намного расширено.
1007
01:01:56,329 --> 01:01:58,129
Его военная часть газават
1008
01:01:58,649 --> 01:02:01,133
является самой малой частью джихада.
1009
01:02:01,582 --> 01:02:04,773
Ну, я знаю, что джихад - это
1010
01:02:05,372 --> 01:02:09,967
прежде всего духовная борьба
с собственными недостатками.
1011
01:02:10,163 --> 01:02:12,472
Он не ведется, исходя из возможностей.
1012
01:02:12,813 --> 01:02:14,980
Жизнью, имуществом, словом.
1013
01:02:15,247 --> 01:02:18,009
Мусульманина, объявившего о джихаде,
называют моджахед.
1014
01:02:18,401 --> 01:02:19,583
Вспомните как
1015
01:02:20,091 --> 01:02:23,147
мы ненавидели это слово в Советском Союзе.
1016
01:02:23,367 --> 01:02:25,010
Каждый день по телевизору:
1017
01:02:25,280 --> 01:02:29,042
"Афганские моджахеды
напали на мирную колонну".
1018
01:02:30,025 --> 01:02:34,461
Просто, к сожалению, не все знают,
что моджахед - это не только воин.
1019
01:02:35,603 --> 01:02:38,476
Это может быть учитель, священник.
1020
01:02:39,063 --> 01:02:42,280
Мать, воспитывающая своего ребенка.
1021
01:02:42,807 --> 01:02:44,704
Сейчас были бы вы мусульманкой...
1022
01:02:45,461 --> 01:02:47,270
Вы стоите на пути джихада.
1023
01:02:47,295 --> 01:02:51,662
И вот до конца перед лицом
опасности вы продолжаете свое дело.
1024
01:02:52,429 --> 01:02:55,191
Сейчас рядом с вами ученики.
1025
01:02:56,116 --> 01:02:58,426
Мне бы не хотелось, чтоб вы погибли.
1026
01:02:58,523 --> 01:03:01,501
Хотя погибший моджахед
считается шахидом,
1027
01:03:01,525 --> 01:03:05,176
засвидетельствовавшим
свою веру на пути Аллаха.
1028
01:03:05,785 --> 01:03:09,253
Мне бы хотелось,
чтоб вы продолжили свою работу и дальше.
1029
01:03:11,831 --> 01:03:13,593
Но вы же не мусульманка.
1030
01:03:17,678 --> 01:03:19,099
Но вы свободны.
1031
01:03:22,556 --> 01:03:25,699
В православии есть святитель Ян Златоуст.
1032
01:03:25,972 --> 01:03:29,229
Он говорил: "Смерть
мучеников есть явное поражение
1033
01:03:29,253 --> 01:03:32,377
убивающих и блистательной
победой убиваемых".
1034
01:03:33,449 --> 01:03:35,283
У христианства это тоже высоко чтут...
1035
01:03:36,068 --> 01:03:38,545
Человека, принявшего смерть за веру.
1036
01:03:40,719 --> 01:03:41,909
Я остаюсь.
1037
01:03:42,369 --> 01:03:43,663
Здесь мои дети.
1038
01:03:45,541 --> 01:03:47,802
Тем более справедливость ваших поступков,
1039
01:03:47,827 --> 01:03:50,739
она вообще вызывает у
меня большое сомнение.
1040
01:03:51,436 --> 01:03:54,444
Постарайтесь найти
оправдание в вашем мозгу.
1041
01:04:55,186 --> 01:04:57,020
Просмотри доклады, прочитай.
1042
01:04:59,762 --> 01:05:04,183
Ответственность за теракт взял на
себя Чеченский центр сопротивления?
1043
01:05:04,276 --> 01:05:06,466
Какой на хрен Центр сопротивления?
1044
01:05:07,601 --> 01:05:09,752
Первый раз слышу.
Кто-нибудь что-нибудь понимает?
1045
01:05:10,265 --> 01:05:12,408
Мне по рангу не положено понимать.
1046
01:05:12,488 --> 01:05:13,670
О, как смешно.
1047
01:05:13,695 --> 01:05:15,039
Мы ничего не знаем.
1048
01:05:15,470 --> 01:05:20,859
А какой-то там тудэй-сюдэй уже на весь
мир вывесил: Чечня опять треплет Россию.
1049
01:05:20,884 --> 01:05:21,888
От журналюги!
1050
01:05:21,920 --> 01:05:23,554
Языки поганые!
1051
01:05:23,579 --> 01:05:25,689
Что ж такое происходит с этим миром?
1052
01:05:26,767 --> 01:05:27,830
А что с ним происходит?
1053
01:05:27,855 --> 01:05:29,021
Все как всегда.
1054
01:05:29,889 --> 01:05:30,881
Ничего нового?
1055
01:05:30,906 --> 01:05:32,397
Как вы нас называете?
1056
01:05:32,933 --> 01:05:34,250
Террористами?
1057
01:05:34,369 --> 01:05:36,965
Мы себя называем борцами за свободу.
1058
01:05:37,071 --> 01:05:40,602
Скажите, а что стало с Ичкерией,
когда она получила независимость?
1059
01:05:40,655 --> 01:05:41,909
Хаос.
1060
01:05:43,659 --> 01:05:47,135
Только не надо говорить,
что Россия во всем виновата.
1061
01:05:47,512 --> 01:05:50,504
До 95-го года уже все было порушено.
1062
01:05:50,698 --> 01:05:53,396
Война началась в декабре 94-го.
1063
01:05:55,329 --> 01:05:56,511
Я знаю.
1064
01:05:57,654 --> 01:05:59,424
Я обе войны знаю.
1065
01:05:59,953 --> 01:06:02,564
По своим выпускникам, которые остались там.
1066
01:06:03,211 --> 01:06:06,362
Защищая большую Россию и
маленькую Чечню от бандитов.
1067
01:06:07,747 --> 01:06:10,398
У меня мальчишка был, хулиганщик мелкий.
1068
01:06:10,423 --> 01:06:11,732
Пошел в спецназ.
1069
01:06:11,768 --> 01:06:13,942
В 95-ом его забросили в район Шали.
1070
01:06:14,458 --> 01:06:15,553
И забыли.
1071
01:06:15,661 --> 01:06:17,202
Они мотались по горам.
1072
01:06:17,488 --> 01:06:20,171
И выжили только потому,
что у их командира был афганский опыт.
1073
01:06:20,196 --> 01:06:22,559
Ребята не понимали ну как
можно стрелять по своим.
1074
01:06:22,668 --> 01:06:25,295
Ну вот как модно стрелять по своим?
1075
01:06:25,320 --> 01:06:26,478
Я был там.
1076
01:06:26,878 --> 01:06:29,965
Они остались в живых только потому,
что мой командир
1077
01:06:30,124 --> 01:06:32,839
служил вместе с русским
командиром в Афганистане.
1078
01:06:32,916 --> 01:06:34,663
А что сделали федералы?
1079
01:06:34,956 --> 01:06:37,067
Завели на них уголовные дела.
1080
01:06:37,906 --> 01:06:41,724
За то, что они остались в живых
и сохранили жизни солдатам.
1081
01:06:43,047 --> 01:06:45,031
Я ненавижу тех людей, которые
1082
01:06:45,428 --> 01:06:48,357
зарабатывали деньги
на смертях моих учеников.
1083
01:06:49,236 --> 01:06:50,394
Да.
1084
01:06:50,886 --> 01:06:53,227
Наверное, именно тогда в 95-ом
1085
01:06:53,898 --> 01:06:55,739
и начались взаимные обиды.
1086
01:06:57,204 --> 01:06:59,799
Новое поколение выросло,
а боль не проходит.
1087
01:07:00,577 --> 01:07:01,847
Потому что...
1088
01:07:02,854 --> 01:07:06,520
Целые села с людьми стирались танками.
1089
01:07:07,389 --> 01:07:10,913
У моего народа кровная обида на русских.
1090
01:07:11,703 --> 01:07:13,251
Как и у русских.
1091
01:07:16,137 --> 01:07:18,415
А что сделал Сталин с моим народом?
1092
01:07:18,440 --> 01:07:19,732
Сталин
1093
01:07:20,153 --> 01:07:21,780
поступил чудовищно.
1094
01:07:22,286 --> 01:07:25,445
Но, вот в это но кроется масса нюансов.
1095
01:07:25,615 --> 01:07:30,289
Ну, вы знаете, что во время войны
на Кавказе были формирования,
1096
01:07:30,314 --> 01:07:32,287
которые боролись с
советом на деньги верных.
1097
01:07:32,469 --> 01:07:34,913
И Сталин, ради спасения страны в целом,
1098
01:07:35,240 --> 01:07:38,701
принял решение о переселении чеченского
ингушского народа в среднюю Азию.
1099
01:07:38,872 --> 01:07:40,507
В этом есть оправдание?
1100
01:07:40,532 --> 01:07:44,634
Ни одна нога фашистов не ступала
на территорию Чечено-Ингушетии.
1101
01:07:44,743 --> 01:07:46,806
Среди всех народов есть бандиты.
1102
01:07:47,158 --> 01:07:52,952
А настоящие чеченцы в 42-ом году не
пустили фашистов к Грозинской нефти
1103
01:07:53,053 --> 01:07:57,164
и оттуда пошло
контрнаступление советских войск.
1104
01:07:57,189 --> 01:07:58,383
Я это помню.
1105
01:07:58,408 --> 01:07:59,811
Я хочу другое сказать.
1106
01:07:59,836 --> 01:08:03,560
Соединенные Штаты
после атаки не Перл-Харбор
1107
01:08:04,248 --> 01:08:07,400
собрали со всей своей
территории японцев и поместили
1108
01:08:07,424 --> 01:08:10,391
их на несколько лет в
концентрационные лагеря.
1109
01:08:12,010 --> 01:08:13,518
Тиран Сталин
1110
01:08:14,082 --> 01:08:16,455
и, так сказать, демократ Рузвельт...
1111
01:08:17,786 --> 01:08:19,191
Поступили одинаково.
1112
01:08:19,722 --> 01:08:21,088
А почему?
1113
01:08:21,806 --> 01:08:23,560
Потому что время было такое.
1114
01:08:23,729 --> 01:08:26,935
Нельзя судить политиков
прошлого сегодняшними мерками.
1115
01:08:27,158 --> 01:08:29,404
Вырывая их из исторического контекста.
1116
01:08:29,441 --> 01:08:33,377
С сегодняшней точки зрения
Чингисхан - не убийца государственный.
1117
01:08:33,937 --> 01:08:36,032
А Екатерина Медичи - заботливая мать.
1118
01:08:36,375 --> 01:08:37,685
Оправдания...
1119
01:08:38,537 --> 01:08:39,863
Не нужны.
1120
01:08:40,672 --> 01:08:42,434
Потому что есть понимание.
1121
01:09:19,835 --> 01:09:21,279
Мне надо будет к ним идти.
1122
01:09:25,953 --> 01:09:29,691
Чем меньше они знают,
тем меньше вероятность штурма.
1123
01:09:30,847 --> 01:09:35,387
Передай своему брату Азамату,
что я поражен его предусмотрительностью.
1124
01:09:36,234 --> 01:09:38,131
Переговоры будут сложными.
1125
01:09:38,512 --> 01:09:41,718
А мы здесь гаранты того,
что Россия будет покладистой.
1126
01:09:42,447 --> 01:09:44,836
Да и потом, как его там...
1127
01:09:45,391 --> 01:09:47,113
Все в руках Аллаха.
1128
01:09:48,850 --> 01:09:50,294
Что ты имеешь в виду?
1129
01:09:51,326 --> 01:09:52,794
Только то, что сказал.
1130
01:10:05,789 --> 01:10:09,511
Сейчас они сильно задумались, потому что
1131
01:10:09,976 --> 01:10:13,333
наше поведение не укладывается
в схему из их учебников.
1132
01:10:13,358 --> 01:10:15,272
Тварь неизвестной природы.
1133
01:10:18,238 --> 01:10:20,095
Меня волнуют эти училки в зале.
1134
01:10:21,861 --> 01:10:24,377
Денис, почему ты учителей так не любишь, а?
1135
01:10:25,190 --> 01:10:27,714
Учителя заслуживают уважения.
1136
01:10:27,889 --> 01:10:30,889
Азамат это хорошо знает, в отличие от тебя.
1137
01:10:31,634 --> 01:10:33,253
Но Азамат не контролирует их.
1138
01:10:33,332 --> 01:10:34,562
Их надо наказать.
1139
01:10:35,256 --> 01:10:36,923
Чтоб другим неповадно было.
1140
01:10:37,280 --> 01:10:39,693
Если он завалит операцию, нам же хана.
1141
01:10:41,469 --> 01:10:42,803
Если завалит...
1142
01:11:01,109 --> 01:11:02,482
Зачем ты с ней говоришь, а?
1143
01:11:03,324 --> 01:11:04,879
Она на тебя плевать хотела.
1144
01:11:05,224 --> 01:11:06,438
Но я с ней разберусь.
1145
01:11:06,541 --> 01:11:07,724
Отставить.
1146
01:11:07,749 --> 01:11:09,279
Учителей не трогать.
1147
01:11:10,849 --> 01:11:12,341
И всем передай.
1148
01:11:15,005 --> 01:11:16,021
Что передать?
1149
01:11:16,338 --> 01:11:17,489
Не трогать?
1150
01:11:29,504 --> 01:11:30,932
У нас все готово.
1151
01:11:32,904 --> 01:11:36,420
При взрыве стена вывалится и мы
окажемся в техническом тоннеле метро.
1152
01:11:36,445 --> 01:11:37,972
Перекрытие не рухнет?
1153
01:11:38,069 --> 01:11:42,283
Не, ну здание, конечно, немножко потрясет,
но стена-то не несущая.
1154
01:11:43,320 --> 01:11:44,892
Дай детонатор.
1155
01:11:57,200 --> 01:11:59,081
Вот еще.
Я думаю войдем в тоннель...
1156
01:12:00,001 --> 01:12:01,644
Я обрушу здание.
1157
01:12:01,713 --> 01:12:03,125
Грамотно.
1158
01:12:03,395 --> 01:12:04,705
Но это лишнее.
1159
01:12:04,882 --> 01:12:05,906
Почему?
1160
01:12:05,931 --> 01:12:07,200
Это лишнее.
1161
01:12:13,796 --> 01:12:15,605
Эй, хватит спать.
1162
01:12:27,207 --> 01:12:29,399
Это все твои все твои разговоры, уважаемый.
1163
01:12:31,824 --> 01:12:33,594
Отвечайте за свой сектор.
1164
01:12:33,619 --> 01:12:36,419
Ваши люди просмотрели
проникновение за периметр.
1165
01:12:37,473 --> 01:12:38,870
И что там с заказчиком?
1166
01:12:39,084 --> 01:12:40,663
Заказчик молчит.
1167
01:12:45,243 --> 01:12:47,053
Все должно решиться до утра.
1168
01:12:47,354 --> 01:12:49,965
Утром надо уходить, иначе будет штурм.
1169
01:12:50,050 --> 01:12:51,772
А он не входит в наши планы.
1170
01:12:52,074 --> 01:12:53,978
Приказ уходить могу дать только я.
1171
01:12:55,627 --> 01:12:58,143
Будем сидеть здесь столько, сколько нужно.
1172
01:13:01,617 --> 01:13:04,165
Азамат, бойца убил артист.
1173
01:13:04,526 --> 01:13:06,025
Он пробрался с крыши.
1174
01:13:06,050 --> 01:13:09,216
Тот, кого мы приняли за убитого артиста,
был наш человек.
1175
01:13:09,241 --> 01:13:10,728
Он надел на него свой костюм.
1176
01:13:17,460 --> 01:13:19,055
Азамат, брат, послушай.
1177
01:13:19,080 --> 01:13:21,785
Эль-Сейфи говорил с кем-то по телефону.
1178
01:13:21,949 --> 01:13:24,933
Что это здание захватили чеченские боевики.
1179
01:13:26,096 --> 01:13:27,930
На другом канале это было.
1180
01:13:28,668 --> 01:13:31,168
Почему они ведут эти двойные игры?
1181
01:13:33,444 --> 01:13:34,921
Не волнуйся.
1182
01:13:36,440 --> 01:13:38,328
Таков этот путь войны.
1183
01:13:38,353 --> 01:13:39,820
Все будет хорошо, брат.
1184
01:13:41,386 --> 01:13:42,632
Ладно, брат.
1185
01:14:15,565 --> 01:14:17,295
В здании вновь слышны выстрелы.
1186
01:14:17,320 --> 01:14:19,700
Мы можем только
предполагать что там происходит.
1187
01:14:19,744 --> 01:14:22,467
Никаких комментариев
силовые ведомства не дают.
1188
01:14:22,628 --> 01:14:27,216
По имеющимся данным от наших источников,
в здании находится офицер спецназа.
1189
01:14:27,300 --> 01:14:29,546
Выстрелы в здании все еще продолжаются.
1190
01:14:45,335 --> 01:14:46,660
Героем хочешь стать?
1191
01:14:48,084 --> 01:14:50,814
Поднять свой политический рейтинг?
1192
01:14:52,425 --> 01:14:54,513
Я тебе по-хорошему предлагаю.
1193
01:14:54,916 --> 01:14:57,773
3 миллиарда на мое имя.
1194
01:14:58,230 --> 01:15:01,388
А дальше перед своими
можешь изображать героя,
1195
01:15:01,635 --> 01:15:04,397
переговорщика,
Красную шапочку, кого хочешь.
1196
01:15:05,197 --> 01:15:09,499
Мы никому не скажем,
что свою свободу ты купил.
1197
01:15:16,447 --> 01:15:17,701
Думаешь, что
1198
01:15:18,550 --> 01:15:20,106
я верю в твое благородство?
1199
01:15:21,754 --> 01:15:23,746
Что ты в политике делаешь, а?
1200
01:15:26,226 --> 01:15:28,186
Ты же один из богатейших людей.
1201
01:15:30,731 --> 01:15:32,676
Я готов отписать тебе...
1202
01:15:33,700 --> 01:15:35,676
Свою долю в компании, а ты...
1203
01:15:36,150 --> 01:15:37,769
А ты отпустишь людей.
1204
01:15:39,214 --> 01:15:40,483
Всех.
1205
01:15:41,363 --> 01:15:42,545
Значит...
1206
01:15:43,220 --> 01:15:44,776
Я отпускаю людей...
1207
01:15:45,534 --> 01:15:48,129
А ты мне 3 миллиарда и компанию?
1208
01:15:48,621 --> 01:15:49,692
Да.
1209
01:15:53,120 --> 01:15:54,351
Договорились.
1210
01:15:57,099 --> 01:15:58,353
Это легендарный кадр.
1211
01:16:00,334 --> 01:16:02,453
Это нельзя показывать, Сев.
1212
01:17:19,005 --> 01:17:20,116
Добрый вечер.
1213
01:17:20,743 --> 01:17:22,307
Меня зовут Сергей.
1214
01:17:28,928 --> 01:17:30,786
Я как бы пришел поговорить.
1215
01:17:34,442 --> 01:17:35,958
Мне бы старшего увидеть.
1216
01:17:37,477 --> 01:17:39,136
Говори вот сюда.
1217
01:17:39,636 --> 01:17:41,191
Я подойду, ничего?
1218
01:17:43,913 --> 01:17:45,191
Я подойду.
1219
01:17:50,387 --> 01:17:52,641
Стой, стой, стой.
Здесь остановился.
1220
01:17:54,987 --> 01:17:56,900
Слушай, мы там все ужасно волнуемся.
1221
01:17:56,932 --> 01:17:58,305
Понятно, столько народу.
1222
01:17:58,634 --> 01:18:01,253
Не знаю, может, там еда там нужна, вода.
1223
01:18:01,447 --> 01:18:03,193
Вы вообще людей-то кормить собираетесь, не?
1224
01:18:03,344 --> 01:18:04,820
А теперь смотри сюда.
1225
01:18:05,793 --> 01:18:07,658
Периметр просматривается полностью.
1226
01:18:07,951 --> 01:18:09,888
Ну это так, на всякий случай.
1227
01:18:09,964 --> 01:18:12,305
Если вдруг захотите штурмовать здание.
1228
01:18:13,337 --> 01:18:14,964
А теперь самое интересное.
1229
01:18:15,012 --> 01:18:16,123
Крыша.
1230
01:18:19,069 --> 01:18:20,497
Смотреть сюда!
1231
01:18:20,743 --> 01:18:21,767
Ладно, смотрю.
1232
01:18:22,021 --> 01:18:23,497
При активации зарядов
1233
01:18:23,915 --> 01:18:25,780
здание просто сложится внутрь.
1234
01:18:26,010 --> 01:18:27,066
И все.
1235
01:18:27,775 --> 01:18:29,362
Понял, понял, понял.
1236
01:18:29,620 --> 01:18:32,985
В общем, парни,
я вижу вы здорово подготовились.
1237
01:18:33,711 --> 01:18:35,330
Видна рука профессионала.
1238
01:18:35,355 --> 01:18:36,767
Я только одно понять не могу.
1239
01:18:36,792 --> 01:18:38,429
А чего такой ваган-то?
1240
01:18:38,868 --> 01:18:41,336
Ну как, ну, требования вы не выставляете.
1241
01:18:41,537 --> 01:18:43,275
Обстановку не нагнетаете.
1242
01:18:43,553 --> 01:18:45,593
Заложников да и тех отпускаете.
1243
01:18:46,511 --> 01:18:50,027
Откровенно говоря,
спецназу вас будет жалко убивать.
1244
01:18:50,052 --> 01:18:51,344
Шутник, да?
1245
01:18:51,412 --> 01:18:52,412
Это...
1246
01:18:53,054 --> 01:18:54,054
Ладно.
1247
01:18:54,400 --> 01:18:55,931
Давайте так договоримся.
1248
01:18:55,963 --> 01:18:57,400
Никто не умрет,
1249
01:18:57,757 --> 01:18:59,185
до утра штурма не будет.
1250
01:18:59,548 --> 01:19:00,905
Я вам это гарантирую.
1251
01:19:01,439 --> 01:19:03,646
Если там есть такие тяжело больные,
хронические - отпустите.
1252
01:19:03,670 --> 01:19:05,645
Один-два человека вам
все равно погоду не сделают.
1253
01:19:05,670 --> 01:19:06,670
Ну а так...
1254
01:19:08,328 --> 01:19:09,939
Приятно иметь дело с профессионалами.
1255
01:19:13,913 --> 01:19:18,603
Иди и скажи, что если будете выполнять
все условия, все останутся живыми.
1256
01:19:18,870 --> 01:19:19,925
Условия?
1257
01:19:20,259 --> 01:19:21,616
А какие у вас условия?
1258
01:19:21,641 --> 01:19:22,838
Ждите.
1259
01:19:23,200 --> 01:19:25,145
Понял.
Все, все, условия.
1260
01:19:25,759 --> 01:19:29,314
Все, ребят, я все услышал,
все увидел, все понял.
1261
01:19:30,064 --> 01:19:31,865
Я пошел все расскажу.
1262
01:19:47,559 --> 01:19:48,559
Точно.
1263
01:19:49,855 --> 01:19:51,482
Сегодня переговоров не будет.
1264
01:19:51,672 --> 01:19:54,704
Слушай, там один знаки мне показывал.
1265
01:19:57,284 --> 01:19:58,593
682
1266
01:19:59,030 --> 01:20:00,085
Ну да.
1267
01:20:01,430 --> 01:20:02,629
682
1268
01:20:04,187 --> 01:20:06,291
Прием.
682 чей?
1269
01:20:11,558 --> 01:20:13,098
Это личный номер Кадышева.
1270
01:20:29,532 --> 01:20:30,667
Вот это пиар.
1271
01:20:35,061 --> 01:20:36,831
Даже можно гордиться бы.
1272
01:20:44,199 --> 01:20:45,167
Эй.
1273
01:20:45,192 --> 01:20:46,381
Передай.
1274
01:21:00,246 --> 01:21:01,254
Возьмите.
1275
01:21:02,381 --> 01:21:03,540
Держите.
1276
01:21:19,688 --> 01:21:21,387
Вы слишком много говорите.
1277
01:21:21,498 --> 01:21:22,776
Слышите меня?
1278
01:21:23,565 --> 01:21:26,526
По-моему мнению,
вы ведете себя глупо и несуразно.
1279
01:21:28,182 --> 01:21:29,904
Вы спорите с бандитом.
1280
01:21:30,557 --> 01:21:33,231
Это же опасно,
он может в любой момент застрелить вас.
1281
01:21:33,830 --> 01:21:34,957
И нас.
1282
01:21:35,435 --> 01:21:37,626
А что же делать?
1283
01:21:39,710 --> 01:21:40,932
Подчиниться.
1284
01:21:41,187 --> 01:21:45,751
Пройти, так сказать, путь от удивления
через панику к осознанному действию.
1285
01:21:46,081 --> 01:21:48,851
Ну, и в чем же должно заключаться...
1286
01:21:50,848 --> 01:21:52,388
Это осознанное действие?
1287
01:21:53,764 --> 01:21:55,216
В смирении.
1288
01:21:56,200 --> 01:21:57,732
А!
1289
01:21:58,801 --> 01:22:00,095
Так вы режиссер?
1290
01:22:01,241 --> 01:22:02,431
Инженер
1291
01:22:02,820 --> 01:22:04,447
человеческих душ.
1292
01:22:05,531 --> 01:22:06,546
Ну?
1293
01:22:07,245 --> 01:22:09,308
Что вы предлагаете?
1294
01:22:09,956 --> 01:22:13,226
Нам режим и так вечно затыкает рот.
1295
01:22:14,222 --> 01:22:15,983
И если эти люди
1296
01:22:16,777 --> 01:22:18,698
борются с этим режимом...
1297
01:22:19,689 --> 01:22:21,641
Так может быть...
1298
01:22:22,041 --> 01:22:23,977
Так может быть нужно быть на их стороне?
1299
01:22:24,096 --> 01:22:26,755
Возможно даже помогать им?
1300
01:22:28,149 --> 01:22:29,268
Кому?
1301
01:22:31,287 --> 01:22:32,485
Бандитам?
1302
01:22:32,868 --> 01:22:34,067
Не поняла.
Вы о чем?
1303
01:22:34,092 --> 01:22:35,360
А ты о чем?
1304
01:22:36,787 --> 01:22:38,080
Родина, отчизна.
1305
01:22:38,105 --> 01:22:41,120
Да кому нужна твоя
отчизна без свободы слова?
1306
01:22:42,109 --> 01:22:43,633
Здесь все продажно.
1307
01:22:43,658 --> 01:22:45,562
И бандиты, и полиция.
1308
01:22:45,668 --> 01:22:47,891
Еще раз откроешь пасть,
я тебе сам ее заткну.
1309
01:22:47,916 --> 01:22:49,399
Сиди и не вякай!
1310
01:22:52,119 --> 01:22:53,270
Встал.
1311
01:22:55,344 --> 01:22:56,344
Нет!
1312
01:23:08,812 --> 01:23:10,042
Сядь на место.
1313
01:23:10,272 --> 01:23:11,859
Сядь кому сказали.
1314
01:23:11,884 --> 01:23:13,919
- Там мое место.
- Там твое место.
1315
01:24:44,881 --> 01:24:46,976
Кто может, тот пусть спит.
1316
01:24:48,353 --> 01:24:50,789
Ночь, наверно, будет спокойной.
1317
01:24:51,848 --> 01:24:53,397
Предупреждаю и вас.
1318
01:24:53,422 --> 01:24:54,912
Не пытайтесь бежать.
1319
01:24:55,758 --> 01:24:57,456
Все заминировано.
1320
01:24:58,809 --> 01:25:00,348
Терпите.
1321
01:25:00,841 --> 01:25:02,452
И останетесь в живых.
1322
01:25:25,155 --> 01:25:26,266
Дай посмотрю.
1323
01:25:27,837 --> 01:25:28,877
Вы врач?
1324
01:25:29,139 --> 01:25:30,758
Нет, я директор школы.
1325
01:25:31,422 --> 01:25:32,526
Еще хуже.
1326
01:25:33,057 --> 01:25:34,200
Шутник.
1327
01:27:16,979 --> 01:27:18,630
Я боялся тебе это раньше сказать.
1328
01:27:21,943 --> 01:27:23,228
Что боялся?
1329
01:27:26,782 --> 01:27:28,298
Выходи за меня.
1330
01:27:28,983 --> 01:27:30,213
Коленька.
1331
01:27:30,872 --> 01:27:32,054
Коленька.
1332
01:27:35,149 --> 01:27:36,617
Никакие это не чеченцы.
1333
01:27:36,642 --> 01:27:38,292
У терроризма нет нации.
1334
01:27:39,272 --> 01:27:40,637
Шакалы это.
1335
01:27:40,875 --> 01:27:44,224
Они не хотят, чтоб Чечня была
мирной и красивой республикой.
1336
01:27:44,555 --> 01:27:46,944
Не хотят, чтобы Россия была сильной.
1337
01:27:47,837 --> 01:27:50,424
Я 100% уверен, что они сейчас меня смотрят.
1338
01:27:50,449 --> 01:27:52,141
Этому их учили в лагерях.
1339
01:27:52,390 --> 01:27:57,953
Если вы чеченцы, придите и примите
наказание с гордо поднятой головой.
1340
01:27:58,975 --> 01:28:01,523
Если она у вас осталась, гордость.
1341
01:28:06,164 --> 01:28:07,354
Ну, это твоя тема.
1342
01:28:16,184 --> 01:28:19,549
У меня никого не было,
пока в школу ты...
1343
01:28:20,383 --> 01:28:21,621
Ты не пришла.
1344
01:28:22,390 --> 01:28:27,302
И я вот тогда в школе понял сразу, в 6-ом
классе, что мы с тобой будем потом вместе.
1345
01:28:27,327 --> 01:28:28,728
Просто знал и все.
1346
01:28:29,101 --> 01:28:30,291
Представляешь?
1347
01:28:30,977 --> 01:28:32,358
Врешь ты все, Илья.
1348
01:28:33,573 --> 01:28:34,803
Но мне приятно.
1349
01:28:42,473 --> 01:28:43,790
Глаза открой.
1350
01:28:46,677 --> 01:28:51,169
Я сегодня папе сказал,
что хочу взять тебя в жены.
1351
01:28:51,682 --> 01:28:53,110
Он не против.
1352
01:28:55,249 --> 01:28:58,495
Я просто подумал,
что завтра может не быть, поэтому сейчас.
1353
01:28:59,142 --> 01:29:00,531
Будет завтра...
1354
01:29:01,983 --> 01:29:03,015
Будет.
1355
01:29:35,308 --> 01:29:37,974
Я, как учительница литературы, считаю...
1356
01:29:38,748 --> 01:29:42,041
Что терроризм стал возможен
только с развитием СМИ.
1357
01:29:42,387 --> 01:29:44,942
Запугают как можно больше людей
1358
01:29:44,969 --> 01:29:49,691
и распространяют этот страх
через телевидение, газеты.
1359
01:29:50,284 --> 01:29:54,474
Если вы запретите телевидение,
газеты и интернет...
1360
01:29:55,766 --> 01:30:00,417
Тогда вы сможете справиться
с тероризмом - это так.
1361
01:30:01,963 --> 01:30:03,915
Цензура есть и будет.
1362
01:30:05,149 --> 01:30:08,093
Государство должно защищать свои интересы.
1363
01:30:08,176 --> 01:30:09,152
Шило?
1364
01:30:09,177 --> 01:30:12,358
Цензура - это безопасность.
1365
01:30:15,811 --> 01:30:20,795
Сейчас хорошее время для
ведения именно такой формы войны.
1366
01:30:21,563 --> 01:30:27,079
Я точно знаю только одно: если
Аллаху угодно, он призовет мою душу.
1367
01:30:27,561 --> 01:30:29,180
И направит на путь.
1368
01:30:29,887 --> 01:30:31,871
Это меня успокаивает.
1369
01:30:32,932 --> 01:30:34,885
И не отвлекает от работы.
1370
01:30:37,778 --> 01:30:39,476
Надо пойти военным показать.
1371
01:30:39,501 --> 01:30:40,762
Подтвердите.
1372
01:30:40,787 --> 01:30:43,559
Убивать неверных - это подвиг?
1373
01:30:43,584 --> 01:30:44,975
Не совсем точно.
1374
01:30:45,000 --> 01:30:48,761
Кафиры - это слово,
которым мы обозначаем неверующих людей.
1375
01:30:48,838 --> 01:30:50,671
В первую очередь атеистов.
1376
01:30:51,004 --> 01:30:52,568
Атеисты -
1377
01:30:53,097 --> 01:30:55,732
это самые опасные люди для общества.
1378
01:30:56,712 --> 01:31:00,712
Убийство христианина
считается в исламе грехом.
1379
01:31:01,605 --> 01:31:03,415
Нет, ну я-то точно знаю, что
1380
01:31:04,537 --> 01:31:07,493
ислам категорически запрещает
мусульманам оскорблять или
1381
01:31:07,517 --> 01:31:11,119
покушаться на жизнь, честь, имущество,
достоинство людей писания.
1382
01:31:11,144 --> 01:31:12,456
К чему вы клоните?
1383
01:31:12,569 --> 01:31:16,712
Как же быть с огромным количеством
православных воинов, убитых в Чечне?
1384
01:31:16,955 --> 01:31:20,233
Они воевали с моим
народом на моей территории.
1385
01:31:20,296 --> 01:31:21,876
Давайте не будем об этом.
1386
01:31:22,269 --> 01:31:24,214
Ну а кто умер от пыток в плену?
1387
01:31:24,923 --> 01:31:27,153
А за что вы пытали солдат, сволочи?
1388
01:31:27,248 --> 01:31:29,526
Я не отвечаю за действия других.
1389
01:31:29,642 --> 01:31:31,206
За действия наемников.
1390
01:31:31,754 --> 01:31:33,452
И давайте остановимся.
1391
01:31:34,662 --> 01:31:36,290
Дела минувшие.
1392
01:31:38,748 --> 01:31:40,193
Убивать...
1393
01:31:41,105 --> 01:31:44,661
Вот работа для настоящего воина.
1394
01:31:45,206 --> 01:31:46,651
Работа воина -
1395
01:31:47,177 --> 01:31:48,224
Защищать.
1396
01:31:48,249 --> 01:31:54,123
И сейчас здесь, за 1000 километров от дома,
я защищаю его.
1397
01:31:54,375 --> 01:31:58,470
Свою семью, свою веру и так будет всегда.
1398
01:31:58,495 --> 01:32:01,324
Я буду там, куда пошлет меня Аллах.
1399
01:32:01,716 --> 01:32:04,351
Нести его знамя, учение.
1400
01:32:05,473 --> 01:32:06,878
Что делать-то?
1401
01:32:06,903 --> 01:32:08,957
Ты что, действительно не понимаешь?
1402
01:32:09,064 --> 01:32:10,635
Что тебя используют?
1403
01:32:11,314 --> 01:32:13,116
Твоим хозяевам не нужен мир.
1404
01:32:13,141 --> 01:32:14,695
Они доход свой потеряют.
1405
01:32:15,056 --> 01:32:17,350
Только хаос, только война.
1406
01:32:17,375 --> 01:32:20,222
Как только начинались какие-то
мирные встречи, происходили
1407
01:32:20,246 --> 01:32:22,892
переговоры,
тут же происходила какая-то провокация.
1408
01:32:23,001 --> 01:32:24,811
Генерал Романов подорвался на фугасе.
1409
01:32:24,836 --> 01:32:25,747
Зачем?
1410
01:32:25,772 --> 01:32:27,676
Зачем его нужно было подрывать?
1411
01:32:28,578 --> 01:32:30,126
Зачем так дерзить-то?
1412
01:32:30,746 --> 01:32:33,286
Сейчас он ее пристрелит,
а заодно и всех остальных.
1413
01:32:33,311 --> 01:32:34,398
Кто эта тетка-то?
1414
01:32:34,423 --> 01:32:35,874
Может они знакомы?
1415
01:32:38,112 --> 01:32:39,326
Слышишь, боец.
1416
01:32:39,351 --> 01:32:41,255
Ну-ка найди нам свою одноклассницу.
1417
01:32:41,711 --> 01:32:44,545
Потому что им нужен нестабильный Кавказ,
слабая Россия.
1418
01:32:44,570 --> 01:32:45,957
А кто ответит за Бамут?
1419
01:32:46,029 --> 01:32:47,735
Там вся семья моя.
1420
01:32:47,935 --> 01:32:49,998
Родители, сестры.
1421
01:32:50,023 --> 01:32:52,310
Пепел семьи стучит мне в сердце.
1422
01:32:52,350 --> 01:32:54,199
Пепел моих братьев.
1423
01:32:54,735 --> 01:32:56,259
Кровная месть.
1424
01:32:56,775 --> 01:32:58,791
Ее еще никто не отменял.
1425
01:32:58,820 --> 01:33:00,542
А кто ответит за Буденновск?
1426
01:33:00,567 --> 01:33:02,367
За Дубровку, за Чапаевск?
1427
01:33:02,823 --> 01:33:06,101
Ты что, не понимаешь,
что нас стравили как двух бойцовских собак?
1428
01:33:06,299 --> 01:33:08,204
А в выигрыше остается третий.
1429
01:33:08,497 --> 01:33:10,227
Который держит своего
пса в стороне для того,
1430
01:33:10,251 --> 01:33:12,338
чтобы добить ослабленного,
победить и получить все.
1431
01:33:12,363 --> 01:33:14,624
У меня пальцев на руках не хватит,
чтобы пересчитать
1432
01:33:14,648 --> 01:33:16,730
своих учеников,
которые остались там в Чечне.
1433
01:33:16,755 --> 01:33:18,489
И в каждом из них моя боль.
1434
01:33:18,514 --> 01:33:20,950
Нечего искать виноватых в войне.
1435
01:33:21,987 --> 01:33:23,876
Войну можно только остановить.
1436
01:33:27,333 --> 01:33:29,357
Значит, говоришь, незнакомы вообще?
1437
01:33:30,797 --> 01:33:32,464
А откуда ж тогда такое доверие?
1438
01:33:34,051 --> 01:33:35,718
Она - учитель истории.
1439
01:33:36,121 --> 01:33:37,375
Училка.
1440
01:33:37,954 --> 01:33:39,160
Ну тогда понятно.
1441
01:33:40,641 --> 01:33:43,546
По мне так самая важная в мире профессия.
1442
01:33:52,106 --> 01:33:55,257
Сила знаний, сила слова против насилия.
1443
01:33:59,685 --> 01:34:01,098
Артист-то наш сапер.
1444
01:34:02,720 --> 01:34:04,474
Или как он разминировал?
1445
01:34:06,303 --> 01:34:07,549
Но я все поправил.
1446
01:34:10,411 --> 01:34:12,538
Друг наш, артист.
1447
01:34:13,062 --> 01:34:14,633
Я знаю, что ты меня слышишь.
1448
01:34:15,105 --> 01:34:17,042
Зачем ты разминировал окна?
1449
01:34:17,538 --> 01:34:19,903
Это ведь могло привести к трагедии.
1450
01:34:22,058 --> 01:34:23,439
Не делай так больше.
1451
01:34:23,464 --> 01:34:25,645
Лучше приходи и сдайся.
1452
01:34:58,303 --> 01:34:59,835
Может, все-таки штурм?
1453
01:35:06,407 --> 01:35:08,343
В зале член правительства.
1454
01:35:08,376 --> 01:35:11,787
Если член погибнет, нам всем будет крыша.
1455
01:35:12,326 --> 01:35:13,476
А люди?
1456
01:35:17,259 --> 01:35:19,791
Ноль действий, ноль инициативы.
1457
01:35:19,847 --> 01:35:22,299
Мы уже тут сами как заложники, даже хуже.
1458
01:35:22,796 --> 01:35:23,915
Выкупайте.
1459
01:35:25,935 --> 01:35:27,832
Но для этого нужен контакт с ними.
1460
01:35:28,030 --> 01:35:31,038
Информация и желающие выкупать.
1461
01:35:31,122 --> 01:35:32,598
Или приказ.
1462
01:35:33,283 --> 01:35:34,855
Либо приказ.
1463
01:35:35,613 --> 01:35:37,351
Чтобы вам стало понятно,
1464
01:35:38,089 --> 01:35:40,017
чеченцы - отличные воины.
1465
01:35:40,292 --> 01:35:42,411
Но среди них находятся шакалы.
1466
01:35:42,847 --> 01:35:44,601
Как и в любой другой нации.
1467
01:35:45,798 --> 01:35:47,203
Вот скажи.
1468
01:35:47,251 --> 01:35:49,338
Ты воюешь за ислам.
1469
01:35:50,469 --> 01:35:55,795
А почему твои действия приводят к тому,
чтобы в Чечне не было порядка?
1470
01:35:56,165 --> 01:35:57,903
Ну, чтобы в России был хаос?
1471
01:35:58,787 --> 01:36:00,660
Кому это нужно?
1472
01:36:01,489 --> 01:36:03,409
Уважаемая Алла, я воин.
1473
01:36:04,127 --> 01:36:07,222
И пока я не выполню задачу,
я глух к внешнему миру.
1474
01:36:07,635 --> 01:36:08,857
А это зря.
1475
01:36:09,076 --> 01:36:10,274
Что глух.
1476
01:36:11,460 --> 01:36:15,166
Ты же можешь пропустить
шанс остаться человеком.
1477
01:36:15,822 --> 01:36:18,083
Уверяю вас, учитель.
1478
01:36:18,631 --> 01:36:20,639
Все это выдумки журналистов.
1479
01:36:20,819 --> 01:36:22,605
В нашей вере все очень просто.
1480
01:36:22,652 --> 01:36:24,065
Есть Аллах и все.
1481
01:36:24,176 --> 01:36:25,462
Другого нет.
1482
01:36:25,642 --> 01:36:27,832
Это у вас, у христиан, все запутано.
1483
01:36:28,063 --> 01:36:32,261
Вы говорите, что бог един и
тут же делите его на 3 части.
1484
01:36:33,944 --> 01:36:36,500
Просто одно без другого
существовать не может.
1485
01:36:36,716 --> 01:36:38,216
Это очень просто.
1486
01:36:38,241 --> 01:36:39,343
Вот смотри.
1487
01:36:39,368 --> 01:36:40,980
Вот как ты видишь солнце?
1488
01:36:41,928 --> 01:36:44,547
Ну, это же один диск.
1489
01:36:45,703 --> 01:36:47,473
Он дает свет, так?
1490
01:36:48,520 --> 01:36:51,100
А его лучи дают тепло, так?
1491
01:36:51,669 --> 01:36:54,637
Но все это же одно солнце, а не три.
1492
01:36:57,382 --> 01:36:58,739
Пускайте.
1493
01:36:58,969 --> 01:37:01,318
Не уходите никуда, уважаемая Алла.
1494
01:37:02,180 --> 01:37:04,775
А про солнце интересно у вас получилось.
1495
01:37:11,984 --> 01:37:16,103
Вчера вечером в Кельне был подписан
протокол о намерениях, учитывающие
1496
01:37:16,127 --> 01:37:19,947
мирный процесс урегулирования конфликта,
предложенный Россией.
1497
01:37:25,014 --> 01:37:26,093
Ты как?
1498
01:37:28,955 --> 01:37:31,193
Можно позавидовать твоему спокойствию.
1499
01:37:31,574 --> 01:37:33,677
Жабка, я боюсь не меньше твоего.
1500
01:37:53,607 --> 01:37:54,789
Иди.
1501
01:37:57,024 --> 01:37:58,111
Ты встань.
1502
01:38:00,979 --> 01:38:02,297
На место иди.
1503
01:38:06,422 --> 01:38:07,668
Ты красивый.
1504
01:38:07,693 --> 01:38:08,843
Звать как?
1505
01:38:12,182 --> 01:38:13,499
Где Сизова?
1506
01:38:20,866 --> 01:38:22,303
У меня муж есть.
1507
01:38:22,390 --> 01:38:23,890
Да нету никого ты.
1508
01:38:24,005 --> 01:38:26,671
Ты яркая, дерзкая.
1509
01:38:26,696 --> 01:38:27,917
Со мной идешь.
1510
01:38:28,405 --> 01:38:30,524
Ни в чем отказать не будешь.
1511
01:38:34,341 --> 01:38:36,428
Деньги, золото.
1512
01:38:36,994 --> 01:38:38,708
Вас всех убьют.
1513
01:38:39,216 --> 01:38:41,375
Завтра, может, вообще сегодня.
1514
01:38:43,685 --> 01:38:44,859
Ты глупая.
1515
01:38:44,884 --> 01:38:46,875
Смерть меня не боясь.
1516
01:38:47,601 --> 01:38:49,657
А я тоже смерти не боюсь.
1517
01:38:55,975 --> 01:38:57,253
Бегом.
1518
01:39:26,967 --> 01:39:28,348
Как дела у нас в Кельне?
1519
01:39:28,373 --> 01:39:29,602
Нет информации?
1520
01:39:29,627 --> 01:39:31,642
Я думаю, что сегодня будет.
1521
01:39:32,387 --> 01:39:35,299
У нас пока нету разрешения
покидать это место.
1522
01:39:37,869 --> 01:39:39,289
Пойдем со мной.
1523
01:39:40,313 --> 01:39:42,099
- Не бойся.
- Не трогайте девочку.
1524
01:39:44,192 --> 01:39:45,621
Пойдем я говорю.
1525
01:39:47,584 --> 01:39:49,997
Я сказала не трогайте девочку.
1526
01:39:53,012 --> 01:39:54,519
Тварь!
1527
01:40:23,250 --> 01:40:24,091
Бросай!
1528
01:40:24,162 --> 01:40:25,162
Ну, мразь!
1529
01:40:25,387 --> 01:40:26,656
Бросай оружие!
1530
01:40:28,001 --> 01:40:29,390
Отставить!
1531
01:40:35,905 --> 01:40:37,135
Положите автомат.
1532
01:40:41,285 --> 01:40:43,555
Исламские ценности, говоришь?
1533
01:40:46,091 --> 01:40:49,290
Да плевать они хотели на твои ценности.
1534
01:40:49,315 --> 01:40:50,441
Перестаньте!
1535
01:40:50,524 --> 01:40:52,477
Нет, не перестану.
1536
01:40:53,560 --> 01:40:54,822
Кто поверит,
1537
01:40:55,544 --> 01:40:57,980
что ты защищаешь свою родину?
1538
01:40:58,565 --> 01:41:01,604
Ты таксист, которого наняли.
1539
01:41:02,474 --> 01:41:04,379
Летаете по всему миру.
1540
01:41:05,151 --> 01:41:08,048
И помогаете устраивать хаос на планете.
1541
01:41:08,997 --> 01:41:10,695
Какой ты воин ислама
1542
01:41:11,092 --> 01:41:13,862
если скрываешь под маской свое лицо?
1543
01:41:18,268 --> 01:41:19,704
Он сорвать маску.
1544
01:41:19,902 --> 01:41:21,268
Он напал на меня.
1545
01:41:21,358 --> 01:41:22,580
Он должен умереть.
1546
01:41:24,695 --> 01:41:26,116
Уйди с глаз моих!
1547
01:41:29,113 --> 01:41:31,240
Мы здесь на справедливой войне.
1548
01:41:32,014 --> 01:41:33,220
Ложь.
1549
01:41:33,840 --> 01:41:35,697
Помогите же уже кто-нибудь.
1550
01:41:35,722 --> 01:41:37,651
- Чего вы сидите?
- Сели на место!
1551
01:41:38,114 --> 01:41:39,194
Врача.
1552
01:41:39,456 --> 01:41:40,710
В больницу.
1553
01:41:40,988 --> 01:41:43,273
Нам всем надо успокоиться.
1554
01:41:44,423 --> 01:41:45,923
Его надо отнести.
1555
01:41:46,138 --> 01:41:49,026
Он поступил как настоящий мужчина.
1556
01:41:49,484 --> 01:41:52,222
Он уже пострадал из-за
вашего правительства.
1557
01:41:52,294 --> 01:41:54,667
Я отпущу с ним 4 человека.
1558
01:41:54,692 --> 01:41:56,085
Назначьте сами.
1559
01:41:56,110 --> 01:41:57,887
Будет 8.
Пойдут девушки.
1560
01:41:57,950 --> 01:41:59,482
Не надо торговаться.
1561
01:42:00,265 --> 01:42:01,630
Пусть будет 6.
1562
01:42:02,495 --> 01:42:04,075
Давай, Масяня.
1563
01:42:07,074 --> 01:42:08,280
Ну, Ракитина.
1564
01:42:08,854 --> 01:42:10,425
- Птаха.
- Иди.
1565
01:42:10,450 --> 01:42:11,846
Пошла.
1566
01:42:11,871 --> 01:42:13,413
Ну быстрей, ну.
1567
01:42:13,810 --> 01:42:14,865
А, может, мои?
1568
01:42:15,294 --> 01:42:16,699
Еще 2 пойдут.
1569
01:42:16,901 --> 01:42:18,322
Пусть трое идут.
1570
01:42:20,866 --> 01:42:22,287
Потом будем думать.
1571
01:42:22,566 --> 01:42:23,780
Давай, давай.
1572
01:42:23,805 --> 01:42:25,050
Иди, иди, иди.
1573
01:42:26,164 --> 01:42:27,426
Аккуратно.
1574
01:42:30,099 --> 01:42:31,202
На счет 3.
1575
01:42:31,258 --> 01:42:33,742
1, 2, 3.
1576
01:42:40,831 --> 01:42:42,204
Аккуратно.
1577
01:42:50,317 --> 01:42:52,087
1, 2, 3.
1578
01:42:59,708 --> 01:43:00,835
Давайте, давайте.
1579
01:45:45,321 --> 01:45:46,297
Да.
1580
01:45:46,322 --> 01:45:47,456
Алло, Алый?
1581
01:45:47,710 --> 01:45:49,210
Надеюсь ты на крыше.
1582
01:45:49,349 --> 01:45:50,872
А кто у телефона?
1583
01:45:52,424 --> 01:45:53,702
Поймешь кто.
1584
01:45:58,280 --> 01:46:00,161
Бутон, это Алый.
1585
01:46:00,264 --> 01:46:02,010
Здесь Бобер на связи.
1586
01:46:50,183 --> 01:46:52,004
Из Лондона в Кельн
прибыли представители
1587
01:46:52,028 --> 01:46:54,365
непризнанной республики
Ичкерия для переговоров.
1588
01:46:54,815 --> 01:46:58,175
По имеющейся информации лондонские
переговорщики привезли с собой
1589
01:46:58,199 --> 01:47:01,813
список условий, для освобождения
заложников во дворце культуры "Мир".
1590
01:47:01,870 --> 01:47:04,980
Первым пунктом у них стоит
признание независимой Ичкерии.
1591
01:47:05,510 --> 01:47:06,533
Первый.
1592
01:47:07,422 --> 01:47:08,788
Я в бойлерной.
1593
01:47:08,813 --> 01:47:10,537
Я кое-кого нашел.
1594
01:47:11,460 --> 01:47:13,365
Тут все очень...
1595
01:47:13,968 --> 01:47:15,151
Непонятно.
1596
01:47:33,324 --> 01:47:34,935
Куда ты полез, пес?
1597
01:47:40,609 --> 01:47:41,625
И еще.
1598
01:47:42,596 --> 01:47:44,390
Внимание, требований никаких не будет.
1599
01:47:44,453 --> 01:47:47,429
Они уже выполнили какую-то задачу
и просто уйдут когда им разрешат.
1600
01:47:47,454 --> 01:47:49,045
Как будут уходить я пока не знаю.
1601
01:47:49,070 --> 01:47:50,783
Там внутри член правительства Семенов.
1602
01:47:50,808 --> 01:47:51,808
Ты его видел?
1603
01:48:49,636 --> 01:48:50,818
Готовь группу.
1604
01:48:50,921 --> 01:48:52,334
А Семенов?
1605
01:48:53,267 --> 01:48:54,711
Под мою ответственность.
1606
01:48:56,818 --> 01:48:58,302
Вот это по-нашему.
1607
01:48:59,002 --> 01:49:00,510
5 минут готовность.
1608
01:49:00,535 --> 01:49:02,129
Просыпаемся, девочки.
1609
01:50:37,265 --> 01:50:38,423
Кто?!
1610
01:50:39,622 --> 01:50:41,574
Ваш главный.
1611
01:50:42,477 --> 01:50:44,080
Почему ты здесь?
1612
01:50:44,406 --> 01:50:46,874
Почему я ничего не знаю об этом?
1613
01:50:47,585 --> 01:50:50,022
Такие у тебя друзья, значит.
1614
01:51:20,375 --> 01:51:21,470
А!
1615
01:51:22,343 --> 01:51:23,740
Это ты, Азамат.
1616
01:51:25,601 --> 01:51:27,411
Ну что же, это меняет дело.
1617
01:51:29,415 --> 01:51:31,820
Все в воле Аллаха.
1618
01:51:32,035 --> 01:51:35,972
А значит нет никакой поддержки.
1619
01:51:36,668 --> 01:51:38,391
Это твоя нажива?
1620
01:51:38,549 --> 01:51:39,700
Рекет?
1621
01:51:39,725 --> 01:51:41,002
Нет, все не так.
1622
01:51:41,723 --> 01:51:43,373
Заказ был, но...
1623
01:51:43,516 --> 01:51:45,183
Можно заодно и заработать.
1624
01:51:45,337 --> 01:51:46,543
Деньги не пахнут.
1625
01:51:46,568 --> 01:51:47,821
Деньги пахнут.
1626
01:51:47,846 --> 01:51:49,551
Это ты воин Аллаха.
1627
01:51:49,985 --> 01:51:52,152
Училка расжижила тебе мозги.
1628
01:51:52,177 --> 01:51:53,462
Прав был Денис.
1629
01:51:53,487 --> 01:51:55,454
Нам надо было ее сразу убрать.
1630
01:51:56,857 --> 01:51:58,270
Плевать на нее...
1631
01:51:58,907 --> 01:51:59,907
И на всех.
1632
01:54:42,321 --> 01:54:43,686
Азамат Амирханов?
1633
01:54:43,757 --> 01:54:45,027
Что ты здесь делаешь?
1634
01:54:45,458 --> 01:54:46,720
Не имею чести.
1635
01:54:46,982 --> 01:54:48,109
Ну, конечно.
1636
01:54:48,291 --> 01:54:49,783
Ты меня не можешь знать.
1637
01:54:52,878 --> 01:54:54,188
Что ты здесь забыл?
1638
01:54:55,517 --> 01:54:56,906
Меня подставили.
1639
01:54:57,239 --> 01:54:58,620
Эль-Сейфи.
1640
01:55:00,260 --> 01:55:01,768
Аллах свидетель.
1641
01:55:02,760 --> 01:55:03,927
Знаешь?
1642
01:55:04,185 --> 01:55:07,788
Мне моя учительница давным давно
еще сказала, что нет ничего лучше, чем
1643
01:55:08,165 --> 01:55:10,268
послужить своей родине, своему народу.
1644
01:55:10,293 --> 01:55:11,753
Да, звучит пафосно.
1645
01:55:11,919 --> 01:55:13,554
Но зато очень точно.
1646
01:55:14,656 --> 01:55:15,775
Телефон есть?
1647
01:55:17,315 --> 01:55:18,664
- Есть.
- Дай сюда.
1648
01:55:37,299 --> 01:55:38,593
Аллё, Ражван?
1649
01:55:40,299 --> 01:55:41,847
Кадышев беспокоит.
1650
01:55:42,297 --> 01:55:43,709
Мир дому твоему.
1651
01:55:44,776 --> 01:55:45,927
Дима, дорогой.
1652
01:55:46,038 --> 01:55:47,919
Я звоню тебе, а ты недоступен.
1653
01:55:48,097 --> 01:55:49,263
Да.
1654
01:55:49,288 --> 01:55:51,263
У меня телефон разрядился.
1655
01:55:51,288 --> 01:55:53,235
А мне сказали, что ты в отпуске.
1656
01:55:53,260 --> 01:55:55,108
У нас тут ЧП по твоей части.
1657
01:55:55,191 --> 01:55:58,001
Какие-то шакалы захватили
дворец культуры в вашем городе.
1658
01:55:58,112 --> 01:56:00,231
А всем сказали, что это чеченцы.
1659
01:56:02,151 --> 01:56:03,762
Я в ДК, Ражван.
1660
01:56:04,405 --> 01:56:05,627
Жертвы есть?
1661
01:56:05,770 --> 01:56:07,167
Чеченцы есть?
1662
01:56:07,784 --> 01:56:09,101
И жертвы есть.
1663
01:56:10,657 --> 01:56:12,149
И чеченцы есть.
1664
01:56:12,766 --> 01:56:14,250
Кто главный у них?
1665
01:56:14,464 --> 01:56:16,552
Эль-Сейфи Али.
Знаешь такого?
1666
01:56:18,120 --> 01:56:19,255
Мерзкий тип.
1667
01:56:19,280 --> 01:56:20,422
Живой еще.
1668
01:56:21,065 --> 01:56:22,350
Нет, уже нет.
1669
01:56:22,521 --> 01:56:24,148
Это хорошая новость.
1670
01:56:24,371 --> 01:56:25,998
А что чеченцы?
1671
01:56:26,200 --> 01:56:28,557
Их двое.
Один убит, остальные наемники.
1672
01:56:29,251 --> 01:56:30,695
Что второй чеченец?
1673
01:56:30,791 --> 01:56:32,140
Да он рядом.
1674
01:56:33,127 --> 01:56:34,579
Он еще не сдался.
1675
01:56:35,424 --> 01:56:36,504
Кто он?
1676
01:56:37,856 --> 01:56:39,149
Азамат Амирханов.
1677
01:56:39,174 --> 01:56:40,530
Ты можешь поговорить с ним.
1678
01:56:42,050 --> 01:56:43,597
У нас громкая связь.
1679
01:56:45,220 --> 01:56:46,966
Ас-саляму алейкум, Азамат.
1680
01:56:48,030 --> 01:56:49,720
Ты преступник теперь.
1681
01:56:49,963 --> 01:56:51,399
Ты понимаешь это?
1682
01:56:53,745 --> 01:56:56,507
Ты будешь наказан во имя Аллаха.
1683
01:57:03,684 --> 01:57:05,279
Я в твоей воле.
1684
01:57:06,572 --> 01:57:07,985
Ради Аллаха.
1685
01:57:09,889 --> 01:57:11,239
Дима, брат.
1686
01:57:11,264 --> 01:57:15,439
Надо сделать так, по-братски прошу,
чтобы Азамат приехал в Чечню сам.
1687
01:57:15,658 --> 01:57:17,118
А не мои ребята его привезли.
1688
01:57:17,143 --> 01:57:18,325
Я понял.
1689
01:57:19,472 --> 01:57:20,877
Я понял, Ражван.
1690
01:57:21,091 --> 01:57:23,162
Меня здесь нет.
Я как бы в отпуске.
1691
01:57:24,611 --> 01:57:26,143
Спасибо тебе, дорогой.
1692
01:57:26,168 --> 01:57:27,198
Все, пока.
1693
01:57:27,223 --> 01:57:28,484
Мама на второй линии.
1694
01:57:30,523 --> 01:57:31,777
Сам сможешь уйти?
1695
01:57:32,214 --> 01:57:33,507
Смогу.
1696
01:57:34,297 --> 01:57:36,337
Обманешь - из-под земли достану.
1697
01:57:38,603 --> 01:57:40,222
И училкам спасибо скажи.
1698
01:57:40,920 --> 01:57:42,325
Они тебе второй шанс дали.
1699
01:57:42,917 --> 01:57:44,155
Ты ее знаешь?
1700
01:57:44,520 --> 01:57:46,472
- Конечно знаю.
- Подожди.
1701
01:57:49,877 --> 01:57:51,408
Это радиопульт.
1702
01:57:52,452 --> 01:57:54,190
От поясов смертниц.
1703
01:58:08,968 --> 01:58:10,730
Семенов, член правительства.
1704
01:58:11,834 --> 01:58:13,532
Если что, в бойлерной, живой.
1705
01:58:13,982 --> 01:58:15,482
Здесь же и главарь их.
1706
01:58:16,252 --> 01:58:17,387
Все, парни.
1707
01:58:18,447 --> 01:58:19,796
Можете начинать.
1708
01:58:20,359 --> 01:58:21,423
С богом.
1709
01:58:43,384 --> 01:58:44,519
Училка.
1710
01:58:45,768 --> 01:58:47,006
Встать.
1711
01:58:50,774 --> 01:58:52,044
Встать!
1712
01:58:58,624 --> 01:58:59,696
Узнала?
1713
01:59:02,890 --> 01:59:04,580
А я вас обеих узнал.
1714
01:59:06,998 --> 01:59:09,442
Помните, 20 лет назад?
1715
01:59:10,246 --> 01:59:12,008
Я друга своего убил.
1716
01:59:12,056 --> 01:59:13,349
Случайно.
1717
01:59:13,497 --> 01:59:16,187
Я же не знал как мне жить дальше.
1718
01:59:18,042 --> 01:59:19,217
Я...
1719
01:59:19,947 --> 01:59:21,455
Я тебя умолял.
1720
01:59:21,689 --> 01:59:24,093
Но ты добивалась,
чтобы меня посадили в колонию.
1721
01:59:24,118 --> 01:59:26,403
Ты же всем говорила, что я опасен.
1722
01:59:27,980 --> 01:59:30,797
Ты перечеркнула всю мою жизнь.
1723
01:59:37,610 --> 01:59:39,269
Ты мне не оставила шанса.
1724
01:59:40,184 --> 01:59:41,486
Я не оставлю тебе.
1725
02:00:17,588 --> 02:00:18,659
Нет.
1726
02:00:20,552 --> 02:00:21,886
Нет, Денис.
1727
02:00:22,108 --> 02:00:23,679
Что же ты натворил?
1728
02:00:24,036 --> 02:00:25,592
Это я виновата.
1729
02:00:26,957 --> 02:00:29,465
Она боролась за тебя до последнего.
1730
02:00:29,490 --> 02:00:31,490
Она ходила к учителям, в милицию.
1731
02:00:31,625 --> 02:00:33,387
К родителям этого мальчика.
1732
02:00:33,412 --> 02:00:34,474
Сергей.
1733
02:00:36,530 --> 02:00:37,847
Его звали Сергей.
1734
02:00:38,537 --> 02:00:40,990
Это я отправила тебя в колонию.
1735
02:00:41,034 --> 02:00:43,233
Я совершила ошибку.
1736
02:00:44,752 --> 02:00:46,054
Поздно.
1737
02:00:46,720 --> 02:00:47,919
Поздно.
1738
02:00:52,299 --> 02:00:54,021
Ты хочешь умереть за училку?
1739
02:00:57,369 --> 02:00:59,274
И ты хочешь умереть за нее?
1740
02:01:00,944 --> 02:01:02,769
Может быть еще кто-то выйдет?
1741
02:01:04,066 --> 02:01:05,994
Кто еще хочет умереть за училку?
1742
02:01:06,105 --> 02:01:07,232
Ну!
1743
02:02:03,097 --> 02:02:04,565
Перестань.
Брось пистолет.
1744
02:02:04,599 --> 02:02:05,661
Я сел.
1745
02:02:05,843 --> 02:02:07,470
Значит, я плохой, не ты?
1746
02:02:08,619 --> 02:02:11,405
Пусть встанет тот,
кто не делал ошибки в жизни.
1747
02:02:11,619 --> 02:02:12,619
Ну!
1748
02:02:12,917 --> 02:02:14,092
Нет?
1749
02:02:14,179 --> 02:02:15,465
Есть такие?
1750
02:02:15,841 --> 02:02:17,158
Вы меня что...
1751
02:02:17,492 --> 02:02:18,602
Убьете?
1752
02:02:20,028 --> 02:02:21,107
Нет.
1753
02:02:21,178 --> 02:02:22,401
Ты милая.
1754
02:02:22,767 --> 02:02:24,878
А жизнь ставит на колени только сильных.
1755
02:02:25,398 --> 02:02:26,794
А слабых?
1756
02:02:26,948 --> 02:02:30,623
А слабые ей на фиг не нужны,
потому что они и так на коленях.
1757
02:03:01,937 --> 02:03:03,255
Алла Николаевна.
1758
02:03:03,280 --> 02:03:04,548
Алла Николаевна.
1759
02:03:04,948 --> 02:03:06,250
Алла Николаевна.
1760
02:03:06,275 --> 02:03:07,408
Врач есть?
1761
02:03:07,591 --> 02:03:08,639
Врача!
1762
02:03:08,664 --> 02:03:09,924
Есть в зале врач?
1763
02:03:10,613 --> 02:03:12,002
Алла Николаевна!
1764
02:03:12,027 --> 02:03:12,867
Нет.
1765
02:03:12,892 --> 02:03:17,767
Опять я опоздал к первому отделению, а вы,
я тут смотрю, фурор устроили без меня.
1766
02:03:17,954 --> 02:03:19,843
А где Денис?
1767
02:03:20,287 --> 02:03:21,406
Иди.
1768
02:03:21,815 --> 02:03:22,847
Агнесса.
1769
02:03:22,879 --> 02:03:24,958
Мы возьмем-ка здесь.
1770
02:03:30,569 --> 02:03:31,934
Где Денис?
1771
02:03:42,369 --> 02:03:44,226
Ты где был?
1772
02:03:45,313 --> 02:03:47,051
Где ты был?
1773
02:03:53,532 --> 02:03:54,730
Ну все.
Ну что ты.
1774
02:04:41,691 --> 02:04:43,397
Видите, нет?
1775
02:04:46,759 --> 02:04:48,172
Наталья Ивановна.
1776
02:04:48,197 --> 02:04:49,213
Вставайте.
1777
02:04:49,523 --> 02:04:50,713
Вставайте.
1778
02:04:50,746 --> 02:04:51,797
Осторожно.
1779
02:04:51,822 --> 02:04:53,686
Помогите!
Помогите!
1780
02:06:08,387 --> 02:06:09,895
Алла Николаевна, здрасьте.
1781
02:06:09,927 --> 02:06:11,166
Здрасьте.
Простите меня, пожалуйста.
1782
02:06:11,190 --> 02:06:13,802
В день рождения хотел как лучше и...
Простите меня, пожалуйста.
1783
02:06:28,875 --> 02:06:30,304
Отойдите, не мешайте.
1784
02:06:30,329 --> 02:06:31,693
Я ему жена.
1785
02:06:32,784 --> 02:06:34,649
Ой, да осторожнее, осторожнее.
1786
02:06:42,396 --> 02:06:43,618
Иди сюда.
1787
02:06:43,658 --> 02:06:44,904
Иди сюда.
157580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof