All language subtitles for Legally Romance EP07

You can enjoy yourself today.

You can order whatever you like.
It's my treat today.

You're making it as if
you often fall out of love.

That's not it.

Before this, I always
lost to a particular person.

Whenever I lost to him,
I'd come here and have some desserts.

Although it's a bit different
from your situation,

I guess it works the same.

Is it nice?

How do I put it?

-It's pretty sweet.
-My foot!

If you did fall out of love, you
wouldn't be able to taste any sweetness.

Be honest with me. Did you mess it up?

Or did you not put in any effort at all?

I didn't put in any effort?

Did I book a dinner spot
and movie tickets for her?

I booked them in advance, right?

Isn't that part of my effort?

You're eyeing what's in the pot
while eating from your bowl.

Why are you thinking of the second night

when you haven't finished
preparing for the first?

That's why you messed up,
you understand?

Didn't you say

that everything would be fine
if I followed your plan?

In the end? What do you think happened?

And now, you're blaming me for it?

I shouldn't have
trusted you in the first place.

What are you doing?

So what if you had failed?

You shouldn't waste your money.

You already bought them.

You should give it

to your buddy.

I can't stand you.

It's fine that you know what happened.

Must you make it known to everyone else?

-Just throw them away.
-Give them to me!

Fine, I'll join you.

Do you think that's meaningful to me?

Since I'm already your matchmaker,
let me help you out until the very end.

Just treat this incident as an obstacle
on your path of love.

I'll overcome it together with you
even if it means I have to shoulder it.

Are you sure about that?

Stop wasting my time. Finish your food.
Let's leave after you're done.

-Which part of the plan went wrong?
-Yeah.

Which part?

Tell me about it.

(Episode 7)
(Can My Ex Not Love Me?)

(Legally Romance)

Wait, what's wrong with Xin?

You should stop asking.

It pricks my heart every time
you ask me that question.

Fine, I'll stop asking.

Eat up. You ordered such
an expensive steak.

It'll be a waste
if you don't eat it. Eat up.

This...

I don't feel like eating.
I have no appetite.

And I can't cut it into pieces.

Fine, just treat this as
my compensation for you.

I'll cut the steak for you.

You've spent a lot of money in order

to match Xin's standards, huh?

You shouldn't be too upset about it.

Actually, cutting an expensive steak

feels just as good as being in love.

Here you go. Eat up.

Here you go.

I don't feel like eating.

You don't feel like eating?

What should we do then?

I have no appetite.

Just try it. It's pretty expensive.
Take a bite.

Do you feel better now?

I haven't swallowed it.

Yeah, you should wait a little longer.

You will appreciate
the meaty taste later.

Come, you should take a sip
after finishing your bite.

After that, you'll be able
to pull yourself together immediately.

Try it.

Listen, if I can have a meal like this
every time I fall out of love,

I'll fall out of love every day.

It's almost time.

If you think we're done here,
we should leave.

Let's foot the bill.

According to your teaching,

I've prepared
an after-meal surprise for you.

Do you wish to check it out?

What surprise?

Let's do a runner.

I...

I can't run any longer.

Listen, you're ruining your own image.

You're violating the law
as a law practitioner.

Didn't you say this yourself?

We need to create
heart-skipping moments

and unforgettable memories during dates.

What else is more unforgettable
than doing a runner

as a law student?

Seems like you've finished
your apprenticeship.

We should hurry back and foot the bill.

No. We'll miss out on
the movie if we do so.

That's not important.

I can't just stand and
do nothing while a top student

of the Faculty of Law
becomes a lawless youth.

Just follow me.

What about this?

So, you tricked me?

I actually fell for
a foolish trick like that?

What the heck? Take it back.

Be honest with me. How many sweet dramas

have you watched in order to court Xin?

What's a sweet drama?

Sweet drama?

Sweet drama is...

It's something like this!

You felt that, right?

You're very rude!

It's sweet, right?

Enough, stop hitting me.

I was wrong, okay?

Stop chasing after me.

That assistant left gloomily

after her confession
was rejected by the male lead.

It was so embarrassing.

It's embarrassing when you like someone
but you don't dare to confess.

You're different from them.
You're a true man.

But, if I were in her shoes, I wouldn't
confess if I weren't sure about it.

You do have a point.
Let's go and have something.

Okay, let's go.

You were the one who said you'd
overcome the obstacle together with me.

You were the one who ran away
at the very last second too.

Why did you search for its plot?

We haven't finished the movie yet.

Don't you think it's meaningless
for you to search for spoilers?

-Let's have rice vermicelli.
-Let's go.

You'd better watch where you're going.

I found it.

They said that Aaron Kwok
still returned to his family at last

and chose to be together
with his childhood friend.

He didn't choose the assistant.

Listen, this is a good sign.

You will surely be together with Xin
without any problem.

This is a movie, you know?

Childhood friends
are hard to find in reality.

If I were in his shoes,
I would surely choose the assistant.

She can do anything
and follow any instructions.

She can even process legal procedures.

I can share some of my work with her.

Don't tell me you drove Xin away

with those ignorant words of yours?

Listen to me. You will

never be together with that assistant.

Our lives are predestined.

You're predestined to be together
with your childhood friend, understood?

You will never be together
with your assistant.

Do you know who's
my assistant in the future?

It's not Liu Xin You.

Don't give up yet.

The school's union party
will be held soon.

Most probably,
I'll be the person in charge.

By then, I'll assist you
to turn the tide.

No one can predict
what will happen in the future.

You should compensate me
for the two movie tickets first.

We missed the movie because of you.

What should we do?

Fine.

I'll treat you to this.

That's too cold.
I don't want it. I want that.

You're so picky.

-Mister, get us two ice cream.
-Okay.

Yeah, we can only earn money
if we have enough sales.

Let's buy a drink.

Little girl,

you're quite pretty.

Why don't you let us
treat you to a drink?

-Both of us are single.
-No, thanks. I'm busy.

No, thanks.

Let go of her.

Who are you?

My hand!

Stay here.

Come here, I need to speak with you two.

Come.

Forget it. Let's go.

Let's go.

What did you tell them?
They left just like that.

Nothing.

I told them you look ugly
after removing your makeup.

It's not worth it for them to be
arrested because of someone like you.

That's why they left.

You!

Is it nice?

You can have all of it then.

The director of
moral education is calling me.

Listen, I'm sure she'll elect me
as the person in charge.

Just wait and see.

Hello, Miss.

(Qian Wei, you're chosen)

(to be one of the people in charge
of the union party.)

Okay. Thank you, Miss.

(By the way,)

(the sophomore, Li Chong Wen,
will be joining you as well.)

Over here. Get on the bus.

-Over here?
-That's right.

Over here.

Hurry, all of you!

Over here.

(The union party,)

(the annual popular event
of the Faculty of Law.)

(It's just like a huge
youth hormone blender.)

(As it brews magical
and exciting chemical reactions,)

(at the same time, it's also
brewing countless dangers.)

(At that time, my peers
who were influenced by excess hormones,)

(some of them drowned
within the flow of hormones,)

(some of them went missing
in the homestay,)

(some of them were even hospitalised
after having an allergic reaction.)

(They had fun choosing Truth
in Truth or Dare.)

(But I was the one who had to bear the
consequences for the Dare they took.)

(Due to my inefficient work rate,)

(I lost my seat as
the president of the Student Council.)

Now that I'm the
person in charge again,

with my ability
to foretell the future,

I will never repeat my mistake.

I can do it.

I can do it.

A pink leather jacket?

What's with the girlish attire?

Hello, Qian Wei.

You were the one who
applied to the school for a medic

in case of an accident, right?

I'm your school medical officer,
Tang Lu.

Nice to meet you.

So, you're Tang Lu?

Nice to meet you.

I feel relieved now that you're here.

Go on. Get on the bus.

You put your powers into good use.
Here's a heart for you.

Just go already. You're such a nuisance.

Let me help you out.

I don't think her luggage is that heavy.

People who are in love

are different from who they were indeed.

How dare you give out comments
when you're a blank piece of paper?

Listen, this is a rare opportunity.

You should cherish the opportunity
and court Xin.

Did you hear me?

Don't waste your opportunity.
And stop your nonsense.

Qian Wei, I thought
our seating was pre-arranged?

Why is that bus so crowded then?

What do you mean?

The main thing is the candlestick chart.

The momentum of your stock is dipping.

Qian Wei, look.

The stocks you've chosen
are bottoming out.

Why are you still
looking at the candlestick chart?

Do you guys know that Xin's father
is the true god of stock?

It was hard for me to locate this book.

The case analysis in the book

can be considered miracles
within the local stock market.

She's the daughter of the
invisible god of stock indeed.

I'm sure Uncle Mo feels relieved.

That couldn't be further from the truth.

Do you think they're learning
how to trade stocks?

They're just trying to flirt with her.

Listen. Ever since Xin

got her first bucket of gold
from trading stocks,

half of the boys in our school

have taken up stock trading.

They're just trying to suit her fancy.

Can't you learn from them?

You must be referring to the MPT.

Hurry and save the damsel in distress.

Drive them away.

Just forget it.

Nothing forcibly done is going
to be agreeable, don't you know that?

You should hurry. You!

You...

Fine. I'll save her if you won't.

I can't let these swines chew on
the sweet melon I've cultivated.

You guys, that's enough.

Stop blocking the path.

All of you have your own seats.
Return to your own seats.

You guys were talking about safety?

Listen up, you guys
are the biggest threats in here.

-Just go.
-The bus will depart after 10 minutes.

-Why are you in a hurry?
-Yeah.

We were discussing stocks with Xin.

Do you even understand them?

What stocks?

You guys have to return to your seats...

Sit down.

Hey,

the candlestick chart
is the one on the top,

not the one on the bottom.

And you,

according to Harry Markowitz,

a good portfolio is more than
a long list of good stocks and bonds.

It is a balanced whole,
providing the investor with protections

and opportunities

with respect to
a wide range of contingencies.

That's the modern portfolio theory,

also known as MPT.

And, look at the number of people here.

It's too small to accommodate
stock gods such as yourselves.

There's another bus over there.
You can knock yourselves out.

-Okay?
-Let's go.

Return to your seats.

-Hurry.
-Let's forget it.

We can discuss them when we arrive.

Come, hold this.

Thank you, Senior.

Qian Wei, they didn't
bump into you, did they?

I'm fine.

If they come to harass you again,
ask them to tell me.

Where are you going?

I have my own seat.

They left the bus.
These seats are empty.

Just sit here.

My bag is on that bus.

I'll head over there for now.

It's the same no matter
who becomes her guardian.

I'll make a move first.

Xin, we should take the same boat.

The seats are pre-arranged.

We should follow the
person in charge's arrangement.

We're not in the school.

I think it's okay for us
to change our seats.

Yeah.

What are you guys doing?

Didn't you see the seating plan?

Lu Xun will take
the same boat as Xin, understood?

What gives you the right to do so?

Don't we have the right to choose?

-Yeah, precisely.
-You do have the right to choose.

You can choose to take my boat.
Let's have some fun.

Good grief.

Xin, if you feel that
you're in a dangerous situation,

just cling on to Lu Xun.
He'll surely protect you.

-Thank you.
-Go now.

I'm afraid of the water,
and I don't know how to operate a boat.

I think I'll stay here.

You're afraid?
I'm even more afraid than you.

Listen,

I added life jackets and lifebuoy

to every boat.

I was afraid that someone might drown.

Even if Xin wants to
play bungee jump today,

you have to join her, understood?

Hurry up.

Help Xin to put on this later.

Remember to tighten the strap for her.

Tighten the strap for her. Just go.

You can do it.

Goodbye.

Qian Wei, let's go.

Let's get on the boat.

Why are you here?

I thought you were supposed to be
on the same boat as Liu?

Wait, why is he here?

Be careful.

It isn't fun to play this with
two people. Let's play together.

I'm great at this.
I can teach you how to operate it.

I heard that he volunteered to join us.

He had sought
our assistant's permission.

He has special rights as he's the
brother of the person in charge.

But, that's fine.
Coincidentally, you're here.

We can take the same boat, right?

There's only one boat left.

I guess we have no choice.
Let's get on the boat.

Come.

(This is bad.)

(Back then, Qian Chuan was here too.)

(Don't tell me this is going to...)

I want that bubble machine too!

-Pass it to me.
-Be careful. Sit down.

It's fine. Pass it to me.

Look!

They kissed each other!

-Look!
-What are you doing?

That was romantic!

(I knew the heavens
love to pull tricks on me.)

(It's lucky I prepared this beforehand.)

(I don't believe that I can't
sever this ill fate of mine.)

Why do you wear a face mask?

To save you from the water?

I have flu.
I don't want you to catch it.

I'm wearing it just in case.

(Lu Xun, I've made
a huge sacrifice for you.)

(You must remember my kindness!)

Qian Chuan, dock the boat.
Tang Lu feels sick.

Let's forget about the last incident.

We are still friends, right?

Of course.

In front. Mo Zi Xin is over there.

Be careful!

Help!

-Someone fell into the water!
-Help!

Someone!

Help! Someone fell into the water!

Help! Someone fell into the water!

-Help!
-Someone!

I told you guys to be careful!

Look at what you've done!
Someone fainted because of you!

Who would've expected
this to malfunction?

Yeah.

Xin has already called for help.
Calm down for now.

-School medical officer!
-He's at the opposite of the shore!

Who else knows CPR?

This, I...

(God, I admit defeat.
You're the winner.)

Let me do it.

I know CPR.

I learned it before.

CPR.

I can do it.

I...

I'm sorry.

Hey,

I don't think

we should tell the
Student Council advisor about this.

They didn't expect this to happen too.

It's fine.

It wasn't your fault.
I didn't stabilise my foothold.

If you don't mind,
let's follow your suggestion.

Three of you, be careful next time.

-We're sorry.
-We're sorry.

We're sorry.

Let me help you.

Thanks.

That was too disgusting.
Don't speak to me.

Lately, no.

Don't show yourself
for the rest of the month,

especially your lips.

That was too disgusting.

Go and change. Don't catch a cold.

What? Are you shy?

Why did you ignore him
when he spoke to you?

You see, it wasn't that scary.

That scene was great.

You were very chivalrous.

You acted bravely.

That was too disgusting.
Never mention this incident again.

That was too disgusting!

(Does Tang Lu like it when I say)

("I'm so scared",)

(or "Tang Lu, you're amazing!"?)

(Forget it. I'll adapt
according to the situation.)

(Qian Chuan would help me out anyway.)

(Saving the damsel in distress
inside the haunted house?)

(Adding Liu Shi Yun's assistance
into the equation,)

(I'm sure Xin will fall for me.)

(I'll be able to hold
her hand successfully.)

All of them harbour their own motives.

They think I don't know.

With me around,
I won't let them succeed.

What? You're unhappy with it?

I wouldn't have bought
such a nice shirt for you

if this wasn't
the only shirt in the shop.

I saved your life, you know?

You should be grateful that I didn't
ask you to marry me out of gratitude.

What are you saying?

He's a straight guy through and through.

Li Chong Wen is taking a break.

He won't join us for now.

That means I have to plead to him later.

What?

Nothing.

I said we should let him rest for now.

We can enjoy ourselves.

Since we've already decided
to enter the haunted house,

let's go in.

-Let's go!
-Alright.

Let's go.

What are you doing? Are you scared?

If you're scared, that's fine.
I can protect you, I guess.

-Only if you beg me.
-Why should I beg you?

You should stop talking.

Listen, I've checked out
the haunted house on your behalf.

This haunted house isn't that scary.

For the first stage,

a white-robed ghost will
appear out of nowhere.

By then, you need to protect Xin.

She will surely rush into your arms.

After that, you can
take the path to the left.

Although the haunted house itself
isn't that scary,

it's more than enough to scare Xin.

Protect her, okay?

I'll deal with Qian Chuan.

He knows that I have night blindness.

By then, I'll cling on to him.

My friend, you can win
the princess's heart by today.

Wait, you have night blindness?

Why are you entering
the haunted house then?

I have night blindness. I'm not blind.

I can see.

You don't need to care about that.

Just protect Xin, understood?

Listen, your best opportunity

is when she's frightened.

You should pull her into your arms.

Understood?

What are you doing?

Listen, I'll attend
your wedding by hook or by crook.

You'd better go inside and do your best.

Hurry up.

Hug her tightly, understood?

Hug her so tight that she can't breathe.

Line up over here.

I'll be fine. Believe me...

What's wrong? Where did you go?

Qian Chuan, I can't see!

Why did you shout?

These bodies are fake!

Everything will be fine!

Help!

Let's leave!

Hurry up! Let's leave!

Don't be scared.

-Buddy, is that you?
-Yeah.

How's the progress?

I found Tang Lu. He's right beside me.

What about you?

I'll hand Xin to you immediately.

May we have a pleasant cooperation.

Xin, let's move forward.

-Please follow me.
-Qian Chuan is in front.

It's fine.

Don't be scared, Xin.
All of these are fake.

Stay behind me, okay?

Don't be afraid, Xin. I'm here.

Come.

Senior.

Look.

From a medical perspective,

I assume he died from suffering
blunt force to his skull.

Look, there's a crack here.

Did you see that?

According to the area of thrust surface
of the crack...

So scary! Senior, I'm scared!

It's fine.

Senior!

Don't be scared.

Just follow this path, do you hear me?

Never turn at any corners.

This is what a younger brother
is supposed to do.

Listen, I was right for
clinging on to you.

Did you take the right path?

Your upper body is pretty sturdy.

Not bad at all.

Why are you so afraid?

You want to steal Xin from Lu Xun
when you're a scaredy-cat?

Listen.

He may look like a white elephant,

but he's pretty good at fighting.

You might not
be able to win against him.

What are you doing? Let's go!

Hurry!

Hurry up!

Don't fall behind!

Can you tell me where we're going?

Why are you here?

Why am I here?

Don't you feel embarrassed
for asking me that question?

I was the person you were holding on to.

I was the person you touched as well.

Look at you.

Besides being a white elephant

and having a weak constitution,

is there anything else
you would like to add on?

Sorry about that. Where are the others?

You want to brush me off
just by saying sorry?

I think the others exited the house
through alternate routes.

All of my efforts will go down the drain
if anything goes wrong again.

Your efforts will go down the drain?
What are you saying?

I'm the person in charge of this event.

If something happens to someone,

I have to take responsibility
for that incident.

Let's hurry and meet up with the others.

Wait.

Who was the one
clinging on to me so tightly just now?

Now, you want to run?

What do you want then?

Win a prize for me, and I'll treat it
as your hush money.

(This place and scent is
all too familiar to me.)

(If I remember correctly,)

(next, Lu Xun will attempt
to win that book as his prize.)

Did you see that?

That book is out of print.

Get that book for me.

Wait.

You didn't get the book

even though you've been doing this
for over 200 times.

You should just leave.

The stall owner
will close his stall soon.

It's easy for you to criticise me
from the sidelines.

If you're that capable,
you should win it for me.

Here.

Although I lost to you at studying, I'm
sure I can do better than you in this.

I missed my mark.

You cannot cover your mouth like this.
You need to inhale fresh air.

I've inquired about it. It takes
two hours for the closest hospital

to send their ambulance here.

Why didn't you tell me that
you're allergic to dog fur?

Let's go.

What are you doing?

-Let's go.
-Where are we going?

Come, let me help you up.

(Due to his allergic reaction,)

(Lu Xun missed out on the best
opportunity for him to confess.)

(Qian Chuan took advantage
of that opportunity.)

(In order to compensate him,)

(I had spent a huge sum to buy
the out-of-print book for Lu Xun.)

You can do the last throw.

I can't do it. I'm very unlucky.

-You should do it.
-What are you saying?

This is the last throw. The possibility
is higher when the other person does it.

I've done a lot of throws already.

If you replace me right now,

you might have a higher chance
of getting something here.

Just hurry and do it.

Just do it. It's not like
you would win the prize anyway.

What kind of luck was that?

You actually got the prize?

That was such a lucky hit.

Hunk, congratulations.

Don't bring it here.
Just leave it over here.

Just leave it over here.

It's the same no matter who takes it.

-Calm down.
-No. He's allergic to dog fur.

That's why I...

How did you know that
I'm allergic to dog fur?

I saw it in my dreams.
Didn't I tell you that I'm a prophet?

You saw it in your dreams?
What else did you see in your dreams?

That's not important.

Anyway, just don't go near it.

Mister, can we leave
the dog with you for now?

Fine.

Follow me.

You can queue for the Ferris wheel.

I'll be there once I'm done here.
Goodbye.

She does know me well.

If you really want the book,

I'll sell it to you for this price.

Mister, are you trying to deceive
an 18-year-old girl here?

I know fully well

how much this book costs. 250 yuan.

Take it or leave it.

(I bought it for 250 yuan last time.)

(You think I don't know what the
rock-bottom price is in your mind?)

Fine.

Since you like this book so much,
and you have an affinity with it,

I'll sell it to you.

Thank you very much.

Please send the puppy to the homestay
on top of the mountains.

Consider it done. Don't worry.

It's not high enough.

I can't see anything.

It's a pity that
we didn't get that book.

I guess it's hard to find it elsewhere.

Stop murmuring.

Did you steal it?

Can't you speak nicely for once?

Listen, I'd spent a lot of time
bargaining for it

before I bought it with your price.

You should cherish it.

My price?

What do you mean by my price?

You mean 250 yuan?

You said that yourself.
I didn't say that.

But, I thought of
the 250 yuan price myself.

Initially, he wanted 500 yuan for it.

I was capable enough
to bargain for the price.

So, this book will serve
as compensation for the cherries.

We're even now.

You're pretty good
at calculating things.

Why don't you study accounting?

Why don't you change to
a different career path?

I'm sure you'll do well in the future.

Move aside.

This book is very interesting.

What's the matter?

I think you should stay
in the Faculty of Law.

Take a look.

Take a look.

Take a look at this.

If you did become an accountant,

I think you would be imprisoned.

That mister gave this book to me
as he thought

I had an affinity with it, okay?

But, if you think that this book isn't
enough to compensate for the 500 yuan,

return it to me then.

You'd spent a lot of time
bargaining for this.

I guess your silver tongue
is worth at most 500 yuan.

I think we're at the highest point.

I feel...

I feel like we're at the spot
nearest to the sky.

The spot nearest to the sky?

This spot is the furthest spot
away from your true love.

Listen, I'm not here
to have fun with you.

I'm here to look for Xin.

As the saying goes, the higher you are,
the farther you see.

It's easier for me to locate her
when I'm at this altitude.

Say,

do you think we need
to search for true love?

True love

will show up eventually.

It's meaningless if you search for it.

The thing you found might
not be true love at all.

You might think that it's true love,
but it's not.

Do you understand?

Don't move. I can't see anything.

Move aside.

Is that the one?

Sometimes, your true love
is right beside you,

you know what I mean?

Actually, when it comes to true love...

Are you listening to me?

Go away.

What colour does Qian Chuan wear today?

What is true love to you?

How do you plan to search for it?

Let's take what you're doing
as an example.

Do you think looking for Mo Zi Xin
is true love?

You're too childish.

Stop preaching about true love.

Listen, one day,

you'll regret it when
you're old and all alone.

It'll be too late by then, understood?

You, take a look.

(Everything is fine. It's just that
the computer was damaged by water.)

(Do you have
the expense details with you?)

(I'll verify the details with you
when I return to the homestay.)

What?

You look troubled.
I can solve your trouble for you.

I don't need your help.

Listen, after we get down,

let's split up.

Don't worry. I'll surely locate
Qian Chuan and Mo Zi Xin for you.

Who was that just now?

It's none of your business.
Just keep a lookout for them.

Give it to me.

Wait, that's not it.

Shi Yun, look!

-A rollercoaster!
-It's so tall!

It feels scary.

I know everyone has been
stressing over their studies lately.

Let's take this ride
and release our stress.

I support that idea.

When we take a rollercoaster ride,

our body will produce
epinephrine and dopamine

so that we can release
our fear in a safe manner.

It's a normal
psychological need for humans.

-Look.
-Isn't that ride too tall?

Yeah.

He's almost flying. Look.

That looks exciting.

Hey, I'm afraid of heights.
Find an excuse for me.

You should've told me earlier.

How would I know that a sports student
like you is afraid of heights?

Look at that.

-Guys,
-That's so fast.

why don't we take another ride?

I think there are too many people
lining up for this.

The queue won't take long.

It'll be our turn in just a second.

Shi Yun, are you afraid?

It's fine. I'm here.

Look.

That pendulum ride is scarier.

-That's even taller!
-Don't!

Let's stick with the rollercoaster ride.

You see,

since Xin wants to ride it,
we must ride it.

Shi Yun is a scaredy-cat.

Why are you afraid when
you have Tang Lu with you?

-Let's go!
-Let's go!

Qian Chuan, are you okay?

I'm sorry, Qian Chuan. I didn't know
you're afraid of heights.

It's fine. I didn't know that
I'm afraid of heights either.

It might be motion sickness.

It's fine. I'm okay.

So, do we continue?

Of course.

Xin, what shall we play next?

How about that one?

I think we should play bumper cars.

I think bumper cars should be fun.

Bumper cars are fun!

How did you know?

I'm the racing god of Mount Akina.

Qian Chuan, I thought you're
suffering from motion sickness?

You don't know anything.

People who drive
don't experience motion sickness.

But, I think you guys will be frightened

by my driving skills later.

-It's fine.
-It's fine, Xin.

This time, it's my turn to protect you.

Let's go then.

Let's go.

Later, I'll aim you.

I'll try to stimulate
Tang Lu's sense of protection.

It'll be just as effective.

-Understood?
-Alright.

Are you okay?

Qian Chuan, you said you're
the racing god of Mount Akina, right?

Liu, I'm sorry.

I have no time for you!

-I have to run!
-Do you admit defeat?

Stay away from Xin.

I think I know why Xin was worried that
her driving skills might frighten us.

Liu, save me!

(Before)
Come, I need to speak with you two.

Stay here.

You see,

the name of your company
is written on your badge.

And, you guys have wedding rings
on your ring fingers.

It's perfectly fine for you two to have
a drink after your overtime shift.

But, are you sure you want

to commit public indecency
and rape in front of a lawyer?

Wait, what has this got to do with you?

She's my girlfriend.

Don't you think
this has something to do with me?

Let's go.

Let's go.

What did you tell them?
They left just like this.

I said you look different
without any makeup on.

It's not worth it for them
to be imprisoned for a girl like you.

That's why they left.

You!

Thank you.

Is it nice?

You can have it all then!

You're such a nuisance.