All language subtitles for I predatori delle Antille (1999) Sexy Pirates 1999

SEXY PIRATES

What is it, darling?

- I came to say goodbye.
- But I am only leaving tomorrow.

Exactly. Don't you feel we have
a very short time left?

We'll be separated for 2 months.
I don't want you

to forget me all this time.
Not even for a second.

Let me take you in my arms.

I don't want you to be so sad.
I want to leave you

with that nice smile of yours.
Time will run fast,

and soon we'll be together again.
And I won't leave you anymore.

I need to tell you one thing,
but I don't have the courage.

I'm listening.

The point is...
I had a nightmare.

I am not confident about
this new travel of yours.

Don't worry, darling.

I adore you.

- Death to the pirates!
- Shoot them all!

- Pirates are criminals!
- Murderers!

Death to the pirates!
Kill them all!

Bastards!

Step back.

Death to pirates!

Shut up.

Death to the pirates!

If you happen into a pirates' ship,
your orders are to shoot

over the waterline,
or to capture them alive.

- They will be hanged as a warning.
- You bastards!

We want to live in peace.

We will be in sight of Port Royal
before night.

- Our travel is about to end.
- Good. We must establish

an alliance against the pirates
as soon as we can.

- Of course, as soon as we can.
- The French must help us

- to get rid of these pirates.
- We will work it out.

Ship ahoy to port!

- Damn!
- Is it the pirates?

No, stay calm.
They wouldn't dare to

attack a British war vessel.
It's just a burning ship adrift.

- Which is its flag?
- There's too much smoke.

- Are there any survivors?
- I can see someone on the deck.

- The others must have escaped.
- Draw up and make them board.

It is not prudent to dwell
in these waters, Sir Hamilton.

His Majesty's navy
will never leave shipwrecks in hardship.

- Execute my orders!
- As you like, Sir Hamilton.

Helmsman, draw up starboard.
Haul down the mainsail.

On like this!

Secure the topgallant sails
and the foresails lee side.

- All men on deck.
- All men on deck!

Come on, come on.

Haul down the mainsails!

- Draw up starboard!
- Draw up starboard.

Ready to stretch out the gangplanks.

Be ready to draw alongside.

There are the pirates!

- What?
- The pirates!

Everybody at their posts.

Shut yourself in your cabin,
milord!

I'd rather die fighting.

Go, Brethren of the Coast.

You'll pay for this!

Die!

- Apparently you're gonna taste my blade.
- And you'll meet the hangman.

Are you so sure?
You are an arrogant!

You dare threat me,
and I am giving orders now.

Why don't you look around,
who does this ship now belong to?

What says you?

My men can fight, can't they?

Come on, brethren,
kill these presumptuous English!

- All of them!
- Why don't you kill me too?

Because a dead lord
is only worth a hanging.

Alive, you're worth
a lot of gold.

Pray that your king
pays the ransom,

or else you'll end up in hell.
Like the crew of this vessel.

Come on, attack, my brethren!
The victory is ours!

Attack! Kill all the English!
Kill them!

- So, what's the news?
- Pirates' ships keep on attacking

our vessels.
They dared approach our coasts.

What about our French allies?
I suppose they should help us.

- I wouldn't count on that.
- What else does Louis want?

- Wasn't the cession of Dunkirk enough?
- Apparently, it wasn't.

Colonial policy is making France
a dangerous competitor.

I beg your pardon, Your Majesty.
Lady Hamilton is asking for an audience.

- Actually, I am engaged.
- She's the wife of Sir Francis Hamilton,

our ambassador who left for the Caribbeans
and was caught by the pirates.

Fine, let her in.

This is a regrettable case.
Leave me alone, please.

Yes, sir.

- Your Majesty.
- Get up, Madam.

- I beg you, do something for my husband.
- Lord Hamilton is a good friend of mine,

besides a key man of the Kingdom.
I would do anything for him,

but a king cannot bend
to the blackmail of those pirates.

Then send a naval squadron
and free him.

At this very moment,
this is impossible.

Tortuga is a Dutch protectorate,
our intervention could spark a war.

If we don't meet their requests,
the pirates will kill him.

But your husband is a soldier.
He knew the risks

- when he accepted to leave.
- And what about me?

Francis is all my life.

Love is a little thing
when the destiny of a great

nation is at stake.
Now Milady, please go back home.

I believe that the best thing to do
is to pray for him.

Something more than praying
can be done.

- Do you know who she was?
- You'll get it, I promise.

- You know that...
- Captain Graham?

Speaking.
Go now.

I am Lady Hamilton.
Take a seat.

I apologize, Milady.
As a result of spending time

with scoundrels,
I even forgot good manners.

- Want a beer?
- Those who sent me

told me you know the Caribbeans well,
and have a perfect memory.

These people told you the truth,
and my ship is faster than a brigantine,

and safer than a galleon.
As far as I am concerned, Milady,

there isn't a spot in South America
where I didn't get drunk.

- You know Tortuga too?
- Like the back of my hand.

If I am not indiscreet,
may I know why a beautiful lady

like you should want to go
in that nest of freebooters?

I want to look for my husband,
he's a prisoner of a pirate,

a certain George Rackham.

Blistering barnacles!

Not even Capt. Butler would
dare go against that man.

You mean Thomas Butler, the British corsair
known for being a gentleman.

I do.
Some say he used to be an aristocrat,

but then he killed a man,
and escaped to the colonies

- to avoid to be hanged.
- You were embarked with him?

- Of course.
- He's known for his courage.

- His courage is unequaled.
- Would you bring me to him?

- It is a long and dangerous travel.
- And I can pay very well.

This is just an advance.

Then I will wait for you tomorrow.
I will escort you, Milady.

What wouldn't I do
for a beautiful woman.

This is a scandal, father,
a serious scandal.

I find it dishonorable
for our prestige

to allow Lady Hamilton to try
and free her husband on her own.

You should try
the diplomatic channels instead.

And avoid that
her failure strikes us back.

You don't even listen to me,
on the contrary, you let her go all alone.

You even give her a safe-conduct.
Give me a vessel and 30 men.

I will try to free Lord Hamilton
with a surprise action.

I can solve the problem,
you can trust me.

No.

Come on!
Come on.

Are you sure you wanna go?
This is not the right milieu for you.

In order to save my husband's life
I am willing to do anything.

Yes, but in this tavern
you'll find the worst scum.

If Thomas Butler were in hell,
I would go to there to meet him.

As you like.

That one is Butler.

Come on, Pilar,
let us see.

Wait, Milady.

- Thomas Butler?
- Don't you see I'm busy?

- Come again later.
- I was told you were a gentleman.

It's all water under the bridge.
Take off.

You're still there?
Don't you hear?

Go.

Better leave now.
Let him cool down.

For my husband one hour
can make the difference.

I must do something.

- What do you want to do?
- Drinks for everyone!

Lure his attention.

- Come here!
- Let go of me!

No! No!

- Don't be shy.
- Take your hands off me.

Hey! Bastard of a Portuguese!
She told you to let her go.

- Can't you hear?
- Mind your business, Butler.

Leave her alone.
She's my guest.

I won't accept orders
from an English gallant.

- Come here!
- No!

Lets' see if you're equally skilled
with your sword.

One moment! This is one of my men.
Fight with me, Butler.

Cut his throat, captain!
Open the English's bowels!

S.O.B.!

Long time no see, captain.

Welcome back.
Are you drinking?

Yes, thanks.

- Why don't you take a seat?
- Is this your cabin?

You wanted to talk to me,
didn't you?

- This is the quietest place.
- I hope I wasn't misunderstood

when I said I need you.

You know, I need you too.
I need your kisses, your caresses.

- Please, Captain Butler.
- Call me Thomas.

By the way, you haven't
told me your name.

I am Lady Elena Hamilton.

Once ladies would dance at courts,
not in taverns at Tortuga.

If you don't believe in my words,
you'll believe in those of your king.

A safe-conduct for the colonies
signed by Charles II King of England.

- For Lady Elena Hamilton.
- Are you convinced now?

I couldn't imagine,
Your Grace.

How dare you?

I won't let you humiliate me.
I'll kill this tart first,

- and then you.
- You're wrong, miss,

- I am...
- A whore!

- That's what you are.
- You let her insult me?

This side of the world,
women sort things out by themselves.

In this case...

Dirty tramp!
You'll regret you set foot in here!

- Jealousy blinds people.
- You viper!

That's it, Pilar!
Even though...

What's happening?
You need anything?

- Just a show.
- All right.

Little tart, stop bragging.

- Have you calmed down?
- I have.

- Thank you.
- Get up now.

Leave,
before I think twice.

Out now.
Everybody!

Let's go, guys.

You too, Pilar.

If you do this,
you won't get out alive.

What do you want?

I must speak to you.
I want your attention.

Speak.
I'm all ears.

I'm listening.
Now move this knife from my throat.

I suppose you don't want
to wait anymore, do you?

I came to ask for your help
and free my husband.

He's been taken prisoner
by George Rackham, who

expects a reward:
a ransom of 10,000 pieces of gold.

King Charles does not mean
to negotiate with the pirates.

- And I don't have this kind of money.
- Your loyalty is moving.

- Milady, I don't ever do nothing for nothing.
- What do you want?

I want you.
Nothing else.

Fine.
But only if you succeed.

You will get nothing
if you don't.

- We can sail off.
- Raise the anchor!

Here is Antigua,
Rackham's hiding place.

Ride at anchor.
And get a ship's boat ready.

Sanchez, have you hidden
the boat accurately?

- Yes, sir.
- Be careful.

I have to square an old account
with Rackham. He will

have to beg if I catch him.

He'll beg to be killed.

This way.

Quietly.

One must be sensible.

The less the witnesses,
the better.

And now I'll drink this wine.
Really good.

According to rumours,
there was a treasure on board.

Quiet.

- Really?
- C'mon, drink.

No, thanks.
I don't feel like it, now.

...to lay down the law.

Drink and forget.
Come on!

That's it.
Follow my steps.

Hurry up,
let's bump them off.

Wait, they could give an alert!
We'd better sort this out.

- You get to Rackham's hiding place.
- They're all for you, ladies.

Let's go.

You keep an eye on them.
Agreed?

Yes, sir.

Look who's coming!

Hello!

Come over here!

Stop it!
What are you doing?

Come here!

- What are you doing?
- Where are you going?

We're going to Tortuga.
Wait, we can dance for you.

It's exciting, you'll see.
Good boy.

Tortuga, uh?
Bravo!

Turn on the other side.

Wait!
You're both beautiful!

You like it, uh?

Don't touch.

- Hello.
- Everything OK?

There are good news.

Emissaries of the King of Spain
have allegedly arrived to Havana

to pay the ransoms for the prisoners.
Apparently the pay very well.

- Hopefully we'll soon get our share.
- My share, I've already taken it.

- Everybody has.
- How did you do it?

If Rackham cheated me,
I'll teach him!

I simply stole Lord Hamilton's
gold watch. It must be expensive.

I should have done the same,
instead of waiting for

- Rackham to share the loot.
- I want more gold.

If someone tries to stop me,
my gun is loaded.

- You should do the same.
- Rackham did well

when he sold Lord Hamilton
to De La Vega.

Yes, De La Vega must have paid
a lot of money to have him in Maracaibo.

- Yes, you're right.
...in Maracaibo!

Let us see some more.

- Bad news.
- What have you found out?

They brought him to Maracaibo.
Let's go.

- About time.
- At last.

- A pirate is gonna be hanged!
- Yes, a pirate is gonna be hanged!

- Send him to the gallows!
- Let's go.

- Send him to the gallows!
- Let's go.

- What about my reward?
- You deserved it.

- Keep it, boy.
- Next time, I want it doubled.

- They caught him.
- The British kept their word.

- Adios, amigo.
- Ready for the hanging.

Mount on the stool.

They're hanging him!

- Hurry up, run!
- Someone's shooting!

- How did he do?
- He's running!

No, they must capture him!

Why have you waited
to shoot?

- In order to make it more real.
- Another little while

- and my neck would have broken.
- Not bad, so I could

have found a new associate.
Your reward is worth

- less than a small-time crook's.
- Gimme my share,

- big son of a bitch.
- This is right.

Everyone must have his share.
This is what you deserve.

One...
and two.

It's only two guineas!

Hey, he plays
the most dangerous role!

You owe him at least
half of the reward.

May hell carry you away,
Butler.

- I thought you'd been bumped off.
- I'm not yet in hell.

Apparently your job
is not very viable, is it?

- Anything better?
- There is a job, actually.

- I need a good shot.
- If the pay's good,

- you found him.
- And what about you?

Well, besides the hanged man,
you can also do something else.

He's good.

So you're in?
Well, follow us.

They will blow up.

Like skittles.

- The usual, uh?
- Good morning, Don Jose.

- Do you want a cut of silk?
- No, thanks.

- I'll make a good price for you.
- No, no.

What are you thinking,
my third-rate noble knight?

- Are you being fussy?
- Maybe my presence today

- is not welcome.
- What are you saying?

Your presence is always welcome.
Nothing compares to you

- when it comes to forgetting the worries.
- Doesn't it?

I must go.
I've got an important rendezvous.

- Goodbye.
- Au revoir.

- They're attacking us!
- It must be those French!

Go, go!

Go, go!

Come on!

Floor! Not bad.

The explosives game is always
viable, uh?

Butler!
Great son of a dog!

Milady. Let me introduce
Jean de la Voeux.

- Enchanté.
- He managed to blow up

- the fortress of San Juan.
- You are a gentleman.

What should you do
in front of such a beautiful woman?

Enough with compliments.
Let's talk about business.

You should know, Butler.
I don't work with the pirates.

- You're too unreliable.
- And what if I asked you?

For you, Milady,
I could blow up Maracaibo.

You almost did.
Let's go.

You can go in, sir.

I am Don Diego de la Vega,
the governor of Maracaibo.

Sir Francis Hamilton,
delegate of Charles II King of England.

I knew who you are.
I'm interested in the motives

- that brought you in the Caribbeans.
- I already told this to your henchmen.

I was going to Trinidad
for some trade negotiations.

Trinidad, uh?
The ship's captain must be a novice

- if he went so off course.
- Well, our helm wasn't working...

Didn't you tell my men
that a storm had driven you south?

Of course, the waves' fury
must have broken the helm.

I don't want to waste time.
I know very well, Sir Hamilton,

that you were bound to Jamaica.
Which was your real task?

- Maybe negotiate a treaty with France?
- I was bound to Trinidad.

Your obstinacy leaves me no options.
I will have to take

- unpleasant provisions.
- Do what you think it's best.

Let's go.

Good. It suits you,
believe me.

Will you take it?

This is the Tortuga market.
It is possible to find

any kind of goods here.
The best of what is raided

- from all the ships worldwide.
- Why are we here?

To find a man who knows
the Maracaibo fortress very well.

- He managed to escape several times.
- You like this one?

- I'll try it.
- Please.

It belonged to an English Lord.
We found it at last, uh?

- How much?
- Two pieces.

They call him the Portuguese,
his real name is Gomez.

what is it?
What have you seen, Milady?

That man.
He's wearing my husband's cocked hat.

Are you sure?
How can you recognize it?

It was my gift.

If you buy it,
I'll make you a discount.

Hey you,
where did you find that hat?

- What do you care?
- I wanna know whom it belonged to.

- Well, to an English Lord.
- Would you sell it to me?

If you give me
ten pieces of gold.

Sheer robbery!

Better keep him as a friend,
this one.

For you, madam.

Thank you.
What's your name?

They call me Gallon,
because in one sip

- I can drink one gallon of rum.
- Nice name.

- Would you help me?
- Sure, milady.

The Caribbeans are not a suitable place
for a woman. Would you

- like to be my bodyguard?
- Shiver me thimbers.

- It would be an honor for me.
- Then from now onwards

- my life is entrusted to you.
- With me by your side

- no one will ever harass you.
- This concerns you too, Butler.

If you find the king,
the stake is doubled.

Come on, people.
Try your luck!

The King wins,
the others lose.

There's no trick!

The King wins,
the others lose.

So, who wants to try?

I will.
Ten pieces of gold on this card.

- This is a very high stake.
- What is it, Gomez?

- Is it too high?
- It is always a pleasure to play

- with you, captain.
- Stay put.

- I want to show it myself.
- Wait...

- I won.
- That's impossible.

There couldn't be any king there.
You have cheated.

- There was no king.
- Does this mean that

- you made the king disappear?
- Shut up, Capt. Butler,

- do you want me lynched?
- I'm giving you an option:

- a job.
- If there are 1000 guineas for me,

- captain, I could consider...
- Well, I offer you 100.

It's a deal.

Everything's fine.
This man is clean.

- Get rid of these people.
- Yes sir.

See you.
Goodbye.

Come on, people.
This is the last opportunity.

The King wins,
the others lose.

- Come on, place a bet.
- I'll bet on this one.

Very good.

Hopefully we meet a ship
loaded with gold,

- and not with wood or...
- When can we leave for Maracaibo?

Time to load some food.
You are forgetting

- the goal of our travel.
- Yes sir.

Your vessel is well known
in the Caribbeans.

The Spanish will never let you
approach the fortress.

We will borrow... a new one
on our way.

Therefore... you want to
board a Spanish ship.

No.
A Dutch one.

- It's less showy.
- I trust you.

Stop.
Your money or your life!

You're not being serious,
are you?

- I am.
- Have you heard, Gallon,

- this sort of samurai?
- Yeah...

You mean to rob, all alone,
Thomas Butler and his men?

- I do.
- Leave him to me.

Leave him to me.

Be careful, miladies.

Enough!

Jean, don't!
It would be a mistake

to give up such a brave warrior.
Now...

to Maracaibo!

Let's sail before the wind!
Come on, crew!

Helmsman,
head for south-south-west.

It's been a long time
since you visited me at night.

It seems an eternity to me.

We can make up
for the lost time right now.

With these fair winds,
we'll arrive soon.

What do you want from milady,
Capt. Butler?

It's fine, Gallon.

He seems to have taken his job
seriously.

- He makes me feel safer.
- Are you afraid of me,

- or of yourself?
- Captain Butler, I love my husband,

and I wouldn't do anything in the world
to hurt him.

I remind you that
you made me a promise.

- Or is your word worthless?
- I will keep my promise.

- And what will Lord Hamilton think?
- He must never know.

Don't be so sure that
you will want to go back to him

afterward.

- Vessel ahoy, captain.
- Down there, look.

- Can you see its flag?
- It is Dutch.

That's what we needed.
Everyone at their posts.

Stand by to board!

- They are drawing up.
- Could be pirates.

This is trouble.
We don't have many men.

- Alert the crew.
- Load the cannons starboard now.

- Action stations!
- All cannons ready to fire!

We're on it.

- The men are at their posts, captain.
- We will resist their attack.

They are near now.

Fire!

Fire!

Fire!

Off you go!

Stand by to board!

Stand by to board!

The ship is ours.
Tell your men to surrender!

Fine.
Cast down the weapons.

- Long live the Brethren of the Coast!
- Long live Captain Butler.

You'll find water and food
in the ship's boat.

This is for you.
A sextant.

With your experience, you can
easily reach Haiti.

A noble gesture on your part,
Captain Butler.

- Good luck.
- Thank you.

Mariners, let's go.

You've been generous,
sparing the lives of the crew.

I see now why you're
called "the gentleman pirate".

I told you that you would
change your opinion about me.

The fact that I may regard you highly
doesn't mean I can love you.

But it's a step forward.

Helmsman,
head for Maracaibo.

Am I bothering, Lady Hamilton?

Fucking British madam,
stop flirting with Thomas Butler!

You still don't get it?
I only love my husband.

- I believed we had got past it.
- No, no.

We are not past it, yet.
You're a liar!

What do you think?
I see how you look at him.

So now I'll kill you,
and you won't have him.

Stop it!
I'm only trying to be kind

to him as I am to you
and everyone else.

I only want to get to Maracaibo,
and find a way to be

introduced to De la Vega.
You are my only hope

to save my husband from the pirates
and the Spanish.

I want us to be friends.
I'm asking for your help.

I don't believe you,
dear Lady Hamilton.

I feel I must kill you.
You're too beautiful,

- I cannot compete with you.
- Enough, please.

Thomas Butler is yours and only.
I swear on my honor.

I only want to find
and save my husband.

Forgive me.
I've been acting stupid.

I was only sixteen
when I fell in love with Butler,

I left my family and my home
to follow him,

and I am jealous of him.
You are so beautiful and elegant,

- so different from me.
- Calm down.

You're beautiful too.
You should only highlight your strong points.

How can I?
I only have these shabby clothes.

Take them out.
I'll give you one of my robes.

With your slender figure,
you'll look like a lady.

Get ready to confess,
filthy English!

- So?
- I am ready to begin.

- I'll skin him alive.
- Madrid officials confirm that

you were supposed to meet
the French governor of Martinique

- to sign an alliance against Spain.
- You won't get anything from me,

- even if you resort to torture.
- Be assured, Lord Hamilton,

my executioner is the best
in the Caribbeans.

- I won't talk.
- I'll have you talk after making you

so much that not even
your beautiful wife will recognize you.

Be assured of that.
Go on.

I'll begin by introducing these blades
under your skin.

Sir.
Capt. Rackham wants to speak to you.

Let him in.

From the Dutch governor.

Well.
Well. Thank you for your services.

I am a devoted servant
of the King of Spain.

The King of Spain never forgets
those who are faithful to him.

Your Excellence, I must urge
an intervention.

My men have been waiting
for a long time for the reward

regarding the English Lord
we gave you.

They trust you,
they obtained your word.

I hope this is sufficient
to strengthen your crew's devotion,

Captain Rackham.
What do you think?

You don't seem satisfied, Captain.
Speak out.

Actually I thought that we would earn
a far higher sum from that ransom.

I guarantee that you and your crew
will soon be rewarded far more

than you can imagine.
Can you summon all your men

- in this palace?
- Just give them some time

- to sober up and they'll all be here.
- Be ready.

I'll let you know
when you must show up.

Yes, sir.

Never worn such cloth.
Feel.

- This is for the gallants!
- Isn't it?

We were lucky to find
these clothes.

If we have to pretend
we're Dutch...

- I can never be an officer.
- Oh là là, enchanté mademoiselle!

You're beautiful.
Where did you take this robe?

I gave it to her.
Have I done wrong?

Not at all.

Let's go on, guys.

I'll try another one.

- Look here.
- You're so ridiculous!

- It sails under the Dutch flag!
- Let it in port

and send a carriage.
I want them to be received

- with all honors.
- But... aren't you afraid...

- Do as I told you.
- Yes, sir.

Remember that we're a Dutch ship.

Ten degrees starboard
and on like this.

You can pretend
you're a boatswain.

You are perfect.
Will you be able to find the gunpowder?

You can't even be looked at.
But that's all we got.

And you are more beautiful
than ever.

And you should look
like an ambassador.

Yes, it's passable.

You're in charge
of the blonde.

Now, Gomez, give us to drink.

Ramon, go.

This is the governor.

Welcome to Maracaibo, sirs.
I am Don Edoardo de la Vega,

- the governor of this region.
- Captain Gustav van Doorn,

from the Dutch navy.
Let me introduce

- Madame Juliana Van de Veeldt.
- Madame. Your beauty shines

like the sun of the Caribbeans.
And this senorita?

- Maria Fluegeln, her lady-in-waiting.
- Very pretty.

His Highness Kato Kamakura,
the delegate of His Highness

- Hatsumo Hatoshito, the Japanese emperor.
- It is an honor to meet you,

senor Kamakura,
I am an admirer of your country.

Madam, please come in.

Crew, listen to me.

If captain Butler is not back in two hours,
we will attack Maracaibo's fortress.

C'mon, guys!

- Please, take a seat, madam.
- Thank you.

- Please, take a seat, madam.
- Thank you.

Please.

I feel assured, Madame,
that both you and your friends

will spend a pleasant time in Maracaibo.
As far as I am concerned,

I'll do everything in my power
for you not to get bored.

Indeed, I have reserved for you
in this castle, instead of the usual rooms,

some wonderful prison cells,
where you'll rot until the end of your lives.

- Guards!
- What's happening?

- What's this?
- Don't worry.

That which is happening, Lady Hamilton,
only means that your game is over.

Thomas Butler, in the name of
His Majesty the King of Spain,

you're under arrest
along with your accomplices.

- Take him!
- We will fight to the last man!

Be quiet, milady, and nothing
will happen to you.

Freeze, or we'll shoot!

I'll pull out all your teeth!

Let him go,
or I'll shoot a bullet in your head!

Come on!

Surrender!
You have no chance!

Freeze or I'll shoot!

Freeze!

Come on!

Stay put.

Your Excellence.

- What do you want?
- Bastard, you have betrayed us!

- This scum out of here!
- You remember your promise?

We will discuss this tomorrow.
I must take care of something now.

- Where is my husband?
- Don't worry, milady,

- Lord Hamilton is in a safe place.
- I want to see him.

Everything in due time.
Please, come over.

Get ready!
Come on!

Hurry up!
Let's load the cannons.

We will destroy them.
Captain Butler is not back yet.

Two hours have now
gone by.

Walk on!

- Leave me alone!
- Shut up!

Take these bastards away.
You come with me.

- No! Let go of me!
- Let her go!

- Go inside!
- Pay extra attention.

Motherfuckers!

I'll piece him out,
that bastard Gomez!

Leave me alone!

Come in, milady.

Why did you bring me here?
What do you want from me?

Gomez told me that you
are willing to offer a lot

- to find your husband.
- Money! That's what you want!

Captain Butler would not
endanger his life for a few doubloons.

It makes sense to guess
that he aimed at a better loot.

- Please, Your Excellence!
- You are too beautiful to end up

in the hands of a pirate
or of the hangman.

Now your life and your husband's
are hanging by a thread,

- a very thin one, milady.
- That you can cut at your whim, uh?

This is not a solution
I would like to resort to.

I want a safe-conduct,
for my husband and me.

- You have my word.
- And a ship must put us ashore in Jamaica.

In order to have you, I am
ready to satisfy every whim of yours.

- What's happening, captain?
- What the hell do you want,

- imbecile?
- I heard shouting,

- I thought you needed help.
- Go to hell!

- Why should I trust your word?
- I am a noble from Spain, Milady.

A gentleman would certainly not
blackmail a woman.

Rather than blackmail,
I suggest we should consider it

- a pleasurable exchange of favors.
- Pleasurable for you,

not for me.
What's on your mind?

Free my husband,
Captain Butler and all his men,

and then all leave Maracaibo.

You will never leave Maracaibo alive.

I think we will.
And you will be my safe-conduct.

So, will you accept?

You underestimated me, sir.

Let's go to the prisons.

Step back, filthy bastard.

Don't mess with me,
or I'll cut your throat!

You get it?
No messing around!

- I get it!
- You're reasonable, in the end.

- I'll make you pay for this!
- Order to release Butler and his men!

- Do as she says.
- I've got you in my power now.

- Don't drag your feet!
- Hey French! Place those charges!

Hurry up!
Let's go!

Yes, sir!

Move on!

- Where is Pilar?
- I don't know, go look for her.

And you bring me to my husband!

Tell him to open.

Do as she says.

Elena!

- I thought I would never see you again.
- Let's go.

Walk!

You will be held accountable
for your crimes.

- You won't make it!
- Walk!

- I understand now.
- We must hurry up!

Come on!

You're in cahoots with the pirates.
You've been too greedy,

De la Vega.

Hurry up!
There isn't much time left.

Where is Pilar?
I won't leave without her.

Hope that your men don't intervene.
You'd end up very badly.

We are now even, Captain Butler.
Let the governor go now!

Let go of Pilar,
and piss off!

Don't care for me,
shoot!

- He never will, he loves you.
- As soon as the governor is safe,

- I'll let her loose.
- Don't, Thomas!

Fine.
Kato!

- Here I am.
- Engage, Gomez!

De la Vega!

Hurry up!
We must hurry!

Let's go to the ship.