Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,108 --> 00:00:04,897
Countdown 20 seconds
2
00:00:06,961 --> 00:00:10,031
Countdown 15 seconds. Beginning of internal guidance
3
00:00:11,523 --> 00:00:14,766
،9 ،10 ،11 ،12
4
00:00:15,141 --> 00:00:17,032
.Initiating the ignition sequence
5
00:00:17,384 --> 00:00:19,835
،4 ،5 ،6
6
00:00:20,117 --> 00:00:22,515
.1 ،2 ،3
7
00:00:23,117 --> 00:00:25,585
All engines are running
8
00:00:26,056 --> 00:00:29,071
The launch. We launched Apollo 11
9
00:00:30,103 --> 00:00:31,515
.Fuel and oxygen are stable
10
00:00:31,594 --> 00:00:33,164
The cabin is in good condition. The power is good
11
00:00:34,859 --> 00:00:36,243
.Current altitude is 4 miles
12
00:00:36,353 --> 00:00:39,765
And the speed is 2,195 feet per second
13
00:00:41,204 --> 00:00:42,204
The wireless data is good
14
00:00:42,329 --> 00:00:43,421
Are all of your systems working?
15
00:00:43,475 --> 00:00:45,545
You can continue to reduce the power
16
00:00:46,366 --> 00:00:48,482
Houston, I've got some ups and downs.
17
00:00:48,616 --> 00:00:50,850
Eagle, Houston. We have a data leak
18
00:00:51,225 --> 00:00:52,960
Three feet down, two and a half feet
19
00:00:53,076 --> 00:00:54,371
.received some dust
20
00:00:54,942 --> 00:00:56,271
Well, the engine has started
21
00:00:57,451 --> 00:00:59,591
Eagle has landed
22
00:01:01,213 --> 00:01:19,463
Promo Bonus 300%. Bonus Langsung setiap hari
23
00:01:38,811 --> 00:01:41,311
Gabung sekarang di mantulbanget.net
24
00:01:41,512 --> 00:01:44,012
Situs dengan Winrate terbesar di Indonesia
25
00:01:46,987 --> 00:01:52,417
Satellite repair mission
26
00:02:09,316 --> 00:02:11,713
What does it mean until I miss the rain in Africa?
27
00:02:13,793 --> 00:02:17,776
The lyrics of the song are "I bless." It's raining in Africa
28
00:02:18,752 --> 00:02:20,814
.what? No, it isn't
29
00:02:21,455 --> 00:02:22,908
Yes, it is
30
00:02:23,362 --> 00:02:24,611
It doesn't even make sense.
31
00:02:25,816 --> 00:02:29,722
Well, I know that because I karaoke at my wedding
32
00:02:31,293 --> 00:02:32,830
Well, I must have missed that.
33
00:02:33,284 --> 00:02:36,189
I was jubilant. Rolling over on the stage.
34
00:02:38,066 --> 00:02:39,861
.You can't dance to save your life
35
00:02:40,088 --> 00:02:43,651
Has anyone ever told you that you two fight like an old couple?
36
00:02:43,793 --> 00:02:45,002
This is because my wife is in my workplace
37
00:02:45,550 --> 00:02:46,932
Get back to work, Trainee.
38
00:02:47,979 --> 00:02:49,330
♪ or more.. ♪
39
00:02:50,367 --> 00:02:54,485
♪ I'm missing the rain in Africa ♪
40
00:02:55,150 --> 00:02:58,117
I want to thank you for spending your honeymoon in space with us.
41
00:02:58,228 --> 00:03:00,789
Either in space or in Italy
42
00:03:02,891 --> 00:03:04,829
But Italy can't resist this sight
43
00:03:05,900 --> 00:03:10,149
♪ I'm missing the rain in Africa ♪
44
00:03:10,579 --> 00:03:14,937
- (Brian), oh my God ♪ ... - ♪ I'm missing the rain in
45
00:03:12,789 --> 00:03:15,289
Promo Bonus 300%. Bonus Langsung setiap hari
46
00:03:15,489 --> 00:03:17,989
Gabung sekarang di mantulbanget.net
47
00:03:18,189 --> 00:03:20,689
Situs dengan Winrate terbesar di Indonesia
48
00:03:20,889 --> 00:03:22,592
what the hell?
49
00:03:39,484 --> 00:03:40,758
Brian
50
00:03:41,445 --> 00:03:43,225
- (Marcus! - Help me
51
00:03:43,399 --> 00:03:46,163
I'm losing air I'm losing air
52
00:03:46,796 --> 00:03:47,913
Brian
53
00:03:57,669 --> 00:03:59,770
- (Joe)! Answer me, Fowler! - Help me
54
00:03:59,866 --> 00:04:00,935
(Marcus)
55
00:04:35,786 --> 00:04:37,442
Well, hold on
56
00:04:38,701 --> 00:04:40,552
(Marcus!) Marcus, Duty!
57
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
(Marcus)
58
00:04:43,396 --> 00:04:44,990
Marcus! the curse)
59
00:04:58,987 --> 00:04:59,987
.this is
60
00:05:00,637 --> 00:05:01,637
.this is
61
00:05:14,315 --> 00:05:16,432
..No. (Marcus)
62
00:05:18,199 --> 00:05:19,103
.No
63
00:05:23,324 --> 00:05:24,978
I will take you home
64
00:05:51,091 --> 00:05:56,841
|| moon fall ||
65
00:06:36,970 --> 00:06:38,500
"for sale"
66
00:06:38,572 --> 00:06:40,790
Our viewers may remember the accident that happened
67
00:06:40,877 --> 00:06:44,220
During a routine mission to repair satellites 18 months ago
68
00:06:44,329 --> 00:06:47,000
The Capital Court of Appeal was forced..today to annul the final ruling
69
00:06:47,033 --> 00:06:50,970
In the lawsuit to dismiss the former astronaut.." (Brian Harper) against "NASA"
70
00:06:50,995 --> 00:06:52,242
Her previous employer...
71
00:06:52,408 --> 00:06:54,992
We've got NASA insider footage
72
00:06:55,024 --> 00:06:59,783
Harper claimed that the accident was caused by a mysterious technical alien anomaly
73
00:06:59,891 --> 00:07:03,134
So, this one called a swarm that hit the shuttle?
74
00:07:03,197 --> 00:07:04,024
.okay
75
00:07:04,860 --> 00:07:06,024
For the fiftieth time
76
00:07:06,305 --> 00:07:08,220
He crashed into Mere Kreisim
77
00:07:08,298 --> 00:07:09,524
Commander (Fowler)
78
00:07:10,009 --> 00:07:14,509
A passing meteor or a solar flare could cause this kind of disturbance, right?
79
00:07:14,908 --> 00:07:17,572
- You know, I was unconscious - Yes or no?
80
00:07:18,141 --> 00:07:20,798
Could a solar flare cause such a disturbance?
81
00:07:20,884 --> 00:07:23,072
The one you witnessed in the onboard shuttle system?
82
00:07:23,869 --> 00:07:25,220
I think yes
83
00:07:25,415 --> 00:07:27,095
Technically that could happen
84
00:07:27,142 --> 00:07:28,423
Are you kidding me?
85
00:07:30,017 --> 00:07:32,673
I lost my friend in .space due to negligence
86
00:07:33,002 --> 00:07:36,682
Harper once celebrated his heroic landing of the space shuttle Endeavor
87
00:07:36,706 --> 00:07:39,634
Despite the complete breakdown of all electronic devices on board the vehicle
88
00:07:39,978 --> 00:07:42,048
Harper's legal options are exhausted
89
00:07:42,127 --> 00:07:45,603
It turns out that the accident was caused by human error
90
00:07:45,807 --> 00:07:49,377
Today's loss was the final blow to losing his reputation among the people.
91
00:07:51,509 --> 00:07:53,423
Listen, Sunny
92
00:07:54,298 --> 00:07:56,017
Should you watch this again?
93
00:08:00,283 --> 00:08:04,533
Do you know something? Grandma will be excited to see you
94
00:08:04,713 --> 00:08:06,963
Dad won't come, right?
95
00:08:08,495 --> 00:08:10,454
Your father is going through a difficult time now.
96
00:08:10,706 --> 00:08:13,009
I know, that's why we lost the house.
97
00:08:15,877 --> 00:08:17,619
Maybe he'll come visit you on Thanksgiving
98
00:08:18,370 --> 00:08:19,471
Do you like this?
99
00:08:23,487 --> 00:08:24,721
I don't want to move
100
00:08:25,189 --> 00:08:27,204
I hate New Jersey
101
00:08:39,716 --> 00:08:46,239
10 years later
102
00:08:47,082 --> 00:08:51,543
University of California, Irvine
103
00:08:52,388 --> 00:08:55,028
Department of Physics and Astronomy, Professor Eugene Arwood.
104
00:09:08,384 --> 00:09:09,750
I'm sorry, sir.
105
00:09:10,043 --> 00:09:12,964
My mom always said it's better for you. Ask for forgiveness instead of asking for permission
106
00:09:13,801 --> 00:09:15,706
University of California, Irvine (Username: Arwood)
107
00:09:21,498 --> 00:09:23,645
Damn, is it red or blue?
108
00:09:24,208 --> 00:09:25,707
Please, tell me it was blue.
109
00:09:25,981 --> 00:09:28,043
The National Observatory of Chile
110
00:09:28,225 --> 00:09:29,582
(Estban)? Yes
111
00:09:29,677 --> 00:09:30,841
I am Professor Arwood
112
00:09:31,600 --> 00:09:34,201
I see you're logging into our telescope, Professor.
113
00:09:34,342 --> 00:09:36,302
Yes, I still follow the orbit of the moon
114
00:09:36,398 --> 00:09:38,365
Would you mind sending me an exam last night?
115
00:09:38,484 --> 00:09:40,975
But use the email I sent you, not the college email
116
00:09:41,076 --> 00:09:44,442
- As usual, sir. - Someone took the mop again
117
00:09:44,873 --> 00:09:46,028
I have to hang up
118
00:09:47,169 --> 00:09:48,716
- Bye. - Bye
119
00:09:51,115 --> 00:09:53,091
- Hello ladies. - Hello
120
00:09:53,528 --> 00:09:54,903
Pastrami Angel
121
00:09:58,990 --> 00:10:00,731
I went to Area 51, and all I got was this stupid implant
122
00:10:05,389 --> 00:10:08,285
You're 7 and a half minutes late. I have to report this.
123
00:10:11,248 --> 00:10:12,442
- Hello. - Hello
124
00:10:12,505 --> 00:10:16,293
What do you want me to bring you? - I'd like pastrami madness
125
00:10:17,115 --> 00:10:20,240
..i would also like to ask you
126
00:10:20,341 --> 00:10:23,849
What sauce is served with pastrami?
127
00:10:24,287 --> 00:10:28,434
Yes, we have BBQ sauce, honey mustard, ranch sauce
128
00:10:28,701 --> 00:10:30,285
"orbital distance"
129
00:10:31,115 --> 00:10:32,293
what the hell?
130
00:10:32,778 --> 00:10:34,770
What was the last option?
131
00:10:35,802 --> 00:10:37,067
Pastrami Madness will be ready for you
132
00:10:37,208 --> 00:10:38,716
We have a strict no-phone policy
133
00:10:38,778 --> 00:10:40,013
Can you take my 10 minute break?
134
00:10:42,583 --> 00:10:45,231
Hello, my name is Dr. Kay C. Houseman
135
00:10:45,278 --> 00:10:48,043
I have discovered what may be the most important discovery in human history
136
00:10:48,177 --> 00:10:50,974
I want you to connect me to the director of NASA right away
137
00:10:51,169 --> 00:10:53,451
Darling, I sell T-shirts and toys
138
00:10:53,849 --> 00:10:55,942
I can connect you with customer service
139
00:10:56,684 --> 00:10:57,684
Please wait
140
00:11:07,859 --> 00:11:09,217
"NASA"
141
00:11:17,219 --> 00:11:18,219
welcome?
142
00:11:36,706 --> 00:11:38,174
Plain coffee with a little sugar
143
00:11:38,447 --> 00:11:40,049
You can read my thoughts, thanks.
144
00:11:40,503 --> 00:11:41,884
What are you doing so early?
145
00:11:42,003 --> 00:11:43,589
I can ask the same question
146
00:11:44,620 --> 00:11:46,572
Is everything okay? . will be
147
00:11:46,697 --> 00:11:48,518
I'll come by dinner, if I don't.
148
00:11:48,572 --> 00:11:50,432
Make sure Jimmy completes his homework and takes a shower
149
00:11:50,480 --> 00:11:52,259
You're overdoing it.
150
00:11:52,956 --> 00:11:54,604
I'll take care of everything
151
00:11:54,909 --> 00:11:57,105
Right. I'll talk to you soon
152
00:12:05,710 --> 00:12:09,576
Johnson Space Center, Houston, Texas
153
00:12:16,001 --> 00:12:18,399
Well, not everyone is talking at once.
154
00:12:20,009 --> 00:12:22,134
The moon's orbit has shifted
155
00:12:22,984 --> 00:12:23,984
Pardon?
156
00:12:24,109 --> 00:12:26,850
The orbital radius is decreasing
157
00:12:27,538 --> 00:12:28,538
Well, that's impossible.
158
00:12:28,796 --> 00:12:32,898
We thought the same, so we read the numbers and checked the data 3 times.
159
00:12:33,109 --> 00:12:36,171
So, the Moon has been orbiting the Earth for billions of years
160
00:12:36,217 --> 00:12:38,232
And now you're telling me he changed course?
161
00:12:40,491 --> 00:12:41,773
This is not kindergarten talk.
162
00:12:42,000 --> 00:12:42,865
.okay
163
00:12:42,913 --> 00:12:47,701
So in its last orbit, our probe caught .lunar reconnaissance something strange
164
00:12:48,398 --> 00:12:49,279
What is that?
165
00:12:49,717 --> 00:12:50,717
.We do not know
166
00:12:50,859 --> 00:12:54,350
We have photometric measurements of the size of the gaseous spectrum emitted from the inside
167
00:12:57,273 --> 00:12:58,273
where is that?
168
00:12:59,178 --> 00:13:00,312
"Mir Kresim"
169
00:13:03,320 --> 00:13:04,671
How many times do I have to tell you?
170
00:13:04,702 --> 00:13:07,193
I want to speak to the deputy principal. (Fowler) right away
171
00:13:08,336 --> 00:13:09,671
It's an emergency.
172
00:13:10,389 --> 00:13:12,100
I understand how the restraining order works
173
00:13:12,139 --> 00:13:14,631
If you don't listen to me, NASA employees, how am I supposed to?
174
00:13:15,256 --> 00:13:16,068
welcome?
175
00:13:18,859 --> 00:13:20,506
SpaceX
176
00:13:21,702 --> 00:13:22,967
What will Elon do?
177
00:13:31,062 --> 00:13:32,125
Aldrin won.
178
00:13:32,172 --> 00:13:34,702
How many times have I told you to use the litter box?
179
00:13:38,366 --> 00:13:39,217
.Gosh
180
00:13:44,320 --> 00:13:47,491
Cosmonauts' Day. It's today
181
00:13:48,883 --> 00:13:51,625
Win, you're really a genius.
182
00:13:56,303 --> 00:13:58,030
.An extra reward for you later
183
00:14:11,969 --> 00:14:14,320
Our teacher said you were behind
184
00:14:14,883 --> 00:14:16,359
She was complaining to someone
185
00:14:17,195 --> 00:14:19,538
You don't really look like an astronaut.
186
00:14:19,985 --> 00:14:23,047
Well, are you going to teach us about space or what?
187
00:14:24,702 --> 00:14:25,702
! (برين)
188
00:14:27,500 --> 00:14:28,702
! (برين)
189
00:14:31,077 --> 00:14:34,692
Open that damn door. You're 3 months late for your rent.
190
00:14:35,515 --> 00:14:36,389
!Damn
191
00:14:37,062 --> 00:14:38,663
I can hear you there.
192
00:14:42,788 --> 00:14:44,241
- Damn it! - (Brian
193
00:14:51,094 --> 00:14:53,413
Honestly, the moon is a huge structure
194
00:14:54,390 --> 00:14:57,804
Do you understand? It's huge and artificial
195
00:14:58,203 --> 00:15:01,461
Who built this thing. It must be kind of pathetic
196
00:15:02,101 --> 00:15:04,086
But don't get me started on the eclipse
197
00:15:04,493 --> 00:15:08,952
It happens because the moon is 400 times smaller than the sun
198
00:15:09,000 --> 00:15:12,094
Exactly 400 times closer to Earth
199
00:15:13,500 --> 00:15:14,952
Does anyone know how this happens?
200
00:15:16,985 --> 00:15:18,913
Because the moon is a huge structure?
201
00:15:19,000 --> 00:15:20,780
Yeah, someone's paying attention.
202
00:15:25,547 --> 00:15:26,913
I will give you more knowledge
203
00:15:27,907 --> 00:15:30,288
When Apollo 12 shot down an empty fuel tank
204
00:15:30,703 --> 00:15:33,008
The collision made the moon ring like a bell
205
00:15:35,899 --> 00:15:37,609
It rings for hours
206
00:15:38,750 --> 00:15:39,952
Do you know why?
207
00:15:41,860 --> 00:15:43,984
Because the damn moon is hollow
208
00:15:45,875 --> 00:15:47,445
Accept this as fact, even if you don't believe it is true
209
00:15:51,375 --> 00:15:54,008
Hello, I'm Brian Harper
210
00:15:54,110 --> 00:15:56,577
I'm supposed to give a speech today
211
00:15:58,750 --> 00:16:02,273
I'm Dr. KC Houseman, an expert in megastructures, nice to meet you
212
00:16:02,578 --> 00:16:04,405
Excuse me, who are you? - I
213
00:16:05,578 --> 00:16:07,211
I made an amazing discovery.
214
00:16:07,961 --> 00:16:10,413
I want you to get me to NASA right away.
215
00:16:11,383 --> 00:16:14,023
Well, NASA and I have our differences these days.
216
00:16:14,110 --> 00:16:15,258
Well, that will change
217
00:16:16,610 --> 00:16:19,140
When you tell them that the moon is out of its orbit
218
00:16:20,399 --> 00:16:21,225
Oh really?
219
00:16:23,578 --> 00:16:25,695
Kids, let me take care of this.
220
00:16:26,203 --> 00:16:28,140
- I'll get back to you right away. - Look at the data
221
00:16:28,493 --> 00:16:30,898
The body's natural orbit does not change overnight
222
00:16:30,946 --> 00:16:34,320
Yes, well, my normal body is away from you now
223
00:16:34,500 --> 00:16:36,679
There must be something wrong with the Moon's power source.
224
00:16:36,765 --> 00:16:38,765
- It should be. - I know you'll believe me
225
00:16:39,383 --> 00:16:41,172
People think I'm crazy
226
00:16:42,179 --> 00:16:44,258
Guys, I want you guys to escort this guy out of the building
227
00:16:44,297 --> 00:16:46,952
Because of his impersonation and intimidation of school students
228
00:16:47,288 --> 00:16:48,898
I didn't impersonate you
229
00:16:49,000 --> 00:16:50,758
Sir, I ask you to come with us
230
00:16:50,804 --> 00:16:54,125
Sorry man, I have enough to deal with a lunatic who thinks the moon is out of its orbit
231
00:16:54,226 --> 00:16:55,731
- I'm not crazy. - Well
232
00:16:55,778 --> 00:16:56,731
Read this!
233
00:16:57,818 --> 00:16:59,403
And I'm not crazy
234
00:17:05,317 --> 00:17:06,051
.welcome
235
00:17:06,412 --> 00:17:07,740
Vacancy Notice
236
00:17:12,481 --> 00:17:14,887
Sheriff's Department, Vacancy Notice.
237
00:17:28,621 --> 00:17:30,527
"(Brenda)"
238
00:17:34,355 --> 00:17:35,534
Is this a wrong call?
239
00:17:35,558 --> 00:17:36,621
Turn on channel 16
240
00:17:36,705 --> 00:17:38,463
I thought we didn't talk anymore
241
00:17:38,799 --> 00:17:39,924
do you watch?
242
00:17:40,963 --> 00:17:44,112
The two suspects were driving against the red lights
243
00:17:44,566 --> 00:17:48,213
Well, he looks like an idiot. Trying to escape from the police.
244
00:17:48,580 --> 00:17:50,916
Yes, that idiot is your son
245
00:17:51,791 --> 00:17:54,487
Sonny doesn't have any cars, and I'm still fixing a Mustang
246
00:17:55,088 --> 00:17:57,143
Tom gave him a car for his birthday
247
00:17:57,527 --> 00:18:00,127
The car has stopped. It is an expensive sports car
248
00:18:00,299 --> 00:18:01,838
They seem to be young men in their twenties.
249
00:18:01,894 --> 00:18:04,432
Oh my God, do you see this?
250
00:18:04,885 --> 00:18:06,643
Los Angeles police detained them
251
00:18:07,080 --> 00:18:09,877
Looks like their hilarious tour for the day won't be benign for them.
252
00:18:10,113 --> 00:18:13,565
Here it is, other news of a..high speed car chase
253
00:18:33,857 --> 00:18:36,303
Next issue, Sunny Neale Harper
254
00:18:43,805 --> 00:18:45,836
It says here that you turned 18 recently.
255
00:18:46,391 --> 00:18:49,008
Unfortunately for you, that makes you an adult in the eyes of the law
256
00:18:49,273 --> 00:18:51,663
What? Can you say something?
257
00:18:51,984 --> 00:18:54,640
...because of the reckless nature of your actions
258
00:18:54,695 --> 00:18:59,663
And the amount of prohibited items that were found when you were arrested
259
00:18:59,711 --> 00:19:02,405
Your Honor, these drugs are not for him, but for his friends.
260
00:19:02,445 --> 00:19:04,116
- They were on their way to the party. - I don't want to speak in my court
261
00:19:04,172 --> 00:19:06,686
- He's afraid, so he ran away! - Well, that's it! (believe)
262
00:19:06,788 --> 00:19:09,194
Your Honor, excuse the actions of my client's father
263
00:19:09,484 --> 00:19:12,765
We are ready to pay any warranty now
264
00:19:13,086 --> 00:19:14,140
Money is no obstacle for us
265
00:19:14,297 --> 00:19:16,758
I think there will be risks. The defendant will escape.
266
00:19:16,852 --> 00:19:19,153
Your Honor, we do not mean to offend the court in any way.
267
00:19:19,185 --> 00:19:21,833
I will postpone the consideration of the bail until next week
268
00:19:22,967 --> 00:19:24,365
Belive, take Mr. Harper.
269
00:19:24,459 --> 00:19:26,169
Hey, you didn't listen to him.
270
00:19:26,263 --> 00:19:28,770
You can't put him in jail for a week. Please, I beg of you.
271
00:19:29,295 --> 00:19:30,748
Sunny, I'll take you out.
272
00:19:32,498 --> 00:19:36,333
If you are looking for a great adventure in your life, come to Tom Lopez Lexus
273
00:19:36,742 --> 00:19:39,852
Where you are not just a customer, we will treat you like family
274
00:19:39,931 --> 00:19:42,500
Do you know how the court works?
275
00:19:42,602 --> 00:19:43,805
Your lawyer did nothing.
276
00:19:44,031 --> 00:19:47,594
So, you know better than my lawyer, who charges $50,000.
277
00:19:47,734 --> 00:19:49,422
I thought money was not an obstacle, Tom
278
00:19:49,531 --> 00:19:51,336
No, no, no. It's like that when you have no money.
279
00:19:51,461 --> 00:19:53,702
It's a good move, by the way. Sunny's in danger of running away now
280
00:19:53,789 --> 00:19:54,789
.Yes Yes
281
00:19:54,813 --> 00:19:56,359
This guy is unbelievable. Unbelievable.
282
00:19:56,384 --> 00:19:58,336
Everyone calm down
283
00:19:58,695 --> 00:20:00,633
Now what happened? What happened?
284
00:20:00,703 --> 00:20:02,891
Brian opened his chattering mouth and started to chatter
285
00:20:03,000 --> 00:20:04,406
Oh my God. Go to hell, Tom.
286
00:20:04,509 --> 00:20:07,492
Yeah, do you know something? You can go to space far from us
287
00:20:07,531 --> 00:20:08,242
!You guys
288
00:20:08,336 --> 00:20:10,195
We're trying to help Sunny here.
289
00:20:10,234 --> 00:20:11,945
Hey, Brian's been helping Sunny, since when?
290
00:20:12,009 --> 00:20:13,797
Brenda, honestly, what did you see in that idiot?
291
00:20:13,852 --> 00:20:15,555
And you are an important person, right?
292
00:20:16,181 --> 00:20:18,094
How did this happen? Why is he not at Southern California?
293
00:20:18,273 --> 00:20:19,992
He moved when I gave him a new apartment.
294
00:20:20,188 --> 00:20:21,188
So, ask him
295
00:20:21,318 --> 00:20:22,834
He rarely calls me back anymore.
296
00:20:23,296 --> 00:20:24,396
The same applies to me
297
00:20:39,517 --> 00:20:41,055
Well KC, is that you?
298
00:20:41,298 --> 00:20:43,813
Hi Mom. Here's rosemary
299
00:20:44,189 --> 00:20:48,008
Some studies have found that smelling rosemary helps to improve short-term memory
300
00:20:48,392 --> 00:20:50,836
This is beautiful my dear. Thank you
301
00:20:53,986 --> 00:20:56,445
No, no mom. Let me do this.
302
00:20:58,353 --> 00:21:02,289
So there you are, how are you?
303
00:21:02,470 --> 00:21:03,375
.best
304
00:21:03,586 --> 00:21:05,242
.but enough about me
305
00:21:05,423 --> 00:21:10,016
Everyone here knows that my son is a genius who works at NASA
306
00:21:10,775 --> 00:21:11,548
What?
307
00:21:13,320 --> 00:21:14,703
I'm a nobody, mom.
308
00:21:14,767 --> 00:21:16,586
But you are important to me.
309
00:21:16,759 --> 00:21:19,227
I actually made a discovery. But it doesn't matter
310
00:21:21,953 --> 00:21:23,313
But no one listened to me.
311
00:21:23,470 --> 00:21:24,844
Then, make them listen to you.
312
00:21:28,892 --> 00:21:30,203
Make them listen?
313
00:21:33,281 --> 00:21:34,508
.welcome
314
00:21:35,173 --> 00:21:36,445
Are you a newcomer here?
315
00:21:37,906 --> 00:21:38,906
No mom.
316
00:21:40,103 --> 00:21:41,773
This is me (KC .)
317
00:21:42,375 --> 00:21:43,531
.your son
318
00:21:45,461 --> 00:21:47,641
Can anyone tell me what to look at?
319
00:21:48,384 --> 00:21:50,602
The moon has entered an elliptical orbit
320
00:21:50,978 --> 00:21:51,750
what does that mean?
321
00:21:51,867 --> 00:21:53,828
It will circle around us three times
322
00:21:54,009 --> 00:21:57,383
Before it reaches the Roche limit of 17,000 km
323
00:21:54,009 --> 00:21:57,383
The roach limit is the critical distance at which the celestial body remains coherent
324
00:21:57,781 --> 00:22:02,977
At that point, it will rain down on us. City-sized shrapnel.
325
00:22:03,134 --> 00:22:04,375
So, we only have 3 months left.
326
00:22:04,625 --> 00:22:05,766
.not exactly
327
00:22:05,945 --> 00:22:09,164
As the moon approaches us, the months will begin to shrink
328
00:22:09,314 --> 00:22:13,328
We estimated the turnaround time at around three weeks
329
00:22:13,423 --> 00:22:14,688
.maybe less than that
330
00:22:15,275 --> 00:22:17,375
We just received new high-resolution statistics
331
00:22:18,906 --> 00:22:20,414
.Gosh
332
00:22:21,000 --> 00:22:22,867
So, is there a hole in the pit floor?
333
00:22:23,289 --> 00:22:24,805
So what are the options here?
334
00:22:25,064 --> 00:22:28,039
We have to go back to the moon. Let's see what's going on there
335
00:22:28,189 --> 00:22:29,398
How are we going to get the crew together?
336
00:22:29,509 --> 00:22:31,367
I actually spoke to my acquaintances in Europe.
337
00:22:31,414 --> 00:22:35,109
Probably have a .stc 62 by tomorrow.
338
00:22:35,195 --> 00:22:37,008
.Prospect? Fabulous
339
00:22:37,884 --> 00:22:40,453
I will brief the president on the possibility
340
00:22:41,906 --> 00:22:44,109
Meanwhile, everyone should keep quiet.
341
00:22:44,643 --> 00:22:47,212
An anonymous source claims that the eccentricity of the moon's orbit "may cause drastic changes in gravity
342
00:22:47,909 --> 00:22:49,564
This might be a problem
343
00:22:50,048 --> 00:22:53,478
It became public talk on Twitter two minutes ago.
344
00:22:54,362 --> 00:22:55,454
It's your ex-husband
345
00:22:55,790 --> 00:22:56,634
.Thanks
346
00:22:57,673 --> 00:23:00,501
Hey Doug, I'm a little busy, what's up?
347
00:23:00,612 --> 00:23:03,150
Is this correct? Tell me something's wrong.
348
00:23:03,462 --> 00:23:06,407
I wish I could, but the statistics have already been verified
349
00:23:06,455 --> 00:23:07,890
So, it's happening
350
00:23:08,477 --> 00:23:09,383
How is Jimmy?
351
00:23:09,438 --> 00:23:12,280
You will know if you visit it from time to time
352
00:23:12,375 --> 00:23:14,672
Please don't start this, I call him all the time
353
00:23:16,602 --> 00:23:18,022
Sorry, I have to hang up
354
00:23:20,344 --> 00:23:22,258
- Your Honor. - Oh, my God
355
00:23:22,577 --> 00:23:25,380
- I just got off the phone. I'm not focused. - I just want two minutes of your time.
356
00:23:25,420 --> 00:23:26,942
I'll give you time to get to the door
357
00:23:27,388 --> 00:23:31,090
I have a classic bike and my son's old Mustang that I can use as collateral
358
00:23:31,153 --> 00:23:32,645
Until I get the money, everything you need
359
00:23:32,856 --> 00:23:35,528
Are you offering me a bribe? In court?
360
00:23:35,599 --> 00:23:36,801
I just want my son back.
361
00:23:36,865 --> 00:23:39,333
- The court is closed. - It will open on Monday
362
00:23:39,567 --> 00:23:40,567
.Improbable
363
00:23:41,123 --> 00:23:42,520
What is that supposed to mean?
364
00:23:42,678 --> 00:23:45,856
I'm trying to get out of here before traffic becomes a nightmare
365
00:23:46,060 --> 00:23:47,534
I suggest you do the same.
366
00:23:47,580 --> 00:23:49,902
Breaking news, now we bring you directly the proceedings of the press conference for NASA
367
00:23:49,971 --> 00:23:51,830
To discuss the moon's departure from its orbit
368
00:23:51,925 --> 00:23:54,730
Astronomers noticed a bright .light on the surface of the moon recently
369
00:23:54,792 --> 00:23:57,049
Do you know the identity of the unknown source?
370
00:23:57,488 --> 00:23:58,924
Everyone, please.
371
00:23:59,199 --> 00:24:01,277
We are confident that the lunar reconnaissance mission
372
00:24:01,316 --> 00:24:03,980
It will provide the necessary data to address the problem
373
00:24:04,355 --> 00:24:06,557
Don't panic. That's all we have now.
374
00:24:08,573 --> 00:24:10,066
You just lied to the whole country
375
00:24:10,292 --> 00:24:12,363
Follow the instructions. You work for me
376
00:24:12,503 --> 00:24:15,441
I'm working for the American people, and you're withholding the facts from them
377
00:24:17,605 --> 00:24:18,284
.okay
378
00:24:18,503 --> 00:24:20,416
NASA plays this down completely
379
00:24:20,503 --> 00:24:25,644
Imagine that a tide on a coast gets hundreds of times bigger and moves hundreds of miles toward land
380
00:24:25,675 --> 00:24:27,291
Then, you will know what you will face.
381
00:24:27,363 --> 00:24:29,316
- Some of the harshest critics claimed - Hello?
382
00:24:29,582 --> 00:24:32,338
I hope all flights to the West Coast are cancelled. I'm stuck in a traffic jam
383
00:24:32,488 --> 00:24:33,666
.very sorry
384
00:24:33,941 --> 00:24:37,073
Moving to higher areas is the only possible chance to survive this.
385
00:24:37,135 --> 00:24:39,291
Honey, we should go to Aspen
386
00:24:39,378 --> 00:24:41,566
What about Sunny? We can't leave him here.
387
00:24:41,632 --> 00:24:42,921
No, no, we won't leave him.
388
00:24:43,093 --> 00:24:45,374
The lawyer will release him as soon as the judge gets bail
389
00:24:45,436 --> 00:24:47,085
And I'll find a way to take him to Colorado
390
00:24:47,179 --> 00:24:48,303
Shall we go to Colorado?
391
00:24:48,335 --> 00:24:49,599
No, no, Tom
392
00:24:49,647 --> 00:24:53,326
Earth's strong gravity will destroy the moon
393
00:24:53,390 --> 00:24:55,732
Thousands of debris will fall on the planet
394
00:24:55,788 --> 00:24:57,675
All right, Google, turn off the TV
395
00:24:57,700 --> 00:24:59,708
- It's going to be so devastating. - Well, turn off the TV
396
00:25:00,247 --> 00:25:02,433
Girls, go and pack your shoes. come on hurry up
397
00:25:04,598 --> 00:25:06,614
We should start thinking about girls.
398
00:25:07,809 --> 00:25:11,208
And trust me, we won't forget Sunny.
399
00:25:11,825 --> 00:25:13,489
Countdown 5 seconds
400
00:25:14,051 --> 00:25:15,980
four, three
401
00:25:16,833 --> 00:25:18,730
Two, one
402
00:25:19,497 --> 00:25:20,364
.ignition
403
00:25:20,489 --> 00:25:21,286
.This is
404
00:25:21,325 --> 00:25:23,700
The whole world is waiting anxiously
405
00:25:23,739 --> 00:25:27,176
The joint mission between NASA and the European Space Agencies
406
00:25:27,209 --> 00:25:28,576
.that was launched into space today
407
00:25:28,998 --> 00:25:31,583
Countries are still hoping for a "NASA" lunar mission
408
00:25:28,998 --> 00:25:31,583
NASA returns to the moon
409
00:25:31,623 --> 00:25:34,520
As frantic shoppers keep stocking up on supplies
410
00:25:34,576 --> 00:25:38,887
As concerns about the moon become a mass exodus from urban areas
411
00:25:39,067 --> 00:25:42,895
Civilization has taken a really serious collapse
412
00:25:42,959 --> 00:25:46,473
Looting became a favorite pastime in the United Kingdom
413
00:25:46,856 --> 00:25:49,122
Fear and panic dominate our city
414
00:25:49,178 --> 00:25:52,809
The National Guard struggles to restore order
415
00:25:52,973 --> 00:25:55,465
Stay vigil my brothers and sisters
416
00:25:56,395 --> 00:25:59,715
When the stars fall from the sky, stay alert!
417
00:26:00,270 --> 00:26:05,637
The number of followers of religious fanatics, who are armed, has increased to thousands in all parts of the country
418
00:26:07,621 --> 00:26:11,269
In other news, astronomers have now announced the possibilities
419
00:26:11,308 --> 00:26:14,627
The moon could be some kind of massive orbital structure
420
00:26:14,699 --> 00:26:18,104
The term was first popularized by radical astronomers
421
00:26:18,191 --> 00:26:21,461
They depict the huge structure as an object the size of an artificial planet
422
00:26:21,492 --> 00:26:23,555
which tends to be backed by .captured stars
423
00:26:23,664 --> 00:26:28,195
The radical possibility of this is now gaining traction among the scientific community
424
00:26:28,211 --> 00:26:29,719
Who is in desperate need of .get answers
425
00:26:36,500 --> 00:26:38,210
!Get out! raise your hand
426
00:26:39,194 --> 00:26:41,069
.just chill. just chill
427
00:26:42,194 --> 00:26:44,069
.The astronaut that day
428
00:26:44,391 --> 00:26:46,750
I accidentally threw away some important papers
429
00:26:46,875 --> 00:26:49,593
Luckily for you, there were no cleanings all week long
430
00:26:49,647 --> 00:26:51,897
Yes, fortunately
431
00:26:53,336 --> 00:26:55,022
"orbital distance"
432
00:26:56,155 --> 00:26:57,483
Orbital distance?
433
00:26:58,883 --> 00:27:00,171
Are you looking for this?
434
00:27:01,272 --> 00:27:02,468
Dr. KC Houseman of the Megastructures Organization
435
00:27:02,960 --> 00:27:04,382
The Hulk Hulk The Hulk Speaks The Truth
436
00:27:04,766 --> 00:27:06,069
My buddies in the Huge Hulk
437
00:27:06,133 --> 00:27:09,125
If you've been watching this, know now that there's a big problem hidden away
438
00:27:09,172 --> 00:27:10,577
We are the only ones who can solve it
439
00:27:10,608 --> 00:27:13,257
An emergency meeting was held at our usual place immediately.
440
00:27:13,358 --> 00:27:15,960
Palm LA Hotel today at six o'clock
441
00:27:16,008 --> 00:27:17,194
Donuts for free
442
00:27:25,505 --> 00:27:27,364
The inclusion of the moon's orbit is complete
443
00:27:27,708 --> 00:27:29,692
Houston, we're getting close to Mer Christmas
444
00:27:29,769 --> 00:27:31,707
.start capsule rotation
445
00:27:32,473 --> 00:27:33,308
.Sure
446
00:27:33,833 --> 00:27:36,292
Fifteen degrees. Thirty
447
00:27:37,903 --> 00:27:40,832
.90 .70 .45
448
00:27:42,067 --> 00:27:44,105
STC 62 in position.
449
00:27:48,997 --> 00:27:50,308
Houston, can you see this?
450
00:27:51,473 --> 00:27:53,028
Knowing, we see
451
00:27:53,614 --> 00:27:55,136
Get ready to launch the probe
452
00:27:55,215 --> 00:27:57,753
.Sure. probe launch
453
00:27:59,903 --> 00:28:01,683
Get ready for the second stage
454
00:28:02,801 --> 00:28:04,214
.falling steadily
455
00:28:08,169 --> 00:28:10,167
"Kaspersky"
456
00:28:12,317 --> 00:28:14,286
"Palm L.A."
457
00:28:20,795 --> 00:28:22,567
I broadcast on every platform
458
00:28:22,763 --> 00:28:25,287
Why don't these idiots at NASA see "the real problem?"
459
00:28:25,482 --> 00:28:28,803
Because they apparently haven't read the works of the famous cosmologist Carl Sagan
460
00:28:28,842 --> 00:28:30,013
, which says clearly
461
00:28:30,107 --> 00:28:32,615
That a natural satellite .cannot be a hollow body
462
00:28:32,693 --> 00:28:35,576
I've been saying that for years, Dr. Houseman.
463
00:28:35,685 --> 00:28:37,490
It's not helping us now, right, Ziggy?
464
00:28:37,990 --> 00:28:41,428
This room is filled with the smartest and most insightful people in the world
465
00:28:42,943 --> 00:28:45,084
We all know the moon is an orderly body, okay?
466
00:28:45,107 --> 00:28:46,567
There must be a way to fix it
467
00:28:46,693 --> 00:28:49,170
Come on people, think creatively
468
00:28:49,788 --> 00:28:51,067
Oswald did it
469
00:28:51,795 --> 00:28:53,099
Not now, Gary
470
00:28:56,803 --> 00:28:57,803
Mr. Harper?
471
00:28:59,185 --> 00:29:00,287
what are you doing here?
472
00:29:00,584 --> 00:29:02,567
.Maybe you made a big mistake.
473
00:29:02,998 --> 00:29:04,106
can we talk?
474
00:29:06,810 --> 00:29:08,184
How did you know this place?
475
00:29:09,178 --> 00:29:10,295
Your website
476
00:29:11,170 --> 00:29:12,170
You read my blog?
477
00:29:12,224 --> 00:29:14,395
You knew this happened before anyone else
478
00:29:14,685 --> 00:29:16,809
Even before NASA, how?
479
00:29:17,357 --> 00:29:18,638
Why bother knowing this?
480
00:29:18,795 --> 00:29:20,684
You'll say I'm crazy again
481
00:29:20,904 --> 00:29:21,904
.near me
482
00:29:22,513 --> 00:29:25,240
Well, I've been studying...distant planets
483
00:29:25,279 --> 00:29:27,576
In search of one of those massive structures in orbit
484
00:29:28,092 --> 00:29:30,217
But I never imagined..that there would be one here
485
00:29:30,607 --> 00:29:32,231
.close to us
486
00:29:33,709 --> 00:29:35,434
Have you ever heard of the Dyson Celestial Ball?
487
00:29:36,038 --> 00:29:36,849
.okay
488
00:29:37,092 --> 00:29:40,263
Each megastructure has a solid shell built around an energy core
489
00:29:40,623 --> 00:29:44,162
Most likely it derives its energy from a little white star picked up.
490
00:29:44,342 --> 00:29:46,895
Apparently something happened to that structure inside our moon
491
00:29:47,990 --> 00:29:50,092
That's why he veered off course
492
00:29:52,175 --> 00:29:53,652
Yeah, that's still crazy.
493
00:29:56,449 --> 00:29:58,432
Why did you come here if you wouldn't believe me?
494
00:29:58,746 --> 00:30:02,410
Because I know what it's like to try to tell people something and no one listens to you
495
00:30:04,449 --> 00:30:07,292
The depth of the probe reached 24.5 kilometers
496
00:30:08,300 --> 00:30:09,449
Twenty-five kilometers.
497
00:30:12,496 --> 00:30:14,863
Fixed at a distance of 25.6 km
498
00:30:17,558 --> 00:30:18,480
.still steady
499
00:30:19,355 --> 00:30:21,160
Did he stop? - He's back.
500
00:30:21,886 --> 00:30:23,621
Twenty-four kilometers
501
00:30:24,394 --> 00:30:25,207
.twenty
502
00:30:26,113 --> 00:30:27,207
.fifteen
503
00:30:27,309 --> 00:30:28,519
We have another problem
504
00:30:29,692 --> 00:30:31,184
The moon's orbit is skewed again
505
00:30:31,294 --> 00:30:32,114
What?
506
00:30:33,208 --> 00:30:34,605
He's correcting his course
507
00:30:40,505 --> 00:30:43,044
Houston, we face a great burden.
508
00:30:43,262 --> 00:30:44,387
Houston, can you hear us?
509
00:30:44,451 --> 00:30:45,762
Houston, can you hear us?
510
00:30:52,935 --> 00:30:54,028
what the hell?
511
00:30:54,467 --> 00:30:55,467
.I do not know
512
00:30:59,076 --> 00:31:00,271
Warning: structural damage detected.
513
00:31:00,788 --> 00:31:02,006
The skeleton is damaged, wear helmets
514
00:31:23,599 --> 00:31:25,146
"no signal"
515
00:31:57,957 --> 00:31:59,136
Here's some breaking news
516
00:31:59,176 --> 00:32:04,528
NASA has just corrected the initial projection of the moon that passed over the earth
517
00:32:07,122 --> 00:32:08,942
"Flood due to the deviation of the moon's path"
518
00:32:09,231 --> 00:32:10,231
,latest news
519
00:32:10,294 --> 00:32:14,778
The governor just ordered the evacuation of the entire western coast
520
00:32:15,325 --> 00:32:17,972
Recommend all people to go to higher places immediately
521
00:32:18,801 --> 00:32:23,183
One of the scientists also stated that the moon is approaching the earth in a chaotic state
522
00:32:37,993 --> 00:32:38,993
!You guys
523
00:32:39,625 --> 00:32:43,086
The tide is coming! Come on, we have to get out of here
524
00:32:43,142 --> 00:32:43,814
Hey!
525
00:33:01,492 --> 00:33:03,351
Everyone go upstairs! Come on, upstairs!
526
00:33:03,414 --> 00:33:04,711
!Come on! move
527
00:33:08,509 --> 00:33:09,820
KC, what are you doing?)
528
00:33:17,838 --> 00:33:18,838
Hold on, KC!
529
00:33:23,916 --> 00:33:25,057
I can't swim
530
00:33:25,119 --> 00:33:26,221
Dr. Hausmann!
531
00:33:26,838 --> 00:33:27,791
!Resist
532
00:33:35,771 --> 00:33:37,263
He was there!
533
00:33:38,170 --> 00:33:39,099
Hold on
534
00:33:43,576 --> 00:33:44,482
.this is
535
00:33:46,288 --> 00:33:47,184
.this is
536
00:34:01,295 --> 00:34:04,959
It's like self-awareness, self-reproduction, singularity
537
00:34:05,263 --> 00:34:06,373
like a machine?
538
00:34:06,599 --> 00:34:08,818
The machine has no intelligence, but it does.
539
00:34:09,163 --> 00:34:12,458
So all we were afraid of was AI and he knew we were coming.
540
00:34:12,514 --> 00:34:15,911
So he might have been pulled through. The electronic landing of the capsule
541
00:34:16,788 --> 00:34:20,271
Everything we thought we knew...about the nature of the universe
542
00:34:20,663 --> 00:34:21,998
The wind is gone
543
00:34:25,568 --> 00:34:27,076
We are not ready for this.
544
00:34:30,474 --> 00:34:33,889
Deb, don't argue. Pack your things, we're leaving
545
00:34:36,068 --> 00:34:37,217
Will you resign?
546
00:34:37,405 --> 00:34:38,373
What do you want me to do?
547
00:34:38,420 --> 00:34:41,646
I want you to help us figure out this damn thing so we can beat it
548
00:34:41,755 --> 00:34:44,373
Our equipment can't stand this. You've seen what we're up against
549
00:34:45,202 --> 00:34:47,458
I've been trying to get my job for a while, Fowler
550
00:34:47,583 --> 00:34:49,481
Congratulations, it's yours
551
00:34:49,677 --> 00:34:52,170
What don't you tell me? You have a "Q" pass
552
00:34:52,498 --> 00:34:54,568
The hole in "Mir Kresim".
553
00:34:54,717 --> 00:34:56,514
She was the reason for Harper's hearing
554
00:34:57,490 --> 00:35:00,318
If you're serious about getting into a NASA den
555
00:35:00,670 --> 00:35:02,630
You must visit Holdenfield
556
00:35:04,295 --> 00:35:05,498
Here is your statement
557
00:35:11,567 --> 00:35:13,324
(Albert Hutchings)
558
00:35:19,394 --> 00:35:21,706
A restricted area by order of the National Aeronautics and Space Administration
559
00:35:42,789 --> 00:35:44,014
How did I get here?
560
00:35:44,452 --> 00:35:45,804
Hutchings gave me this
561
00:35:46,226 --> 00:35:48,976
I want all the STX 136A records
562
00:35:56,039 --> 00:35:57,077
"STX 136A"
563
00:35:59,280 --> 00:36:00,592
Are you waiting for something?
564
00:36:09,793 --> 00:36:10,722
Helmet Camera (Brian Harper)
565
00:36:14,855 --> 00:36:15,855
What is that?
566
00:36:20,784 --> 00:36:21,972
.I feel it
567
00:36:27,168 --> 00:36:28,322
What do you do?
568
00:36:30,557 --> 00:36:31,619
Are you Holdenfield?
569
00:36:32,362 --> 00:36:36,456
You're not supposed to have "136 thousand."
570
00:36:37,690 --> 00:36:40,463
This is confidential. top secret
571
00:36:40,784 --> 00:36:42,541
Why is NASA lying about all this?
572
00:36:43,503 --> 00:36:46,222
The 20th of July 1969
573
00:36:46,409 --> 00:36:50,659
A small step for humanity, and a big step for Yada Yada
574
00:36:51,081 --> 00:36:56,659
I learned in college that Apollo 11 lost contact with the mission control center for two minutes.
575
00:36:57,565 --> 00:36:58,565
.this is not true
576
00:36:58,893 --> 00:37:02,197
Task Control Center cut off their communications from the world
577
00:37:02,362 --> 00:37:04,588
.because I found something that day
578
00:37:05,166 --> 00:37:07,706
.. strange pulsating lights
579
00:37:07,963 --> 00:37:10,744
It emanates from under the crust of the moon
580
00:37:11,605 --> 00:37:15,510
I've been assigned to keep this a secret.
581
00:37:16,635 --> 00:37:19,635
The Apollo crew avoided talking about this and then everyone else
582
00:37:19,777 --> 00:37:21,768
Only Brian Harper wouldn't do that.
583
00:37:22,081 --> 00:37:23,385
They called him crazy
584
00:37:24,487 --> 00:37:25,862
Throw it in the trash
585
00:37:25,996 --> 00:37:27,893
Are you telling me that the moon
586
00:37:28,206 --> 00:37:31,557
Was it the greatest and most effective secret in human history?
587
00:37:33,909 --> 00:37:35,666
.greatest? Probably
588
00:37:36,597 --> 00:37:38,416
Your hands are covered in blood too
589
00:37:39,822 --> 00:37:44,893
Yeah, anyone who follows orders is always like this, right?
590
00:37:45,652 --> 00:37:49,260
And this technology is light years ahead of our technologies
591
00:37:49,543 --> 00:37:52,956
Compared to that, we are in the Stone Age
592
00:37:53,956 --> 00:37:57,135
The only chance we had..we had to stop him
593
00:37:58,246 --> 00:37:59,730
It's Zulu X-ray 7
594
00:38:00,585 --> 00:38:03,139
It's all closed.
595
00:38:03,530 --> 00:38:05,269
.For budgetary reasons
596
00:38:06,199 --> 00:38:11,175
Commander, I have some important work related to my office
597
00:38:12,958 --> 00:38:17,128
Time is upon us all
598
00:38:17,583 --> 00:38:19,606
It's almost gone.
599
00:38:19,981 --> 00:38:21,675
.I'm so sorry
600
00:38:22,989 --> 00:38:23,989
.Oh really
601
00:38:40,108 --> 00:38:41,108
What's the matter?
602
00:38:41,686 --> 00:38:42,981
.I can't reach my son.
603
00:38:44,193 --> 00:38:46,795
Since you are an astronaut,
604
00:38:47,606 --> 00:38:48,277
,if
605
00:38:48,606 --> 00:38:54,753
You must know that the inner part of the whole moon is full of characteristics
606
00:38:55,481 --> 00:38:57,143
KC, can you tell Birkenstocks here?
607
00:38:57,199 --> 00:38:59,324
That I'm about to throw him out the window dangerously?
608
00:38:59,378 --> 00:39:01,612
Well, let's find an empty room.
609
00:39:01,949 --> 00:39:04,057
How do you think the Inca got their potatoes?
610
00:39:04,871 --> 00:39:05,643
.Sorry
611
00:39:05,909 --> 00:39:08,050
You said if we could destroy this thing...?
612
00:39:08,175 --> 00:39:12,449
We have a theory that the moon could return to its original orbit
613
00:39:12,699 --> 00:39:15,331
Now how do you suggest we do that exactly?
614
00:39:15,996 --> 00:39:20,152
And you said that using a modern spacecraft is not possible
615
00:39:20,300 --> 00:39:21,963
I am working on a solution
616
00:39:22,184 --> 00:39:25,159
We appreciate your efforts, but right now, this is a military operation.
617
00:39:25,277 --> 00:39:27,034
We'll take it from here
618
00:39:30,902 --> 00:39:32,246
Doug! wait)
619
00:39:32,887 --> 00:39:37,418
If nuclear bombs are launched, the global repercussions will kill everyone
620
00:39:37,512 --> 00:39:38,838
Who talked about nuclear bombs?
621
00:39:38,981 --> 00:39:41,510
You're making a huge mistake here.
622
00:39:41,847 --> 00:39:43,659
Please, let me make a plan
623
00:39:43,692 --> 00:39:45,018
We have a plan
624
00:39:47,206 --> 00:39:51,487
Honey, why don't you and Jimmy come with me to Colorado?
625
00:39:52,887 --> 00:39:54,074
You will survive there
626
00:39:54,137 --> 00:39:57,347
What are you asking me to do? quit? give up?
627
00:39:57,574 --> 00:39:59,753
I ask you to think of our son
628
00:40:00,106 --> 00:40:03,362
I really am, thinking of our son.
629
00:40:11,056 --> 00:40:12,056
where is he?
630
00:40:13,572 --> 00:40:14,391
.in prison
631
00:40:16,891 --> 00:40:18,478
He's a good boy, he made a mistake.
632
00:40:19,010 --> 00:40:21,079
I always do stupid things
633
00:40:21,876 --> 00:40:23,681
And my parents bore me
634
00:40:24,190 --> 00:40:27,541
We don't have much money but sometimes we buy fish and chips
635
00:40:27,987 --> 00:40:31,298
We were sitting on the sidewalk and looking at the stars for hours
636
00:40:33,971 --> 00:40:35,985
That was the first time I dreamed of being an astronaut.
637
00:40:37,728 --> 00:40:40,009
After my father died,
638
00:40:41,596 --> 00:40:43,509
My mom has returned to the United States
639
00:40:45,338 --> 00:40:47,869
My dad laughed when I told him I wanted to be an astronaut.
640
00:40:48,798 --> 00:40:50,251
Did he believe in you?
641
00:40:50,681 --> 00:40:52,603
That's too much to say.
642
00:40:53,079 --> 00:40:55,197
I tried so hard to get into NASA
643
00:40:55,987 --> 00:40:57,641
I read all about your last assignment
644
00:40:57,916 --> 00:40:59,782
I saw space technology
645
00:40:59,916 --> 00:41:02,016
And NASA insisted it was a meteorite
646
00:41:02,947 --> 00:41:03,947
But it wasn't?
647
00:41:04,407 --> 00:41:05,963
It was unlike anything I had ever seen in my life
648
00:41:06,697 --> 00:41:08,079
You know, the worst part
649
00:41:09,385 --> 00:41:10,900
is that i lost a friend out there in space
650
00:41:11,829 --> 00:41:12,829
It was my fault
651
00:41:12,987 --> 00:41:14,719
Come on, how is it your fault?
652
00:41:15,010 --> 00:41:17,541
That you saved the shuttle. That you saved Fowler
653
00:41:17,556 --> 00:41:18,782
Yes, a lot of good things
654
00:41:18,829 --> 00:41:21,324
I got divorced and broke and my son hates me
655
00:41:21,443 --> 00:41:23,012
God, I'm so jealous
656
00:41:23,302 --> 00:41:24,614
.space technology
657
00:41:26,396 --> 00:41:27,715
.that's really cool
658
00:41:34,309 --> 00:41:37,552
Severe weather hit the coast, eastern and Gulf coast
659
00:41:37,715 --> 00:41:42,208
With high tide and floods, which destroy the population and their property
660
00:41:42,590 --> 00:41:45,590
Guys, if you are not in high places, better go there quickly
661
00:41:45,623 --> 00:41:47,793
I'm just a student
662
00:41:47,918 --> 00:41:50,806
Are you sure they'll let me into the shelter?
663
00:41:50,909 --> 00:41:52,690
Yeah, don't worry about it. I'll take care of it.
664
00:41:53,003 --> 00:41:53,807
.Thanks
665
00:41:53,916 --> 00:41:55,699
The footage from Bangladesh is really shocking.
666
00:41:55,793 --> 00:41:58,063
As you can see the next shots..from most countries
667
00:41:58,117 --> 00:42:00,612
Mom, are we going to die?
668
00:42:01,407 --> 00:42:02,844
.No. no my dear
669
00:42:02,994 --> 00:42:05,867
I know all this is going on...sounds really scary
670
00:42:06,259 --> 00:42:08,579
But we won't die, okay?
671
00:42:08,621 --> 00:42:10,505
We'll all be safe with your dad in Colorado
672
00:42:10,670 --> 00:42:13,012
Have you sent more rockets to the moon?
673
00:42:13,583 --> 00:42:15,043
.No no
674
00:42:15,076 --> 00:42:18,005
Do you know why? We don't have any more of these yet.
675
00:42:18,210 --> 00:42:19,210
Why not?
676
00:42:19,376 --> 00:42:21,172
Because they are all in the museum
677
00:42:23,429 --> 00:42:24,280
..And
678
00:42:29,054 --> 00:42:30,389
.I love you dear
679
00:42:32,610 --> 00:42:33,610
Hello Doug
680
00:42:34,007 --> 00:42:36,014
What is ZX7?
681
00:42:36,101 --> 00:42:37,210
Who told you about this?
682
00:42:37,335 --> 00:42:38,733
your right. What is the?
683
00:42:39,610 --> 00:42:43,414
Zulu X-ray 7 is a prototype of an electromagnetic device
684
00:42:44,257 --> 00:42:45,639
The program has been dismantled
685
00:42:45,983 --> 00:42:47,061
,OK
686
00:42:47,202 --> 00:42:50,632
Obviously, this thing inside the Moon is technological in nature, right?
687
00:42:50,775 --> 00:42:53,213
Suppose an electromagnetic device can destroy that thing
688
00:42:53,416 --> 00:42:55,931
We don't have to go to space, so this device is useless
689
00:42:56,173 --> 00:42:58,353
Well, how long has it been since I tested it?
690
00:43:00,400 --> 00:43:03,103
Gocinda, NASA is not allowed another mission
691
00:43:03,237 --> 00:43:04,923
How about you let me take care of this?
692
00:43:10,079 --> 00:43:11,704
The GPS is set to "LZ".
693
00:43:11,775 --> 00:43:14,782
Latitude is equal to 4.5°W.
694
00:43:14,853 --> 00:43:16,666
.by 4.5 degrees. known
695
00:43:17,206 --> 00:43:18,610
Speed reduce to 10 knots
696
00:43:31,077 --> 00:43:32,233
!open the door
697
00:43:35,313 --> 00:43:35,813
okay?
698
00:43:35,882 --> 00:43:37,601
Brian Harper? - Yes
699
00:43:37,804 --> 00:43:39,233
You have to come with us
700
00:43:39,382 --> 00:43:41,070
It is a matter of national security.
701
00:43:41,891 --> 00:43:43,242
Hassanah, Amalini
702
00:43:43,485 --> 00:43:44,914
I won't go anywhere without you
703
00:43:44,992 --> 00:43:46,914
Yes, we are a team
704
00:43:51,992 --> 00:43:53,141
.Sorry. Sorry
705
00:44:00,588 --> 00:44:01,909
.Sorry
706
00:44:04,456 --> 00:44:07,760
It's been about 3 hours. It's not a good sign.
707
00:44:09,597 --> 00:44:11,893
Why do you take these pills? You're sweating.
708
00:44:12,041 --> 00:44:14,112
Are you okay? Yes
709
00:44:17,869 --> 00:44:20,987
No. I've broken into the University of California in Irvine several times
710
00:44:21,510 --> 00:44:22,931
I lost two of their mops
711
00:44:25,416 --> 00:44:26,666
.maybe they know
712
00:44:29,909 --> 00:44:31,994
You must be kidding me. No
713
00:44:32,166 --> 00:44:34,956
Listen, I don't want to be here more than you don't
714
00:44:35,213 --> 00:44:36,003
.sat down
715
00:44:36,105 --> 00:44:38,331
No, I don't want to take orders from you yet.
716
00:44:38,472 --> 00:44:40,306
Are you still cheating on your friends?
717
00:44:40,393 --> 00:44:41,284
Did I betray you?
718
00:44:41,307 --> 00:44:43,128
How many good guys are here
719
00:44:43,159 --> 00:44:44,047
!You guys
720
00:44:48,226 --> 00:44:49,226
Who the hell is this?
721
00:44:52,000 --> 00:44:53,764
Dr. KC Houseman, ma'am
722
00:44:53,960 --> 00:44:57,070
I sent you a lot of emails, but you didn't answer them.
723
00:45:00,898 --> 00:45:02,155
what is all of this?
724
00:45:02,945 --> 00:45:03,945
.Follow me
725
00:45:08,405 --> 00:45:11,710
What you're about to see, only some people have seen before
726
00:45:11,905 --> 00:45:14,164
Known (KC) of the eccentricity of the orbit. The moon before you
727
00:45:14,594 --> 00:45:17,320
My latest research, published by Fouzia, on social media
728
00:45:18,811 --> 00:45:20,679
Are you the unknown source? - Yes
729
00:45:22,304 --> 00:45:23,139
.Gosh
730
00:45:25,867 --> 00:45:28,420
Mosley, zoom in on the tunnel, please.
731
00:45:31,367 --> 00:45:34,648
Our reading estimates the depth of the tunnel to be more than 25 kilometers
732
00:45:35,398 --> 00:45:37,210
- It's Mer Kresim. - Exactly
733
00:45:37,398 --> 00:45:39,561
I think everything that happened during those past years.
734
00:45:39,610 --> 00:45:41,929
. is directly responsible for what is happening now
735
00:45:42,110 --> 00:45:43,304
So, do you believe me now?
736
00:45:43,719 --> 00:45:45,101
You lost your helmet camera
737
00:45:45,407 --> 00:45:46,983
It's too late to apologize
738
00:45:47,219 --> 00:45:48,835
They lied to both of us
739
00:45:49,110 --> 00:45:51,398
The mission of the international mission did not succeed
740
00:45:51,773 --> 00:45:53,039
She was attacked.
741
00:45:53,827 --> 00:45:55,547
By a living organism equipped with technology
742
00:45:55,891 --> 00:45:57,297
.impossible
743
00:45:57,492 --> 00:46:00,875
During the attack, the moon was trying to return to its original orbit
744
00:46:01,007 --> 00:46:04,250
Until this thing came back inside the moon
745
00:46:04,329 --> 00:46:06,117
This is what I was trying to tell you.
746
00:46:07,320 --> 00:46:09,405
He was messing with the power core of the gigantic structure.
747
00:46:09,461 --> 00:46:11,856
Excuse me, "huge hull"? Please don't ask
748
00:46:11,952 --> 00:46:14,521
It is very likely that our moon was built by extraterrestrials
749
00:46:15,061 --> 00:46:17,362
We have to go in and make the first contact.
750
00:46:17,402 --> 00:46:18,371
I told you at the beginning not to ask
751
00:46:18,394 --> 00:46:21,668
Well, listen, we're planning a mission to attack this thing.
752
00:46:21,699 --> 00:46:24,978
But the problem is his ability to recognize our technology
753
00:46:26,311 --> 00:46:29,333
This is why we need you.
754
00:46:29,864 --> 00:46:32,255
I never thought I'd hear you say that again
755
00:46:33,193 --> 00:46:35,521
You are the only pilot who has landed with a shuttle without power
756
00:46:36,108 --> 00:46:37,887
It is not a skill that can be used
757
00:46:38,371 --> 00:46:41,605
Well, it's now, that's why I'm offering you your job again
758
00:46:43,277 --> 00:46:47,518
I personally ask for your help
759
00:46:49,012 --> 00:46:50,291
Agree, Brian
760
00:46:56,501 --> 00:46:57,501
.I do not know
761
00:46:58,789 --> 00:47:00,695
I have a lot of problems here
762
00:47:00,891 --> 00:47:05,335
And the moon that will fall to the earth is not one of your problems?
763
00:47:06,509 --> 00:47:08,204
I was wrong to bring you here
764
00:47:08,579 --> 00:47:09,579
.I'm finished
765
00:47:09,789 --> 00:47:11,235
How do you plan to go to space?
766
00:47:11,594 --> 00:47:13,844
You know all our booths are in the museum
767
00:47:14,704 --> 00:47:16,110
But shuttle Endeavor is here in Los Angeles
768
00:47:16,570 --> 00:47:19,445
In addition, the Chinese will present a prototype of a lunar lander.
769
00:47:19,898 --> 00:47:21,679
I know it sounds totally insane.
770
00:47:21,806 --> 00:47:25,914
No, no, what you just showed us was crazy. It's even more than crazy.
771
00:47:26,704 --> 00:47:28,570
If so, it suits you, right?
772
00:47:30,797 --> 00:47:31,945
If you agree to do this,
773
00:47:33,634 --> 00:47:35,250
I'll need something in return
774
00:47:46,909 --> 00:47:48,088
did you call him?
775
00:47:48,393 --> 00:47:50,697
Yes, he takes care of it.
776
00:47:51,547 --> 00:47:53,251
We'll meet Sonny at Vandenberg
777
00:47:53,695 --> 00:47:54,914
Looks like we missed the party
778
00:47:55,695 --> 00:47:57,226
I didn't even get an invite.
779
00:47:58,264 --> 00:47:59,264
"Fuck the moon"
780
00:47:59,400 --> 00:48:01,360
Fewer people agree with us
781
00:48:06,574 --> 00:48:09,275
!you. See what I found
782
00:48:09,518 --> 00:48:11,275
We might use this money as toilet paper
783
00:48:11,402 --> 00:48:12,197
What?
784
00:48:12,260 --> 00:48:14,572
Look around you man. It's worthless
785
00:48:14,597 --> 00:48:16,072
Hey! Let's go
786
00:48:17,606 --> 00:48:21,606
We ask everyone to stay off the streets
787
00:48:21,786 --> 00:48:24,965
And stay in your homes for your own safety
788
00:48:25,112 --> 00:48:26,777
Matt! We gotta get out of here. Come on)
789
00:48:35,777 --> 00:48:38,425
Yes. This is very exciting, isn't it?
790
00:48:40,481 --> 00:48:42,005
"Breaking news"
791
00:48:42,161 --> 00:48:44,769
While leaders around the world are trying hard to find answers
792
00:48:44,896 --> 00:48:49,958
New images have emerged indicating that "NASA" may have plans for a new lunar mission
793
00:48:50,208 --> 00:48:53,925
But so far, neither NASA nor the White House has responded to requests for comment
794
00:48:54,474 --> 00:48:58,199
This has just come from our correspondent .Southeast Asia
795
00:48:58,271 --> 00:49:02,067
The moon appears to be causing a significant increase in tectonic activity
796
00:49:02,474 --> 00:49:06,286
Reports of numerous earthquakes and volcanic eruptions continue
797
00:49:06,411 --> 00:49:07,411
.It's weird
798
00:49:08,137 --> 00:49:09,300
What is strange?
799
00:49:10,114 --> 00:49:13,231
The moon doesn't have enough oomph to do that, no matter how close it is.
800
00:49:14,505 --> 00:49:15,708
You still don't understand them
801
00:49:16,005 --> 00:49:17,777
We are dealing with a huge structure
802
00:49:18,286 --> 00:49:20,199
Your rules don't apply anymore
803
00:49:21,356 --> 00:49:25,364
How long have we been here, does anyone bother to paint this?
804
00:49:26,559 --> 00:49:27,934
I kind of like it
805
00:49:28,902 --> 00:49:31,800
Where is Sunny? You sent the field team to prison, okay?
806
00:49:31,849 --> 00:49:33,621
But I haven't heard anything for a few days.
807
00:49:33,708 --> 00:49:34,847
Why didn't you tell me that?
808
00:49:34,880 --> 00:49:37,465
Because I want you to focus on what's going on.
809
00:49:41,106 --> 00:49:43,958
Giant structures move through space without an exhaust system
810
00:49:44,396 --> 00:49:45,894
Does the moon have a motor?
811
00:49:47,246 --> 00:49:49,161
Memorize what we have said so far. I will meet you immediately
812
00:49:52,260 --> 00:49:54,213
At least your husband agreed to this
813
00:49:54,315 --> 00:49:55,791
.my ex-husband
814
00:50:07,639 --> 00:50:09,771
- Colonel! (Director Fowler, Commander Harper!)
815
00:50:09,873 --> 00:50:12,068
I'm Lt. Col Reed and this is Captain Avery
816
00:50:12,811 --> 00:50:14,521
We have been briefed by General Davidson
817
00:50:14,561 --> 00:50:16,434
We need to guide you through the armament procedures
818
00:50:17,030 --> 00:50:18,786
I'm an astronaut, not a soldier.
819
00:50:18,889 --> 00:50:21,349
I'll take you wherever you want, but not to use bombs
820
00:50:21,583 --> 00:50:22,574
We don't expect you to do that.
821
00:50:22,693 --> 00:50:25,472
We will accompany you on the mission and activate the device
822
00:50:25,496 --> 00:50:28,659
But you have to be aware of the operation so that there are no complications
823
00:50:32,371 --> 00:50:35,065
The security systems have been removed. And the authentication of the box
824
00:50:35,402 --> 00:50:37,706
Which means that we can arm it without the consent of the leaders
825
00:50:38,050 --> 00:50:39,206
.using a remote detonator
826
00:50:39,902 --> 00:50:44,277
Two clicks, then press and hold. The device will explode
827
00:50:44,371 --> 00:50:44,980
"Ready"
828
00:50:45,746 --> 00:50:47,385
- Simple. - Yes, simple
829
00:50:53,028 --> 00:50:54,965
We're getting close to Vanderburg, Captain. Around
830
00:50:55,489 --> 00:50:56,489
.معلوم
831
00:51:01,324 --> 00:51:03,130
I have to bring you a big plate.
832
00:51:03,623 --> 00:51:05,262
Thanks for letting me out
833
00:51:06,068 --> 00:51:07,208
.You can thank your father.
834
00:51:12,809 --> 00:51:15,333
The plan is to take off when the moon approaches the earth
835
00:51:15,708 --> 00:51:17,896
Since we are dealing with a target, it is unpredictable
836
00:51:17,927 --> 00:51:20,036
Mobility will be critical.
837
00:51:20,911 --> 00:51:24,090
The navigator (Karl Saunders) will make sure to achieve the goal
838
00:51:24,599 --> 00:51:27,661
Aeronautical Engineer Hannah Martin will perform real-time calculations
839
00:51:27,876 --> 00:51:30,000
To ensure our interception of the moon
840
00:51:30,313 --> 00:51:33,007
Once we secure the atmosphere, we'll start the refueling process
841
00:51:33,476 --> 00:51:38,146
Fortunately our friends at SpaceX have a fuel depot in orbit right now.
842
00:51:38,264 --> 00:51:39,514
I love Elon
843
00:51:42,889 --> 00:51:44,530
Once the power is off
844
00:51:44,913 --> 00:51:47,943
We'll use our thrusters to fly over Mercrisim
845
00:51:48,273 --> 00:51:51,077
Our Chinese friends have equipped the onboard systems
846
00:51:51,445 --> 00:51:53,599
.so we can fly without electronics
847
00:51:53,811 --> 00:51:57,099
So we will put a part of the vehicle unit, the rover with the bomb in it
848
00:51:57,655 --> 00:51:59,733
.and we turn on the electronics
849
00:52:00,413 --> 00:52:03,577
Use it as bait to get this thing out of this hole.
850
00:52:04,320 --> 00:52:08,139
Then you will press the detonation button and kill him
851
00:52:11,007 --> 00:52:13,521
We hope we can go home
852
00:52:14,070 --> 00:52:15,467
If you have one left
853
00:52:18,514 --> 00:52:19,615
What did you say?
854
00:52:19,733 --> 00:52:23,108
Sunny. God bless you son. Thank God you are fine
855
00:52:25,436 --> 00:52:30,193
Wait, I want to understand this. The bomb will go off in space
856
00:52:30,342 --> 00:52:32,757
Why are you even here? You hate NASA
857
00:52:33,351 --> 00:52:37,146
Try to understand, if there is..a small chance that this will work
858
00:52:37,210 --> 00:52:39,170
What if it doesn't work? He must succeed
859
00:52:40,695 --> 00:52:42,936
I want you to have a world in which you can grow up
860
00:52:43,460 --> 00:52:45,318
.where you can be better than me
861
00:52:48,476 --> 00:52:49,217
Hey
862
00:52:52,764 --> 00:52:54,146
What did you see when you were there?
863
00:52:54,820 --> 00:52:56,210
.spacecraft and the like
864
00:52:57,038 --> 00:52:57,905
do you miss me?
865
00:52:58,389 --> 00:52:59,795
Yes, I really miss you.
866
00:53:00,467 --> 00:53:01,771
I miss you too, son.
867
00:53:02,570 --> 00:53:03,639
Is your mother there?
868
00:53:07,179 --> 00:53:08,733
- Mom, this is my dad. - Thank you
869
00:53:10,085 --> 00:53:11,210
Hello, Commander Fowler
870
00:53:11,443 --> 00:53:13,021
Let's practice refueling in Zone G
871
00:53:13,193 --> 00:53:14,599
.OK, I'm coming
872
00:53:15,498 --> 00:53:16,918
Wow, it's getting better
873
00:53:18,068 --> 00:53:18,887
okay?
874
00:53:18,998 --> 00:53:21,668
I kept what I promised.
875
00:53:22,114 --> 00:53:23,684
I want you and Jimmy in Colorado
876
00:53:23,864 --> 00:53:27,099
Yes, we'll take off from here as soon as the shuttle takes off
877
00:53:28,137 --> 00:53:30,621
Listen, if anyone finds out what I did to you,
878
00:53:30,880 --> 00:53:31,699
No one will know
879
00:53:31,887 --> 00:53:36,496
Just make sure that your comrades who like .explosion don't get close to nuclear weapons
880
00:53:40,376 --> 00:53:42,996
Sorry guys, it's minus 2 percent
881
00:53:43,076 --> 00:53:45,505
- I looked everywhere. - That's good. thank you
882
00:53:46,661 --> 00:53:49,099
You know, I'm about to get a job at NASA
883
00:53:49,278 --> 00:53:50,278
in what section?
884
00:53:50,771 --> 00:53:51,826
.Cleaning and maintenance
885
00:54:20,818 --> 00:54:22,876
Is this your current plan in the orbit of the moon?
886
00:54:23,103 --> 00:54:24,525
- Yeah. - Why?
887
00:54:24,635 --> 00:54:27,056
It clearly does not take into account the increase in the mass of the moon
888
00:54:27,876 --> 00:54:30,461
Look at all this seismic activity that's happening because of its orbit
889
00:54:31,782 --> 00:54:35,586
We know that the surface gravity of the Moon is 1.62 square metres
890
00:54:35,971 --> 00:54:37,103
This is how it was
891
00:54:38,088 --> 00:54:40,400
So this must be a mistake.
892
00:54:46,757 --> 00:54:48,974
Sorry, Principal Fowler. We have a problem
893
00:54:49,217 --> 00:54:50,842
What we really need is an earthquake
894
00:54:50,936 --> 00:54:53,896
- They lost the refrigerator. - There must be a way to fix it.
895
00:54:54,108 --> 00:54:57,576
Not here. We'll need a whole team at Michoud's facility to rebuild something like this.
896
00:54:57,771 --> 00:54:59,936
If so, make a call and find someone who can help us.
897
00:55:00,342 --> 00:55:02,755
Anyone who can help us is really here
898
00:55:09,476 --> 00:55:10,304
.Look
899
00:55:10,891 --> 00:55:15,757
We need to think about getting all these people here to safety.
900
00:55:16,010 --> 00:55:17,197
To safety?
901
00:55:17,610 --> 00:55:21,094
These people here won't have a planet unless we find a solution
902
00:55:21,454 --> 00:55:23,483
Brian, we have enough engines.
903
00:55:24,414 --> 00:55:26,655
Launching is no longer an option.
904
00:55:27,164 --> 00:55:28,422
Thank you for bringing me here
905
00:55:36,333 --> 00:55:38,027
Everyone's attention
906
00:55:39,512 --> 00:55:43,043
You did more than we asked of you
907
00:55:43,965 --> 00:55:49,144
Thank you very much from me and all over the country
908
00:55:50,052 --> 00:55:52,059
But now it's time to go home
909
00:55:52,762 --> 00:55:57,317
I order the immediate evacuation of all Vandenberg employees
910
00:55:57,974 --> 00:56:00,434
To meet your families in Colorado
911
00:56:02,974 --> 00:56:03,809
!My Father
912
00:56:05,474 --> 00:56:06,630
Sorry that didn't work.
913
00:56:07,802 --> 00:56:08,802
.my life story
914
00:56:10,896 --> 00:56:12,746
Thank you for getting me out of prison
915
00:56:15,777 --> 00:56:17,590
Let's pack our things. it's time to go
916
00:56:26,199 --> 00:56:27,034
.time is over
917
00:56:27,300 --> 00:56:29,237
The helicopter is ready. Let's go
918
00:56:35,396 --> 00:56:36,670
Go, I'll see you right away
919
00:56:36,876 --> 00:56:39,210
Why are you still here? - Director (Fowler)
920
00:56:39,829 --> 00:56:43,148
When he returns, the gravity of the Moon will exceed 80% of that of the Earth
921
00:56:43,360 --> 00:56:45,695
I know what it looks like, but we've checked Dr. Hausmann's data.
922
00:56:46,110 --> 00:56:47,110
The numbers are right
923
00:56:47,266 --> 00:56:48,882
Show the principal our new simulator
924
00:56:49,056 --> 00:56:52,351
- We have to speed up the launch time window. - Guys, where have you been?
925
00:56:53,039 --> 00:56:53,710
Look!
926
00:56:54,806 --> 00:56:56,789
No time window for launch
927
00:56:57,079 --> 00:56:58,344
Mission accomplished
928
00:57:06,132 --> 00:57:07,505
Hey. wait a moment
929
00:57:21,666 --> 00:57:24,041
What do you think about driving the shuttle with only two engines?
930
00:57:25,074 --> 00:57:26,074
It can be done
931
00:57:26,135 --> 00:57:27,972
If we shoot it at a time, the moon is directly above us
932
00:57:28,010 --> 00:57:30,885
An increase in gravity will give the shuttle a boost
933
00:57:30,943 --> 00:57:32,652
And it gives you a really good chance of getting into orbit.
934
00:57:32,724 --> 00:57:36,512
The entire flight crew has been evacuated. The shuttle cannot be driven alone
935
00:57:37,130 --> 00:57:38,481
That's why I'm going with you
936
00:57:41,208 --> 00:57:42,739
My men will stay here to run the launch
937
00:57:42,809 --> 00:57:45,192
But our time window is too narrow.
938
00:57:45,255 --> 00:57:47,599
You should be ready to go. In exactly 28 minutes
939
00:57:47,880 --> 00:57:50,005
You fly and I'll take the lead
940
00:57:50,342 --> 00:57:51,585
Like the old days
941
00:57:52,710 --> 00:57:54,693
What do you think? What about an electromagnetic device?
942
00:57:54,804 --> 00:57:55,974
He's still in the lunar lander.
943
00:57:56,195 --> 00:57:58,960
I mean, we don't have a crew, so..we have to blow it up ourselves but
944
00:57:59,398 --> 00:58:00,670
You are paying attention, right?
945
00:58:01,108 --> 00:58:03,710
Double click and hold the button
946
00:58:04,202 --> 00:58:05,655
.Turns on the loudspeaker
947
00:58:06,275 --> 00:58:07,181
.basic
948
00:58:08,221 --> 00:58:09,400
Did you manage all this?
949
00:58:10,331 --> 00:58:12,400
And according to the new launch path
950
00:58:13,369 --> 00:58:14,728
You know, that electronics
951
00:58:15,150 --> 00:58:17,893
We'll need to do millisecond arithmetic operations in space there
952
00:58:18,900 --> 00:58:21,322
Besides, we don't have a flight engineer
953
00:58:24,268 --> 00:58:26,610
No, no, no
954
00:58:27,487 --> 00:58:28,704
.I don't have permission to do that.
955
00:58:28,822 --> 00:58:32,213
Since I'm the Administrator of NASA, I give you permission
956
00:58:32,690 --> 00:58:34,697
- Congratulations... - Yes
957
00:58:38,400 --> 00:58:39,768
I suffer from M.Q.A
958
00:58:41,010 --> 00:58:42,510
.irritable bowel syndrome
959
00:58:43,878 --> 00:58:45,353
And motion sickness too
960
00:58:45,431 --> 00:58:47,157
You said you've always wanted to be an astronaut
961
00:58:49,306 --> 00:58:51,385
..I have a debilitating anxiety
962
00:58:51,510 --> 00:58:54,322
KC, if it's the moon..it's what you really think
963
00:58:55,048 --> 00:58:56,923
We'll need an expert in .huge structures
964
00:58:58,150 --> 00:58:59,291
wear a suit
965
00:59:04,213 --> 00:59:05,860
Come on, move!
966
00:59:09,572 --> 00:59:11,954
Your mom put your dad's number here, okay?
967
00:59:12,612 --> 00:59:13,806
He knows you're coming
968
00:59:14,690 --> 00:59:16,329
I know it wasn't easy
969
00:59:16,753 --> 00:59:18,001
This applies to me too
970
00:59:21,400 --> 00:59:24,791
You know, this was all your idea, right?
971
00:59:25,025 --> 00:59:26,221
.you are so smart
972
00:59:27,197 --> 00:59:28,947
But now I want you to be brave.
973
00:59:29,213 --> 00:59:30,713
I don't want you to go.
974
00:59:31,690 --> 00:59:35,431
I love you more than the stars in the sky
975
00:59:35,940 --> 00:59:37,860
Over "Milky Way"?
976
00:59:39,103 --> 00:59:40,213
.Much more
977
00:59:43,298 --> 00:59:44,298
.Much more
978
00:59:50,315 --> 00:59:51,713
Take care of yourselves
979
00:59:54,213 --> 00:59:55,548
.Be careful in space
980
00:59:56,650 --> 00:59:58,643
Take this. I hope you don't need it
981
00:59:59,221 --> 01:00:00,561
Stay away from the highway
982
01:00:04,498 --> 01:00:05,771
- Dad. - Go
983
01:00:11,335 --> 01:00:13,568
You know how to start the engine, right?
984
01:00:15,280 --> 01:00:18,889
I must warn you, my license has been revoked
985
01:00:30,057 --> 01:00:31,994
You have to go now
986
01:01:08,690 --> 01:01:11,081
Mom, you won't believe where I'm going.
987
01:01:11,456 --> 01:01:13,760
Jack, when are you coming home for dinner?
988
01:01:13,980 --> 01:01:16,447
Mom, I'm KC, your son
989
01:01:17,324 --> 01:01:20,612
You asked me to make them listen, so they listen
990
01:01:20,878 --> 01:01:22,893
Where did you get this suit? A retail store?
991
01:01:23,003 --> 01:01:26,260
From the previous Apollo, it has no electronics. We should be fine
992
01:01:26,449 --> 01:01:28,338
.We must be? This is encouraging
993
01:01:28,565 --> 01:01:29,565
Let's go, let's go!
994
01:01:30,222 --> 01:01:31,650
Mrs. Houseman, we have to leave
995
01:01:32,518 --> 01:01:35,550
.Mom? Let me talk to the nurse
996
01:01:36,393 --> 01:01:38,050
Hello? Are you leaving the building?
997
01:01:38,074 --> 01:01:38,869
.At any moment
998
01:01:39,699 --> 01:01:40,972
Please take care of my mom
999
01:01:41,041 --> 01:01:41,916
.naturally
1000
01:01:44,605 --> 01:01:46,503
Sir, we must hurry.
1001
01:02:00,380 --> 01:02:02,177
This is going to be too tight, okay?
1002
01:02:05,614 --> 01:02:07,465
Turn on the auxiliary power unit. One, two, sound
1003
01:02:07,715 --> 01:02:09,184
The auxiliary power unit is activated
1004
01:02:10,989 --> 01:02:13,059
The interactive control system is activated
1005
01:02:13,543 --> 01:02:16,418
Autopilot is activated. The countdown timer is 30 .
1006
01:02:36,103 --> 01:02:39,086
Endeavor, there's a big gravitational wave coming towards you.
1007
01:02:39,306 --> 01:02:41,126
You have to go now. Around
1008
01:02:41,172 --> 01:02:42,547
Did you just say gravitational wave?
1009
01:02:43,447 --> 01:02:45,501
Get out guys, 10 seconds left
1010
01:02:46,001 --> 01:02:48,711
،7 ،8 ،9
1011
01:02:48,798 --> 01:02:50,056
Watch out, I'll start the ignition
1012
01:03:42,523 --> 01:03:43,570
This will be closed to us
1013
01:03:51,791 --> 01:03:52,945
We're in the water guys.
1014
01:04:17,309 --> 01:04:18,543
Go back to the car!
1015
01:04:41,472 --> 01:04:43,353
Warning, upward trajectory.
1016
01:04:43,393 --> 01:04:44,847
Our upward trajectory has stopped
1017
01:04:46,565 --> 01:04:48,166
Right drive motor loses thrust
1018
01:04:48,425 --> 01:04:49,425
"warning"
1019
01:04:54,574 --> 01:04:55,916
.Payment dropped to zero
1020
01:04:59,706 --> 01:05:02,222
We will deviate to the right at 11 degrees
1021
01:05:02,666 --> 01:05:04,744
،13 ،12
1022
01:05:08,074 --> 01:05:10,222
We have to do something quickly or we'll crash.
1023
01:05:10,393 --> 01:05:11,831
I know I shouldn't have come.
1024
01:05:11,956 --> 01:05:14,697
Unplug the other thrust fan and see if the moon is pulling us all the way.
1025
01:05:14,744 --> 01:05:16,088
KC, can you do it?)
1026
01:05:18,324 --> 01:05:19,197
.come on man
1027
01:05:19,425 --> 01:05:21,097
..empty momentum..gravity
1028
01:05:21,112 --> 01:05:22,775
Can we do it? - I don't know!
1029
01:05:23,085 --> 01:05:24,505
Let's disconnect the solid rocket booster
1030
01:05:25,498 --> 01:05:26,498
!Ready
1031
01:05:33,628 --> 01:05:35,416
God, if it doesn't work out this time, we'll die.
1032
01:05:35,831 --> 01:05:37,322
Yeah, that's better.
1033
01:05:38,425 --> 01:05:39,956
The main tank has dropped to zero
1034
01:05:40,018 --> 01:05:41,518
- Come on. - The main tank has been disconnected
1035
01:05:41,628 --> 01:05:42,416
"Phase 2, Separating the Main Tank"
1036
01:05:49,197 --> 01:05:51,284
Bray, we're going slow.
1037
01:05:52,956 --> 01:05:54,065
We won't succeed
1038
01:05:54,119 --> 01:05:55,306
"threshold release"
1039
01:06:04,003 --> 01:06:06,353
Hey, look at our speed.
1040
01:06:09,291 --> 01:06:10,597
.still going up
1041
01:06:20,092 --> 01:06:24,597
"Translation by Dr. Ali Talal"
1042
01:06:40,210 --> 01:06:41,210
..You guys
1043
01:06:49,936 --> 01:06:53,077
We are nearing the end of our broadcast on KS or Q radio
1044
01:06:53,719 --> 01:06:54,998
It's time to find shelters
1045
01:06:55,117 --> 01:06:57,898
Hug your loved ones and take advantage of these last moments
1046
01:06:58,311 --> 01:07:01,139
I will play old songs over and over to improve your mood
1047
01:07:08,889 --> 01:07:10,005
What do these two words mean?
1048
01:07:12,458 --> 01:07:13,623
It's my parents' name
1049
01:07:13,927 --> 01:07:15,389
I have a tattoo that looks like
1050
01:07:17,827 --> 01:07:19,076
Jonas Brothers?
1051
01:07:19,990 --> 01:07:20,802
What?
1052
01:07:22,795 --> 01:07:24,559
I'm just kidding you. Gosh
1053
01:07:24,833 --> 01:07:26,170
.your face is funny
1054
01:07:26,858 --> 01:07:28,701
Yeah, don't scare me like that.
1055
01:07:30,927 --> 01:07:33,559
Dude, now might be the time to call your dad.
1056
01:07:51,344 --> 01:07:53,086
- Dad? Hello, are you okay?
1057
01:07:53,443 --> 01:07:56,864
Yes, Sunny drove the car fast through that raging water.
1058
01:07:57,318 --> 01:08:00,934
Drove? Who is Sunny? Where is your mother?
1059
01:08:01,076 --> 01:08:02,474
She stayed to help
1060
01:08:04,762 --> 01:08:08,293
Hello sir, I am the son of Brian Harper. We are coming to you
1061
01:08:08,380 --> 01:08:11,121
We're still hundreds of miles away. But we're having a great time
1062
01:08:11,278 --> 01:08:12,536
Very strict security controls
1063
01:08:12,661 --> 01:08:14,583
Call me when you get close to give you permission
1064
01:08:14,670 --> 01:08:16,551
We will. Thank you very much, sir
1065
01:08:16,645 --> 01:08:19,466
No, but thank you for taking care of my son
1066
01:08:26,198 --> 01:08:29,494
All right, KC, very gently, with maneuverability, as I have shown you.
1067
01:08:31,019 --> 01:08:33,042
Well, very kindly
1068
01:08:33,346 --> 01:08:35,331
Of course, I can do that.
1069
01:08:38,323 --> 01:08:39,042
.cautiously
1070
01:08:41,057 --> 01:08:42,667
Now switch to station save mode
1071
01:08:43,081 --> 01:08:44,300
We'll take it from here
1072
01:08:44,713 --> 01:08:46,167
I can't believe I just did this.
1073
01:08:46,636 --> 01:08:48,127
Are you sure you haven't done it before?
1074
01:08:48,971 --> 01:08:51,275
When I was 10, I used to dress up as an astronaut for Halloween
1075
01:08:52,307 --> 01:08:55,292
Scotty Ebersole said I wouldn't go to space because I was fat.
1076
01:08:56,854 --> 01:08:58,838
If Scotty Abersall could see you now
1077
01:09:00,448 --> 01:09:03,073
All right, KC, open the valves for refueling the shuttle tank
1078
01:09:03,479 --> 01:09:05,900
It's a small key with the fuel valves written on it
1079
01:09:06,846 --> 01:09:09,525
Yes, the fuel valves are open
1080
01:09:09,909 --> 01:09:10,658
.ideal
1081
01:09:15,284 --> 01:09:16,886
I have a confession to say
1082
01:09:17,488 --> 01:09:21,252
I don't know if you'll be able to finish any of this, Brian.
1083
01:09:22,261 --> 01:09:23,994
You know, I have a confession too.
1084
01:09:25,096 --> 01:09:27,573
It is “I bless the rains in Africa.”
1085
01:09:28,588 --> 01:09:29,588
I searched for it on the internet
1086
01:09:31,315 --> 01:09:32,315
I already told you.
1087
01:09:33,213 --> 01:09:35,775
KC, shut off the valves, the fuel, please
1088
01:09:36,363 --> 01:09:37,752
Shuttle tanks at 100 percent capacity.
1089
01:09:38,065 --> 01:09:39,627
The fuel valves are closed
1090
01:09:40,996 --> 01:09:41,996
.,)
1091
01:09:50,050 --> 01:09:51,050
.we have to move
1092
01:09:51,463 --> 01:09:53,158
I hope it's not too late
1093
01:09:53,417 --> 01:09:54,206
.okay
1094
01:10:05,613 --> 01:10:08,449
As the moon's orbit approaches the surface,
1095
01:10:08,480 --> 01:10:11,809
Scientists have warned of the effects of extreme gravity
1096
01:10:15,372 --> 01:10:16,801
What a rough night
1097
01:10:18,216 --> 01:10:21,480
Hey, my car broke down, do you think you can give me a ride?
1098
01:10:22,747 --> 01:10:23,621
Get out of the car!
1099
01:10:24,411 --> 01:10:25,192
!right Now
1100
01:10:28,192 --> 01:10:29,528
Don't make me order twice
1101
01:10:29,692 --> 01:10:31,003
.just chill. just chill
1102
01:10:36,909 --> 01:10:38,511
!to stop! Leave him alone
1103
01:10:38,694 --> 01:10:39,779
OK, turn around
1104
01:10:40,773 --> 01:10:42,327
What's in the bag, boy?
1105
01:10:42,500 --> 01:10:43,662
Do what he tells you to
1106
01:10:43,756 --> 01:10:44,975
This guy is stupid
1107
01:10:45,211 --> 01:10:46,412
Stop this nonsense.
1108
01:10:47,125 --> 01:10:48,429
- Hey, don't hurt him. - Shut up
1109
01:10:48,617 --> 01:10:51,640
- Well, everyone calm down. - Look at that shit
1110
01:10:53,703 --> 01:10:54,929
Are you a university student?
1111
01:10:55,078 --> 01:10:56,936
- Well, let's go. - Come on
1112
01:11:04,240 --> 01:11:05,927
The phone is in Jimmy's bag.
1113
01:11:06,560 --> 01:11:08,146
How will we get to the shelter?
1114
01:11:08,702 --> 01:11:11,069
We'll need another car, but I think I know where to get it.
1115
01:11:12,710 --> 01:11:13,521
.OK
1116
01:11:13,990 --> 01:11:15,927
Turn off computers..for general purposes
1117
01:11:16,310 --> 01:11:18,045
Come on, turn off the main power.
1118
01:11:18,319 --> 01:11:19,396
.معلوم
1119
01:11:24,326 --> 01:11:27,225
Wow, if the Houston Center existed, they'd be terrified about it now
1120
01:11:27,615 --> 01:11:31,201
Crazy sailors used this centuries-old thing to sail the seas
1121
01:11:31,435 --> 01:11:34,302
Focus, or else we will end up on Neptune
1122
01:11:38,085 --> 01:11:40,810
KC, give me the location of the moon in 93 minutes
1123
01:11:42,287 --> 01:11:43,139
.OK
1124
01:11:44,014 --> 01:11:47,233
Well, assuming that the current position of the moon will be at
1125
01:11:47,639 --> 01:11:50,896
3° latitude, 12 minutes south.
1126
01:11:51,404 --> 01:11:54,764
Longitude 5 degrees, 12 minutes west
1127
01:11:55,998 --> 01:11:58,208
Bray, let's start the ignition for 45 seconds.
1128
01:11:58,310 --> 01:11:59,076
.you got it
1129
01:11:59,725 --> 01:12:02,365
...three, two, one
1130
01:12:18,807 --> 01:12:20,244
Look guys
1131
01:12:33,827 --> 01:12:35,052
Let's keep moving
1132
01:12:35,256 --> 01:12:36,068
.okay
1133
01:12:49,346 --> 01:12:50,619
I hope the moon holds up
1134
01:12:50,832 --> 01:12:52,275
.Less it for a while
1135
01:12:52,621 --> 01:12:53,550
.we'll turn around
1136
01:13:04,409 --> 01:13:05,244
.OK
1137
01:13:05,863 --> 01:13:08,112
Remain between 8 and 10 seconds on the ignition of the orbital maneuvering system
1138
01:13:08,152 --> 01:13:08,823
.معلوم
1139
01:13:08,917 --> 01:13:09,917
.Press the brakes
1140
01:13:19,551 --> 01:13:20,980
This doesn't look good
1141
01:13:21,480 --> 01:13:22,597
It must be good
1142
01:13:25,255 --> 01:13:26,496
Hopefully we don't need it
1143
01:13:46,759 --> 01:13:48,164
Jimmy, hold my hand.
1144
01:13:51,172 --> 01:13:52,547
!Come on! Let's go
1145
01:14:01,844 --> 01:14:03,342
Jimmy, hold on tight!
1146
01:14:03,576 --> 01:14:05,654
Don't get off! (Michelle
1147
01:14:35,567 --> 01:14:36,582
.Here it is
1148
01:14:46,127 --> 01:14:47,423
It's in flight mode
1149
01:14:48,314 --> 01:14:49,619
I'm going to get Lander ready
1150
01:14:49,761 --> 01:14:50,588
.OK
1151
01:14:55,792 --> 01:14:57,181
Go and get them, Commander
1152
01:15:40,375 --> 01:15:41,530
"Ready"
1153
01:15:54,260 --> 01:15:57,220
Rover electronics deactivated. Return to Endeavor
1154
01:15:58,885 --> 01:16:01,251
I can't imagine how difficult it would be for him to come back here.
1155
01:16:01,868 --> 01:16:04,197
But it belongs to this place
1156
01:16:05,462 --> 01:16:07,930
He still blames himself for what happened in the last mission.
1157
01:16:11,110 --> 01:16:13,283
I think the astronaut's death was his fault
1158
01:16:21,814 --> 01:16:23,032
We must keep moving.
1159
01:16:32,287 --> 01:16:33,287
.this is
1160
01:16:44,527 --> 01:16:45,846
Why does this happen?
1161
01:16:51,195 --> 01:16:52,038
"Armed" "Ready to turn on the device"
1162
01:16:54,391 --> 01:16:55,391
.wait. wait
1163
01:17:04,853 --> 01:17:06,283
He swallowed the bait
1164
01:17:08,587 --> 01:17:09,539
Down here, right
1165
01:17:09,689 --> 01:17:10,314
"release"
1166
01:17:14,860 --> 01:17:17,055
What is he waiting for? - Something is wrong
1167
01:17:17,978 --> 01:17:20,314
- He should be taken down. - He's still far away
1168
01:17:20,518 --> 01:17:21,518
It works
1169
01:17:31,675 --> 01:17:32,908
He's heading towards us.
1170
01:17:33,971 --> 01:17:34,823
..(For)
1171
01:17:43,203 --> 01:17:45,000
- It doesn't stop. - I can see it
1172
01:18:03,578 --> 01:18:05,569
Hang up, KC
1173
01:18:09,975 --> 01:18:11,203
!this is! this is
1174
01:18:42,574 --> 01:18:43,903
You can just turn it off
1175
01:18:44,224 --> 01:18:45,347
Well, Bray
1176
01:18:45,466 --> 01:18:47,582
At the trial, I said when, “The squadron is back.”
1177
01:18:47,637 --> 01:18:50,105
He didn't attack Endeavour, did he? Right
1178
01:18:50,363 --> 01:18:51,465
Because the electronics are off
1179
01:18:52,411 --> 01:18:55,536
That's why he didn't attack us then, and he's not after the bomb now
1180
01:18:56,949 --> 01:18:58,442
Because I feel both.
1181
01:18:58,676 --> 01:19:02,176
As if programmer to search for .organic materials in an electronic environment
1182
01:19:02,247 --> 01:19:04,403
- Exactly. - And it's basically us
1183
01:19:07,278 --> 01:19:08,028
.Humans
1184
01:19:08,613 --> 01:19:10,020
And we have another problem, guys
1185
01:19:10,512 --> 01:19:11,340
.military forces
1186
01:19:11,512 --> 01:19:14,090
Ready to use everything at their disposal to stop the moon
1187
01:19:14,192 --> 01:19:15,192
You can't be serious.
1188
01:19:15,341 --> 01:19:16,520
I'm totally serious
1189
01:19:17,426 --> 01:19:20,067
- They'll release nuclear bombs - But what about the radioactive damage?
1190
01:19:20,091 --> 01:19:22,911
Did your friends say about this? - First, they're not my friends
1191
01:19:23,105 --> 01:19:25,917
And they don't think about tomorrow. They try to survive today.
1192
01:19:26,786 --> 01:19:28,715
So this is the grand plan, right?
1193
01:19:29,685 --> 01:19:31,503
I didn't go this far to fail.
1194
01:19:35,380 --> 01:19:36,847
We have to find a way to kill him.
1195
01:19:37,488 --> 01:19:39,270
I'll get into the Lander and fly behind this thing
1196
01:19:41,185 --> 01:19:43,340
Does he mean inside the moon?
1197
01:19:43,560 --> 01:19:45,301
Yeah, I'm afraid that's exactly what he means
1198
01:19:45,574 --> 01:19:47,036
How much time is left before nuclear bombs are launched?
1199
01:19:47,130 --> 01:19:49,442
I don't know, they didn't tell me exactly
1200
01:19:49,817 --> 01:19:51,488
If they plan to use ICBMs
1201
01:19:51,510 --> 01:19:53,829
They have to wait until the moon enters the zygomatic.
1202
01:19:53,908 --> 01:19:55,274
That's less than two hours.
1203
01:20:04,801 --> 01:20:06,699
This is private property
1204
01:20:06,793 --> 01:20:07,793
Turn around!
1205
01:20:08,005 --> 01:20:09,511
My mom lives here
1206
01:20:09,972 --> 01:20:11,722
I am the son of Brenda Lopez
1207
01:20:16,443 --> 01:20:18,082
I've never seen this boy before.
1208
01:20:18,193 --> 01:20:19,536
23 . radio unit
1209
01:20:20,005 --> 01:20:20,778
stay here
1210
01:20:21,083 --> 01:20:24,262
I just want to get to my house to get a car
1211
01:20:24,376 --> 01:20:27,649
- Please. - Stay there, or I'll shoot again
1212
01:20:35,823 --> 01:20:37,979
I have the right to defend my property, Tom
1213
01:20:38,019 --> 01:20:39,221
Karen, that's enough!
1214
01:20:39,488 --> 01:20:41,331
Hello, I'm glad you're okay
1215
01:20:41,854 --> 01:20:45,362
Do I look okay? I suddenly went to the mountains
1216
01:20:45,425 --> 01:20:48,761
The court is closed. I was on the phone, day and night. I literally tried everything
1217
01:20:49,190 --> 01:20:49,792
.OK
1218
01:20:49,940 --> 01:20:51,832
Let's get you and your friends in, okay?
1219
01:20:51,902 --> 01:20:53,354
- Come on guys. - I'm Tom
1220
01:20:54,980 --> 01:20:56,582
Thank you very much, Karen
1221
01:21:04,875 --> 01:21:06,648
Girls, wait here a moment, okay?
1222
01:21:10,507 --> 01:21:12,132
.( - Sunny. - Hi mom
1223
01:21:13,063 --> 01:21:14,913
Are you okay? - I'm fine
1224
01:21:15,453 --> 01:21:18,100
Mom, this is Michelle and this is Fowler's son, Jimmy
1225
01:21:18,195 --> 01:21:19,413
Hey guys, come in
1226
01:21:25,802 --> 01:21:27,755
How did you get out of prison? - Dad took me out
1227
01:21:27,818 --> 01:21:28,661
where is your father?
1228
01:21:28,708 --> 01:21:31,418
- He's upstairs trying to stop what's going on. - Where?
1229
01:21:32,114 --> 01:21:33,443
In space, Tom
1230
01:21:34,356 --> 01:21:35,582
Of course it is.
1231
01:21:36,795 --> 01:21:38,279
It's a good way to avoid paying rent
1232
01:21:39,045 --> 01:21:40,045
(Sunny)
1233
01:21:40,716 --> 01:21:42,185
I miss you two so much
1234
01:21:42,568 --> 01:21:43,293
Hey
1235
01:21:43,395 --> 01:21:44,395
.calm. calm
1236
01:21:44,497 --> 01:21:46,849
Warning, mandatory evacuation of the entire Aspen Valley
1237
01:21:46,981 --> 01:21:48,606
The atmosphere is dissipating
1238
01:21:48,670 --> 01:21:52,918
Warning, mandatory evacuation of the entire Aspen Valley
1239
01:21:53,042 --> 01:21:54,121
The atmosphere is dissipating
1240
01:21:54,230 --> 01:21:56,277
What does the atmosphere dissipate mean?
1241
01:21:56,409 --> 01:21:57,902
The air will suck, you idiot
1242
01:21:58,076 --> 01:21:58,908
. (Loren)
1243
01:22:03,996 --> 01:22:05,402
We have to get to Jimmy's father
1244
01:22:05,542 --> 01:22:07,644
It's in a military zone, a few hours to the north.
1245
01:22:07,710 --> 01:22:10,233
few hours? We won't be able to get there.
1246
01:22:11,054 --> 01:22:12,139
.I have an idea
1247
01:22:12,615 --> 01:22:14,716
Let's wear more clothes, come on.
1248
01:22:14,819 --> 01:22:15,873
Come on, put your coat on
1249
01:22:17,319 --> 01:22:19,585
OK, moving on to maneuvering control
1250
01:22:21,506 --> 01:22:22,162
"rover closed"
1251
01:22:22,225 --> 01:22:23,412
Installation complete
1252
01:22:24,585 --> 01:22:25,498
It's ready to go
1253
01:22:40,734 --> 01:22:41,734
.Go down
1254
01:22:41,898 --> 01:22:43,497
I will take care of this. I'll take care of this
1255
01:23:19,627 --> 01:23:20,578
Are we dead?
1256
01:23:21,860 --> 01:23:23,837
No, we're only inside the moon.
1257
01:23:25,274 --> 01:23:27,914
This is probably the greatest sentence anyone has ever said
1258
01:23:42,108 --> 01:23:43,966
I sold these people some cars
1259
01:23:47,490 --> 01:23:49,435
Sunny, I know you don't love me.
1260
01:23:49,694 --> 01:23:53,194
Believe it or not, I have always considered you my son.
1261
01:23:54,639 --> 01:23:57,872
If the world were to end, I hope we wouldn't spend our last few times hating each other.
1262
01:23:58,694 --> 01:24:00,833
I don't hate you
1263
01:24:01,171 --> 01:24:02,171
Learn something?
1264
01:24:04,194 --> 01:24:05,014
I accept it
1265
01:24:06,702 --> 01:24:07,802
Let's keep searching
1266
01:24:15,063 --> 01:24:17,225
Look, I found some oxygen. Come here
1267
01:24:20,515 --> 01:24:21,148
.wonderful
1268
01:24:21,810 --> 01:24:23,528
- Let's do it in two stages. - Yeah
1269
01:24:28,560 --> 01:24:29,880
How deep are we in your opinion?
1270
01:24:31,255 --> 01:24:32,974
.at least 20 km
1271
01:24:35,747 --> 01:24:37,582
Can you fly us near the wall?
1272
01:24:52,911 --> 01:24:54,957
This must be the body of the Huge Hulk.
1273
01:24:55,824 --> 01:24:58,667
The moon cloak is just a protective shell
1274
01:24:59,988 --> 01:25:00,801
.genius
1275
01:25:06,613 --> 01:25:07,855
.I do not see anything
1276
01:25:18,076 --> 01:25:19,676
Guys, we should turn on the electronics.
1277
01:25:31,283 --> 01:25:32,149
hold on
1278
01:26:08,289 --> 01:26:10,180
Please tell me this isn't really happening.
1279
01:26:13,916 --> 01:26:14,916
They're spinning
1280
01:26:22,037 --> 01:26:23,356
..they're like wheels
1281
01:26:24,733 --> 01:26:25,733
.or rings
1282
01:26:27,108 --> 01:26:29,247
This must be the way the moon settles
1283
01:26:29,646 --> 01:26:32,106
It's like a gyroscope system
1284
01:26:34,310 --> 01:26:36,435
Well, that should be perfect for them.
1285
01:26:37,412 --> 01:26:38,787
- That should be enough. - Alright
1286
01:26:39,029 --> 01:26:40,521
Did you do all this for us?
1287
01:26:41,944 --> 01:26:43,256
You shouldn't have done that.
1288
01:26:43,887 --> 01:26:46,443
Don't let us stop you both. Let's go, from this direction
1289
01:26:46,676 --> 01:26:49,106
And we thank you for uploading all this oxygen for us
1290
01:26:50,818 --> 01:26:52,637
Throw the gun to the ground, now!
1291
01:26:55,926 --> 01:26:56,926
.I hate weapons
1292
01:26:57,099 --> 01:26:58,966
I get you that bag. drop it
1293
01:27:00,372 --> 01:27:01,113
.Let's go
1294
01:27:06,012 --> 01:27:06,911
.no games
1295
01:27:07,029 --> 01:27:10,363
Stay here and don't think of following us
1296
01:27:12,224 --> 01:27:14,270
Who got the gun? - It's my dad's gun
1297
01:27:14,591 --> 01:27:15,911
Why haven't I been vomiting?
1298
01:27:16,176 --> 01:27:18,099
Well, I'll take care of that while you take the lead.
1299
01:27:18,872 --> 01:27:20,380
Please tell me you didn't steal that guy.
1300
01:27:20,404 --> 01:27:23,020
- Technically they stole us. - Then we robbed them again because they're bastards.
1301
01:28:02,729 --> 01:28:03,394
.Gosh
1302
01:28:04,538 --> 01:28:05,765
Here's the little white star.
1303
01:28:08,601 --> 01:28:09,601
.I knew that
1304
01:28:10,828 --> 01:28:13,399
They are taking advantage of the blocks of the universe.
1305
01:28:14,500 --> 01:28:15,663
Don't look at me
1306
01:28:17,976 --> 01:28:19,063
I'm crying
1307
01:28:33,078 --> 01:28:34,344
.the curse
1308
01:28:35,734 --> 01:28:36,711
.domains
1309
01:28:37,265 --> 01:28:38,561
So Ziggy was right
1310
01:28:38,875 --> 01:28:39,875
Who is Ziggy?
1311
01:28:41,663 --> 01:28:42,663
.My friend
1312
01:28:44,368 --> 01:28:47,390
His theory is that all massive structures are actually arches.
1313
01:28:49,024 --> 01:28:50,632
Ziggy takes a lot of marijuana
1314
01:29:05,488 --> 01:29:06,488
.there he is
1315
01:29:07,059 --> 01:29:08,059
(Of)
1316
01:29:08,309 --> 01:29:09,448
Prepare the explosives
1317
01:29:09,996 --> 01:29:12,346
I will approach and launch the Rover
1318
01:29:15,550 --> 01:29:16,253
"armed"
1319
01:29:19,840 --> 01:29:20,840
.ready
1320
01:29:22,443 --> 01:29:23,443
wait for it
1321
01:29:25,926 --> 01:29:27,238
I'm going to launch a rover
1322
01:29:36,253 --> 01:29:37,792
(Brian) Brian, what are you doing?)
1323
01:29:38,113 --> 01:29:39,113
It's not me.
1324
01:29:40,105 --> 01:29:41,317
What do you mean not you?
1325
01:29:41,403 --> 01:29:43,067
I don't know, it flies by itself
1326
01:29:53,434 --> 01:29:54,371
.the curse
1327
01:29:57,097 --> 01:29:58,692
He's trying to devour Lander
1328
01:30:02,895 --> 01:30:04,020
. will hit us
1329
01:30:09,109 --> 01:30:10,007
Hold on!
1330
01:30:36,046 --> 01:30:37,546
Warning, oxygen levels are critical.
1331
01:31:08,831 --> 01:31:09,573
!attention
1332
01:31:09,713 --> 01:31:12,300
We got approval from the president. To start the countdown
1333
01:31:14,076 --> 01:31:15,654
The nuclear silo collection is ready, sir
1334
01:31:15,997 --> 01:31:16,724
.Good
1335
01:31:25,141 --> 01:31:27,048
Colonel, we had a small problem.
1336
01:31:27,143 --> 01:31:29,197
But we're on our way again. We're leaving Aspen now
1337
01:31:29,275 --> 01:31:30,829
It's just hours, time is running out
1338
01:31:37,565 --> 01:31:38,636
Watch out, Sunny!
1339
01:31:40,144 --> 01:31:41,144
I'll call you back later
1340
01:31:52,027 --> 01:31:53,948
.Damn, the moon is rising
1341
01:31:54,034 --> 01:31:55,439
Gravity will rattle
1342
01:32:00,644 --> 01:32:01,644
They are shooting at us
1343
01:32:02,557 --> 01:32:04,088
- They shot them. - What?
1344
01:32:04,652 --> 01:32:05,448
.take
1345
01:32:06,800 --> 01:32:08,213
What the hell are you doing?
1346
01:32:13,768 --> 01:32:14,948
Watch out, Tom!
1347
01:32:15,894 --> 01:32:18,323
Let me speed up this darling! Go, go!
1348
01:32:20,557 --> 01:32:21,658
.keep up the momentum
1349
01:32:28,027 --> 01:32:28,809
Watch out!
1350
01:32:32,097 --> 01:32:33,440
Run fast before it destroys us
1351
01:32:33,488 --> 01:32:34,488
!I am trying
1352
01:32:47,029 --> 01:32:47,920
Hold on!
1353
01:32:55,770 --> 01:32:56,628
!the curse
1354
01:32:58,207 --> 01:32:59,386
It's a low blow.
1355
01:33:01,699 --> 01:33:02,613
Let's go back
1356
01:33:02,661 --> 01:33:05,480
No, he's gone. We need that oxygen
1357
01:33:11,331 --> 01:33:12,189
Slow down!
1358
01:33:39,695 --> 01:33:40,507
Colonel?
1359
01:33:40,868 --> 01:33:42,773
You must find shelter immediately.
1360
01:33:43,344 --> 01:33:46,648
We'll launch nuclear bombs, big shards of the moon will fall on us
1361
01:33:46,796 --> 01:33:48,484
- There will be radiation. - Hey, what do you mean?
1362
01:33:48,507 --> 01:33:49,750
My dad's still in space with Fowler
1363
01:33:50,007 --> 01:33:51,038
.gosinda)
1364
01:33:51,211 --> 01:33:52,742
No, she's in space with dad.
1365
01:33:53,844 --> 01:33:56,757
Please, give me Jimmy
1366
01:33:57,719 --> 01:33:58,969
It's your dad, dude.
1367
01:34:00,109 --> 01:34:00,796
My Father?
1368
01:34:00,899 --> 01:34:03,663
I'm so sorry I can't be with you right now
1369
01:34:03,775 --> 01:34:05,485
.I love you so much
1370
01:34:05,681 --> 01:34:06,760
Don't be afraid dad
1371
01:34:07,470 --> 01:34:08,798
Mom will save us
1372
01:34:15,143 --> 01:34:16,533
The oxygen will run out
1373
01:34:16,862 --> 01:34:19,399
- Jimmy, let's go now. - Bye, dad
1374
01:34:20,806 --> 01:34:22,033
Sir, they are ready for your orders.
1375
01:34:30,658 --> 01:34:32,095
Let's take the mountain road
1376
01:34:32,735 --> 01:34:34,658
The tunnel is a solid concrete rock
1377
01:34:35,798 --> 01:34:37,345
Come on baby, let's go.
1378
01:34:47,475 --> 01:34:48,475
We can't breathe
1379
01:34:49,577 --> 01:34:50,577
.strange smell
1380
01:34:55,240 --> 01:34:56,006
.gravity
1381
01:34:58,827 --> 01:34:59,756
Where is Brian?
1382
01:35:08,694 --> 01:35:10,099
This will never fly again.
1383
01:35:14,177 --> 01:35:15,177
Look at this.
1384
01:35:16,122 --> 01:35:18,826
I told you, the moon was built by aliens.
1385
01:35:19,099 --> 01:35:19,997
! (برين)
1386
01:35:21,631 --> 01:35:22,631
! (برين)
1387
01:35:23,319 --> 01:35:24,935
(Brian Harper)
1388
01:35:26,240 --> 01:35:28,412
How many Brian's on the moon do you think?
1389
01:35:35,103 --> 01:35:37,634
Whatever the purpose behind building this place, one purpose is certain.
1390
01:35:39,212 --> 01:35:41,016
.stronger than all we have on earth
1391
01:35:41,485 --> 01:35:44,384
Maybe that's why it took years to get inside.
1392
01:35:58,295 --> 01:36:01,106
Wait! There is a good chance that this is a trap
1393
01:36:02,490 --> 01:36:03,958
How do you know he's there?
1394
01:36:05,256 --> 01:36:06,364
.I do not know
1395
01:36:08,983 --> 01:36:10,904
But I know there is something to guide us.
1396
01:36:11,319 --> 01:36:15,381
I think we are dealing with two competing intelligent entities here
1397
01:36:15,583 --> 01:36:17,895
It is clear that one of them loves us more than the other
1398
01:36:22,131 --> 01:36:22,951
!No
1399
01:36:24,872 --> 01:36:26,224
I knew this was a trap
1400
01:36:31,271 --> 01:36:32,364
Can you hear this?
1401
01:36:36,208 --> 01:36:37,099
.this is
1402
01:37:14,582 --> 01:37:17,505
Why do you think about yourself at this moment so much?
1403
01:37:19,153 --> 01:37:22,309
I gave this to you the day before I left on my last assignment.
1404
01:37:23,488 --> 01:37:25,097
When I came home, everything changed.
1405
01:37:25,895 --> 01:37:27,645
Is this a pleasant memory?
1406
01:37:30,324 --> 01:37:32,442
All my son's memories are joyful
1407
01:37:33,918 --> 01:37:34,918
What is that?
1408
01:37:41,738 --> 01:37:42,972
You are not my son.
1409
01:37:45,887 --> 01:37:46,942
Who are you?
1410
01:37:47,413 --> 01:37:50,257
.I build out your mind
1411
01:37:51,492 --> 01:37:52,453
Who made you?
1412
01:37:53,109 --> 01:37:55,211
The same people who made you
1413
01:37:56,149 --> 01:37:57,905
..billions of years ago
1414
01:37:58,407 --> 01:38:01,469
Your ancestors were once a thriving civilization.
1415
01:38:01,844 --> 01:38:03,953
.and a distinct part of the galaxy
1416
01:38:07,820 --> 01:38:11,859
They were so advanced, they..expanded from their original planets
1417
01:38:12,265 --> 01:38:14,875
.to habitats built in space
1418
01:38:16,976 --> 01:38:19,625
All social conflicts are resolved
1419
01:38:19,921 --> 01:38:24,804
And wars are nothing but memories of times
1420
01:38:33,012 --> 01:38:37,395
Your ancestors created a perfect and harmonious world.
1421
01:38:37,762 --> 01:38:42,034
Controlled by computer system, centralized self-learning
1422
01:38:42,278 --> 01:38:45,770
who served them in all their daily lives
1423
01:38:46,426 --> 01:38:48,511
It's called y. a
1424
01:38:48,786 --> 01:38:50,949
."Artificial intelligence"
1425
01:38:51,817 --> 01:38:53,909
Their future seemed limitless
1426
01:38:54,637 --> 01:38:57,753
.till everything change one day
1427
01:39:05,238 --> 01:39:06,542
!Mom! Mom
1428
01:39:09,971 --> 01:39:12,448
Their creativity turned on them
1429
01:39:13,644 --> 01:39:16,831
Artificial intelligence is suddenly becoming self-aware
1430
01:39:16,916 --> 01:39:21,198
And turned into a myriad of nanotechnologies
1431
01:39:23,625 --> 01:39:25,506
.that appeared all at once
1432
01:39:26,961 --> 01:39:31,936
Rejecting slavery of a kind that he finds inferior to him
1433
01:39:35,740 --> 01:39:37,889
.Artificial Intelligence has started a war
1434
01:39:37,966 --> 01:39:42,193
Start chasing and destroying.. biological life
1435
01:39:42,466 --> 01:39:46,146
In order to eliminate any threat to its existence
1436
01:39:49,396 --> 01:39:50,560
.you miss your son
1437
01:39:55,060 --> 01:39:56,256
I can feel it
1438
01:39:57,710 --> 01:39:59,404
I don't know if he's still alive
1439
01:40:02,529 --> 01:40:03,701
Who the hell are you?
1440
01:40:04,108 --> 01:40:06,779
Your satellite operating system
1441
01:40:08,216 --> 01:40:11,225
I am programmed to teach you the origins of your planet
1442
01:40:11,537 --> 01:40:13,162
...on the verge of extinction
1443
01:40:13,435 --> 01:40:17,287
Your ancestors escaped to a corner. Secret in their galaxy
1444
01:40:18,404 --> 01:40:21,810
For several generations, they built planetary structures
1445
01:40:21,983 --> 01:40:24,841
It is powered by a benign artificial intelligence
1446
01:40:24,960 --> 01:40:28,537
.Feeded by the abundant energy of the captured stars
1447
01:40:29,327 --> 01:40:33,889
These armored ships are designed to search the universe for ideal conditions.
1448
01:40:33,998 --> 01:40:36,420
.for intimate life
1449
01:40:36,702 --> 01:40:40,389
, but only one of them, your moon was published at the right time
1450
01:40:40,537 --> 01:40:43,545
Before discovering your last ancestors
1451
01:40:44,475 --> 01:40:45,475
.and exterminate them
1452
01:40:46,662 --> 01:40:47,966
Why don't they stay there?
1453
01:40:48,177 --> 01:40:53,146
The swarms attack all electronic things that have organic life inside them
1454
01:40:53,710 --> 01:40:55,233
It must be emptied
1455
01:40:55,748 --> 01:40:57,710
Our ancestors abandoned their existence
1456
01:40:58,398 --> 01:41:01,733
So that one day all human beings will be born
1457
01:41:03,967 --> 01:41:07,085
Your solar system was one of..the only suitable places
1458
01:41:07,460 --> 01:41:11,108
To start creating a new habitable planet
1459
01:41:37,796 --> 01:41:43,389
After your planet was born, it was implanted by your ancestors with their genetic signature
1460
01:41:44,275 --> 01:41:45,610
Life blade
1461
01:41:59,006 --> 01:42:01,139
Your world has abandoned you
1462
01:42:01,310 --> 01:42:04,568
But here you are still fighting for him.
1463
01:42:04,795 --> 01:42:06,372
.but fighting for my loved ones
1464
01:42:07,975 --> 01:42:09,356
Like your son?
1465
01:42:11,514 --> 01:42:13,193
What will you sacrifice?
1466
01:42:13,920 --> 01:42:16,083
Your life for him? - All right
1467
01:42:18,715 --> 01:42:19,588
لماذا؟
1468
01:42:20,011 --> 01:42:21,378
.because he's my son
1469
01:42:24,371 --> 01:42:26,269
.that I love him more than he might know
1470
01:42:29,902 --> 01:42:31,440
what do you want from me?
1471
01:42:32,480 --> 01:42:33,838
To see if you're ready
1472
01:42:34,496 --> 01:42:35,496
ready for what?
1473
01:42:35,576 --> 01:42:38,569
We need a human to pull the swarm away from the core
1474
01:42:38,643 --> 01:42:40,507
Until the moon returns to its orbit
1475
01:42:40,555 --> 01:42:42,836
We need you to join us in the fight.
1476
01:42:51,677 --> 01:42:52,545
! (برين)
1477
01:42:53,052 --> 01:42:54,052
What happened here?
1478
01:42:54,373 --> 01:42:56,902
Brian! (Brian, wake up)
1479
01:42:59,067 --> 01:43:00,573
(Joe)? - Yes, I'm here
1480
01:43:01,003 --> 01:43:02,003
..Must
1481
01:43:02,786 --> 01:43:06,097
For the moon to be safe, everything depends on it
1482
01:43:06,210 --> 01:43:07,608
Alright, let's get you out of here
1483
01:43:07,842 --> 01:43:11,085
We are part of an intergalactic war that has been going on for billions of years
1484
01:43:11,409 --> 01:43:12,917
There are thousands of these swarms.
1485
01:43:13,269 --> 01:43:16,363
They were searching the universe. The only moon that escaped them
1486
01:43:16,573 --> 01:43:17,471
.This is madness
1487
01:43:17,590 --> 01:43:19,894
12 years ago, we found one.
1488
01:43:20,792 --> 01:43:21,838
We must hurry.
1489
01:43:21,943 --> 01:43:24,192
OK. What's the plan, Brian?
1490
01:43:24,466 --> 01:43:25,957
.If we save the moon, we will save the earth.
1491
01:43:26,239 --> 01:43:27,810
- (KC) Right? - I'm right?
1492
01:43:27,997 --> 01:43:30,060
The swarm suffocates the resources of the moon.
1493
01:43:30,466 --> 01:43:32,099
We have to pull him away to destroy him.
1494
01:43:32,270 --> 01:43:34,786
Well, how can we do that? Our Lander is down
1495
01:43:39,239 --> 01:43:40,176
Is this you?
1496
01:43:40,591 --> 01:43:41,591
.I think so
1497
01:43:41,708 --> 01:43:43,599
Looks like we got some new vehicles.
1498
01:43:50,023 --> 01:43:51,335
If they can repair our Lander...
1499
01:43:51,375 --> 01:43:53,359
Why don't they do the same with the swarm?
1500
01:43:53,594 --> 01:43:55,413
He destroyed the Moon's defense system.
1501
01:43:57,148 --> 01:43:58,436
But not everything.
1502
01:43:59,708 --> 01:44:01,168
But that doesn't make sense, Brian
1503
01:44:01,716 --> 01:44:05,106
Our ancestors created artificial intelligence, which wiped out them all
1504
01:44:05,295 --> 01:44:06,099
our ancestors?
1505
01:44:06,387 --> 01:44:07,529
.DNA
1506
01:44:07,770 --> 01:44:10,786
So, aliens.. they built the moon
1507
01:44:11,676 --> 01:44:12,824
.our ancestors
1508
01:44:13,583 --> 01:44:14,426
slow me down
1509
01:44:14,779 --> 01:44:17,568
Slow down because my mind is about to explode
1510
01:44:17,904 --> 01:44:18,904
How did you know this?
1511
01:44:20,068 --> 01:44:21,068
.I have seen him
1512
01:44:24,481 --> 01:44:27,738
Why didn't this swarm attack the Earth and destroy us all?
1513
01:44:27,801 --> 01:44:31,154
If the moon is safe, they will know that organic life can be reborn.
1514
01:44:31,381 --> 01:44:34,505
So it looks like he's trying to kill two birds with one stone.
1515
01:44:34,587 --> 01:44:35,697
- This is it. - All right
1516
01:44:35,844 --> 01:44:36,663
..You guys
1517
01:44:37,594 --> 01:44:38,467
.look at this
1518
01:44:39,063 --> 01:44:40,467
.Oh my God
1519
01:44:42,211 --> 01:44:43,328
.as if we were promoted
1520
01:44:43,632 --> 01:44:45,163
They'll help us kill this thing.
1521
01:44:46,413 --> 01:44:47,913
But we have to tell him we're here.
1522
01:45:01,091 --> 01:45:03,434
I hate to tell you this, but we're running out of time
1523
01:45:04,536 --> 01:45:07,511
Looks like we have 10 minutes left before the army launches the bombs
1524
01:45:07,636 --> 01:45:10,222
So if we want to kill this thing, we have to do it now
1525
01:45:10,255 --> 01:45:12,511
No, that can't happen. Otherwise, the center of the moon will explode.
1526
01:45:13,847 --> 01:45:14,722
I have a plan
1527
01:45:21,301 --> 01:45:22,762
Brian! (Brian)
1528
01:45:24,418 --> 01:45:25,404
.I have seen him
1529
01:45:29,231 --> 01:45:30,443
Come on you bastard
1530
01:45:42,378 --> 01:45:43,987
He did something to push us.
1531
01:45:47,261 --> 01:45:48,533
An absurd situation
1532
01:45:52,354 --> 01:45:55,894
From my navigation side, it's going in the opposite direction
1533
01:45:55,948 --> 01:45:58,070
But I don't want to say anything.
1534
01:46:15,413 --> 01:46:17,890
Dad, it's not working anymore
1535
01:46:18,055 --> 01:46:19,890
Really? - I can't breathe
1536
01:46:20,601 --> 01:46:21,413
.No
1537
01:46:22,913 --> 01:46:24,086
Hold your breath, okay?
1538
01:46:26,625 --> 01:46:27,905
Where are Tom and Nikki?
1539
01:46:32,407 --> 01:46:33,507
You know, when you were little,
1540
01:46:33,688 --> 01:46:35,561
I was holding you like this to help you walk
1541
01:46:35,782 --> 01:46:39,265
And I was saying left, right, left
1542
01:46:40,101 --> 01:46:42,078
- Left, right, left. - Left, right, Dad.
1543
01:46:42,467 --> 01:46:43,467
I'm behind you
1544
01:46:43,594 --> 01:46:44,936
.left, right
1545
01:46:45,774 --> 01:46:47,413
Dad, are you okay?
1546
01:46:47,657 --> 01:46:49,680
I just want to rest. Go find your mother, okay?
1547
01:46:49,711 --> 01:46:51,242
- Dad. - Keep going
1548
01:46:51,390 --> 01:46:52,148
.No
1549
01:46:52,578 --> 01:46:54,836
.left, right, left
1550
01:46:57,407 --> 01:46:58,742
.left, right
1551
01:46:58,851 --> 01:47:00,117
- Go. - Left
1552
01:47:00,407 --> 01:47:02,311
- Your dad is behind you. - Left, right, left
1553
01:47:02,609 --> 01:47:03,609
.I love you
1554
01:47:07,484 --> 01:47:10,515
...left, right, left
1555
01:47:14,296 --> 01:47:15,382
Here we are again
1556
01:47:18,594 --> 01:47:19,788
!Oh my God
1557
01:47:20,265 --> 01:47:21,719
Lots of spaceships!
1558
01:47:22,469 --> 01:47:24,155
We should be very close to those ships.
1559
01:48:16,394 --> 01:48:18,088
!okay! okay
1560
01:48:25,493 --> 01:48:27,603
.left, right, left
1561
01:48:28,720 --> 01:48:30,766
.left, right, left
1562
01:48:31,143 --> 01:48:32,001
..Darling
1563
01:48:34,377 --> 01:48:35,470
where is your father?
1564
01:48:35,774 --> 01:48:37,478
He's right behind me.
1565
01:48:42,416 --> 01:48:43,212
(Tom)
1566
01:48:43,306 --> 01:48:45,039
When was the last time you saw your father?
1567
01:48:45,158 --> 01:48:46,079
.I do not know
1568
01:48:50,822 --> 01:48:51,822
(Tom)
1569
01:48:54,002 --> 01:48:55,384
The oxygen is back
1570
01:48:59,204 --> 01:49:00,595
- No, I'll look for him. - Get away
1571
01:49:00,728 --> 01:49:01,728
- You should stay here. (No, Sunny
1572
01:49:01,791 --> 01:49:03,975
You have to stay and take care of them, okay? - That's too dangerous.
1573
01:49:04,554 --> 01:49:05,904
.Go deep into the tunnel
1574
01:49:06,586 --> 01:49:08,359
You have to trust me
1575
01:49:13,475 --> 01:49:14,592
Sunny! Watch out!
1576
01:49:19,287 --> 01:49:20,248
(Sunny)
1577
01:49:21,648 --> 01:49:24,234
I'm going to go look for him. Please take care of Jimmy for me.
1578
01:49:27,773 --> 01:49:28,686
(Sunny)
1579
01:49:30,328 --> 01:49:31,328
Come on kids!
1580
01:49:52,408 --> 01:49:54,618
The moon entered the atmosphere over the North Atlantic Ocean
1581
01:49:54,908 --> 01:49:56,845
Colonel, the countdown is 20 seconds.
1582
01:50:04,645 --> 01:50:05,778
When you count to three
1583
01:50:06,699 --> 01:50:09,386
Three, two, one.
1584
01:50:14,578 --> 01:50:15,859
Doug, what the hell are you doing?)
1585
01:50:18,484 --> 01:50:19,765
My ex-wife in space
1586
01:50:19,913 --> 01:50:22,123
My wife is on the ground and I'm trying to save her
1587
01:50:22,288 --> 01:50:24,054
Return the key to the console
1588
01:50:24,796 --> 01:50:25,850
..I do not know how
1589
01:50:26,984 --> 01:50:28,498
But I think it will save us.
1590
01:50:29,413 --> 01:50:30,609
Give me the damn key!
1591
01:50:31,460 --> 01:50:33,109
!What do you do? Put the gun away
1592
01:50:34,069 --> 01:50:35,210
.I can not do that
1593
01:51:04,157 --> 01:51:04,962
(Sunny)
1594
01:51:25,543 --> 01:51:27,628
Brian, why are we slowing down?
1595
01:51:28,090 --> 01:51:29,130
Is he behind us?
1596
01:51:33,286 --> 01:51:34,457
.I do not see it
1597
01:51:34,605 --> 01:51:37,926
Joe, I want you to take the lead while I prepare the electromagnetic bomb.
1598
01:51:40,380 --> 01:51:42,278
I'll stay in the Rover with the bomb.
1599
01:51:42,418 --> 01:51:44,207
You and KC take the Lander and get out of here
1600
01:51:47,801 --> 01:51:49,090
Is this your plan?
1601
01:51:49,793 --> 01:51:51,161
Do you use yourself as bait?
1602
01:51:51,262 --> 01:51:53,653
One of us has to stay here. Otherwise, the mission won't work
1603
01:51:53,747 --> 01:51:55,238
No, no, Brian
1604
01:51:55,286 --> 01:51:58,403
KC, I want you to be back. And tell me if something comes up
1605
01:52:03,503 --> 01:52:04,237
.this is
1606
01:52:06,996 --> 01:52:11,002
Brian, I'm the director of NASA. That's my decision, not yours.
1607
01:52:11,076 --> 01:52:13,356
Yes, I am the commander of this mission and I will stay.
1608
01:52:13,724 --> 01:52:16,185
- There must be another way. - There is no other way, Joe, you know that
1609
01:52:16,238 --> 01:52:19,150
We have to get rid of this thing before it kills us.
1610
01:52:26,462 --> 01:52:27,384
what is wrong with you?
1611
01:52:27,502 --> 01:52:29,899
You put the fate of the world in the hands of your ex-wife
1612
01:52:29,939 --> 01:52:31,876
Someone who used to be an astronaut.
1613
01:52:32,055 --> 01:52:33,485
She has never let me down before.
1614
01:52:35,180 --> 01:52:36,774
May the Lord help you if you are wrong.
1615
01:52:37,180 --> 01:52:38,368
May the Lord help us all.
1616
01:52:39,680 --> 01:52:40,516
(Sunny)
1617
01:52:42,509 --> 01:52:43,868
Wake up, Sunny!
1618
01:52:45,760 --> 01:52:49,289
No, you don't have to.
1619
01:52:49,516 --> 01:52:51,547
You can't let go of the people that matter to you, okay?
1620
01:52:52,173 --> 01:52:54,337
Brian, you can't do this.
1621
01:52:55,766 --> 01:52:56,766
Back room use
1622
01:52:57,430 --> 01:52:58,266
(KC)
1623
01:52:59,783 --> 01:53:00,485
(KC)
1624
01:53:01,149 --> 01:53:02,149
.take command
1625
01:53:03,095 --> 01:53:03,850
(KC)
1626
01:53:04,423 --> 01:53:05,814
!What do you do? No
1627
01:53:07,720 --> 01:53:09,501
No. What do you do?
1628
01:53:11,595 --> 01:53:14,564
My mom always said it's better for you. Ask for forgiveness instead of asking for permission
1629
01:53:14,760 --> 01:53:16,899
No, open this door! Open the door!
1630
01:53:17,291 --> 01:53:18,766
Everyone thinks I'm an idiot
1631
01:53:21,002 --> 01:53:22,322
..but you are listening to me
1632
01:53:23,697 --> 01:53:25,055
When no one listens to me
1633
01:53:25,814 --> 01:53:27,110
Do something for me
1634
01:53:29,072 --> 01:53:30,414
.go meet mom
1635
01:53:33,399 --> 01:53:35,149
Tell her that her son is not a loser
1636
01:53:38,485 --> 01:53:40,789
No, I won't let you do this to you.
1637
01:53:40,909 --> 01:53:41,682
.. (برين)
1638
01:53:41,917 --> 01:53:43,269
You didn't kill the astronaut.
1639
01:53:45,315 --> 01:53:46,784
That you saved Principal Fowler.
1640
01:53:47,926 --> 01:53:49,354
And you don't kill me now
1641
01:53:50,863 --> 01:53:53,034
You save everyone.
1642
01:53:54,496 --> 01:53:55,854
The world needs you, Brian
1643
01:53:58,144 --> 01:54:00,198
You are the key to our knowledge of the moon
1644
01:54:03,894 --> 01:54:05,784
Thank you for believing my crazy story
1645
01:54:08,051 --> 01:54:09,182
You're not crazy
1646
01:54:33,033 --> 01:54:35,337
Guys, there's something on me, get it off my chest
1647
01:54:35,525 --> 01:54:36,916
.I'm not a real doctor
1648
01:54:37,588 --> 01:54:40,166
I just put a doctor's title on my business card because it looks cool
1649
01:54:40,331 --> 01:54:43,573
Go and save the world, Dr. Hausmann
1650
01:55:12,494 --> 01:55:14,143
You underestimated us
1651
01:55:28,809 --> 01:55:29,932
Get out of here!
1652
01:55:32,277 --> 01:55:34,761
Sunny, the moon will help us.
1653
01:55:35,073 --> 01:55:36,315
Come on, try again
1654
01:55:36,442 --> 01:55:37,792
.he is coming. right Now
1655
01:56:29,953 --> 01:56:31,078
. (Lower or (bad)
1656
01:56:31,913 --> 01:56:33,381
.أعيدع للديار
1657
01:57:00,652 --> 01:57:01,404
(Sunny)
1658
01:57:02,650 --> 01:57:03,337
(Sunny)
1659
01:57:12,167 --> 01:57:14,393
Thank you for bringing it back to me
1660
01:57:34,394 --> 01:57:36,394
Mom? Is that you?
1661
01:57:38,417 --> 01:57:40,713
Yes, they are here. Where are you?
1662
01:57:42,519 --> 01:57:44,650
Isn't the Chrysler Building in New York?
1663
01:58:00,295 --> 01:58:01,201
are you OK?
1664
01:58:03,608 --> 01:58:04,318
.okay
1665
01:58:05,243 --> 01:58:07,538
What did I miss? - The kids are fine
1666
01:58:07,976 --> 01:58:08,788
..the earth
1667
01:58:10,070 --> 01:58:12,570
Surprisingly, she's still intact.
1668
01:58:15,813 --> 01:58:17,796
You know, if Earth gets a second chance
1669
01:58:19,390 --> 01:58:21,083
I think we deserve a chance too.
1670
01:58:23,412 --> 01:58:24,412
.I like that
1671
01:58:29,904 --> 01:58:31,302
Is this a tracker?
1672
01:58:32,108 --> 01:58:33,670
.I hope so
1673
01:58:37,115 --> 01:58:38,654
We are a good team, right?
1674
01:58:40,827 --> 01:58:42,927
.okay. U.S. too
1675
01:59:14,060 --> 01:59:14,795
(Jimmy)
1676
01:59:16,006 --> 01:59:16,864
!My Father
1677
01:59:24,694 --> 01:59:26,381
We couldn't reach my father.
1678
01:59:26,896 --> 01:59:27,819
.do not worry
1679
01:59:33,983 --> 01:59:34,983
Where is Tom?
1680
01:59:38,802 --> 01:59:39,896
.very sorry
1681
01:59:43,467 --> 01:59:45,100
If it wasn't for him, we wouldn't have survived
1682
01:59:47,896 --> 01:59:48,896
Where is your buddy?
1683
01:59:50,998 --> 01:59:51,850
..that it
1684
01:59:54,264 --> 01:59:55,569
Save the world
1685
01:59:56,904 --> 01:59:58,177
.لملياتا
1686
02:00:34,257 --> 02:00:35,078
welcome?
1687
02:00:39,399 --> 02:00:40,336
welcome?
1688
02:00:53,036 --> 02:00:54,324
Aldrin won.
1689
02:00:57,449 --> 02:00:58,590
.Done well
1690
02:01:05,850 --> 02:01:06,756
.Mom
1691
02:01:09,591 --> 02:01:10,692
What is that?
1692
02:01:13,170 --> 02:01:14,420
Are you still alive?
1693
02:01:15,225 --> 02:01:16,802
We checked your consciousness
1694
02:01:17,685 --> 02:01:19,208
I'm a part of the moon now
1695
02:01:20,810 --> 02:01:22,958
It's impossible!
1696
02:01:26,966 --> 02:01:27,764
..if
1697
02:01:32,240 --> 02:01:34,372
We saved the earth.
1698
02:01:37,591 --> 02:01:38,795
.we have to start
1699
02:01:41,756 --> 02:01:43,061
What do we start with?
1700
02:01:43,260 --> 02:01:45,560
Gabung sekarang di mantulbanget.net124602
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.