All language subtitles for Love.Tom.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:02,741 [TYPEWRITER CLACKING] 2 00:00:07,310 --> 00:00:11,314 ♪♪♪ 3 00:00:26,286 --> 00:00:28,853 [CELLO PLAYING] 4 00:00:54,271 --> 00:00:56,229 [TYPEWRITER CLACKING] 5 00:01:22,256 --> 00:01:25,085 TOM: Not too long ago, I received a letter. 6 00:01:27,129 --> 00:01:30,263 It was a letter from a desperate young songwriter 7 00:01:30,307 --> 00:01:31,917 asking for advice. 8 00:01:32,787 --> 00:01:34,442 I could tell that the rejection, 9 00:01:34,484 --> 00:01:36,486 the waiting for nothing to happen 10 00:01:36,531 --> 00:01:39,316 was killing his heart, mind, soul and spirit. 11 00:01:39,359 --> 00:01:44,539 So, I did what any good writer does. I wrote him back. 12 00:01:44,581 --> 00:01:48,412 "Dear friend, you asked me why the hell am I here. 13 00:01:48,456 --> 00:01:51,284 "Well, truly heaven only knows. 14 00:01:51,328 --> 00:01:53,634 "We all got here the same way, I suppose. 15 00:01:53,677 --> 00:01:55,245 "We followed the song. 16 00:01:55,289 --> 00:01:59,293 "In the beginning God created the heavens and the earth." 17 00:01:59,335 --> 00:02:02,078 The first sentence in the Bible talks about creativity. 18 00:02:02,121 --> 00:02:07,301 Create. A verb which means to bring something into existence. 19 00:02:07,343 --> 00:02:10,694 People have often asked me about the creative process. 20 00:02:10,739 --> 00:02:12,522 How do you write a song? 21 00:02:12,567 --> 00:02:14,699 A friend of mine sent me his definition. 22 00:02:14,742 --> 00:02:17,266 It's so good I think I'll just share it with you. 23 00:02:17,311 --> 00:02:18,659 How do you write a song? 24 00:02:18,703 --> 00:02:20,531 It happens in the shower. 25 00:02:20,574 --> 00:02:24,013 You're soaping up your armpits and suddenly you realize 26 00:02:24,056 --> 00:02:27,189 that you're humming a tune that hasn't been written yet. 27 00:02:27,234 --> 00:02:30,759 And when that happens, something cracks inside your skull 28 00:02:30,801 --> 00:02:34,805 that causes your brain to flood with one of those chemicals 29 00:02:34,849 --> 00:02:38,200 that causes a man to wanna drive off the edge of a cliff 30 00:02:38,245 --> 00:02:41,377 if he thinks that he can brush the cheek of God 31 00:02:41,421 --> 00:02:42,901 for half a second. 32 00:02:42,944 --> 00:02:45,252 And the next thing you do, I mean the very next thing, 33 00:02:45,295 --> 00:02:47,602 is not rinse off or dry off. 34 00:02:47,645 --> 00:02:50,343 You have to get your soapy ass to a piano, 35 00:02:50,387 --> 00:02:52,084 a guitar, a xylophone. 36 00:02:52,127 --> 00:02:54,304 Hell, even a set of water glasses 37 00:02:54,348 --> 00:02:55,826 tuned to a scale will do, 38 00:02:55,871 --> 00:02:57,960 because here's the thing. 39 00:02:58,002 --> 00:03:00,354 That little ditty that you're humming in your head 40 00:03:00,396 --> 00:03:02,834 has a set of tiny leather wings 41 00:03:02,877 --> 00:03:06,316 and it starts to flap the minute that you know it's there. 42 00:03:06,360 --> 00:03:08,840 It's scared of you. It doesn't wanna be caught. 43 00:03:08,884 --> 00:03:12,453 So you have to hold it down by those tiny little wings 44 00:03:12,496 --> 00:03:13,758 while it thrashes. 45 00:03:13,801 --> 00:03:16,239 And then you look up and you realize 46 00:03:16,283 --> 00:03:17,718 that you've missed an appointment, 47 00:03:17,762 --> 00:03:21,112 or worse yet, you've been ignoring your woman. 48 00:03:21,157 --> 00:03:24,073 And there she stands with her bags packed 49 00:03:24,115 --> 00:03:26,554 and she says that she's been saying goodbye 50 00:03:26,597 --> 00:03:28,990 for eight years, but you were too damned busy 51 00:03:29,033 --> 00:03:31,688 with that flapping thing in your fist to notice, 52 00:03:31,733 --> 00:03:34,257 and so she leaves. It's on paper now. 53 00:03:34,300 --> 00:03:38,783 It's shredded and thrown up into the air like confetti, 54 00:03:38,826 --> 00:03:41,872 and that's all you have to show for the struggle. 55 00:03:42,918 --> 00:03:44,788 So you get in the shower the next morning 56 00:03:44,832 --> 00:03:47,704 and gone are her soaps and shampoos 57 00:03:47,748 --> 00:03:49,793 and lady razors and that poofy thing 58 00:03:49,837 --> 00:03:51,969 that she uses to exfoliate, 59 00:03:52,014 --> 00:03:54,276 soaping up your lonely life, 60 00:03:54,320 --> 00:03:56,539 weeping for the broken space there. 61 00:03:56,584 --> 00:04:00,413 And suddenly you realize you're humming a tune. 62 00:04:00,456 --> 00:04:02,676 There's something in that whole damned drama 63 00:04:02,719 --> 00:04:04,504 that makes a man need to be heard. 64 00:04:04,548 --> 00:04:08,421 The struggle can't be all for nothing. 65 00:04:17,605 --> 00:04:21,826 ♪ I hope it always hurts and makes you cry 66 00:04:22,826 --> 00:04:26,831 ♪ Draw the beauty from your pain 67 00:04:26,875 --> 00:04:32,488 ♪ Life is just too beautiful to put it in a frame 68 00:04:32,533 --> 00:04:35,579 ♪ Maybe that's the reason why 69 00:04:36,536 --> 00:04:39,582 ♪ Van Gogh went insane 70 00:04:39,627 --> 00:04:43,370 ♪ You pour your heart out on a page 71 00:04:43,413 --> 00:04:47,764 ♪ You bear your soul upon a stage 72 00:04:48,939 --> 00:04:52,379 ♪ You got the power to make us feel 73 00:04:52,422 --> 00:04:55,685 ♪ You got the power to help us heal 74 00:04:55,730 --> 00:05:00,081 ♪ And I hope it always hurts and makes you cry 75 00:05:00,125 --> 00:05:03,737 ♪ Draw the beauty from your pain 76 00:05:03,781 --> 00:05:09,091 ♪ Life is just too beautiful to put it in a frame 77 00:05:09,134 --> 00:05:12,615 ♪ Maybe that's the reason why 78 00:05:12,660 --> 00:05:16,533 ♪ Van Gogh and Marilyn and Elvis 79 00:05:16,576 --> 00:05:18,230 ♪ Went 80 00:05:18,274 --> 00:05:21,016 ♪ Insane 81 00:05:22,495 --> 00:05:23,932 See, you wanna write a song, 82 00:05:23,975 --> 00:05:26,064 create something that wasn't there before, 83 00:05:26,108 --> 00:05:29,545 but it's dark and formless and brooding and hovering 84 00:05:29,589 --> 00:05:32,418 and then, let there be light. 85 00:05:38,380 --> 00:05:40,514 And you have an idea and it's good, 86 00:05:40,557 --> 00:05:43,343 but you're swimming in the waters of confusion. 87 00:05:43,386 --> 00:05:46,432 And then you spot land and you have a verse 88 00:05:46,475 --> 00:05:49,086 and there's light and there's dark 89 00:05:49,130 --> 00:05:51,262 and there's morning and there's evening 90 00:05:51,307 --> 00:05:53,961 and there's a beat and there's a rhythm. 91 00:05:54,004 --> 00:05:57,487 And you feel the whole thing start to come together 92 00:05:57,531 --> 00:05:59,488 and the birds sing a song 93 00:05:59,533 --> 00:06:01,535 over the expanse of the Earth. 94 00:06:01,577 --> 00:06:03,232 But the chaos remains 95 00:06:03,274 --> 00:06:05,408 and you're trying to make some order 96 00:06:05,451 --> 00:06:07,714 of the jingle jangly chords 97 00:06:07,757 --> 00:06:10,673 and the jumble of ideas and words. 98 00:06:10,718 --> 00:06:12,632 What is it about after all? 99 00:06:12,675 --> 00:06:14,504 It's really just a love song. 100 00:06:14,548 --> 00:06:17,420 It's a man and a woman, bone of my bone, 101 00:06:17,463 --> 00:06:18,899 flesh of my flesh, 102 00:06:18,942 --> 00:06:20,553 naked and unashamed. 103 00:06:20,596 --> 00:06:24,600 And magically and mysteriously, 104 00:06:24,644 --> 00:06:26,689 you have three-and-a-half minutes 105 00:06:26,733 --> 00:06:29,475 of mind altering, spine tingling, 106 00:06:29,519 --> 00:06:32,086 goose-bumping, iTunes downloading, 107 00:06:32,129 --> 00:06:36,744 Pandora and Spotify underpaying music. 108 00:06:36,786 --> 00:06:39,528 And on the seventh day, we can rest. 109 00:06:42,401 --> 00:06:45,665 Every song is a love song in some form or fashion. 110 00:06:45,709 --> 00:06:49,233 Good love, bad love, happy love, sad love, 111 00:06:49,278 --> 00:06:51,802 rollercoaster, hands in the air love 112 00:06:51,846 --> 00:06:53,500 or throw yourself off 113 00:06:53,543 --> 00:06:55,588 the Tallahatchie Bridge love. 114 00:06:56,590 --> 00:06:58,548 I learned what love is 115 00:06:58,591 --> 00:07:02,596 and isn't at home, and I bet you did, too. 116 00:07:03,031 --> 00:07:05,598 [ENGINE STOPS] 117 00:07:05,641 --> 00:07:07,644 They say you write about what you know, 118 00:07:07,687 --> 00:07:10,254 so write about your home. 119 00:07:10,298 --> 00:07:12,867 I'm gonna tell you about my parents, 120 00:07:12,910 --> 00:07:15,608 Marjorie and Tom Douglas. 121 00:07:16,783 --> 00:07:18,742 My father was a steel salesman 122 00:07:18,786 --> 00:07:20,744 with U.S. Steel Corporation, 123 00:07:20,788 --> 00:07:23,747 and part of his territory was Shreveport, Louisiana. 124 00:07:23,790 --> 00:07:27,882 A friend introduced him to a beautiful brunette bank teller. 125 00:07:27,925 --> 00:07:30,057 Can I get a cup of coffee, please? 126 00:07:31,233 --> 00:07:33,148 She wore the fragrance of roses 127 00:07:33,191 --> 00:07:36,629 and floated across a dance floor on a Glenn Miller tune. 128 00:07:36,673 --> 00:07:39,545 Stephen Sondheim, the great Broadway composer, 129 00:07:39,588 --> 00:07:41,112 says God is in the details. 130 00:07:41,156 --> 00:07:43,331 So load up your lyrics with sight, sound, 131 00:07:43,375 --> 00:07:45,682 smells, taste, touches and motion, 132 00:07:45,725 --> 00:07:49,555 and your audience will engage the songs all the more. 133 00:07:50,992 --> 00:07:55,518 My parents married after a brief courtship in 1945. 134 00:07:55,562 --> 00:07:59,043 And they say songs and stories are kinda like onions. 135 00:07:59,086 --> 00:08:02,002 You have to peel them down till they make you cry. 136 00:08:03,177 --> 00:08:05,528 You see, it was my mother's second marriage. 137 00:08:05,572 --> 00:08:08,139 Her first husband, a young Navy pilot, 138 00:08:08,182 --> 00:08:11,273 was killed in the opening days of World War II, 139 00:08:11,315 --> 00:08:15,363 and the war department sent a telegram to her at work 140 00:08:15,406 --> 00:08:17,497 and she fainted. 141 00:08:19,934 --> 00:08:23,024 They say that we should all cry about once a week, 142 00:08:23,067 --> 00:08:25,809 so don't shy away from your emotions 143 00:08:25,853 --> 00:08:28,420 because the tears brought on this one. 144 00:08:40,345 --> 00:08:42,303 ♪ I pulled in at the shopping center 145 00:08:42,346 --> 00:08:44,219 ♪ And saw a little boy wrapped around 146 00:08:44,261 --> 00:08:46,437 ♪ The legs of his mother 147 00:08:49,485 --> 00:08:51,618 ♪ Like ice cream melting they embraced 148 00:08:51,661 --> 00:08:55,534 ♪ Years of bad decisions running down her face 149 00:08:58,101 --> 00:08:59,668 ♪ All morning I've been thinking 150 00:08:59,712 --> 00:09:01,889 ♪ My life's so hard 151 00:09:01,932 --> 00:09:03,106 ♪ And they wore 152 00:09:03,150 --> 00:09:07,328 ♪ Everything they own living in a car 153 00:09:07,371 --> 00:09:10,375 ♪ I wanted to tell him it would be okay 154 00:09:10,418 --> 00:09:13,682 ♪ But I got just got back in my Suburban 155 00:09:13,726 --> 00:09:15,250 ♪ And I drove away 156 00:09:17,687 --> 00:09:19,863 ♪ I don't know why they say 157 00:09:19,907 --> 00:09:21,995 ♪ Grown men don't cry 158 00:09:26,522 --> 00:09:31,004 ♪ I don't know why they say grown men don't cry 159 00:09:34,355 --> 00:09:36,750 ♪ I am sitting here with my kids and my wife 160 00:09:36,793 --> 00:09:40,797 ♪ And everything that I hold dear in my life 161 00:09:43,104 --> 00:09:45,192 ♪ We say grace and thank the Lord 162 00:09:45,235 --> 00:09:47,150 ♪ Got so much to be thankful for 163 00:09:47,195 --> 00:09:49,240 ♪ Then it is up the stairs and off to bed 164 00:09:49,283 --> 00:09:53,244 ♪ And my little boy says I haven't had my story yet 165 00:09:56,290 --> 00:09:58,684 ♪ And everything weighing on my mind 166 00:09:58,727 --> 00:10:00,774 ♪ Disappears just like that 167 00:10:00,817 --> 00:10:03,384 ♪ When he lifts his head off the pillow and says 168 00:10:04,778 --> 00:10:07,823 ♪ I love you Dad 169 00:10:14,788 --> 00:10:17,006 Well, the story continues. 170 00:10:17,051 --> 00:10:19,749 It's 10 years later, 1963. 171 00:10:19,793 --> 00:10:21,576 I'm 10 years old. 172 00:10:23,534 --> 00:10:25,711 My family and I go roller skating 173 00:10:25,754 --> 00:10:28,715 early one Saturday morning 174 00:10:28,758 --> 00:10:31,413 and my father falls and breaks his arm. 175 00:10:33,763 --> 00:10:35,851 My mother takes him to the doctor's office 176 00:10:35,895 --> 00:10:40,769 to get a cast and 50 opioids. 177 00:10:43,293 --> 00:10:45,993 And he gamed the system and he needed more 178 00:10:46,036 --> 00:10:48,342 and more and more, and he was an addict 179 00:10:48,385 --> 00:10:50,345 right then and right there. 180 00:10:54,740 --> 00:10:56,437 And he had to go to a sanatorium, 181 00:10:56,480 --> 00:10:58,831 which is really like a rehab. 182 00:10:58,875 --> 00:11:01,095 My mother covered for him with his bosses 183 00:11:01,138 --> 00:11:03,357 while he was gone, and took him around 184 00:11:03,400 --> 00:11:05,707 on his sales calls when he got back. 185 00:11:09,451 --> 00:11:13,455 And it took a while and he recovered. 186 00:11:19,678 --> 00:11:20,854 Until he didn't. 187 00:11:22,769 --> 00:11:25,902 I come from a long line of storytellers. 188 00:11:25,946 --> 00:11:27,687 Masterful yarn spinners. 189 00:11:27,730 --> 00:11:31,951 Every holiday, every Sunday, every vacation, 190 00:11:31,995 --> 00:11:33,256 somebody would always say, 191 00:11:33,301 --> 00:11:35,869 "You know, that reminds me of the time..." 192 00:11:35,912 --> 00:11:39,524 And I'm telling you my story not because it's the best one, 193 00:11:39,567 --> 00:11:41,788 it's just the one that I know the best. 194 00:11:43,267 --> 00:11:46,966 I wish that I'd recorded my grandmother playing the piano, 195 00:11:47,009 --> 00:11:50,274 my mother's laugh, my father strumming the ukulele, 196 00:11:50,317 --> 00:11:52,972 my father-in-law reading the Book of John. 197 00:11:54,365 --> 00:11:57,673 What I wouldn't give to have those memories. 198 00:11:58,500 --> 00:12:00,197 Tempus fugit,my friend. 199 00:12:00,807 --> 00:12:02,851 [ENGINE STARTS] 200 00:12:10,686 --> 00:12:13,254 February 9th, 1964. 201 00:12:13,297 --> 00:12:15,385 It was a Sunday night. It was cold, 202 00:12:15,429 --> 00:12:20,043 it was my mother's vegetable soup and cornbread on TV trays. 203 00:12:20,086 --> 00:12:23,524 My mom and sister sat on the couch, 204 00:12:23,567 --> 00:12:25,527 my dad sat in the big easy chair. 205 00:12:25,570 --> 00:12:28,878 I sat on the hearth with my back to a roaring fire 206 00:12:28,922 --> 00:12:32,751 and Ed Sullivan said to 73 million Americans 207 00:12:32,794 --> 00:12:34,317 and the four Douglas's, 208 00:12:34,361 --> 00:12:37,147 "Ladies and gentleman, welcome The Beatles." 209 00:12:37,191 --> 00:12:38,888 My father loved The Beatles. 210 00:12:38,932 --> 00:12:40,846 All the other fathers thought The Beatles were 211 00:12:40,889 --> 00:12:42,196 the devil's right hand, 212 00:12:42,239 --> 00:12:45,894 but not Thomas Labert Douglas Junior. 213 00:12:45,938 --> 00:12:47,984 He loved their songs, their harmonies, 214 00:12:48,028 --> 00:12:50,421 their Nehru jackets, their haircuts. 215 00:12:50,465 --> 00:12:54,120 That's the first time I really remember the power of a song. 216 00:12:54,163 --> 00:12:57,080 I was 11, my father was 53. 217 00:12:57,124 --> 00:12:58,341 What did I know? 218 00:12:58,385 --> 00:13:02,519 What I did know was that a boy loves what his father loves. 219 00:13:02,563 --> 00:13:05,523 And that's the day I became a songwriter. 220 00:13:09,962 --> 00:13:11,051 And then we went to Metro Music 221 00:13:11,094 --> 00:13:15,054 and bought a red, six-string Hagstrom guitar. 222 00:13:15,097 --> 00:13:17,057 Took it home and I was practicing. 223 00:13:17,100 --> 00:13:19,407 The next day he burst in my bedroom and he said, 224 00:13:19,450 --> 00:13:22,802 "Man, we gotta take that guitar back. 225 00:13:22,845 --> 00:13:24,846 "You gotta be a bass player like Paul McCartney. 226 00:13:24,890 --> 00:13:27,980 "It's gonna be so much easier for you to be in a band 227 00:13:28,024 --> 00:13:31,027 "as a bass player than a guitar player." 228 00:13:31,071 --> 00:13:35,552 Big Tom, always my biggest fan and the easiest to impress. 229 00:13:37,033 --> 00:13:39,905 Then he dropped me off at Morris Brandon Elementary 230 00:13:39,948 --> 00:13:43,169 and I boarded a yellow school bus with some friends 231 00:13:43,212 --> 00:13:44,866 and classmates and some teachers, 232 00:13:44,911 --> 00:13:48,043 and we went to Atlanta Stadium to hear, you guessed it, 233 00:13:48,087 --> 00:13:50,264 John, Paul, George, and Ringo. 234 00:13:50,307 --> 00:13:54,921 And I can still hear the girls screaming in my ears. 235 00:13:56,443 --> 00:13:58,097 Dropping me off to go see The Beatles 236 00:13:58,140 --> 00:13:59,881 would be a little bit like taking your 237 00:13:59,926 --> 00:14:01,361 11-year-old to Bonnaroo saying, 238 00:14:01,404 --> 00:14:02,405 "Have a good time, sweetie. 239 00:14:02,450 --> 00:14:04,931 I'll come back and pick you up." 240 00:14:04,974 --> 00:14:06,758 It was pretty radical, but then again, 241 00:14:06,802 --> 00:14:08,934 Big Tom was pretty radical. 242 00:14:08,977 --> 00:14:11,371 He had the radio on in the morning when he shaved, 243 00:14:11,414 --> 00:14:14,941 the radio on in the afternoon when he swam laps at the Y. 244 00:14:14,984 --> 00:14:16,942 They had a big Victrola in their bedroom. 245 00:14:16,985 --> 00:14:20,033 He kept that black vinyl spinning. 246 00:14:20,076 --> 00:14:24,080 Little did he know that I would end up in this crazy business, 247 00:14:24,124 --> 00:14:26,125 living in a heartbreak town. 248 00:14:27,605 --> 00:14:29,129 Hey, I just want you to know 249 00:14:29,172 --> 00:14:30,870 what you're getting yourself into. 250 00:14:32,393 --> 00:14:34,134 The writer has to learn to live 251 00:14:34,177 --> 00:14:37,963 in a space of unresolvable conflict. 252 00:14:38,006 --> 00:14:41,053 First you have to face the dark overlord of apathy. 253 00:14:41,096 --> 00:14:45,100 And she sits in the corner of your writing space 254 00:14:45,144 --> 00:14:49,149 and she smokes cool cigarettes and sips espresso 255 00:14:49,192 --> 00:14:51,150 and she growls, "No, no, no," 256 00:14:51,193 --> 00:14:54,980 with every strike of your Blackwing Palomino pencil. 257 00:14:55,024 --> 00:14:57,984 And then you have to face the face in the mirror, 258 00:14:58,027 --> 00:14:59,245 the one that looks at you and says, 259 00:14:59,288 --> 00:15:02,336 "You're a fraud. This didn't work out well yesterday, 260 00:15:02,379 --> 00:15:03,946 "it won't work out well today 261 00:15:03,990 --> 00:15:06,253 "and it won't work out well tomorrow." 262 00:15:06,296 --> 00:15:10,169 That voice is a rat that sits on the edge of your piano 263 00:15:10,212 --> 00:15:12,389 with a long tail and gnarly teeth 264 00:15:12,432 --> 00:15:14,260 and it utters profanities at you. 265 00:15:14,303 --> 00:15:17,090 You have to walk over, pick it up by the tail, 266 00:15:17,133 --> 00:15:20,701 put it in a mason jar, screw down a brass lid, 267 00:15:20,745 --> 00:15:23,009 walk it out to the driveway, 268 00:15:23,052 --> 00:15:24,488 -load up a 12 gauge -[GUN COCKING] 269 00:15:24,532 --> 00:15:26,663 -and blow it into smithereens. -[GUN FIRES] 270 00:15:26,707 --> 00:15:31,147 And that's just to get the song started. 271 00:15:43,115 --> 00:15:45,726 In the spring of 2009, 272 00:15:45,769 --> 00:15:48,033 the rat started talking to me. 273 00:15:48,076 --> 00:15:50,210 "The next big thing is coming to your studio 274 00:15:50,253 --> 00:15:53,168 "in a couple of weeks, big boy. What you got for us?" 275 00:15:53,212 --> 00:15:56,085 I didn't answer. I walked over, 276 00:15:56,129 --> 00:15:59,219 carefully picked him up by the tail, 277 00:15:59,261 --> 00:16:02,874 avoid biting as he screamed profanities at me, 278 00:16:02,918 --> 00:16:04,919 put him in the mason jar, 279 00:16:04,964 --> 00:16:07,009 screwed down the brass lid, kaboom. 280 00:16:07,052 --> 00:16:11,971 If a cat has nine lives, a rat has 99 times 99 lives. 281 00:16:12,014 --> 00:16:13,537 You never kill the rat, you just have to 282 00:16:13,581 --> 00:16:16,539 deal with him over and over and over again. 283 00:16:16,583 --> 00:16:18,150 We have to stay focused. 284 00:16:18,193 --> 00:16:20,587 We have to block out the distractions. 285 00:16:20,630 --> 00:16:22,416 Don't worry about getting it right, 286 00:16:22,458 --> 00:16:23,982 we just have to get it written. 287 00:16:24,025 --> 00:16:27,202 And we can rewrite and rewrite and rewrite. 288 00:16:27,246 --> 00:16:31,773 In the spring of 2009, the rat got in my head. 289 00:16:31,816 --> 00:16:33,644 I failed to follow my own process. 290 00:16:33,687 --> 00:16:35,254 I started thinking about trying to write a hit 291 00:16:35,298 --> 00:16:37,431 instead of finding a point of inspiration. 292 00:16:37,474 --> 00:16:40,086 That's the kiss of death. 293 00:16:44,437 --> 00:16:46,004 [ENGINE STARTS] 294 00:16:47,222 --> 00:16:50,096 The next big thing was coming on Monday morning 295 00:16:50,139 --> 00:16:53,054 and I couldn't rhyme blue with shoe. 296 00:16:53,099 --> 00:16:55,014 The weekend before, I was gonna run 297 00:16:55,057 --> 00:16:58,929 the Nashville Marathon, 26.2 miserable miles. 298 00:16:58,974 --> 00:17:01,280 I started the race with my two best friends. 299 00:17:01,323 --> 00:17:03,065 They abandoned me at the halfway point. 300 00:17:03,109 --> 00:17:06,807 It's the desolate wasteland, the metroplex. 301 00:17:06,851 --> 00:17:08,940 It's boring and it's heartless, 302 00:17:08,983 --> 00:17:12,248 running through a nondescript office park. 303 00:17:12,291 --> 00:17:14,336 I saw a guy in a yellow chicken suit 304 00:17:14,381 --> 00:17:16,383 and orange flip flops. He sailed by. 305 00:17:16,425 --> 00:17:19,646 And a mature group of women in matching purple tutus, 306 00:17:19,690 --> 00:17:21,387 they raced by. 307 00:17:21,431 --> 00:17:24,478 Then I saw him, or at least the back of him. 308 00:17:24,520 --> 00:17:28,176 His t-shirt read, "I run this town." 309 00:17:28,221 --> 00:17:31,223 I was thinking of metaphors and similes and analogies. 310 00:17:31,267 --> 00:17:35,270 I was delirious. I run this town like a mafia boss. 311 00:17:35,315 --> 00:17:37,795 I run this town from point A to point B. 312 00:17:37,838 --> 00:17:39,318 I run this town like a mayor. 313 00:17:39,362 --> 00:17:40,929 I followed him for miles. 314 00:17:40,971 --> 00:17:42,844 I developed a hatred for him. 315 00:17:42,886 --> 00:17:46,500 I really hated myself and I really hated running. 316 00:17:46,542 --> 00:17:47,979 My life was a mockery. 317 00:17:48,022 --> 00:17:50,025 I thought of the rat sitting comfortably 318 00:17:50,068 --> 00:17:53,984 back on the edge of my piano, laughing at me in my misery. 319 00:17:54,855 --> 00:17:57,205 All I know is I run and run 320 00:17:58,250 --> 00:18:00,078 and never seem to get there. 321 00:18:05,823 --> 00:18:09,522 Monday morning 10 a.m., the fresh faced trio 322 00:18:09,566 --> 00:18:11,089 come into my studio. 323 00:18:11,133 --> 00:18:13,134 They pull up three chairs. 324 00:18:13,179 --> 00:18:14,832 They say, "What do you got for us?" 325 00:18:14,875 --> 00:18:16,486 They didn't see the rat. 326 00:18:16,529 --> 00:18:18,140 You see, I'm an alleged professional. 327 00:18:18,183 --> 00:18:22,317 I've had weeks to prepare. My publisher has set this up. 328 00:18:23,711 --> 00:18:27,279 I walk over shakily to my keyboard 329 00:18:27,323 --> 00:18:30,326 that I've had since third grade. 330 00:18:30,369 --> 00:18:33,981 I put my hands on the ivories and I say, 331 00:18:34,025 --> 00:18:39,682 "I run from hate, and I run from prejudice 332 00:18:39,727 --> 00:18:42,643 "and pessimist, and I run too late." 333 00:18:42,685 --> 00:18:45,124 I turn around and I imagine that 334 00:18:45,166 --> 00:18:46,951 they're packing up their backpacks, 335 00:18:46,994 --> 00:18:49,171 slowly edging out of the studio. 336 00:18:49,214 --> 00:18:52,740 Instead, they jump up in unison and they say, 337 00:18:52,782 --> 00:18:55,089 "That's genius! You're brilliant!" 338 00:18:55,134 --> 00:18:56,787 And I say, "Oh shucks, 339 00:18:56,830 --> 00:18:58,833 "I've been saving that for you folks 340 00:18:58,875 --> 00:19:00,442 "for a couple of months now." 341 00:19:00,487 --> 00:19:04,272 That's the first time I met and wrote with Lady Antebellum. 342 00:19:05,622 --> 00:19:07,884 [PLAYS PIANO] 343 00:19:10,323 --> 00:19:11,498 ♪ I run 344 00:19:13,934 --> 00:19:15,284 ♪ From hate 345 00:19:18,068 --> 00:19:20,288 ♪ And I run from prejudice 346 00:19:20,333 --> 00:19:22,813 ♪ And I run from pessimists 347 00:19:22,856 --> 00:19:26,208 ♪ But I run too late 348 00:19:27,513 --> 00:19:29,558 ♪ And I run 349 00:19:32,039 --> 00:19:33,476 ♪ My life 350 00:19:34,346 --> 00:19:36,305 ♪ Or is it running me 351 00:19:36,348 --> 00:19:38,307 ♪ I run from my past 352 00:19:38,351 --> 00:19:41,354 ♪ And I run too fast 353 00:19:41,396 --> 00:19:43,311 ♪ Or too slow it seems 354 00:19:48,577 --> 00:19:52,278 ♪ When lies become the truth 355 00:19:56,978 --> 00:20:00,023 ♪ That's when I run to you 356 00:20:05,203 --> 00:20:09,032 ♪ This world keeps spinning faster 357 00:20:09,076 --> 00:20:12,166 ♪ Into a new disaster 358 00:20:12,211 --> 00:20:14,386 ♪ So I run to you 359 00:20:16,563 --> 00:20:18,433 ♪ Baby 360 00:20:18,478 --> 00:20:22,307 ♪ When it all starts coming undone 361 00:20:24,134 --> 00:20:28,009 ♪ You're the only one that I run to 362 00:20:29,402 --> 00:20:32,970 ♪ I run to you 363 00:20:42,109 --> 00:20:46,244 I really had an idyllic life until about 1975. 364 00:20:46,288 --> 00:20:49,290 I graduated from college, my sister getting married, 365 00:20:50,552 --> 00:20:52,337 my father retiring from U.S. Steel 366 00:20:52,381 --> 00:20:56,124 with a gold watch and a 45-year pen. 367 00:20:57,167 --> 00:20:58,518 It should've been the best of times. 368 00:20:58,560 --> 00:21:01,303 It was, in fact, the worst of times. 369 00:21:01,346 --> 00:21:04,827 '75 to '82's kind of a watercolor blur. 370 00:21:04,872 --> 00:21:06,307 Let me describe it for you. 371 00:21:06,352 --> 00:21:10,486 It was days and days of my father staying in bed, 372 00:21:10,529 --> 00:21:14,403 hefty black garbage bags filled with every pill imaginable. 373 00:21:14,446 --> 00:21:17,884 It was doctor's offices, psychologists, 374 00:21:17,928 --> 00:21:20,670 psychiatrists, hospitals, shock treatments, 375 00:21:22,411 --> 00:21:24,631 Mount Paran Church of God healing meetings. 376 00:21:24,673 --> 00:21:27,373 It was lifelong friends of my father whispering 377 00:21:27,415 --> 00:21:29,635 as they passed him in the hallway, 378 00:21:29,679 --> 00:21:31,594 banished from the locker room. 379 00:21:31,637 --> 00:21:34,902 They gave up, he gave up, I wanted to give up. 380 00:21:34,944 --> 00:21:38,339 But I can't give up on something that I love, 381 00:21:39,166 --> 00:21:40,342 and you can't either. 382 00:21:42,344 --> 00:21:44,346 I was driving myself crazy 383 00:21:44,390 --> 00:21:47,435 chasing my songwriting dream in Nashville. 384 00:21:47,480 --> 00:21:50,265 And my mother called me and I could tell that 385 00:21:50,308 --> 00:21:54,182 my father's slow motion suicide was driving her insane, 386 00:21:54,224 --> 00:21:58,359 so I brought my father to live with me in Nashville. 387 00:21:58,403 --> 00:22:00,449 And when he left home, he would never go back 388 00:22:00,492 --> 00:22:03,017 to Atlanta again, and my mother and father 389 00:22:03,059 --> 00:22:05,498 would never live together under the same roof. 390 00:22:07,064 --> 00:22:09,545 My songwriting wasn't gaining any traction 391 00:22:09,588 --> 00:22:11,373 and I couldn't care for my father, 392 00:22:11,416 --> 00:22:14,288 so I reinvented myself as a real estate broker 393 00:22:14,333 --> 00:22:17,378 and my father and I moved west to Dallas 394 00:22:17,423 --> 00:22:21,383 to drive my sister and brother -in-law crazy for a while. 395 00:22:21,426 --> 00:22:24,385 You can't give up on something that you love. 396 00:22:27,954 --> 00:22:29,434 The only way that I could pierce 397 00:22:29,478 --> 00:22:33,568 that fog of anti-depressants and psychiatric voodoo 398 00:22:33,613 --> 00:22:35,919 all those years was songs. 399 00:22:35,962 --> 00:22:39,140 Songs of Nat King Cole and Sinatra 400 00:22:39,182 --> 00:22:41,621 and Waylon and Willie and Hank. 401 00:22:41,663 --> 00:22:45,972 And freedom's just another word for nothing left to lose, 402 00:22:46,016 --> 00:22:48,192 and feeling good was good enough for me 403 00:22:48,236 --> 00:22:49,541 and my Bobby McGee. 404 00:22:49,585 --> 00:22:53,067 My father loved Kris Kristofferson. 405 00:22:53,109 --> 00:22:55,765 As poorly as I had done in the music business, 406 00:22:55,808 --> 00:22:58,942 I actually fared worse in the real estate business. 407 00:22:58,986 --> 00:23:01,857 But interest rates went to twenty percent 408 00:23:01,902 --> 00:23:04,338 there was the Savings and Loan crisis. 409 00:23:04,383 --> 00:23:08,038 It was about 1992 and sometimes in the afternoon, 410 00:23:08,082 --> 00:23:09,474 I'd go pick my father up 411 00:23:09,518 --> 00:23:12,433 and take him around with me on my sales calls. 412 00:23:13,392 --> 00:23:15,349 We'd drive out to some shopping center, 413 00:23:15,394 --> 00:23:17,874 I'd find a shady place and we'd park 414 00:23:17,917 --> 00:23:20,573 and he'd sleep and I'd start at one end 415 00:23:20,615 --> 00:23:23,096 of the shopping center and go to the other. 416 00:23:23,140 --> 00:23:25,577 "I'm Tom Douglas from Cornerstone Real Estate. 417 00:23:25,621 --> 00:23:28,450 "I lease the shopping center down the road." 418 00:23:28,493 --> 00:23:30,583 I'd hand them my business card. 419 00:23:31,932 --> 00:23:35,544 At the same time I'm having an audible conversation 420 00:23:35,587 --> 00:23:36,632 with prospective tenants, 421 00:23:36,675 --> 00:23:39,068 I'm having an argument with Almighty God 422 00:23:39,113 --> 00:23:42,289 in which I say, "God, it seems unfair that 423 00:23:42,333 --> 00:23:44,161 "at 39 I'm jaded, cynical, 424 00:23:44,204 --> 00:23:46,555 "and incredibly disappointed with my life." 425 00:23:46,598 --> 00:23:48,426 Almighty God says, "My son, 426 00:23:48,470 --> 00:23:50,384 "you've been worshiping the creation 427 00:23:50,429 --> 00:23:52,909 "instead of me, the Creator. 428 00:23:52,952 --> 00:23:54,519 "How's that working out for ya?" 429 00:23:56,042 --> 00:23:58,000 So there I stood at the crossroads, 430 00:23:58,045 --> 00:23:59,960 asking myself, "Who am I? 431 00:24:00,002 --> 00:24:02,744 "Where am I from and to whom do I belong?" 432 00:24:02,788 --> 00:24:05,922 Almighty God whispered, "You're a writer. 433 00:24:05,965 --> 00:24:07,576 "You're from this family. 434 00:24:07,619 --> 00:24:08,882 "You belong to me. 435 00:24:08,924 --> 00:24:10,839 "Your past is not your poison, 436 00:24:10,884 --> 00:24:13,146 "your past is your greatest gift. 437 00:24:13,190 --> 00:24:14,757 "Go write about the brokenness, 438 00:24:14,800 --> 00:24:16,890 "go write about the healing 439 00:24:16,932 --> 00:24:20,588 "as you stumble down redemption road toward home." 440 00:24:26,508 --> 00:24:29,597 About a year later, I pulled in the parking lot 441 00:24:29,642 --> 00:24:32,992 and walked the dimly lit, lime green corridors 442 00:24:33,036 --> 00:24:35,560 of my father's nursing home in Dallas. 443 00:24:35,604 --> 00:24:38,738 Unable to speak, he'd become a shell of a man 444 00:24:38,780 --> 00:24:44,439 with saggy sweatpants, soup stained pajama top, 445 00:24:44,482 --> 00:24:46,396 terrible slippers. 446 00:24:46,441 --> 00:24:48,050 Usually, when I went to see him, 447 00:24:48,095 --> 00:24:50,576 he would just lie on his bed with hands 448 00:24:50,618 --> 00:24:55,276 laced across his chest like that of a coffin pose. 449 00:24:55,318 --> 00:24:59,366 My anger, fury, simmering and disjointed prayers 450 00:24:59,410 --> 00:25:01,412 in a metal chair with a smiling picture 451 00:25:01,455 --> 00:25:02,848 of my mother between us. 452 00:25:04,807 --> 00:25:06,026 But this day... 453 00:25:06,068 --> 00:25:07,593 this day, I thought I had the wrong room. 454 00:25:07,635 --> 00:25:09,811 I turned the corner, the lights were on, 455 00:25:09,855 --> 00:25:12,423 music softly played on his cassette player 456 00:25:12,467 --> 00:25:14,556 and it was a song that I had written. 457 00:25:15,601 --> 00:25:18,255 He said, "Buddy, I love this one." 458 00:25:19,647 --> 00:25:22,607 The calm and gentle demeanor of a man whose countenance 459 00:25:22,651 --> 00:25:25,435 I had not seen in some 20-odd years 460 00:25:25,480 --> 00:25:27,655 sat on the edge of a neatly made bed 461 00:25:27,700 --> 00:25:29,570 with his hair combed, freshly shaven, 462 00:25:29,615 --> 00:25:33,749 starched white shirt and washed sweatpants. 463 00:25:33,792 --> 00:25:37,317 "Tommy, would you like a piece of Freedent gum?" 464 00:25:37,926 --> 00:25:39,493 the smiling man asked. 465 00:25:39,538 --> 00:25:42,192 After 19 years of living with a ghost, 466 00:25:42,236 --> 00:25:44,846 my father and I shared a piece of chewing gum 467 00:25:44,891 --> 00:25:45,805 and a little music. 468 00:25:45,847 --> 00:25:49,460 And I suppose that's why I love songs 469 00:25:49,503 --> 00:25:51,375 and I believe in miracles. 470 00:25:51,419 --> 00:25:53,726 Here's what he was listening to that day. 471 00:26:05,999 --> 00:26:10,873 ♪ Well I know I've disappeared a time or two 472 00:26:13,833 --> 00:26:18,619 ♪ And along the way I lost me and you 473 00:26:21,666 --> 00:26:26,627 ♪ I needed a new town for my new start 474 00:26:29,979 --> 00:26:35,810 ♪ Selling VCR's in Arkansas at a Walmart 475 00:26:35,855 --> 00:26:41,511 ♪ And I haven't had a drink in nineteen days 476 00:26:43,689 --> 00:26:48,867 ♪ My eyes are clear and bright without that haze 477 00:26:50,913 --> 00:26:56,657 ♪ I like the preacher from The Church of Christ 478 00:26:59,748 --> 00:27:05,013 ♪ Sorry that I cried when I talked to you last night 479 00:27:06,537 --> 00:27:11,717 ♪ I think I'm on a roll here in Little Rock 480 00:27:14,894 --> 00:27:18,548 ♪ I'm solid as a stone, baby, wait and see 481 00:27:22,249 --> 00:27:27,863 ♪ I've got just one small problem here in Little Rock 482 00:27:27,906 --> 00:27:33,607 ♪ Without you baby, I'm not me 483 00:27:36,785 --> 00:27:41,442 ♪ Lying here upon this motel bed 484 00:27:44,880 --> 00:27:48,840 ♪ Thoughts of you explode inside my head 485 00:27:51,799 --> 00:27:55,934 ♪ Like a castle built upon the sand 486 00:27:59,721 --> 00:28:03,724 ♪ I let love crumble in my hand 487 00:28:06,162 --> 00:28:11,515 ♪ I think I'm on a roll here in Little Rock ♪ 488 00:28:25,268 --> 00:28:26,922 TOM: And we followed the song 489 00:28:26,965 --> 00:28:30,359 from the mournful bagpipes in the Scottish Highlands 490 00:28:30,403 --> 00:28:32,101 and we add a little shake to Shakespeare 491 00:28:32,144 --> 00:28:35,800 and we Bebopped with Bach and rolled over with Beethoven 492 00:28:35,844 --> 00:28:39,194 and migrated to the hills of Appalachia 493 00:28:39,239 --> 00:28:43,634 and breathed death and life and misery and redemption. 494 00:28:43,677 --> 00:28:47,595 And the low rumbling chants of the African slave ships 495 00:28:47,637 --> 00:28:50,945 all the way to the Alabama cotton fields where we met 496 00:28:50,990 --> 00:28:54,863 Robert Johnson and the devil at a Clarksdale crossroads. 497 00:28:54,906 --> 00:28:57,910 And we bounced across the Atlantic ocean 498 00:28:57,952 --> 00:29:02,261 to a transistor radio in Keith Richards' bedroom. 499 00:29:02,305 --> 00:29:03,785 And we followed the song and the glow 500 00:29:03,828 --> 00:29:06,875 of the rocket's red glare and we raised the flag 501 00:29:06,919 --> 00:29:10,226 in the dawns early light to marching bands 502 00:29:10,269 --> 00:29:11,662 under Friday night lights. 503 00:29:11,705 --> 00:29:15,057 With brother facing brother, in the uncivil war, 504 00:29:15,101 --> 00:29:17,972 the Yankees singing Nearer My God To Thee 505 00:29:18,017 --> 00:29:19,887 and the Confederates bellowing Dixie, 506 00:29:19,932 --> 00:29:23,848 to the greatest generation singing Boogie Woogie Bugle Boy, 507 00:29:23,892 --> 00:29:26,894 running down a lost highway to a bespeckled boy 508 00:29:26,939 --> 00:29:31,900 in Montgomery, Alabama who was so lonesome that he could cry. 509 00:29:31,943 --> 00:29:35,382 And we followed the song to the TEAC tape decks 510 00:29:35,424 --> 00:29:38,037 blasting the Ballad of the Green Berets 511 00:29:38,079 --> 00:29:41,561 all along the watchtower down the Ho Chi Minh trail. 512 00:29:41,605 --> 00:29:44,520 Walking the line down the long and winding 513 00:29:44,565 --> 00:29:47,088 yellow brick road with me andBobby McGee, 514 00:29:47,133 --> 00:29:49,961 and we still hadn't found what we're looking for. 515 00:29:50,005 --> 00:29:52,007 Talking to a pretty girl in the chair 516 00:29:52,050 --> 00:29:54,052 with friends in low places, 517 00:29:54,096 --> 00:29:56,619 with Indian outlaws wearing no shoes, 518 00:29:56,663 --> 00:30:01,059 no shirt, no problem, praying, "Jesus, take the wheel," 519 00:30:01,103 --> 00:30:05,106 with teardrops on my guitar, gently weeping. 520 00:30:07,066 --> 00:30:09,894 One of the fascinating perks of this profession 521 00:30:09,938 --> 00:30:13,028 are the interesting people that we get to meet. 522 00:30:13,071 --> 00:30:15,464 A few years ago, Alecia Moore, 523 00:30:15,509 --> 00:30:17,510 you might know her better as Pink, 524 00:30:17,554 --> 00:30:19,861 reached out to my friend Allen Shamblin and me 525 00:30:19,904 --> 00:30:23,604 because she loved our song, The House That Built Me. 526 00:30:23,646 --> 00:30:27,520 Alecia walked into my studio and sat right down 527 00:30:27,564 --> 00:30:30,001 on the hard concrete floor. 528 00:30:30,045 --> 00:30:33,005 What do you do when somebody sits on the floor? 529 00:30:33,048 --> 00:30:35,136 Well, you sit down right next to them. 530 00:30:35,181 --> 00:30:37,836 It's kind of a brilliant psychological move. 531 00:30:37,878 --> 00:30:42,710 We talked. She told us her story, we told her ours. 532 00:30:42,752 --> 00:30:46,278 We exposed our father wounds. It was a magic day. 533 00:30:46,322 --> 00:30:48,498 We wrote two songs. 534 00:30:48,541 --> 00:30:50,195 One of them is called Love Me Anyway, 535 00:30:50,239 --> 00:30:54,155 which is on P!nk's album, a duet with Chris Stapleton. 536 00:30:54,200 --> 00:30:57,159 The other one is a song called Recovering. 537 00:30:58,856 --> 00:31:02,730 The famous, the infamous. The rich, the poor. 538 00:31:02,772 --> 00:31:04,905 We're all bleeding, we're all broken, 539 00:31:04,950 --> 00:31:06,951 we're all healing and... 540 00:31:07,865 --> 00:31:11,130 ♪ I am a recovering 541 00:31:11,826 --> 00:31:15,438 ♪ Anxiety addict 542 00:31:15,481 --> 00:31:18,963 ♪ A broken perfectionist 543 00:31:19,007 --> 00:31:21,967 ♪ Somewhat erratic 544 00:31:22,009 --> 00:31:25,884 ♪ I am a recovering 545 00:31:25,926 --> 00:31:29,451 ♪ Constant regretter 546 00:31:29,496 --> 00:31:32,541 ♪ Hold it against her 547 00:31:32,586 --> 00:31:35,936 ♪ At least till forever 548 00:31:35,980 --> 00:31:41,247 ♪ And little by little Day by day 549 00:31:42,248 --> 00:31:46,208 ♪ One step at a time 550 00:31:46,251 --> 00:31:48,776 ♪ Shake off the devil 551 00:31:49,603 --> 00:31:52,519 ♪ Take back my piece of mind 552 00:31:52,561 --> 00:31:55,217 ♪ Tell them I love them 553 00:31:56,174 --> 00:32:00,005 ♪ Take back my piece of mind 554 00:32:00,048 --> 00:32:03,269 ♪ I am recovering 555 00:32:20,025 --> 00:32:22,027 How did a guy selling real estate 556 00:32:22,069 --> 00:32:25,987 and advertising in Atlanta, finally running away from home 557 00:32:26,030 --> 00:32:30,730 at the ripe old age of 27, to a four-year odyssey 558 00:32:30,773 --> 00:32:34,734 in music city but always on the outside looking in, 559 00:32:34,778 --> 00:32:40,261 leaving never to return, settling down in Dallas, Texas 560 00:32:40,306 --> 00:32:43,177 with a beautiful wife and three children, 561 00:32:43,221 --> 00:32:46,834 sitting down at a grand piano on a bright blue 562 00:32:46,876 --> 00:32:50,010 Saturday morning with a black and white composition book, 563 00:32:50,055 --> 00:32:51,751 a good cup of coffee, 564 00:32:51,795 --> 00:32:53,797 finally decide to tell the truth, 565 00:32:53,840 --> 00:32:56,104 the whole truth, and nothing but the truth? 566 00:32:56,147 --> 00:33:01,195 How did he become just another 25-year, 567 00:33:01,240 --> 00:33:06,027 overnight sensation writing you a letter of hope, 568 00:33:06,070 --> 00:33:09,856 telling you everything you never wanted to know? 569 00:33:09,900 --> 00:33:13,861 I gave up and the grace of God rescued me. 570 00:33:13,903 --> 00:33:15,950 Mine is really a story of failure. 571 00:33:15,993 --> 00:33:18,692 I didn't work and work and finally figure it out. 572 00:33:18,734 --> 00:33:21,215 I surrendered. I surrendered my past 573 00:33:21,259 --> 00:33:23,218 so I could get on with my future. 574 00:33:23,261 --> 00:33:27,656 In the summer of 2002, the famed Bluebird Cafe 575 00:33:27,701 --> 00:33:29,181 sent Allen Shamblin and his family, 576 00:33:29,223 --> 00:33:31,965 me and my family, out to Sundance, Utah 577 00:33:32,009 --> 00:33:34,055 to do a writer's round. 578 00:33:34,098 --> 00:33:36,491 One morning, Allen came in the restaurant 579 00:33:36,536 --> 00:33:38,058 and calmly said, "I've been thinking 580 00:33:38,103 --> 00:33:41,584 "of my childhood home. What if we wrote a song 581 00:33:41,627 --> 00:33:43,891 "not about the houses that we build, 582 00:33:43,933 --> 00:33:45,980 "but the house that built me?" 583 00:33:46,023 --> 00:33:50,288 As soon as Allen said that, the Earth tilted on its axis. 584 00:33:50,332 --> 00:33:52,377 The forks were suspended in midair, 585 00:33:52,421 --> 00:33:54,423 the water froze in the pitcher. 586 00:33:54,467 --> 00:33:57,338 That's the power of a good idea. 587 00:33:57,383 --> 00:34:00,255 Allen was thinking of his home in Huffman, Texas. 588 00:34:00,298 --> 00:34:03,605 I took a trip back to 3018 Argonne Drive, 589 00:34:03,650 --> 00:34:05,520 and maybe, just maybe, you're thinking 590 00:34:05,565 --> 00:34:07,784 of your childhood home right now. 591 00:34:07,827 --> 00:34:11,135 An idea is a powerful thing. It's a metaphor. 592 00:34:11,179 --> 00:34:13,050 It's our details and our memories, 593 00:34:13,094 --> 00:34:15,835 but it transports you back to another place 594 00:34:15,878 --> 00:34:17,664 and another time. 595 00:34:17,706 --> 00:34:20,231 You wanna slap somebody that starts a sentence with, 596 00:34:20,275 --> 00:34:23,235 "Socrates said," but Socrates said, 597 00:34:23,277 --> 00:34:26,672 "Man's greatest creative act is the ability to see 598 00:34:26,715 --> 00:34:28,021 "one thing as another." 599 00:34:28,065 --> 00:34:29,240 He's talking about metaphor. 600 00:34:29,284 --> 00:34:32,157 He's talking about the house that built me. 601 00:34:32,199 --> 00:34:35,159 I begged Allen not to utter those five words 602 00:34:35,202 --> 00:34:38,728 to another living soul until we got back to Nashville. 603 00:34:38,771 --> 00:34:41,253 And true to his word, we got back, 604 00:34:41,295 --> 00:34:43,951 Allen had written four verses, I had written three. 605 00:34:43,994 --> 00:34:47,085 We put our first draft together. It was epic. 606 00:34:47,128 --> 00:34:49,565 It was 10 minutes long. We demoed it, 607 00:34:49,608 --> 00:34:51,219 we turned it in to the publisher 608 00:34:51,262 --> 00:34:54,875 and their response was, "Cool." 609 00:34:54,918 --> 00:34:57,268 Which in Nashville is code speak for, 610 00:34:57,311 --> 00:35:00,967 "We will never, ever, listen to that song again." 611 00:35:01,010 --> 00:35:03,536 Crushed but undaunted, Allen and I would get together 612 00:35:03,579 --> 00:35:09,628 over the next S-E-V-E-N years and work on other songs. 613 00:35:09,672 --> 00:35:13,110 In 2009, we dusted off the lyrics 614 00:35:13,153 --> 00:35:14,286 to The House That Built Me. 615 00:35:14,329 --> 00:35:16,722 We printed them off, which by this time were 616 00:35:16,766 --> 00:35:19,768 as voluminous as the novel East Of Eden. 617 00:35:19,813 --> 00:35:22,076 We spread it out on my coffee table, 618 00:35:22,119 --> 00:35:25,905 we scratched out, we deleted, we etched out. 619 00:35:25,949 --> 00:35:28,735 Finally got down to the absolute essence, 620 00:35:28,777 --> 00:35:32,085 only to realize we were missing something. 621 00:35:32,130 --> 00:35:34,306 We didn't have the setup line for the hook. 622 00:35:34,349 --> 00:35:36,873 We didn't have, "If I can just come in 623 00:35:36,916 --> 00:35:38,353 "I swear I'll leave. 624 00:35:38,396 --> 00:35:40,094 "Won't take nothing but a memory," 625 00:35:40,137 --> 00:35:42,052 from The House That Built Me. 626 00:35:42,922 --> 00:35:45,317 This time, we demoed it again. 627 00:35:45,360 --> 00:35:47,275 We turned it in to the publisher. 628 00:35:47,318 --> 00:35:50,277 The sirens screamed, the lights flashed, 629 00:35:50,322 --> 00:35:53,193 and people freaked out. 630 00:35:57,503 --> 00:35:59,157 [PLAYS PIANO] 631 00:36:03,900 --> 00:36:08,514 ♪ I know they say You can't go home again 632 00:36:12,518 --> 00:36:16,565 ♪ I just had to come back one last time 633 00:36:19,438 --> 00:36:25,356 ♪ Ma'am, I know you don't know me from Adam 634 00:36:26,574 --> 00:36:30,536 ♪ But these hand prints on the front steps 635 00:36:30,579 --> 00:36:32,014 ♪ Well, they're mine 636 00:36:34,103 --> 00:36:39,197 ♪ Up those stairs in that little back bedroom 637 00:36:41,721 --> 00:36:46,552 ♪ Is where I did my homework and I learned to play guitar 638 00:36:49,989 --> 00:36:56,344 ♪ And I bet you didn't know in the shade of that live oak 639 00:36:58,085 --> 00:37:01,958 ♪ My best dog is buried in the yard 640 00:37:05,396 --> 00:37:10,271 ♪ I thought if I could touch this place or feel it 641 00:37:13,231 --> 00:37:17,409 ♪ This brokenness inside me might start healing 642 00:37:20,411 --> 00:37:24,023 ♪ Out here it's like I'm someone else 643 00:37:24,067 --> 00:37:28,246 ♪ I thought that maybe I could find myself 644 00:37:32,250 --> 00:37:36,557 ♪ If I could just come in I swear I'll leave 645 00:37:37,603 --> 00:37:40,693 ♪ Won't take nothing but a memory 646 00:37:42,347 --> 00:37:47,438 ♪ From the house that built me 647 00:37:53,619 --> 00:37:58,666 ♪ Mama cut out pictures of houses for years 648 00:38:02,367 --> 00:38:05,630 ♪ From Better Homes and Garden magazine 649 00:38:08,503 --> 00:38:11,505 ♪ Plans were drawn and concrete poured 650 00:38:11,550 --> 00:38:15,554 ♪ And nail by nail and board by board 651 00:38:17,512 --> 00:38:20,601 ♪ Daddy gave life to mama's dream 652 00:38:24,606 --> 00:38:29,219 ♪ I thought if I could touch this place or feel it 653 00:38:31,873 --> 00:38:36,313 ♪ The brokenness inside me might start healing 654 00:38:39,534 --> 00:38:43,146 ♪ Out here it's like I'm someone else 655 00:38:43,190 --> 00:38:46,672 ♪ I thought that maybe I could find myself 656 00:38:50,762 --> 00:38:55,244 ♪ If I could just come in I swear I'll leave 657 00:38:56,420 --> 00:38:59,467 ♪ Won't take nothing but a memory 658 00:39:01,121 --> 00:39:05,733 ♪ From the house that built me 659 00:39:09,824 --> 00:39:12,262 ♪ You leave home You move on 660 00:39:12,306 --> 00:39:15,440 ♪ And you do the best you can 661 00:39:16,570 --> 00:39:19,922 ♪ And I got lost in this 'ole world 662 00:39:19,965 --> 00:39:24,231 ♪ And forgot just who I am 663 00:39:29,018 --> 00:39:33,414 ♪ I thought if I could touch this place or feel it 664 00:39:36,590 --> 00:39:40,378 ♪ This brokenness inside me might start healing 665 00:39:43,597 --> 00:39:46,557 ♪ Out here it's like I'm someone else 666 00:39:46,601 --> 00:39:51,170 ♪ I thought that maybe I could find myself 667 00:39:55,304 --> 00:39:59,614 ♪ If I could just come in I swear I'll leave 668 00:40:01,007 --> 00:40:04,226 ♪ Won't take nothing but a memory 669 00:40:05,619 --> 00:40:10,320 ♪ From the house that built me ♪ 670 00:40:31,951 --> 00:40:35,257 There's The House That Built Me and then there are the homes 671 00:40:35,302 --> 00:40:36,737 that we build. 672 00:40:36,782 --> 00:40:38,914 When I moved my family to Nashville 673 00:40:38,958 --> 00:40:42,483 the second time in 1997, a good friend, 674 00:40:42,527 --> 00:40:47,009 a great songwriter, took me aside for a drink 675 00:40:47,052 --> 00:40:49,141 and said, "You know pal, 676 00:40:49,184 --> 00:40:51,273 "there's nothing that a good divorce wouldn't do 677 00:40:51,318 --> 00:40:53,755 "to help your songwriting." 678 00:40:53,798 --> 00:40:56,235 I said, "That's fascinating, 679 00:40:56,278 --> 00:41:00,065 but I better check with my wife on that one." 680 00:41:00,108 --> 00:41:02,634 My heart and my home are in Katie, 681 00:41:02,677 --> 00:41:05,288 the love of my life, and my children, 682 00:41:05,331 --> 00:41:09,641 Katherine, Claire, and Tommy, my son-in-law, Austin, 683 00:41:09,684 --> 00:41:11,512 my granddaughter, Creasy. 684 00:41:12,338 --> 00:41:13,905 I hope you get married. 685 00:41:15,342 --> 00:41:18,213 I pray you're blessed with children. 686 00:41:18,257 --> 00:41:21,086 I hope your life is messy and complicated 687 00:41:21,130 --> 00:41:23,742 and beautiful and breathtakingly magical. 688 00:41:23,784 --> 00:41:26,614 Remember, it's all a love song. 689 00:41:26,657 --> 00:41:29,487 My wife and children walk in and out of the words 690 00:41:29,530 --> 00:41:31,097 and the music of all my songs. 691 00:41:33,795 --> 00:41:39,409 Little Rock was about my dad, but I couldn't stop there. 692 00:41:39,452 --> 00:41:43,065 1994, the son becomes the father 693 00:41:43,108 --> 00:41:44,762 and my son, Tommy, was born. 694 00:41:44,806 --> 00:41:48,288 My life was evolving and so were my songs. 695 00:41:48,331 --> 00:41:51,246 When the doctor said, "Congratulations, you have a..." 696 00:41:51,291 --> 00:41:53,335 He didn't say, "You have a boy," 697 00:41:53,380 --> 00:41:54,728 he said, "You have a son." 698 00:41:54,773 --> 00:41:57,601 My life and songs would never be the same. 699 00:41:57,644 --> 00:41:59,952 Without Tommy, no Grown Men Don't Cry. 700 00:41:59,994 --> 00:42:02,128 Without Tommy, no Drunk Girl, 701 00:42:02,170 --> 00:42:05,130 which is really just a fatherly admonition 702 00:42:05,173 --> 00:42:09,788 to a young man how to treat a young lady 703 00:42:09,831 --> 00:42:12,268 in a compromised situation. 704 00:42:13,530 --> 00:42:15,793 ♪ Take a drunk girl home 705 00:42:15,836 --> 00:42:19,623 In 2005, Tim McGraw asked me if I wanted to collaborate 706 00:42:19,666 --> 00:42:22,148 with him on the end title song of a movie 707 00:42:22,190 --> 00:42:23,715 that he was making, Flicka. 708 00:42:23,757 --> 00:42:27,762 I flew out to California and as the sun burned down 709 00:42:27,806 --> 00:42:30,635 on the Hollywood hills, I entered the movie set. 710 00:42:30,677 --> 00:42:34,028 I was absolutely panic stricken, 'cause they needed 711 00:42:34,072 --> 00:42:36,422 this amazing song in two weeks. 712 00:42:36,465 --> 00:42:39,121 So I flew home to Nashville the next day 713 00:42:39,164 --> 00:42:43,864 and my family was scheduled to go on our annual trip to Florida 714 00:42:43,909 --> 00:42:45,780 right after that, I told my wife Katie, 715 00:42:45,824 --> 00:42:48,652 "I gotta stay here. I gotta work on this song. 716 00:42:48,695 --> 00:42:50,829 "It's gotta be amazing." 717 00:42:50,871 --> 00:42:54,483 Of course she prevailed and I got in the station wagon 718 00:42:54,527 --> 00:42:56,704 the next morning and drove eight hours to Florida. 719 00:42:56,748 --> 00:43:00,664 It's ironic now, looking back, that I was trying to write 720 00:43:00,708 --> 00:43:02,840 a father-daughter song completely detached 721 00:43:02,884 --> 00:43:05,670 from my own children who were 10 feet away. 722 00:43:05,713 --> 00:43:08,802 About midweek, I was sitting on the porch and I was brooding, 723 00:43:08,847 --> 00:43:12,893 and Katie came out with two glasses of wine. 724 00:43:12,938 --> 00:43:15,896 You'd think she would chastise me and lower the boom 725 00:43:15,940 --> 00:43:17,420 for my pity party. 726 00:43:17,463 --> 00:43:20,815 Instead, she gave me a kiss on the cheek 727 00:43:20,858 --> 00:43:25,427 because you don't give up on someone that you love. 728 00:43:25,472 --> 00:43:29,431 And then she asked, "What's the story about?" 729 00:43:29,476 --> 00:43:31,739 "It's a father-daughter coming of age story." 730 00:43:31,782 --> 00:43:33,088 She said, "You have daughters. 731 00:43:33,132 --> 00:43:34,786 "Tell me about that." 732 00:43:34,829 --> 00:43:37,657 So I went through a typical day with my daughters and she said, 733 00:43:37,702 --> 00:43:40,791 "You have an evening ritual." I said, "I go upstairs, 734 00:43:40,835 --> 00:43:42,576 "I read The Chronicles of Narnia, 735 00:43:42,619 --> 00:43:44,969 "I kiss the girls goodnight. I turn off the light. 736 00:43:45,012 --> 00:43:49,496 "I say, 'I love you,' they say, 'Love you more.'" 737 00:43:49,539 --> 00:43:52,717 My wife is scribbling furiously in a yellow legal pad 738 00:43:52,760 --> 00:43:55,762 and then she hands it to me and she says, "Here it is." 739 00:43:55,806 --> 00:43:58,896 I looked at it. In fact, there it was. 740 00:43:58,940 --> 00:44:00,811 Fathers and daughters, it's beautiful 741 00:44:00,855 --> 00:44:02,726 and it's complicated. 742 00:44:02,769 --> 00:44:07,775 All my hopes and dreams and aspirations bled into this song. 743 00:44:18,525 --> 00:44:21,920 ♪ You beautiful baby from the outside in 744 00:44:21,963 --> 00:44:26,489 ♪ Chase your dreams but always know the road 745 00:44:26,532 --> 00:44:29,710 ♪ That'll lead you home again 746 00:44:30,755 --> 00:44:33,713 ♪ Go on, take on this whole world 747 00:44:33,757 --> 00:44:37,978 ♪ But to me you know you'll always be 748 00:44:41,547 --> 00:44:44,072 ♪ My Little Girl 749 00:44:50,949 --> 00:44:56,867 ♪ Someday, some boy will come and ask me for your hand 750 00:44:56,911 --> 00:45:01,742 ♪ But I won't say yes to him unless I know 751 00:45:01,786 --> 00:45:04,963 ♪ He's the half that makes you whole 752 00:45:05,920 --> 00:45:07,922 ♪ He has a poet's soul 753 00:45:09,141 --> 00:45:12,012 ♪ And the heart of a man's man 754 00:45:12,056 --> 00:45:14,929 ♪ I know he'll say that he's in love 755 00:45:15,974 --> 00:45:18,628 ♪ But between you and me 756 00:45:21,239 --> 00:45:24,634 ♪ He won't be good enough 757 00:45:26,766 --> 00:45:30,989 ♪ You're beautiful baby from the outside in 758 00:45:31,032 --> 00:45:35,427 ♪ Chase your dreams but always know the road 759 00:45:35,471 --> 00:45:37,735 ♪ That'll lead you home again 760 00:45:39,648 --> 00:45:41,956 ♪ Go on, take on this whole world 761 00:45:42,000 --> 00:45:46,786 ♪ But to me you know you'll always be 762 00:45:50,485 --> 00:45:53,184 ♪ My little girl 763 00:46:11,028 --> 00:46:12,159 I love quotes. 764 00:46:13,596 --> 00:46:16,947 "You can go fast if you wanna go alone. 765 00:46:16,990 --> 00:46:20,559 "But if you wanna go far, you gotta go together." 766 00:46:21,255 --> 00:46:22,822 That's an African proverb. 767 00:46:32,137 --> 00:46:35,096 Thirty years after watching The Beatles 768 00:46:35,139 --> 00:46:37,882 on the Ed Sullivan show with my father, 769 00:46:37,925 --> 00:46:41,146 after the rollercoaster ride of addiction and depression, 770 00:46:41,188 --> 00:46:46,804 after the birth and death and resurrection of a dream, 771 00:46:46,847 --> 00:46:50,155 I came back to Dallas celebrating my song 772 00:46:50,197 --> 00:46:53,331 going number one in Nashville, and presented my father 773 00:46:53,375 --> 00:46:56,074 with a silver mint julep cup. 774 00:46:56,117 --> 00:46:59,599 It said, "June 1st, Number One, 1994, 775 00:46:59,641 --> 00:47:01,253 "Tom Douglas, Little Rock." 776 00:47:01,295 --> 00:47:03,297 It was a symbol of our achievement, 777 00:47:03,342 --> 00:47:06,300 as much as my father's as it was mine. 778 00:47:06,344 --> 00:47:08,521 He'd given me the blessing of his love 779 00:47:08,563 --> 00:47:10,001 and the gift of a song. 780 00:47:10,043 --> 00:47:13,134 And he showed it to every nurse and doctor and orderly 781 00:47:13,177 --> 00:47:17,704 that came in his nursing home room until the day he died. 782 00:47:35,460 --> 00:47:37,985 ♪ About the age that he was 783 00:47:39,030 --> 00:47:40,987 ♪ Second time he got sick 784 00:47:43,077 --> 00:47:45,079 ♪ And retired with a gold watch 785 00:47:46,907 --> 00:47:48,603 ♪ Tick tock tick 786 00:47:49,431 --> 00:47:52,913 ♪ He had faith in the doubts 787 00:47:52,956 --> 00:47:58,570 ♪ Working out his salvation me, I'm trying to live up 788 00:47:58,614 --> 00:48:01,007 ♪ To my father's reputation 789 00:48:07,797 --> 00:48:10,409 ♪ I'm the son of a salesman 790 00:48:10,452 --> 00:48:13,063 ♪ I got two-thirds of his name 791 00:48:14,847 --> 00:48:17,023 ♪ First one is Abel 792 00:48:18,460 --> 00:48:20,898 ♪ Second one Cain 793 00:48:20,940 --> 00:48:23,639 ♪ He got lost between high waves 794 00:48:24,465 --> 00:48:26,728 ♪ In the Book of Revelation 795 00:48:26,773 --> 00:48:29,514 ♪ Me, I'm trying to live down 796 00:48:29,557 --> 00:48:32,126 ♪ My father's reputation 797 00:48:34,954 --> 00:48:37,523 ♪ And love is complicated 798 00:48:37,565 --> 00:48:40,307 ♪ Between a father and a son 799 00:48:42,309 --> 00:48:44,791 ♪ Wanna use a son of a bitch 800 00:48:44,833 --> 00:48:47,967 ♪ And the other as a son of a gun 801 00:48:48,012 --> 00:48:51,797 ♪ Every song I write and every fight I fight 802 00:48:51,840 --> 00:48:55,193 ♪ I resist the cruel temptation 803 00:48:55,235 --> 00:48:57,195 ♪ To redeem 804 00:48:57,237 --> 00:49:00,110 ♪ My father's reputation 805 00:49:06,378 --> 00:49:09,076 ♪ Got his picture on my desk 806 00:49:09,119 --> 00:49:11,949 ♪ Holding hands with my mother 807 00:49:13,688 --> 00:49:16,518 ♪ Their whole life before them 808 00:49:16,561 --> 00:49:19,217 ♪ God they loved each other 809 00:49:20,043 --> 00:49:23,047 ♪ He whispers let it go, boy 810 00:49:23,699 --> 00:49:25,657 ♪ I'm a new creation 811 00:49:25,701 --> 00:49:28,139 ♪ Tell your son 812 00:49:28,181 --> 00:49:31,010 ♪ It's your father's reputation 813 00:49:32,969 --> 00:49:35,188 ♪ I carry it home 814 00:49:36,494 --> 00:49:38,365 ♪ I carry the name 815 00:49:39,932 --> 00:49:42,849 ♪ And I hear his voice 816 00:49:42,891 --> 00:49:45,112 ♪ Through the drops of the rain 817 00:49:46,809 --> 00:49:48,985 ♪ Won't you come home 818 00:49:50,552 --> 00:49:52,206 ♪ Bill Bailey 819 00:49:53,554 --> 00:49:55,775 ♪ He left me some songs 820 00:49:57,036 --> 00:49:59,213 ♪ And an old ukulele 821 00:50:01,085 --> 00:50:04,523 ♪ And every song I write and every fight I fight 822 00:50:04,565 --> 00:50:07,351 ♪ I have a greater appreciation 823 00:50:10,094 --> 00:50:12,139 ♪ For my father's 824 00:50:13,139 --> 00:50:15,012 ♪ Reputation 825 00:50:24,282 --> 00:50:26,675 We all go through the dark night of the soul. 826 00:50:26,719 --> 00:50:29,503 Sorry, it goes with the job. Hank said it best, 827 00:50:29,547 --> 00:50:31,289 "Nobody gets out alive." 828 00:50:31,331 --> 00:50:34,552 Ours, yours is a noble calling. Mark Twain said 829 00:50:34,596 --> 00:50:36,510 the two most important days in your life 830 00:50:36,554 --> 00:50:39,644 is the day you're born and the day you figure out why. 831 00:50:39,688 --> 00:50:41,255 Well, we know why. 832 00:50:41,298 --> 00:50:43,300 We know why because we have to write. 833 00:50:43,344 --> 00:50:46,085 We have to write because a frightened mom and daddy 834 00:50:46,130 --> 00:50:48,610 on the ninth floor of a children's hospital 835 00:50:48,653 --> 00:50:51,264 are gonna need something inspiring to listen to 836 00:50:51,309 --> 00:50:54,137 while they wait for the prognosis of their sick baby. 837 00:50:54,181 --> 00:50:57,489 And the singer on a stage in Afghanistan 838 00:50:57,532 --> 00:51:01,057 is gonna need to bring a little home to homesick soldiers. 839 00:51:01,101 --> 00:51:02,929 And sometimes you just wanna 840 00:51:02,972 --> 00:51:06,802 roll the windows down and turn the radio up real loud. 841 00:51:12,590 --> 00:51:15,246 We're overcompensated and underpaid. 842 00:51:15,289 --> 00:51:16,550 We don't do it for the money. 843 00:51:16,594 --> 00:51:19,206 We would pay them to let us do it. 844 00:51:19,250 --> 00:51:22,208 We have brilliant advocates who will help us reconcile 845 00:51:22,253 --> 00:51:24,385 our art and their technology. Don't sweat it. 846 00:51:24,429 --> 00:51:27,735 If the art is compelling, we will get paid. 847 00:51:27,780 --> 00:51:30,260 We have a gift and with that gift comes 848 00:51:30,304 --> 00:51:31,871 an immense responsibility. 849 00:51:31,914 --> 00:51:35,440 We're responsible not to become the victims 850 00:51:35,483 --> 00:51:38,181 of the catastrophe of failure where we think that 851 00:51:38,224 --> 00:51:40,835 we're doomed and everything conspires against us, 852 00:51:40,880 --> 00:51:44,101 or victims of the catastrophe of success, 853 00:51:44,143 --> 00:51:45,927 thank you, Tennessee Williams, 854 00:51:45,972 --> 00:51:48,800 where once removed from the struggle of creation. 855 00:51:48,844 --> 00:51:52,195 We're nothing but swords cutting daisies. 856 00:51:52,239 --> 00:51:54,284 And the result of both these catastrophes 857 00:51:54,327 --> 00:51:57,114 is that we end up worshipping the creation 858 00:51:57,157 --> 00:51:58,766 and not the Creator. 859 00:51:58,811 --> 00:52:02,422 Idols ultimately require everything from you. 860 00:52:07,253 --> 00:52:11,476 In closing, my dear friend, in the end and in the beginning, 861 00:52:11,518 --> 00:52:16,784 God creates and we recreate. God redeems and so do we. 862 00:52:16,829 --> 00:52:19,135 We write down the songs that he gives us. 863 00:52:19,179 --> 00:52:22,443 He allows us to participate in this heavenly endeavor 864 00:52:22,487 --> 00:52:25,925 and through our anthems, heaven whispers and leads 865 00:52:25,967 --> 00:52:28,188 the prodigal child back home. 866 00:52:28,231 --> 00:52:31,670 And when we save one boy and save one girl, 867 00:52:31,713 --> 00:52:34,411 we in fact, save the whole world. 868 00:52:34,454 --> 00:52:38,851 So tonight all's well, but put your pen to paper 869 00:52:38,893 --> 00:52:41,331 because sooner or later, I will get lost 870 00:52:41,375 --> 00:52:44,856 and need you to help me find my way back home. 871 00:52:44,900 --> 00:52:48,338 Don't give up on something that you love, 872 00:52:48,382 --> 00:52:51,385 because I'll follow your song. 873 00:52:51,429 --> 00:52:56,608 That's why you're here. Love, Tom. 874 00:53:42,043 --> 00:53:45,351 TOM: That's why you're here. That's why. 875 00:53:47,485 --> 00:53:49,313 Love, Tom. 876 00:53:52,358 --> 00:53:54,621 [COUNTRY MUSIC PLAYING] 877 00:54:03,588 --> 00:54:06,547 ♪ Through the dirt and the gravel 878 00:54:06,590 --> 00:54:08,679 ♪ Through the years and the miles 879 00:54:13,293 --> 00:54:16,340 ♪ Every road that you traveled 880 00:54:16,382 --> 00:54:19,168 ♪ Through the tears and the smiles 881 00:54:23,260 --> 00:54:26,567 ♪ Through the clear and the muddy 882 00:54:26,610 --> 00:54:28,394 ♪ Through the thick and thin 883 00:54:29,440 --> 00:54:31,833 ♪ The quiet nights 884 00:54:31,876 --> 00:54:34,922 ♪ The howling wind 885 00:54:34,967 --> 00:54:37,838 ♪ Through the good and the ugly 886 00:54:37,882 --> 00:54:40,320 ♪ The blue and the black 887 00:54:44,889 --> 00:54:47,588 ♪ To the ends of the Earth 888 00:54:47,632 --> 00:54:50,286 ♪ To the moon and back 889 00:54:54,987 --> 00:54:57,989 ♪ And through all of the words 890 00:54:58,032 --> 00:55:00,297 ♪ The mean and the kind 891 00:55:04,865 --> 00:55:08,000 ♪ Through the strings that unravel 892 00:55:08,043 --> 00:55:11,525 ♪ And the ties that bind 893 00:55:14,659 --> 00:55:17,530 ♪ From the crazy and the different 894 00:55:17,574 --> 00:55:20,664 ♪ To the more of the same 895 00:55:20,708 --> 00:55:22,840 ♪ From the coast is clear 896 00:55:22,884 --> 00:55:24,451 ♪ To a hurricane 897 00:55:26,365 --> 00:55:29,456 ♪ Yeah, I'll be right beside you 898 00:55:29,500 --> 00:55:32,153 ♪ On a roll or off the tracks 899 00:55:36,463 --> 00:55:39,378 ♪ To the ends of the Earth 900 00:55:39,422 --> 00:55:42,208 ♪ To the moon and back 901 00:55:45,079 --> 00:55:48,083 [TYPEWRITER CLACKING] 66753

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.