Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:27,410 --> 00:00:32,118
perd�n Se�or eres imprudente
3
00:00:32,189 --> 00:00:38,480
o podr�as terminar como muchas Harley
5
00:00:47,920 --> 00:00:55,739
Tom� tu bolso sin saber
6
00:00:56,149 --> 00:01:12,078
la pena que tu caricia pudiera traerme
8
00:01:14,439 --> 00:01:32,920
ten cuidado con lo que dices chico
9
00:01:34,930 --> 00:01:39,979
llevar mi caballo alrededor del establo de librea
10
00:01:37,310 --> 00:01:42,159
sonido de agua y f�cil y conseguir algo
11
00:01:39,978 --> 00:01:42,159
heno
13
00:01:58,120 --> 00:02:15,340
un par de balas de ca��n dije un par
14
00:02:02,829 --> 00:02:20,560
de balas de ca��n $1.50 para beber genial
15
00:02:15,340 --> 00:02:23,319
las tarifas son: solo necesito unos cinco m�s
16
00:02:20,560 --> 00:02:25,959
vagones de ganado el 17 que son cinco en
17
00:02:23,319 --> 00:02:28,930
el 17 solo necesitar� diez para m�
18
00:02:25,959 --> 00:02:32,830
el mismo d�a, �qui�n es el que acaba de llegar?
19
00:02:28,930 --> 00:02:34,140
nunca lo vi antes de que tenga 10 a�os para m�
20
00:02:32,830 --> 00:02:36,219
para casi hacerlo
21
00:02:34,139 --> 00:02:38,019
tengo un buen establo de librea por aqu�
22
00:02:36,219 --> 00:02:40,389
buzos tiene raz�n y la espalda no dir�a
23
00:02:38,020 --> 00:02:41,680
es demasiado bueno, pero probablemente te sirva
24
00:02:40,389 --> 00:02:43,449
significa que ser� suficiente para m�, �eh?
25
00:02:41,680 --> 00:02:47,379
Perd� a un ni�o buceador fuera de la Reserva Federal por un tiempo
26
00:02:43,449 --> 00:02:52,569
hace que puedas mostrarte d�nde est� r�pido
27
00:02:47,379 --> 00:02:55,319
el compa�ero se pregunta Willy, �a qu� te refieres con
28
00:02:52,569 --> 00:02:55,319
ni�os
29
00:02:56,159 --> 00:03:01,659
tienes que volver a tu estado y tomar
30
00:02:59,110 --> 00:03:03,050
mi vida contigo de todos modos te pareces
31
00:03:01,659 --> 00:03:07,740
necesitas el negocio
33
00:03:07,740 --> 00:03:14,100
No se cuantos a�os tienes pero late
34
00:03:12,449 --> 00:03:17,310
yo como vives este tiempo siendo asi
35
00:03:14,099 --> 00:03:21,419
imprudente tu peque�o imprudente tu mismo
36
00:03:17,310 --> 00:03:23,129
se�or. tipo apuesto que tienes ah� intenta
37
00:03:21,419 --> 00:03:26,959
manteni�ndolo en su funda
39
00:03:27,349 --> 00:03:34,439
anda por aqu� ve a arreglarte todo
40
00:03:32,879 --> 00:03:37,250
Bien, todos, sent�monos y
41
00:03:34,439 --> 00:03:37,250
ser feliz
42
00:03:40,219 --> 00:03:50,319
dame mi bebida
43
00:03:42,469 --> 00:03:50,319
los dem�s bebiendo solos
44
00:03:56,919 --> 00:04:09,839
se�or. pedir�a prestado de Laredo ya
45
00:04:06,509 --> 00:04:12,818
hay que saber donde un hombre conseguir un buen trabajo
46
00:04:09,840 --> 00:04:14,039
con ganado para cantar que podr�a ser todo
47
00:04:12,818 --> 00:04:17,139
derecho
48
00:04:14,039 --> 00:04:19,329
dile pausa pero tienen que cortarlos
49
00:04:17,139 --> 00:04:21,459
hacia abajo esto se est� moviendo en tomar el
50
00:04:19,329 --> 00:04:24,129
tierra poner cercas parece ser
51
00:04:21,459 --> 00:04:25,149
muchos cambios de marca van a tomar
52
00:04:24,129 --> 00:04:27,699
esos muchachos de all�
53
00:04:25,149 --> 00:04:28,989
hay un gran out Gilliam no uno de
54
00:04:27,699 --> 00:04:29,819
ellos est� funcionando como muchas c�maras duran
55
00:04:28,990 --> 00:04:32,939
a�o
56
00:04:29,819 --> 00:04:35,889
Saladino no vend�a en un criadero
57
00:04:32,939 --> 00:04:41,100
parece que las perspectivas laborales son muy buenas
58
00:04:35,889 --> 00:04:41,099
te ves real creciendo dibuja tu propio
61
00:05:25,689 --> 00:05:29,930
eso hace el tercero en dos d�as eso es
62
00:05:28,519 --> 00:05:32,120
el peor trabajo de pu�etazos que he visto
63
00:05:29,930 --> 00:05:33,639
hombre con el ni�o indio solo un carnicero
64
00:05:32,120 --> 00:05:35,990
nuestro ganado y solo tomar el lomo
65
00:05:33,639 --> 00:05:38,538
�Qui�n ha hecho esto simplemente mal?
66
00:05:35,990 --> 00:05:40,668
las pistas van hacia el sur al final de la
67
00:05:38,538 --> 00:05:42,050
cresta que abajo eh mm-hmm
68
00:05:40,668 --> 00:05:44,508
no, los muchachos se mudaron a la casa siguiente
69
00:05:42,050 --> 00:05:49,098
al viejo manantial seco Gil bien abajo
70
00:05:44,509 --> 00:05:51,560
all� Miller ten�a unas nueve cabezas la
71
00:05:49,098 --> 00:05:52,409
otro d�a echemos un vistazo a ver quiero decir
72
00:05:51,560 --> 00:05:55,809
el tiene ahora
]
74
00:05:58,129 --> 00:06:02,020
No me gusta ser una cura de nadie
75
00:06:00,528 --> 00:06:04,158
te acus� de cualquier cosa
76
00:06:02,019 --> 00:06:05,838
Bueno, est� pasando por all� esta ma�ana.
77
00:06:04,158 --> 00:06:07,728
y vio al p�jaro dando vueltas y se pregunt�
78
00:06:05,838 --> 00:06:10,189
lo que paso pero parar y mirar
79
00:06:07,728 --> 00:06:11,718
no quiero decir que masacr� esa carne que tienes
80
00:06:10,189 --> 00:06:13,399
sangre y grasa en ti ahora mismo
81
00:06:11,718 --> 00:06:14,629
eso tampoco significar� nada, tuve que hacerlo
82
00:06:13,399 --> 00:06:16,490
disparar por delante de mi propio stock esta ma�ana
83
00:06:14,629 --> 00:06:18,229
Tengo derecho a poner tu lo que pertenece
84
00:06:16,490 --> 00:06:24,918
para m�, �no es mejor que est�s seguro de que es
85
00:06:18,228 --> 00:06:33,338
tu propia carne estoy seguro de que eres un mentiroso mi
86
00:06:24,918 --> 00:06:33,338
palabras tan buenas como las tuyas vamos vamos
88
00:06:45,550 --> 00:06:49,009
lo que pas� en la cordillera norte
89
00:06:47,629 --> 00:06:51,979
le cortaron la cabeza a tres mor y se fueron corriendo
90
00:06:49,009 --> 00:06:53,330
aproximadamente 20 en el inicio del rango m�s bajo
91
00:06:51,978 --> 00:06:55,430
poniendo vallas para dejar un par de
92
00:06:53,329 --> 00:06:57,649
chicos extra alrededor de la eternidad que recogimos
93
00:06:55,430 --> 00:07:00,408
un rastro condujo a los ocupantes ilegales de South Ridge
94
00:06:57,649 --> 00:07:02,899
lugar llamado Miller parec�a que acaba de
95
00:07:00,408 --> 00:07:06,168
masacrado su cabeza de venado escondo colgado
96
00:07:02,899 --> 00:07:08,149
pero la marca saldr�a bien
97
00:07:06,168 --> 00:07:11,709
Gracia, vayan a ponerse esos chicos extra
98
00:07:08,149 --> 00:07:11,709
como dije cualquiera
101
00:07:27,100 --> 00:07:32,240
Ya he tenido suficiente entre el
102
00:07:30,680 --> 00:07:34,069
tres de nosotros hemos perdido alrededor de 50 jefes de
103
00:07:32,240 --> 00:07:34,699
carne de res en la �ltima semana el tiempo que hicimos
104
00:07:34,069 --> 00:07:36,079
algo al respecto
105
00:07:34,699 --> 00:07:38,120
s�, tal como van las cosas, tengo un
106
00:07:36,079 --> 00:07:40,219
noci�n de vender por completo no puedo
107
00:07:38,120 --> 00:07:42,379
Creo que quiere decir que Gran Breta�a dej� un
108
00:07:40,220 --> 00:07:44,960
peque�o grupo inestable de reci�n llegados persiguen
109
00:07:42,379 --> 00:07:46,969
usted fuera de su propia tierra Estampida su
110
00:07:44,959 --> 00:07:48,649
carne carnicero tu carne �c�mo vas a
111
00:07:46,970 --> 00:07:50,240
detenerlos, nunca hay evidencia de que yo
112
00:07:48,649 --> 00:07:55,839
creo que tenemos una manera de lidiar con esto
113
00:07:50,240 --> 00:07:55,840
problema de qu� manera m�s alto autob�s cuervo
114
00:07:56,649 --> 00:08:01,009
Prefiero tener un negocio por completo que
115
00:07:59,120 --> 00:08:03,199
mezclarse con cualquier tipo de violencia que
116
00:08:01,009 --> 00:08:04,909
puede manejarlo incluso �l no sabr� qui�n es
117
00:08:03,199 --> 00:08:05,418
contratando lo sabr�s y todos tambi�n
118
00:08:04,910 --> 00:08:06,680
dem�s
119
00:08:05,418 --> 00:08:08,269
somos los �nicos ganaderos de cualquier
120
00:08:06,680 --> 00:08:10,189
importancia por aqu� no habr�
121
00:08:08,269 --> 00:08:11,719
cualquier conexi�n real con nosotros podr�a cualquier
122
00:08:10,189 --> 00:08:13,160
solo uno m�s para endurecer c�mo lo hacen
123
00:08:11,720 --> 00:08:15,380
Voy a probar cu�l de todos est� bien que era
124
00:08:13,160 --> 00:08:16,910
cualquier otro, s�, eso es como si hubi�ramos estado
125
00:08:15,379 --> 00:08:18,980
la noche del murci�lago se dirige contra la pared intentando
126
00:08:16,910 --> 00:08:20,840
para demostrar que allanaron nuestro dolor bien c�mo
127
00:08:18,980 --> 00:08:23,509
�Sabemos que el rastreo lo acompa�a?
128
00:08:20,839 --> 00:08:25,750
Escuch� que curl es entonces un arma paga
129
00:08:23,509 --> 00:08:29,360
desde Laredo hasta Kansas City
130
00:08:25,750 --> 00:08:31,850
�l vendr� con nosotros por un precio c�mo
131
00:08:29,360 --> 00:08:33,740
�Lo arreglar�as para liberar algo as�?
132
00:08:31,850 --> 00:08:36,528
mucho dinero s� c�mo manejarlo de
133
00:08:33,740 --> 00:08:39,440
ahi en no me gusta tu mejor
134
00:08:36,528 --> 00:08:43,210
cuenta conmigo miedo de que est�s atrapado lo atrap�
135
00:08:39,440 --> 00:08:43,210
John, vamos a tener que contar contigo
136
00:08:44,529 --> 00:08:50,589
Supongo que no tengo elecci�n en el asunto.
137
00:08:48,120 --> 00:08:53,440
pero d�mosles una advertencia justa primero
138
00:08:50,590 --> 00:08:56,629
para mantenerse fuera de nuestros rangos ?
139
00:08:53,440 --> 00:09:43,609
les daremos una advertencia justa
142
00:10:03,679 --> 00:10:11,669
es tan importante esta nota fue dejada para
143
00:10:07,289 --> 00:10:14,039
tu lineal de mi tocador guarda esto
144
00:10:11,669 --> 00:10:15,809
confidencial puede ayudarnos a rastrear
145
00:10:14,039 --> 00:10:24,649
est�s esperando a alguien en la habitaci�n
146
00:10:15,809 --> 00:10:24,649
27 en el hotel en un reloj Emily tu
147
00:10:29,539 --> 00:10:37,139
tu eres yo no tu
148
00:10:31,669 --> 00:10:39,870
digamos que no soy gentil pero tu
149
00:10:37,139 --> 00:10:41,730
Todav�a no he respondido a mi pregunta Qui�n?
150
00:10:39,870 --> 00:10:44,610
Se supone que debo esperar a la habitaci�n 27?
151
00:10:41,730 --> 00:10:48,110
No tengo la menor idea de que puedes apostar
152
00:10:44,610 --> 00:10:50,129
no ser� el hombre m�s malo hace enemigos
153
00:10:48,110 --> 00:10:52,560
puede haber alguien que me vuele la cabeza
154
00:10:50,129 --> 00:10:54,720
fuera del pensamiento m�s agradable que he escuchado
155
00:10:52,559 --> 00:10:57,379
desde que viniste a decirle espero estar
156
00:10:54,720 --> 00:10:57,379
no defraudar
157
00:11:04,720 --> 00:11:10,110
cualquier cosa mal Hallie t�rame
158
00:11:13,028 --> 00:11:20,169
dame una cerveza en un minuto dije dame
159
00:11:17,350 --> 00:11:24,370
me una cerveza en un minuto
160
00:11:20,169 --> 00:11:26,620
Me quedo con ese este es para la dama
161
00:11:24,370 --> 00:11:29,310
Pens� que la se�ora estaba aqu� para cuidar
162
00:11:26,620 --> 00:11:29,310
de los clientes
164
00:11:45,710 --> 00:11:49,519
regrese a su mesa se�or
165
00:11:50,929 --> 00:11:56,779
muy bien chicos queridos
166
00:11:53,190 --> 00:12:17,210
todos escucharon lo que dijo la dama
168
00:12:23,519 --> 00:12:26,519
s�
169
00:12:30,659 --> 00:12:36,838
se�or. cuervo rlep aloo es un negocio
170
00:12:33,799 --> 00:12:38,309
clientes que hice esto a lo que son
171
00:12:36,839 --> 00:12:38,880
�Est�s tratando de decirme que me quede fuera de tu
172
00:12:38,309 --> 00:12:40,559
sal�n
173
00:12:38,879 --> 00:12:42,269
eso es comportarse y no causar
174
00:12:40,559 --> 00:12:43,679
m�s problemas problemas mi negocio
175
00:12:42,269 --> 00:12:46,278
se�ora y yo fuimos criados en eso, lo s�
176
00:12:43,679 --> 00:12:49,439
y nunca tuve tiempo de cambiar
177
00:12:46,278 --> 00:12:52,259
�C�mo sabes la primera vez que vi
178
00:12:49,440 --> 00:12:54,269
tu lo supe cuando entraste en mi
179
00:12:52,259 --> 00:12:58,800
lugar en el que eras ladr�n pero en tus ojos
180
00:12:54,269 --> 00:13:02,339
ah� con no me digas que tan duro
181
00:12:58,799 --> 00:13:05,399
�Estoy acostumbrado a matar Gophers por dinero?
182
00:13:02,339 --> 00:13:10,440
cuando yo era ni�o entonces mat� indios
183
00:13:05,399 --> 00:13:15,919
por dinero ahora solo mato por dinero tu
184
00:13:10,440 --> 00:13:17,899
debe ser muy rico no y no muy feliz
185
00:13:15,919 --> 00:13:21,469
viniste aqu� a disculparte por
186
00:13:17,899 --> 00:13:26,389
abofete�ndome de lo que no sabes mucho
187
00:13:21,470 --> 00:13:31,869
mujeres �ustedes creen que es hora de que yo
188
00:13:26,389 --> 00:13:35,589
aprendido s� lo hago
189
00:13:31,869 --> 00:13:35,589
buenas noches nunca gatees
191
00:14:17,909 --> 00:14:22,289
te gusta tu Tony en la cerradura tu
192
00:14:20,259 --> 00:14:22,289
ventanas
193
00:14:23,070 --> 00:14:30,509
no empieces a preocuparte que ibas a conseguir
194
00:14:24,690 --> 00:14:32,959
aqu� el cuervo va a disparar disparar te espero
195
00:14:30,509 --> 00:14:35,699
no lo har� necesario
196
00:14:32,958 --> 00:14:38,638
quieres dinero inteligente para probar el blackjack
197
00:14:35,698 --> 00:14:43,229
juego al otro lado de la calle y despu�s de ver
198
00:14:38,639 --> 00:15:00,419
ellos te limpian en tus pies vamos
199
00:14:43,230 --> 00:15:01,470
ahora calladito no te quedes ah� cuando te jodas
200
00:15:00,419 --> 00:15:05,360
recibir un mensaje por qu� no te gusta
201
00:15:01,470 --> 00:15:08,040
te dicen que alguien quiere hablar contigo
202
00:15:05,360 --> 00:15:13,310
cuando entras all�, haz algo as�
203
00:15:08,039 --> 00:15:13,309
prueba no me gusta hablar con espa�a
205
00:15:15,389 --> 00:15:19,470
de que se trata todo esto pues si tienen
206
00:15:18,119 --> 00:15:21,649
para decirte que seas una cortina entre los
207
00:15:19,470 --> 00:15:21,649
habitaci�n
208
00:15:21,769 --> 00:15:31,569
no toques la cortina porque no el camino
209
00:15:27,860 --> 00:15:31,570
habl� si yo fuera t� lo har�a ella dice
210
00:15:33,159 --> 00:15:39,110
adelante, levanta las manos cuando llegues
211
00:15:37,039 --> 00:15:42,259
en el interior
213
00:15:43,980 --> 00:15:46,580
si�ntate
214
00:15:50,649 --> 00:15:56,919
pon tus manos sobre la mesa y no
215
00:15:52,629 --> 00:15:59,129
intenta cualquier cosa divertida directamente con tu amigo
216
00:15:56,919 --> 00:16:01,149
llego quiero contratarte
217
00:15:59,129 --> 00:16:03,340
a juzgar por la forma en que eres feliz
218
00:16:01,149 --> 00:16:08,829
trabajo agradable podemos hacer que sea rentable
219
00:16:03,340 --> 00:16:11,440
de esa manera digamos que soy yo
220
00:16:08,830 --> 00:16:11,980
adelante, te escucho, te dar�n una lista
221
00:16:11,440 --> 00:16:14,170
de nombres
222
00:16:11,980 --> 00:16:16,450
notificas a estos hombres que se van
223
00:16:14,169 --> 00:16:19,059
esta parte del pa�s, pero los hombres en
224
00:16:16,450 --> 00:16:21,100
la lista siguen haciendo mas
225
00:16:19,059 --> 00:16:24,159
que dejarnos fuera del negocio que han
226
00:16:21,100 --> 00:16:26,409
robado y sacrificado nuestro ladr�n a la deriva
227
00:16:24,159 --> 00:16:28,179
en una tierra salvaje hay mucha gente
228
00:16:26,409 --> 00:16:30,629
aqu� el hombre fresco tiende a quedarse
229
00:16:28,179 --> 00:16:34,449
�Qu� pasa si estos vagabundos tienen la intenci�n de quedarse -
230
00:16:30,629 --> 00:16:36,960
eso depender� de que obtengas $600 por cada
231
00:16:34,450 --> 00:16:40,720
minero entonces por aqui nunca mas
232
00:16:36,960 --> 00:16:43,690
�Por qu� avisarle? �Por qu� acabo de salir y
233
00:16:40,720 --> 00:16:44,950
dispararle nadie quiere eso yo quiero
234
00:16:43,690 --> 00:16:47,170
�l para tener una advertencia justa
235
00:16:44,950 --> 00:16:49,620
No quiero el asesinato de Joel quiero
236
00:16:47,169 --> 00:16:53,110
contrata una fuerza policial y estar�s listo
237
00:16:49,620 --> 00:16:56,440
mira, he estado un poco ocupado haciendo lo m�o
238
00:16:53,110 --> 00:16:57,509
Asesino, si quieres que lo maten, �por qu� no?
239
00:16:56,440 --> 00:17:01,200
lo haces tu mismo
240
00:16:57,509 --> 00:17:05,578
abrir un sorteo en frente
242
00:17:06,160 --> 00:17:11,600
que sobres tienes que nombrar al
243
00:17:08,359 --> 00:17:15,139
los primeros dos hombres tambi�n tienen $ 600 en efectivo
244
00:17:11,599 --> 00:17:17,568
avance �por qu� no puedo sostener esto si
245
00:17:15,140 --> 00:17:19,720
m�s nombre tambi�n es m�s dinero
247
00:17:19,720 --> 00:17:22,919
mira tengo dos uno
252
00:19:49,150 --> 00:19:53,990
Aqu� est� la anciana que podr�a hacer esto
253
00:19:51,470 --> 00:19:55,339
todo el a�o supervisar una taza de buena
254
00:19:53,990 --> 00:19:58,069
�nimo para nosotros los hombres de la comunidad
255
00:19:55,339 --> 00:20:01,029
esta noche ella hace de anfitriona no necesito
256
00:19:58,069 --> 00:20:03,109
para preguntar pero tengo una tambi�n para nuestras esposas
257
00:20:01,029 --> 00:20:05,569
hay buena salud continua y
258
00:20:03,109 --> 00:20:07,159
�xito Ali McLaren me estremezco al pensar
259
00:20:05,569 --> 00:20:16,369
qu� aburrida ser�a la vida por aqu�
260
00:20:07,160 --> 00:20:17,900
sin un asunto aceptado a Disney
261
00:20:16,369 --> 00:20:20,059
la mujer sabe que lo mejor y lo m�s grave
262
00:20:17,900 --> 00:20:21,830
de vez en cuando lo hacen los consolados
263
00:20:20,059 --> 00:20:26,480
sabe que est�n tensando un bien cuidado
264
00:20:21,829 --> 00:20:28,639
pasto donde no podemos encontrar nada haciendo
265
00:20:26,480 --> 00:20:32,079
Halle me prometi� este d�a ano monta�a
266
00:20:28,640 --> 00:20:32,080
ve a vamos a dejar salir a este perro
268
00:20:57,759 --> 00:21:06,548
que tiene de malo invitarme en el
269
00:21:01,849 --> 00:21:06,548
parte privada, s�, lo s�, le� la hora
270
00:21:07,028 --> 00:21:13,880
lo suficientemente bueno si la cuesti�n de ser bueno
271
00:21:09,890 --> 00:21:18,100
por el partido para ver que eso pase en
272
00:21:13,880 --> 00:21:18,100
Me gusta la fiesta de conducci�n, no est�s invitado
274
00:21:41,269 --> 00:21:53,240
Supongo que no
276
00:21:53,240 --> 00:22:00,409
porque
277
00:21:54,369 --> 00:22:04,219
[M�sica]
278
00:22:00,409 --> 00:22:04,220
y te culpan
282
00:22:55,200 --> 00:23:05,600
entonces te gusta el bar si no bueno primero
283
00:23:02,670 --> 00:23:05,600
hacer cualquier cosa con eso
285
00:24:06,190 --> 00:24:15,490
por qu� no puedes dejarte gracias
286
00:24:13,630 --> 00:24:17,400
realmente no necesito que no quieras
287
00:24:15,490 --> 00:24:21,970
quedarte solo marica
288
00:24:17,400 --> 00:24:26,309
m�rame m�rame le entonces qu� es
289
00:24:21,970 --> 00:24:26,308
pasando sabes como te sientes realmente
292
00:24:50,049 --> 00:24:53,599
no te preocupes Holly mami se los lleva
293
00:24:53,059 --> 00:24:55,190
casa
294
00:24:53,599 --> 00:24:56,539
Vamos, Tom, no hacemos eso.
295
00:24:55,190 --> 00:25:00,220
casa bien bien bien ahora lo se
296
00:24:56,539 --> 00:25:00,220
llegar� a casa esta noche muy buenas noches
297
00:25:05,650 --> 00:25:11,800
eso seria todo por esta noche
298
00:25:08,210 --> 00:25:11,799
limpiando todo bien Ali
300
00:27:47,869 --> 00:27:52,649
acabamos de traer a Charlie femenino muerto nosotros
301
00:27:51,029 --> 00:27:53,240
quiero saber lo que tiendes a hacer al respecto
302
00:27:52,650 --> 00:27:56,009
eso
303
00:27:53,240 --> 00:27:58,679
bueno si me puedes decir quien lo hizo como
304
00:27:56,009 --> 00:28:00,298
arrestarlo si un jurado lo encuentra culpable
305
00:27:58,679 --> 00:28:02,280
lo colgaria que mas esperas
306
00:28:00,298 --> 00:28:03,950
yo a hacer lo que hiciste si fue uno
307
00:28:02,279 --> 00:28:06,899
de tu propia gente en lugar de un extra�o
308
00:28:03,950 --> 00:28:09,360
Charlie Bevins un hombre es un extra�o s�
309
00:28:06,900 --> 00:28:11,160
Charlie ha vivido aqu� la mayor�a de los ocho
310
00:28:09,359 --> 00:28:13,349
a�os he estado alrededor m�s que eso
311
00:28:11,160 --> 00:28:15,029
pero siempre seremos extra�os en lo que respecta a
312
00:28:13,349 --> 00:28:18,029
ustedes, la gente del pueblo, est�n preocupados, bueno, yo
313
00:28:15,029 --> 00:28:20,099
lo invent� por su propia culpa tal vez seguro
314
00:28:18,029 --> 00:28:21,720
muchas de las personas que est�n a la deriva
315
00:28:20,099 --> 00:28:24,808
son culpables de hurto y matanza
316
00:28:21,720 --> 00:28:26,370
pero muchos de nosotros somos pac�ficos respetuosos de la ley
317
00:28:24,808 --> 00:28:28,740
gente, entonces �por qu� no dejas que la ley
318
00:28:26,369 --> 00:28:30,829
Oc�pate de esto, ni siquiera vas a empezar
319
00:28:28,740 --> 00:28:33,509
investigando soy un asesino enga�ado pero yo
320
00:28:30,829 --> 00:28:35,250
lo investig� mr. Stryver pens� todo
321
00:28:33,509 --> 00:28:38,220
lo que hiciste fue mirarlo y estar de acuerdo en que era
322
00:28:35,250 --> 00:28:40,289
muerto tal vez sent� que era un buen viaje
323
00:28:38,220 --> 00:28:41,819
ahora que est�s siendo honesto, hay un
324
00:28:40,289 --> 00:28:43,710
orden a Miller advirti�ndole que se fuera
325
00:28:41,819 --> 00:28:45,058
encontramos una nota como si fuera una bebida
326
00:28:43,710 --> 00:28:47,009
comparte no puedes decirme que alguien
327
00:28:45,058 --> 00:28:48,808
no ha sido pagado para expulsarnos a todos yo
328
00:28:47,009 --> 00:28:50,308
no s� qui�n dej� esas notas un mont�n de
329
00:28:48,808 --> 00:28:52,349
la gente se alegrar�a de verte a ti y a ellos
330
00:28:50,308 --> 00:28:54,089
como t� sales no vamos a salir
331
00:28:52,349 --> 00:28:56,759
tenemos tanto por aqu� como
332
00:28:54,089 --> 00:28:59,039
cualquiera que ustedes se acaban de mudar y sentarse
333
00:28:56,759 --> 00:29:01,529
abajo la gente aqu� ha estado alrededor por 20
334
00:28:59,039 --> 00:29:03,359
a�os est�n todos en grandiosos los lugares
335
00:29:01,529 --> 00:29:05,160
ellos en casa �qu� crees que somos estamos
336
00:29:03,359 --> 00:29:08,069
estudios en el hogar tambi�n estamos haciendo solo
337
00:29:05,160 --> 00:29:11,429
exactamente lo que hiciste hace 20 a�os ahora si
338
00:29:08,069 --> 00:29:13,700
no puedes protegernos tal vez bueno tal vez nosotros
339
00:29:11,429 --> 00:29:18,090
organizarnos mejor y protegernos
340
00:29:13,700 --> 00:29:21,660
eres muy valiente mr. Bainbridge no no
341
00:29:18,089 --> 00:29:23,189
No estoy rezando, tengo miedo, puedo ser un
342
00:29:21,660 --> 00:29:25,410
extra�o para ti sheriff pero he construido
343
00:29:23,190 --> 00:29:26,610
mi casa aqu� tengo una familia que quiero
344
00:29:25,410 --> 00:29:28,769
vivir aqu� quiero vivir aqu� en paz
345
00:29:26,609 --> 00:29:29,459
y en seguridad que esperas que haga
346
00:29:28,769 --> 00:29:31,859
hacer
347
00:29:29,460 --> 00:29:34,529
estamos siendo peleados con un arma contratada
348
00:29:31,859 --> 00:29:35,729
pistola, es el dinero lo que nos est� peleando, as� que
349
00:29:34,529 --> 00:29:38,579
tal vez esa es la forma en que tenemos que luchar
350
00:29:35,730 --> 00:29:40,890
y si el sheriff local no puede proteger
351
00:29:38,579 --> 00:29:44,599
tal vez sea mejor que consigamos un Estados Unidos
352
00:29:40,890 --> 00:29:44,600
Mariscal por el aire que puede
353
00:29:47,150 --> 00:29:54,350
avanzar
354
00:29:49,130 --> 00:29:54,350
buena suerte gracias tal vez lo necesitamos
356
00:30:12,700 --> 00:30:25,150
no me derribes haces un h�bito de
357
00:30:22,609 --> 00:30:25,149
hacerse cargo
360
00:30:39,970 --> 00:30:42,569
beb�
361
00:30:46,359 --> 00:30:52,240
blady pens� que tal vez cambiaste mi
362
00:30:50,210 --> 00:30:52,240
vida
363
00:30:56,650 --> 00:30:59,669
y tu puta
365
00:31:06,980 --> 00:31:09,980
pastas
367
00:31:15,069 --> 00:31:17,819
quiz�s
368
00:31:21,980 --> 00:31:24,980
quiz�s
369
00:31:25,788 --> 00:31:38,629
s�
372
00:31:40,619 --> 00:31:53,639
haciendo bastante grande un poco lo suficientemente grande
373
00:31:45,839 --> 00:31:56,369
siempre viento que alguna vez pierdes y en el juego
374
00:31:53,640 --> 00:31:59,400
espalda
375
00:31:56,369 --> 00:32:02,279
a que juego estas jugando no importa
376
00:31:59,400 --> 00:32:04,490
qu� tipo de juego juega un hombre mientras
377
00:32:02,279 --> 00:32:04,490
gana
379
00:32:26,109 --> 00:33:10,699
se que soy el siguiente
381
00:33:10,700 --> 00:33:14,749
�Qu� dices, los autobuses nunca podr�n
382
00:33:12,950 --> 00:33:17,690
empacar esos trenes de mulas es la urdimbre el
383
00:33:14,749 --> 00:33:21,460
el general dijo que el general solo empuja
384
00:33:17,690 --> 00:33:21,460
esas mulas por la borda y d�jalas nadar
385
00:33:22,089 --> 00:33:25,548
no te dan ning�n problema son
386
00:33:24,288 --> 00:33:26,929
dispar�ndonos bien, pero tenemos
387
00:33:25,548 --> 00:33:27,618
a trav�s de que no pudieron tener es muy bueno
388
00:33:26,929 --> 00:33:29,659
luchadores
389
00:33:27,618 --> 00:33:30,980
el unico luchador bueno es uno vivo get
390
00:33:29,659 --> 00:33:33,049
tu como matar mucho um huh
391
00:33:30,980 --> 00:33:34,909
se trata de matar, supongo que tengo un
392
00:33:33,048 --> 00:33:35,599
esquina en el mercado �cu�ntas hiciste
393
00:33:34,909 --> 00:33:38,600
matar
394
00:33:35,599 --> 00:33:45,230
no cuento indios ni espa�oles
395
00:33:38,599 --> 00:33:49,849
Dir�a exactamente 62 un mont�n de gente
396
00:33:45,230 --> 00:33:53,108
hablando y ustedes, muchachos, coinciden con este peque�o
397
00:33:49,849 --> 00:33:53,108
recuerdo de playa daiquiri
399
00:34:00,429 --> 00:34:06,169
que sabes de playa daiquiri
400
00:34:02,628 --> 00:34:08,088
oh no mucho se�or yo tampoco lo se
401
00:34:06,169 --> 00:34:11,358
mucho sobre daiquiri Beach pero te ves
402
00:34:08,088 --> 00:34:14,719
un poco familiar para m�, s�, bueno, t�
403
00:34:11,358 --> 00:34:18,139
parece un extra�o para m� cu�l es tu
404
00:34:14,719 --> 00:34:21,199
nombre extra�o algunos me llaman una cosa
405
00:34:18,139 --> 00:34:23,530
alg�n otro lo que la mayor�a de ellos llaman
406
00:34:21,199 --> 00:34:29,118
tu Rochelle
407
00:34:23,530 --> 00:34:33,200
Sam Rochelle ah siento que el Mitel da el
408
00:34:29,119 --> 00:34:46,039
mucha bebida que esperas
409
00:34:33,199 --> 00:34:48,519
encontrar en Pearl City - tal vez perlas tal vez
410
00:34:46,039 --> 00:34:48,519
cerdo
411
00:34:56,059 --> 00:35:00,710
Dije, �qu� sabes sobre Zachary?
412
00:34:57,889 --> 00:35:02,179
haya yo siempre entend� que era coronel
413
00:35:00,710 --> 00:35:05,300
Roosevelt quien dio la orden de nadar
414
00:35:02,179 --> 00:35:08,569
esas comidas en tierra me escuchaste decir yo
415
00:35:05,300 --> 00:35:16,269
dio esa orden, �verdad? No obtuve la
416
00:35:08,570 --> 00:35:18,500
nombre yo no te lo di yo se que tu no
417
00:35:16,269 --> 00:35:20,230
bueno se�ores supongo que me acomodare
418
00:35:18,500 --> 00:35:24,820
en el hotel
419
00:35:20,230 --> 00:35:24,820
buenas tardes sr. Cuervo
421
00:36:00,760 --> 00:36:06,560
nosotros aparecemos
425
00:36:19,289 --> 00:36:24,630
aplausos
426
00:36:21,789 --> 00:36:24,630
a lo largo de
427
00:36:25,230 --> 00:36:27,829
bien
428
00:36:31,619 --> 00:36:36,039
el tiempo suficiente para tener alguna idea de lo que podr�a
429
00:36:33,820 --> 00:36:37,630
dame una pista sobre la ejecuci�n del seguro, �por qu� no?
430
00:36:36,039 --> 00:36:41,529
no se�alar con el dedo a nadie a menos que
431
00:36:37,630 --> 00:36:45,160
Estoy seguro de que tienes una idea, lo que significa que estoy
432
00:36:41,530 --> 00:36:47,890
no estoy seguro bastante dif�cil de desenterrar grasa
433
00:36:45,159 --> 00:36:49,149
ciudad central creo que lo est�s haciendo muy
434
00:36:47,889 --> 00:36:52,799
bien por la cantidad de tiempo que has estado
435
00:36:49,150 --> 00:36:55,000
aqui la gente no es muy habladora asustada
436
00:36:52,800 --> 00:36:57,519
por eso me alegro de que est�s aqu�
437
00:36:55,000 --> 00:36:59,639
Tuve la idea de que sus aguas traen
438
00:36:57,519 --> 00:37:02,980
alguien como t�
439
00:36:59,639 --> 00:37:05,759
Gracias, no vine hasta aqu� solo
440
00:37:02,980 --> 00:37:05,760
para recoger una recompensa
442
00:37:13,119 --> 00:37:17,380
s�, ese m�o era bastante bueno, hombre
443
00:37:18,199 --> 00:37:24,618
Verifiqu� con Debra Cheyenne incluso abajo
444
00:37:22,940 --> 00:37:27,079
un sal�n normal de donde viene es
445
00:37:24,619 --> 00:37:29,150
uno de los mejores mariscales en el negocio
446
00:37:27,079 --> 00:37:32,449
nos gusta cuidarlo luz del sol
447
00:37:29,150 --> 00:37:34,660
alrededor de $ 10 por llamada cu�ntas personas tienen
448
00:37:32,449 --> 00:37:37,789
se movi� fuera de nuestros rangos que verifiqu� hoy
449
00:37:34,659 --> 00:37:40,480
solo cinco familias no es suficiente yo
450
00:37:37,789 --> 00:37:43,340
creo que el dinero hace algo bueno
451
00:37:40,480 --> 00:37:45,610
no con este hombre dos pares no es
452
00:37:43,340 --> 00:37:47,960
sosteniendo la patada aqu� tres jotas I
453
00:37:45,610 --> 00:37:50,329
supongo que hemos hecho que el cuervo se encargue de la
454
00:37:47,960 --> 00:37:52,250
calza m�s y todos empacar�n y
455
00:37:50,329 --> 00:37:55,789
mu�vete y ya tuvimos suficiente matanza
456
00:37:52,250 --> 00:38:00,309
ya mejor aun deja que cuervo se encargue
457
00:37:55,789 --> 00:38:00,309
el mariscal no eso seria demasiado obvio
458
00:38:00,699 --> 00:38:08,569
y supongo que tienes raz�n me gustar�a conseguir
459
00:38:04,940 --> 00:38:13,400
alguien se acerque al mariscal el
460
00:38:08,570 --> 00:38:15,380
cuanto antes mejor identifique al hombre no
461
00:38:13,400 --> 00:38:15,840
ve a ser un mariscal de armas con el que quiero hablar
462
00:38:15,380 --> 00:38:18,949
Uds
464
00:38:20,190 --> 00:38:25,559
por favor sally
465
00:38:21,929 --> 00:38:29,219
tiempo hecho para el arma en el poste de la cama
466
00:38:25,559 --> 00:38:32,710
entra y podemos hablar de esto
467
00:38:29,219 --> 00:38:34,819
no me enviaron aqu� para hablar me enviaron aqu�
468
00:38:32,710 --> 00:38:38,480
matarte
469
00:38:34,820 --> 00:38:40,309
le mandamos a fela dame $100
470
00:38:38,480 --> 00:38:43,280
d�jame darme otros cien cuando el
471
00:38:40,309 --> 00:38:44,170
el trabajo se termin� solo $ 200 por matar
472
00:38:43,280 --> 00:38:46,370
yo
473
00:38:44,170 --> 00:38:49,550
los alguaciles no vienen muy alto
474
00:38:46,369 --> 00:38:50,869
aqu� eso no es lo que soy duro es un
475
00:38:49,550 --> 00:38:53,840
recompensa bastante justa para el hombre que
476
00:38:50,869 --> 00:38:56,589
He estado haciendo todos esos asesinatos, yo era Teddy
477
00:38:53,840 --> 00:38:59,650
su nombre result� ser el asesino
478
00:38:56,590 --> 00:39:05,350
�Dividimos la recompensa?
479
00:38:59,650 --> 00:39:09,340
Suena interesante, �c�mo podr�a confiar en ti?
480
00:39:05,349 --> 00:39:09,339
el tipo que te envi� aqu� no pudo
485
00:40:31,869 --> 00:40:35,630
arruinar�n todo lo que trabaja para Jeff
486
00:40:34,940 --> 00:40:37,579
montgomery
487
00:40:35,630 --> 00:40:41,780
est� bien amigos, solo tuve que matar a un
488
00:40:37,579 --> 00:40:46,880
ladr�n lo que pas� marshall lo intent�
489
00:40:41,780 --> 00:40:51,048
para robarme lo de mi vida por uno
490
00:40:46,880 --> 00:40:52,369
Rachel tal vez eso signifique en el
491
00:40:51,048 --> 00:40:54,789
mano de todos los asesinatos que hemos tenido
492
00:40:52,369 --> 00:40:54,789
por aqu�
493
00:40:55,469 --> 00:41:16,348
no lo creo tan seguro
495
00:41:23,980 --> 00:41:29,050
entra
496
00:41:34,500 --> 00:41:37,889
trajo su pluma
497
00:41:40,679 --> 00:41:50,269
tipo de fantas�a no es noche me siento como
498
00:41:44,579 --> 00:41:50,269
celebrando bien
499
00:41:58,900 --> 00:42:09,820
no es exactamente el Waldorf pero es
500
00:42:16,650 --> 00:42:25,108
para qu� estamos bebiendo, solo pensemos
501
00:42:20,858 --> 00:42:29,409
el sentimiento de esta manera �c�mo te sientes Ali
502
00:42:25,108 --> 00:42:31,650
tal vez solo estoy feliz, entonces elijamos
503
00:42:29,409 --> 00:42:31,649
tipo
504
00:42:36,858 --> 00:42:40,028
�Qu� es esa buena noticia?
505
00:42:43,309 --> 00:42:46,239
algo secreto
506
00:42:46,320 --> 00:42:51,900
No
507
00:42:48,088 --> 00:42:54,528
Estoy celebrando el pre-show qu�
508
00:42:51,900 --> 00:42:57,599
tienes contra patricia nada
509
00:42:54,528 --> 00:43:00,119
cuando mataron a krey�l se aclar� un
510
00:42:57,599 --> 00:43:04,430
muchas cosas por aqui no sabia que el
511
00:43:00,119 --> 00:43:04,430
ascendi� a tanto que no lo hicimos
512
00:43:04,710 --> 00:43:12,610
pero lo hace
513
00:43:06,539 --> 00:43:13,599
�Qu� tiene eso que ver conmigo, pero muchas
514
00:43:12,610 --> 00:43:22,000
de la gente pens� que estabas dando
515
00:43:13,599 --> 00:43:24,730
principio a nadie le importa que las furgonetas maten
516
00:43:22,000 --> 00:43:27,929
siempre y cuando merezca matar eso es
517
00:43:24,730 --> 00:43:27,929
por qu� nunca cre� que obtuvieras estos
518
00:43:39,650 --> 00:43:45,769
por que no te lo creiste halle miller
519
00:43:43,130 --> 00:43:48,380
recibi� un disparo en la espalda, s� que no lo har�as
520
00:43:45,768 --> 00:43:49,548
dispararle a un hombre por la espalda el asesinato
521
00:43:48,380 --> 00:43:51,469
raspar no importa si es de un hombre
522
00:43:49,548 --> 00:43:55,969
cortando hacia adelante o hacia atr�s lo que
523
00:43:51,469 --> 00:43:58,179
diferencia hace ahora de todos modos
524
00:43:55,969 --> 00:44:02,358
hace una buena diferencia para ti
525
00:43:58,179 --> 00:44:04,698
por qu� tengo un sentimiento marshall shell
526
00:44:02,358 --> 00:44:08,509
todav�a piensa que fuiste t� quiero ayudar
527
00:44:04,699 --> 00:44:10,338
tu no necesito ayuda el decide
528
00:44:08,509 --> 00:44:13,130
arrestarte necesitar�s mucha ayuda
529
00:44:10,338 --> 00:44:14,778
�Por qu� Rochelle deber�a arrestarme? �Por qu�?
530
00:44:13,130 --> 00:44:15,858
si alguien me arresta tienes mucho
531
00:44:14,778 --> 00:44:17,208
de pruebas circunstanciales
532
00:44:15,858 --> 00:44:18,978
�l no tiene pruebas en mi contra
533
00:44:17,208 --> 00:44:20,208
nunca tengo ninguna evidencia no tengo miedo -
534
00:44:18,978 --> 00:44:22,188
Rochelle no me importa lo que tenga
535
00:44:20,208 --> 00:44:24,259
tienes que escucharme es solo
536
00:44:22,188 --> 00:44:25,938
natural sospechas que todo el mundo sabe
537
00:44:24,259 --> 00:44:27,588
has vivido por el arma la matanza
538
00:44:25,938 --> 00:44:28,670
empez� justo despu�s de que llegaste estabas
539
00:44:27,588 --> 00:44:30,108
se rompi� cuando llegaste aqu� y todo un
540
00:44:28,670 --> 00:44:31,489
de repente ten�an mucho dinero
541
00:44:30,108 --> 00:44:33,650
alguien podr�a haberte contratado y pagado
542
00:44:31,489 --> 00:44:35,269
tu bien saben que el mismo hombre los hizo
543
00:44:33,650 --> 00:44:36,410
todo lo que dejes que sea conchas todo el
544
00:44:35,268 --> 00:44:37,698
tarjeta que los conocen muy bien si yo
545
00:44:36,409 --> 00:44:40,518
he estado donde esta mi derecho bien tu
546
00:44:37,699 --> 00:44:43,789
podr�a tenerlo en cualquier lugar que el doctor te haya dicho
547
00:44:40,518 --> 00:44:46,428
no cre� que lo hice no lo har�s
548
00:44:43,789 --> 00:44:49,869
tienen un caso bastante s�lido en mi contra, pero
549
00:44:46,429 --> 00:44:53,269
No emitir�a un pitido. Creo que los obtienes.
550
00:44:49,869 --> 00:44:54,769
que pensarias entonces te creo
551
00:44:53,268 --> 00:44:57,258
quiero una firma que es divertido
552
00:44:54,768 --> 00:44:58,848
�Te sientes libre del pecado? �Crees que
553
00:44:57,259 --> 00:45:00,139
Estar�a aqu� si lo fuera si soy culpable
554
00:44:58,849 --> 00:45:04,189
eres tan culpable como yo
555
00:45:00,139 --> 00:45:05,808
tuviste una mano en contratarme contrat�ndote
556
00:45:04,188 --> 00:45:07,129
no crees que me creo esa historia
557
00:45:05,809 --> 00:45:09,429
sobre una nota que se dej� en su tocador
558
00:45:07,130 --> 00:45:12,700
no crees que lo hago
559
00:45:09,429 --> 00:45:18,670
fuiste tu
560
00:45:12,699 --> 00:45:19,899
tu no sabias yo no sabia yo no
561
00:45:18,670 --> 00:45:24,220
S� entonces y no s� ahora qui�n
562
00:45:19,900 --> 00:45:25,930
quer�a conocerte y me temo que
563
00:45:24,219 --> 00:45:30,868
no te conoc�a lo que me hace peor
564
00:45:25,929 --> 00:45:36,699
y luego eso me contrat� no te preocupes
565
00:45:30,869 --> 00:45:39,190
todos ustedes tienen el mismo hedor ni siquiera
566
00:45:36,699 --> 00:45:40,889
me vas a dar un beso de despedida alguna vez me tocas
567
00:45:39,190 --> 00:45:44,470
otra vez te mato
568
00:45:40,889 --> 00:45:45,848
hay m�s en ese trato pesado que t�
569
00:45:44,469 --> 00:45:50,489
ser� una boca sobre lo que acabo de decir
570
00:45:45,849 --> 00:46:04,330
ahora matate tu ya tienes
572
00:46:08,588 --> 00:46:15,068
bueno llegaste temprano Nelly no digas
573
00:46:13,670 --> 00:46:17,750
yo est�s ocupado en las repisas tan temprano
574
00:46:15,068 --> 00:46:21,710
su negocio dej� de masticar aqu� sobre
575
00:46:17,750 --> 00:46:22,880
ser digital no tiene nada de peculiar
576
00:46:21,710 --> 00:46:25,309
Supongo que es solo que me sorprendi�.
577
00:46:22,880 --> 00:46:27,588
al verte aqu� tan temprano lo siento tengo
578
00:46:25,309 --> 00:46:30,260
mucho de la vid, as� que marque la casilla para
579
00:46:27,588 --> 00:46:32,358
yo william cuando tengas problemas nosotros
580
00:46:30,260 --> 00:46:33,920
deber�a dejarme cuidar de ellos podr�a
581
00:46:32,358 --> 00:46:36,139
ser muy saludable si solo me dejas
582
00:46:33,920 --> 00:46:38,349
me puedes ayudar mas trae tu trabajo
583
00:46:36,139 --> 00:46:38,348
en
584
00:46:46,679 --> 00:47:06,000
oh, �tienes alguna idea de d�nde deseaba?
585
00:47:00,829 --> 00:47:08,849
�l podr�a ser mayormente en este momento yo podr�a ser
586
00:47:06,000 --> 00:47:12,619
alrededor del servidor oh ya veo bien tal vez
587
00:47:08,849 --> 00:47:15,619
Lo encontrar� all�, sabes que hubo
588
00:47:12,619 --> 00:47:15,619
nadie
591
00:47:47,349 --> 00:47:56,529
hola Halle, esperaba que vinieras a
592
00:47:52,989 --> 00:47:58,449
mirame por que sabes donde encontrarme yo
593
00:47:56,530 --> 00:48:01,050
entender su pregunta casi todo el mundo
594
00:47:58,449 --> 00:48:04,359
en la ciudad tienes alguna pregunta que hacerme
595
00:48:01,050 --> 00:48:06,890
bastantes pero me parece recordarte
596
00:48:04,360 --> 00:48:09,380
no me gusta que me cuestionen
598
00:48:09,380 --> 00:48:18,709
que le pasa como el nada yo tambien
599
00:48:17,179 --> 00:48:21,889
recuerda que me pediste que no intentara
600
00:48:18,708 --> 00:48:23,358
verte de nuevo no puedo imaginar que mi
601
00:48:21,889 --> 00:48:26,358
Los CD interferir�n con usted haciendo el
602
00:48:23,358 --> 00:48:29,389
trabajo que no hicieron entonces hicieron mi
603
00:48:26,358 --> 00:48:30,739
el trabajo no fue f�cil hola quiz�s lo fui
604
00:48:29,389 --> 00:48:33,288
tonto esperar que lo entiendas
605
00:48:30,739 --> 00:48:34,548
Fui tonto al adelgazar completamente para
606
00:48:33,289 --> 00:48:37,278
creer que nuestro amor con m�s
607
00:48:34,548 --> 00:48:39,920
importante que esa placa que es injusto
608
00:48:37,278 --> 00:48:41,208
eso es injusto me obligaste a
609
00:48:39,920 --> 00:48:42,709
responder preguntas que ayudaron a condenar a un
610
00:48:41,208 --> 00:48:48,969
inocente no era inocente creo
611
00:48:42,708 --> 00:48:48,969
tu puedo entender eso
612
00:48:49,099 --> 00:48:58,278
el era tu hermano pero tu eras un justo
613
00:48:53,599 --> 00:49:00,949
juez quien debe ser el juez usted que
614
00:48:58,278 --> 00:49:03,469
placa esa estrella de hojalata con marshall
615
00:49:00,949 --> 00:49:04,639
estampado en �l sabes que la insignia es
616
00:49:03,469 --> 00:49:07,418
casi no me gusta recordar de ti
617
00:49:04,639 --> 00:49:11,028
a �l pero puedo recordar otras cosas
618
00:49:07,418 --> 00:49:11,778
no, es como este el hombre
619
00:49:11,028 --> 00:49:15,018
tras las rejas
620
00:49:11,778 --> 00:49:19,548
Oye, cosa como �l, oh s�, lo sab�a.
621
00:49:15,018 --> 00:49:21,579
ese otro hombre y me encanta lo que eres
622
00:49:19,548 --> 00:49:22,929
tratando de decirme
623
00:49:21,579 --> 00:49:24,460
pero estas enamorado de otra persona
624
00:49:22,929 --> 00:49:25,799
quien tambien esta fuera del luchador largo
625
00:49:24,460 --> 00:49:27,820
�no es as� hallie?
626
00:49:25,800 --> 00:49:29,530
est�s aqu� para decirme esos vac�os
627
00:49:27,820 --> 00:49:30,850
estantes de busto cuervos compa�ero Marcus eso es
628
00:49:29,530 --> 00:49:32,200
lo que est�s aqu� para decirme que no lo hice
629
00:49:30,849 --> 00:49:35,500
vengo a decirte cualquier cosa mariscal
630
00:49:32,199 --> 00:49:36,699
callejones si hay mas matanzas
631
00:49:35,500 --> 00:49:39,820
y hay algo que me puedes decir
632
00:49:36,699 --> 00:49:41,679
y no ser�s tan culpable como
633
00:49:39,820 --> 00:49:43,539
el que los comete te lo llevas puesto
634
00:49:41,679 --> 00:49:46,239
la insignia tu decides quien es el culpable
635
00:49:43,539 --> 00:49:48,579
tu trabajo es tu trabajo para Ali bhai por qu�
636
00:49:46,239 --> 00:49:49,119
deber�a ser mi trabajo eres engre�do no lo eres
637
00:49:48,579 --> 00:49:51,159
Uds
638
00:49:49,119 --> 00:49:53,139
el mariscal justo de coraz�n valiente de
639
00:49:51,159 --> 00:49:55,029
santa ley y orden incluso dici�ndome qui�n soy
640
00:49:53,139 --> 00:49:56,469
deber�a amar bien, no vine aqu� para
641
00:49:55,030 --> 00:49:57,970
decirte lo que quieras informacion
642
00:49:56,469 --> 00:49:59,949
hazlo tu mismo esfuerzo te pagan
643
00:49:57,969 --> 00:50:01,629
para que venga Oh sin compinches
644
00:49:59,949 --> 00:50:06,159
P�dele que saque los datos de la servilleta.
645
00:50:01,630 --> 00:50:08,019
y fuera de mi quiero preguntarle sobre
646
00:50:06,159 --> 00:50:08,949
cositas ricas estas son los Tortelli
647
00:50:08,019 --> 00:50:11,559
Haskins
648
00:50:08,949 --> 00:50:15,239
quiero que me digas como es que no
649
00:50:11,559 --> 00:50:19,559
tu entiendes y no te preguntas yo
650
00:50:15,239 --> 00:50:19,559
no te ayudar� a condenar al hombre
656
00:52:53,400 --> 00:53:06,059
que paso solo quiero hablar contigo
657
00:53:03,900 --> 00:53:07,680
Pensaste en Marshall, �qu� dijiste?
658
00:53:06,059 --> 00:53:12,889
no dije nada
659
00:53:07,679 --> 00:53:12,889
�Por qu� no dijiste nada que yo no pudiera?
660
00:53:14,119 --> 00:53:21,659
por supuesto que no podr�as
661
00:53:15,900 --> 00:53:22,920
Me alegro de que pienses que por ti eres
662
00:53:21,659 --> 00:53:23,489
peor que un animal que matar�s sin
663
00:53:22,920 --> 00:53:24,630
raz�n
664
00:53:23,489 --> 00:53:26,909
no habia porque si tienes porque
665
00:53:24,630 --> 00:53:28,590
de mi no pude matar ni a ti que
666
00:53:26,909 --> 00:53:36,750
te hace hacer estas cosas lo que soy Beth
667
00:53:28,590 --> 00:53:38,700
- vas solo yo dejar� caer el
668
00:53:36,750 --> 00:53:42,510
taxi pero no lo encuentra Quiero que Willy lo haga
669
00:53:38,699 --> 00:53:45,839
ay�dame vamos Willy
670
00:53:42,510 --> 00:53:47,440
mi mam� Lily te miras en las capas
671
00:53:45,840 --> 00:56:47,400
y voy a ir al fuego
673
00:56:47,400 --> 00:56:53,730
Si encuentras algunas pistas, trabajaremos en ellas.
674
00:56:50,699 --> 00:56:55,750
aqu� hay una pista una grande
675
00:56:53,730 --> 00:56:57,429
eres el ayudante del sheriff que tienes
676
00:56:55,750 --> 00:56:58,659
has estado haciendo sobre esto se enteraron
677
00:56:57,429 --> 00:57:01,059
que todos vienen de la misma pistola
678
00:56:58,659 --> 00:57:03,129
definir arma que nunca hab�amos visto una como bien
679
00:57:01,059 --> 00:57:05,579
Tengo muchos de ellos, es una fabricaci�n de mam�.
680
00:57:03,130 --> 00:57:11,320
seguro los usamos y reutilizamos en cuba
681
00:57:05,579 --> 00:57:13,170
bien ahora �de qui�n es el arma que vale la pena?
682
00:57:11,320 --> 00:57:16,720
�alguna vez piensas en la pregunta II busto cuervo
683
00:57:13,170 --> 00:57:18,010
�Por qu� deber�amos? �l es un extra�o aqu�.
684
00:57:16,719 --> 00:57:20,139
llega a la hora de los asesinatos
685
00:57:18,010 --> 00:57:21,280
empez� ya conoces su reputaci�n mariscal
686
00:57:20,139 --> 00:57:24,460
estamos tratando de hacer esto de acuerdo
687
00:57:21,280 --> 00:57:26,769
a un debido proceso de ley podemos pensar
688
00:57:24,460 --> 00:57:28,960
sobre buzz Pro lo que dijiste no hay
689
00:57:26,769 --> 00:57:32,940
pruebas en su contra no tengo suficientes
690
00:57:28,960 --> 00:57:35,349
rastreadores en Cuba para saber a�n si
691
00:57:32,940 --> 00:57:36,940
mujeres y ni�os llorando un buen hombre
692
00:57:35,349 --> 00:57:38,289
como nosotros, han sido derribados en fr�o
693
00:57:36,940 --> 00:57:40,329
sangre que deber�a ser evidencia suficiente
694
00:57:38,289 --> 00:57:44,289
marshal los �nicos otros que podemos usar son
695
00:57:40,329 --> 00:57:47,170
esa pistola est� bien, ir� junto con
696
00:57:44,289 --> 00:57:52,259
tu debido proceso de ley el unico
697
00:57:47,170 --> 00:57:52,260
la evidencia que puedes usar es un arma, �de acuerdo?
698
00:58:30,880 --> 00:58:35,160
genial encontrarlos justo al norte de la
699
00:58:32,949 --> 00:58:35,159
casa
700
00:58:42,579 --> 00:58:50,809
mantuviste la boca cerrada antes de tratar de mantener
701
00:58:45,079 --> 00:58:51,619
se cerr� ahora c�mo vamos a hablar
702
00:58:50,809 --> 00:58:52,849
es alguacil
703
00:58:51,619 --> 00:58:55,039
As� es, �qu� vamos a hacer al respecto?
704
00:58:52,849 --> 00:58:57,739
puedo decirte r�pidamente lo que somos
705
00:58:55,039 --> 00:58:58,519
no vamos a hacer no vamos a ir
706
00:58:57,739 --> 00:59:00,489
salvaje
707
00:58:58,519 --> 00:59:03,769
olvidar los procedimientos propios de la ley
708
00:59:00,489 --> 00:59:07,069
somos tan culpables de esto es
709
00:59:03,769 --> 00:59:11,719
quien dispar� el tiro y de todas las personas
710
00:59:07,070 --> 00:59:14,630
Siento que soy el mayor culpable ahora vete a casa
711
00:59:11,719 --> 00:59:18,289
todos ustedes dejen que la ley se encargue de esto
712
00:59:14,630 --> 00:59:20,750
conocerte seguro que merezco ese ni�o no yo
713
00:59:18,289 --> 00:59:23,659
no me refiero a que el mariscal lo traer�
714
00:59:20,750 --> 00:59:27,380
y quienquiera que est� involucrado ser�
715
00:59:23,659 --> 00:59:30,849
tratado tambi�n ahora vete a casa todo
716
00:59:27,380 --> 00:59:30,849
fuera de ti como yo
720
01:01:27,568 --> 01:01:33,940
simplemente deje ese rifle donde est� el sr.
721
01:01:29,278 --> 01:01:36,719
cuervo no te muevas
722
01:01:33,940 --> 01:03:42,989
Tomar� tu pel�cula de armas
726
01:07:26,869 --> 01:07:36,078
no puedes matar de la forma en que yo puedo, tuve que hacerlo
728
01:07:57,340 --> 01:08:06,920
dijo que a nadie le importa el gimnasio del hombre como
729
01:08:03,289 --> 01:08:09,219
mientras me lo merezca estuvo mal
730
01:08:06,920 --> 01:08:09,220
Ali
732
01:08:42,838 --> 01:08:46,958
Uds
50714
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof