subtitlecat.com

All language subtitles for FAX-483 (1) [SubtitleTools.com]-en

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic Download

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian Download

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi Download

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Montenegrin

Nepali Download

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish Download

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali Download

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu Download

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Subtitles subtitles net jamack.net 2 00:00:20,558 --> 00:00:25,487 ONE PIECE Caption by.Elison (http://alicen.tistory.com/) 3 00:00:25,487 --> 00:00:25,979 雨上がりの空を仰ぐ度 Every time I see the sky after the rain 4 00:00:25,979 --> 00:00:26,296 雨上がりの空を仰ぐ度 Every time I see the sky after the rain 5 00:00:26,296 --> 00:00:26,448 雨上がりの空を仰ぐ度 Every time I see the sky after the rain 6 00:00:26,448 --> 00:00:26,863 雨上がりの空を仰ぐ度 Every time I see the sky after the rain 7 00:00:26,863 --> 00:00:27,152 雨上がりの空を仰ぐ度 Every time I see the sky after the rain 8 00:00:27,152 --> 00:00:27,834 雨上がりの空を仰ぐ度 Every time I see the sky after the rain 9 00:00:27,834 --> 00:00:29,666 雨上がりの空を仰ぐ度 Every time I see the sky after the rain 10 00:00:29,666 --> 00:00:30,127 雨上がりの空を仰ぐ度 Every time I see the sky after the rain 11 00:00:30,127 --> 00:00:30,350 雨上がりの空を仰ぐ度 Every time I see the sky after the rain 12 00:00:30,350 --> 00:00:30,984 雨上がりの空を仰ぐ度 Every time I see the sky after the rain 13 00:00:30,984 --> 00:00:31,127 泣き蟲だった頃の僕を想う Remember me when I cried 14 00:00:31,127 --> 00:00:31,352 泣き蟲だった頃の僕を想う Remember me when I cried 15 00:00:31,352 --> 00:00:31,895 泣き蟲だった頃の僕を想う Remember me when I cried 16 00:00:31,895 --> 00:00:32,157 泣き蟲だった頃の僕を想う 울보 였던 시절 의 나를 회상 하지 17 00:00:32,157 --> 00:00:32,368 Think of me when I was a crying bug 울보 였던 시절 의 나를 회상 하지 18 00:00:32,368 --> 00:00:32,691 Think of me when I was a crying bug 울보 였던 시절 의 나를 회상 하지 19 00:00:32,691 --> 00:00:33,328 Think of me when I was a crying bug 울보 였던 시절 의 나를 회상 하지 20 00:00:33,328 --> 00:00:35,005 Think of me when I was a crying bug 울보 였던 시절 의 나를 회상 하지 21 00:00:35,005 --> 00:00:35,147 Think of me when I was a crying bug 울보 였던 시절 의 나를 회상 하지 22 00:00:35,147 --> 00:00:35,677 Think of me when I was a crying bug 울보 였던 시절 의 나를 회상 하지 23 00:00:35,677 --> 00:00:35,806 Think of me when I was a crying bug 울보 였던 시절 의 나를 회상 하지 24 00:00:35,806 --> 00:00:36,763 Think of me when I was a crying bug 울보 였던 시절 의 나를 회상 하지 25 00:00:36,763 --> 00:00:36,954 Someone's back 누군가 의 등 뒤를 26 00:00:36,954 --> 00:00:37,284 Someone's back 누군가 의 등 뒤를 27 00:00:37,284 --> 00:00:37,692 Someone's back 누군가 의 등 뒤를 28 00:00:37,692 --> 00:00:38,033 Someone's back 누군가 의 등 뒤를 29 00:00:38,033 --> 00:00:38,603 Someone's back 누군가 의 등 뒤를 30 00:00:38,603 --> 00:00:40,355 Someone's back 누군가 의 등 뒤를 31 00:00:40,355 --> 00:00:40,485 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 32 00:00:40,485 --> 00:00:40,733 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 33 00:00:40,733 --> 00:00:40,846 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 34 00:00:40,846 --> 00:00:41,174 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 35 00:00:41,174 --> 00:00:41,456 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 36 00:00:41,456 --> 00:00:41,779 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 37 00:00:41,779 --> 00:00:41,962 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 38 00:00:41,962 --> 00:00:42,203 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 39 00:00:42,203 --> 00:00:42,904 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 40 00:00:42,904 --> 00:00:43,235 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 41 00:00:43,235 --> 00:00:44,400 Chased challengingly 무턱대고 쫓아 갔었 어 42 00:00:44,400 --> 00:00:44,829 "I want to be hot" 「강해 지고 싶어」 라면서 43 00:00:44,829 --> 00:00:45,202 "I want to be hot" 「강해 지고 싶어」 라면서 44 00:00:45,202 --> 00:00:45,512 "I want to be hot" 「강해 지고 싶어」 라면서 45 00:00:45,512 --> 00:00:45,785 "I want to be hot" 「강해 지고 싶어」 라면서 46 00:00:45,785 --> 00:00:46,126 "I want to be hot" 「강해 지고 싶어」 라면서 47 00:00:46,126 --> 00:00:46,462 "I want to be hot" 「강해 지고 싶어」 라면서 48 00:00:46,462 --> 00:00:47,098 "I want to be hot" 「강해 지고 싶어」 라면서 49 00:00:47,098 --> 00:00:47,503 Now disappeared in the wind 지금 은 바람 에 사라진 50 00:00:47,503 --> 00:00:47,879 Now disappeared in the wind 지금 은 바람 에 사라진 51 00:00:47,879 --> 00:00:48,462 Now disappeared in the wind 지금 은 바람 에 사라진 52 00:00:48,462 --> 00:00:48,826 Now disappeared in the wind 지금 은 바람 에 사라진 53 00:00:48,826 --> 00:00:49,143 Now disappeared in the wind 지금 은 바람 에 사라진 54 00:00:49,143 --> 00:00:49,462 Now disappeared in the wind 지금 은 바람 에 사라진 55 00:00:49,462 --> 00:00:50,221 Now disappeared in the wind 지금 은 바람 에 사라진 56 00:00:50,221 --> 00:00:50,528 "Thank you" "고마워" 57 00:00:50,528 --> 00:00:50,872 "Thank you" "고마워" 58 00:00:50,872 --> 00:00:51,174 "Thank you" "고마워" 59 00:00:51,174 --> 00:00:51,462 "Thank you" "고마워" 60 00:00:51,462 --> 00:00:52,556 "Thank you" "고마워" 61 00:00:52,556 --> 00:00:52,910 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 62 00:00:52,910 --> 00:00:53,166 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 63 00:00:53,166 --> 00:00:53,894 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 64 00:00:53,894 --> 00:00:54,304 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 65 00:00:54,304 --> 00:00:54,571 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 66 00:00:54,571 --> 00:00:54,711 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 67 00:00:54,711 --> 00:00:55,264 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 68 00:00:55,264 --> 00:00:55,577 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 69 00:00:55,577 --> 00:00:55,910 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 70 00:00:55,910 --> 00:00:56,238 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 71 00:00:56,238 --> 00:00:56,557 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 72 00:00:56,557 --> 00:00:57,995 Am I getting better? 나는 강해져 있는 걸까? 73 00:00:57,995 --> 00:00:58,346 The answer is still 답 은 아직 74 00:00:58,346 --> 00:00:58,677 The answer is still 답 은 아직 75 00:00:58,677 --> 00:00:58,876 The answer is still 답 은 아직 76 00:00:58,876 --> 00:00:59,281 The answer is still 답 은 아직 77 00:00:59,281 --> 00:00:59,523 The answer is still 답 은 아직 78 00:00:59,523 --> 00:00:59,881 I'm not going to get out 나올 것 같지 않으 니까 79 00:00:59,881 --> 00:01:00,040 I'm not going to get out 나올 것 같지 않으 니까 80 00:01:00,040 --> 00:01:00,577 I'm not going to get out 나올 것 같지 않으 니까 81 00:01:00,577 --> 00:01:00,939 I'm not going to get out 나올 것 같지 않으 니까 82 00:01:00,939 --> 00:01:01,261 I'm not going to get out 나올 것 같지 않으 니까 83 00:01:01,261 --> 00:01:01,599 I'm not going to get out 나올 것 같지 않으 니까 84 00:01:01,599 --> 00:01:01,909 I'm not going to get out 나올 것 같지 않으 니까 85 00:01:01,909 --> 00:01:02,283 I'm not going to get out 나올 것 같지 않으 니까 86 00:01:02,283 --> 00:01:03,331 I'm not going to get out 나올 것 같지 않으 니까 87 00:01:03,331 --> 00:01:03,480 After all still 역시 계속 88 00:01:03,480 --> 00:01:03,714 After all still 역시 계속 89 00:01:03,714 --> 00:01:03,994 After all still 역시 계속 90 00:01:03,994 --> 00:01:04,320 After all still 역시 계속 91 00:01:04,320 --> 00:01:04,632 After all still 역시 계속 92 00:01:04,632 --> 00:01:05,215 After all still 역시 계속 93 00:01:05,215 --> 00:01:05,819 I'll go 걸어 나가 겠어 94 00:01:05,819 --> 00:01:06,363 I'll go 걸어 나가 겠어 95 00:01:06,363 --> 00:01:07,093 I'll go 걸어 나가 겠어 96 00:01:07,093 --> 00:01:07,278 I'll go 걸어 나가 겠어 97 00:01:07,278 --> 00:01:07,447 I'll go 걸어 나가 겠어 98 00:01:07,447 --> 00:01:08,959 I'll go 걸어 나가 겠어 99 00:01:08,959 --> 00:01:09,131 Let's go 자 가자 100 00:01:09,131 --> 00:01:10,077 Let's go 자 가자 101 00:01:10,077 --> 00:01:10,357 Let's go 자 가자 102 00:01:10,357 --> 00:01:10,485 Let's go 자 가자 103 00:01:10,485 --> 00:01:11,421 Let's go 자 가자 104 00:01:11,421 --> 00:01:11,560 Without stopping 절대 멈추지 말고 105 00:01:11,560 --> 00:01:11,782 Without stopping 절대 멈추지 말고 106 00:01:11,782 --> 00:01:12,073 Without stopping 절대 멈추지 말고 107 00:01:12,073 --> 00:01:12,401 Without stopping 절대 멈추지 말고 108 00:01:12,401 --> 00:01:12,743 Without stopping 절대 멈추지 말고 109 00:01:12,743 --> 00:01:13,047 Without stopping 절대 멈추지 말고 110 00:01:13,047 --> 00:01:13,547 Without stopping 절대 멈추지 말고 111 00:01:13,547 --> 00:01:13,704 Without stopping 절대 멈추지 말고 112 00:01:13,704 --> 00:01:14,771 Without stopping 절대 멈추지 말고 113 00:01:14,771 --> 00:01:15,375 Do not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 114 00:01:15,375 --> 00:01:15,727 Do not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 115 00:01:15,727 --> 00:01:16,078 Do not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 116 00:01:16,078 --> 00:01:16,788 Do not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 117 00:01:16,788 --> 00:01:17,153 Do not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 118 00:01:17,153 --> 00:01:17,471 Do not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 119 00:01:17,471 --> 00:01:17,786 Do not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 120 00:01:17,786 --> 00:01:18,088 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 121 00:01:18,088 --> 00:01:18,437 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 122 00:01:18,437 --> 00:01:19,065 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 123 00:01:19,065 --> 00:01:19,221 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 124 00:01:19,221 --> 00:01:19,798 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 125 00:01:19,798 --> 00:01:20,838 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 126 00:01:20,838 --> 00:01:21,153 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 127 00:01:21,153 --> 00:01:22,118 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 128 00:01:22,118 --> 00:01:22,273 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 129 00:01:22,273 --> 00:01:22,528 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 130 00:01:22,528 --> 00:01:22,844 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 131 00:01:22,844 --> 00:01:23,183 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 132 00:01:23,183 --> 00:01:23,514 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 133 00:01:23,514 --> 00:01:24,244 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 134 00:01:24,244 --> 00:01:24,416 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 135 00:01:24,416 --> 00:01:24,674 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 136 00:01:24,674 --> 00:01:25,609 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 137 00:01:25,609 --> 00:01:26,118 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 138 00:01:26,118 --> 00:01:26,559 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 139 00:01:26,559 --> 00:01:27,219 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 140 00:01:27,219 --> 00:01:27,571 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 141 00:01:27,571 --> 00:01:27,901 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 142 00:01:27,901 --> 00:01:28,508 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 143 00:01:28,508 --> 00:01:28,921 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 144 00:01:28,921 --> 00:01:29,236 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 145 00:01:29,236 --> 00:01:29,541 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 146 00:01:29,541 --> 00:01:29,704 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 147 00:01:29,704 --> 00:01:30,032 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 148 00:01:30,032 --> 00:01:30,171 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 149 00:01:30,171 --> 00:01:30,910 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 150 00:01:30,910 --> 00:01:31,443 The voice that flows through me 내 안에서 흘러가 는 목소리 는 151 00:01:31,443 --> 00:01:32,226 The voice that flows through me 내 안에서 흘러가 는 목소리 는 152 00:01:32,226 --> 00:01:32,872 The voice that flows through me 내 안에서 흘러가 는 목소리 는 153 00:01:32,872 --> 00:01:33,433 The voice that flows through me 내 안에서 흘러가 는 목소리 는 154 00:01:33,433 --> 00:01:34,230 The voice that flows through me 내 안에서 흘러가 는 목소리 는 155 00:01:34,230 --> 00:01:34,587 The voice that flows through me 내 안에서 흘러가 는 목소리 는 156 00:01:34,587 --> 00:01:34,945 The voice that flows through me 내 안에서 흘러가 는 목소리 는 157 00:01:34,945 --> 00:01:35,514 The voice that flows through me 내 안에서 흘러가 는 목소리 는 158 00:01:35,514 --> 00:01:36,199 The voice that flows through me 내 안에서 흘러가 는 목소리 는 159 00:01:36,199 --> 00:01:36,497 forever 줄곧 계속 160 00:01:36,497 --> 00:01:36,885 forever 줄곧 계속 161 00:01:36,885 --> 00:01:37,606 forever 줄곧 계속 162 00:01:37,606 --> 00:01:37,918 forever 줄곧 계속 163 00:01:37,918 --> 00:01:38,264 forever 줄곧 계속 164 00:01:38,264 --> 00:01:39,087 forever 줄곧 계속 165 00:01:39,087 --> 00:01:39,400 Supporting me 나를 지탱 해주고 있어 166 00:01:39,400 --> 00:01:40,083 Supporting me 나를 지탱 해주고 있어 167 00:01:40,083 --> 00:01:40,798 Supporting me 나를 지탱 해주고 있어 168 00:01:40,798 --> 00:01:41,017 Supporting me 나를 지탱 해주고 있어 169 00:01:41,017 --> 00:01:41,162 Supporting me 나를 지탱 해주고 있어 170 00:01:41,162 --> 00:01:41,710 Supporting me 나를 지탱 해주고 있어 171 00:01:41,710 --> 00:01:42,073 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 172 00:01:42,073 --> 00:01:42,409 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 173 00:01:42,409 --> 00:01:42,730 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 174 00:01:42,730 --> 00:01:43,084 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 175 00:01:43,084 --> 00:01:43,425 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 176 00:01:43,425 --> 00:01:44,023 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 177 00:01:44,023 --> 00:01:44,447 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 178 00:01:44,447 --> 00:01:44,771 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 179 00:01:44,771 --> 00:01:45,102 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 180 00:01:45,102 --> 00:01:45,446 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 181 00:01:45,446 --> 00:01:45,801 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 182 00:01:45,801 --> 00:01:46,012 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 183 00:01:46,012 --> 00:01:46,803 Although the prank rain gets in the way 심술 궂은 비가 방해 를 하지만 184 00:01:46,803 --> 00:01:47,150 I wo n’t run away 도망 치지 않을 테니까 185 00:01:47,150 --> 00:01:47,470 I wo n’t run away 도망 치지 않을 테니까 186 00:01:47,470 --> 00:01:47,789 I wo n’t run away 도망 치지 않을 테니까 187 00:01:47,789 --> 00:01:48,419 I wo n’t run away 도망 치지 않을 테니까 188 00:01:48,419 --> 00:01:48,800 I wo n’t run away 도망 치지 않을 테니까 189 00:01:48,800 --> 00:01:49,157 I wo n’t run away 도망 치지 않을 테니까 190 00:01:49,157 --> 00:01:49,644 I wo n’t run away 도망 치지 않을 테니까 191 00:01:49,644 --> 00:01:51,886 I wo n’t run away 도망 치지 않을 테니까 192 00:01:51,886 --> 00:01:52,441 Oh Oh 193 00:01:52,441 --> 00:01:54,844 Oh Oh 194 00:01:54,844 --> 00:01:55,076 Let's go 자 가자 195 00:01:55,076 --> 00:01:55,866 Let's go 자 가자 196 00:01:55,866 --> 00:01:56,141 Let's go 자 가자 197 00:01:56,141 --> 00:01:56,294 Let's go 자 가자 198 00:01:56,294 --> 00:01:57,197 Let's go 자 가자 199 00:01:57,197 --> 00:01:57,363 Without stopping 절대 멈추지 말고 200 00:01:57,363 --> 00:01:57,593 Without stopping 절대 멈추지 말고 201 00:01:57,593 --> 00:01:57,888 Without stopping 절대 멈추지 말고 202 00:01:57,888 --> 00:01:58,195 Without stopping 절대 멈추지 말고 203 00:01:58,195 --> 00:01:58,533 Without stopping 절대 멈추지 말고 204 00:01:58,533 --> 00:01:58,883 Without stopping 절대 멈추지 말고 205 00:01:58,883 --> 00:01:59,408 Without stopping 절대 멈추지 말고 206 00:01:59,408 --> 00:01:59,558 Without stopping 절대 멈추지 말고 207 00:01:59,558 --> 00:02:00,665 Without stopping 절대 멈추지 말고 208 00:02:00,665 --> 00:02:01,230 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 209 00:02:01,230 --> 00:02:01,561 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 210 00:02:01,561 --> 00:02:01,915 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 211 00:02:01,915 --> 00:02:02,620 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 212 00:02:02,620 --> 00:02:02,948 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 213 00:02:02,948 --> 00:02:03,279 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 214 00:02:03,279 --> 00:02:03,491 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 215 00:02:03,491 --> 00:02:03,983 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 216 00:02:03,983 --> 00:02:04,314 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 217 00:02:04,314 --> 00:02:04,923 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 218 00:02:04,923 --> 00:02:05,123 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 219 00:02:05,123 --> 00:02:05,601 Not lose when flowing 흘러가 는 시간 에 지지 않도록 220 00:02:05,601 --> 00:02:06,584 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 221 00:02:06,584 --> 00:02:06,835 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 222 00:02:06,835 --> 00:02:07,976 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 223 00:02:07,976 --> 00:02:08,130 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 224 00:02:08,130 --> 00:02:08,363 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 225 00:02:08,363 --> 00:02:08,673 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 226 00:02:08,673 --> 00:02:09,017 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 227 00:02:09,017 --> 00:02:09,331 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 228 00:02:09,331 --> 00:02:10,134 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 229 00:02:10,134 --> 00:02:10,311 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 230 00:02:10,311 --> 00:02:10,490 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 231 00:02:10,490 --> 00:02:11,386 Let's face it many times 몇 번 이고 계속 맞서 싸우자 232 00:02:11,386 --> 00:02:11,915 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 233 00:02:11,915 --> 00:02:12,501 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 234 00:02:12,501 --> 00:02:13,143 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 235 00:02:13,143 --> 00:02:13,429 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 236 00:02:13,429 --> 00:02:13,715 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 237 00:02:13,715 --> 00:02:14,346 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 238 00:02:14,346 --> 00:02:14,795 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 239 00:02:14,795 --> 00:02:15,065 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 240 00:02:15,065 --> 00:02:15,377 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 241 00:02:15,377 --> 00:02:15,523 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 242 00:02:15,523 --> 00:02:15,919 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 243 00:02:15,919 --> 00:02:16,053 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 244 00:02:16,053 --> 00:02:16,688 I don't want to lose something important 소중한 것을 잃고 싶지 않으 니까 245 00:02:16,688 --> 00:02:17,319 Believe and go beyond 믿으며 저 너머로 246 00:02:17,319 --> 00:02:17,734 Believe and go beyond Believe in and beyond 247 00:02:17,734 --> 00:02:18,134 信じてその先へと Believe in and beyond 248 00:02:18,134 --> 00:02:18,482 信じてその先へと Believe in and beyond 249 00:02:18,482 --> 00:02:18,847 信じてその先へと Believe in and beyond 250 00:02:18,847 --> 00:02:19,467 信じてその先へと Believe in and beyond 251 00:02:19,467 --> 00:02:19,785 信じてその先へと Believe in and beyond 252 00:02:19,785 --> 00:02:23,795 信じてその先へと Believe in and beyond 253 00:02:42,699 --> 00:02:44,986 Rupee fell off with a colleague 254 00:02:44,986 --> 00:02:47,488 A public executioner To save ace 255 00:02:47,488 --> 00:02:50,241 Reach Marineford 256 00:02:50,241 --> 00:02:52,634 Luffy aims for the execution The White Beard Pirates 257 00:02:52,634 --> 00:02:54,174 Plunge into the square 258 00:02:54,408 --> 00:02:58,396 Of the Whitebeard Pirates in the Navy's Onslaught Covered Rs 259 00:02:58,396 --> 00:03:02,492 Finally Ace We succeeded in liberation… 260 00:03:03,227 --> 00:03:05,344 Look carefully 261 00:03:06,246 --> 00:03:06,910 wait! 262 00:03:07,858 --> 00:03:08,682 rupee! 263 00:03:47,528 --> 00:03:53,697 In search of the answer Firefist Ace dies on the battlefield 264 00:04:06,683 --> 00:04:08,353 ace… 265 00:04:39,942 --> 00:04:40,747 ace! 266 00:04:42,232 --> 00:04:43,209 ace 267 00:04:46,353 --> 00:04:47,563 Ace! 268 00:04:53,938 --> 00:04:56,429 ace!! 269 00:05:10,867 --> 00:05:12,915 Suffered 270 00:05:12,915 --> 00:05:13,576 damn! 271 00:05:17,976 --> 00:05:19,685 Stop Akainu! 272 00:05:24,972 --> 00:05:26,593 Is it real? 273 00:05:29,097 --> 00:05:32,794 Hurry Try this shackle somehow! 274 00:05:33,147 --> 00:05:34,694 I know ... 275 00:05:34,694 --> 00:05:36,459 Damn it, don't let go! 276 00:05:37,116 --> 00:05:38,682 okay! 277 00:05:38,682 --> 00:05:39,763 There is that guy! 278 00:05:39,763 --> 00:05:40,929 That guy? 279 00:05:40,929 --> 00:05:44,269 So! That handcuffed ace! 280 00:05:45,816 --> 00:05:47,637 I'll make the key 281 00:05:47,637 --> 00:05:50,600 It's just handcuffs! 282 00:05:51,281 --> 00:05:52,314 Right 283 00:05:52,314 --> 00:05:54,705 Okay, bring them back now! 284 00:05:54,705 --> 00:05:55,421 uh! 285 00:05:55,858 --> 00:05:56,710 Shoot! 286 00:06:17,050 --> 00:06:18,887 What's going on… 287 00:06:19,214 --> 00:06:20,308 this 288 00:06:29,892 --> 00:06:32,361 In return for ace 289 00:06:32,361 --> 00:06:33,600 Did you feel boned 290 00:06:33,600 --> 00:06:34,552 Akainu! 291 00:07:08,042 --> 00:07:09,586 I can't 292 00:07:09,586 --> 00:07:10,724 Is it a monster ?! 293 00:07:34,766 --> 00:07:37,825 You're still hidden. 294 00:07:39,022 --> 00:07:40,984 Fire Fist Ace! 295 00:07:47,521 --> 00:07:48,329 stop… 296 00:07:49,238 --> 00:07:50,314 stop!! 297 00:07:51,538 --> 00:07:52,621 ace! 298 00:08:03,168 --> 00:08:06,017 I'll get it right ~ 299 00:08:06,017 --> 00:08:07,384 White beard 300 00:08:08,116 --> 00:08:10,546 I don't let you bother 301 00:08:11,116 --> 00:08:12,503 greenhorn! 302 00:08:20,676 --> 00:08:21,581 Jingbe! 303 00:08:23,256 --> 00:08:26,991 No more than this! 304 00:08:27,542 --> 00:08:30,823 It's a waste of time Stop it, Jingbe 305 00:08:30,823 --> 00:08:33,398 You're all harmless 306 00:08:33,398 --> 00:08:36,576 My strength is not enough to know! 307 00:08:36,576 --> 00:08:41,577 Even if you shave this body If you can buy time, that's good! 308 00:08:41,577 --> 00:08:43,666 Originally life! 309 00:08:43,666 --> 00:08:45,806 I was thinking of throwing it away! 310 00:08:47,593 --> 00:08:48,634 Jingbe! 311 00:08:48,634 --> 00:08:49,560 Marco 312 00:08:49,560 --> 00:08:50,958 I brought him 313 00:08:51,964 --> 00:08:54,792 I lived 314 00:08:54,792 --> 00:08:58,130 -I… -Quickly shackle it! 315 00:09:11,737 --> 00:09:13,729 Giant, General Guff 316 00:09:16,359 --> 00:09:17,423 what? 317 00:09:17,853 --> 00:09:18,684 Guff! 318 00:09:23,144 --> 00:09:24,642 What are you going to do ?! 319 00:09:24,642 --> 00:09:25,858 Are you insane? 320 00:09:27,700 --> 00:09:33,035 Hold me like that Sengoku! 321 00:09:34,647 --> 00:09:36,192 Otherwise… 322 00:09:36,192 --> 00:09:40,427 I will kill Sakazuki! 323 00:09:42,077 --> 00:09:43,218 dummy! 324 00:09:48,047 --> 00:09:52,060 Is there a need for punishment for traitors? 325 00:09:57,691 --> 00:09:59,054 Jingbe, get down! 326 00:10:08,140 --> 00:10:10,538 Oh, I'm angry! 327 00:10:13,223 --> 00:10:15,183 A user 328 00:10:15,703 --> 00:10:17,217 What is this ?! 329 00:10:17,480 --> 00:10:18,952 I regret it. 330 00:10:18,952 --> 00:10:20,481 For a moment 331 00:10:20,481 --> 00:10:24,027 Don't you know that fire fists are already wrong? 332 00:10:24,738 --> 00:10:25,892 Look 333 00:10:45,818 --> 00:10:47,259 ace… 334 00:10:51,855 --> 00:10:53,912 Hey hey 335 00:10:53,912 --> 00:10:55,283 OK? 336 00:10:55,283 --> 00:10:56,424 there 337 00:11:05,402 --> 00:11:06,930 ace 338 00:11:06,930 --> 00:11:09,011 Get a quick treat ... 339 00:11:09,495 --> 00:11:11,493 I'm sorry 340 00:11:11,493 --> 00:11:12,746 rupee… 341 00:11:17,012 --> 00:11:19,631 for me… 342 00:11:20,774 --> 00:11:24,531 I was so forced… 343 00:11:24,962 --> 00:11:28,748 You can't save me… 344 00:11:31,552 --> 00:11:33,043 Sorry… 345 00:11:35,377 --> 00:11:36,967 What are you talking about 346 00:11:37,863 --> 00:11:39,397 Don't be silly! 347 00:11:39,964 --> 00:11:40,910 Who! 348 00:11:40,910 --> 00:11:42,047 Take care! 349 00:11:42,047 --> 00:11:44,959 Ace a ... Save Ace! 350 00:11:45,545 --> 00:11:46,965 anyone! 351 00:11:46,965 --> 00:11:49,034 Ace! 352 00:11:49,360 --> 00:11:50,135 Hurry! 353 00:11:50,135 --> 00:11:52,393 This is it First aid 354 00:11:52,393 --> 00:11:53,146 okay! 355 00:11:55,012 --> 00:11:56,293 Straw Boy… 356 00:11:57,053 --> 00:11:58,493 Ace, are you okay ?! 357 00:12:00,089 --> 00:12:01,447 Quick ace! 358 00:12:02,067 --> 00:12:02,883 okay 359 00:12:02,883 --> 00:12:04,142 Show me the wound 360 00:12:04,142 --> 00:12:05,017 please 361 00:12:08,414 --> 00:12:09,368 This… 362 00:12:13,881 --> 00:12:14,721 Hey 363 00:12:15,377 --> 00:12:17,252 What is it? 364 00:12:17,252 --> 00:12:18,683 Save me quickly 365 00:12:20,741 --> 00:12:21,709 sorry… 366 00:12:24,923 --> 00:12:26,354 what 367 00:12:26,354 --> 00:12:27,196 that… 368 00:12:28,159 --> 00:12:29,533 What happened?! 369 00:12:29,533 --> 00:12:31,008 Do it somehow! 370 00:12:31,388 --> 00:12:34,152 Hey, are you a doctor ?! 371 00:12:34,152 --> 00:12:35,315 Hey! 372 00:12:35,315 --> 00:12:36,372 To no avail 373 00:12:37,712 --> 00:12:39,590 The intestines are burned 374 00:12:40,981 --> 00:12:43,869 I can't stand it now ... 375 00:12:45,585 --> 00:12:49,981 I know the end of my life. 376 00:12:50,781 --> 00:12:52,357 That sounds… 377 00:12:53,309 --> 00:12:55,232 Yes, relax! 378 00:12:55,232 --> 00:12:56,730 please! 379 00:12:56,730 --> 00:13:00,678 Infuse it with Ace! 380 00:13:01,620 --> 00:13:03,523 Like you did it to me… 381 00:13:03,709 --> 00:13:05,333 Save the ace! 382 00:13:05,333 --> 00:13:06,588 please! 383 00:13:06,588 --> 00:13:07,384 Please 384 00:13:07,384 --> 00:13:08,569 Ace a ... 385 00:13:08,569 --> 00:13:09,357 Ace! 386 00:13:09,357 --> 00:13:11,219 Ace it too! 387 00:13:11,219 --> 00:13:12,051 Inject it! 388 00:13:12,051 --> 00:13:13,291 Straw Boy! 389 00:13:15,769 --> 00:13:17,142 Ace looks… 390 00:13:17,864 --> 00:13:18,743 now… 391 00:13:21,395 --> 00:13:22,601 It was a lie… 392 00:13:24,695 --> 00:13:26,360 I promised 393 00:13:28,152 --> 00:13:29,427 you… 394 00:13:30,734 --> 00:13:32,492 Never die 395 00:13:33,780 --> 00:13:36,264 I told you! 396 00:13:37,580 --> 00:13:40,072 ace!! 397 00:13:45,399 --> 00:13:58,531 Caption by.Elison (http://alicen.wo.tc/) 398 00:14:13,605 --> 00:14:14,444 ace… 399 00:14:15,722 --> 00:14:17,623 What are you talking about? 400 00:14:18,262 --> 00:14:20,874 I can't stand it now ... 401 00:14:21,898 --> 00:14:23,686 I promised you! 402 00:14:24,490 --> 00:14:27,285 You never die… 403 00:14:28,903 --> 00:14:31,768 I told you, Ace! 404 00:14:46,718 --> 00:14:51,598 Was it okay if I was born? 405 00:14:53,770 --> 00:14:58,274 What if Gold Roger had a child? 406 00:14:58,274 --> 00:15:00,361 Of course 407 00:15:00,361 --> 00:15:04,918 He must be beheaded. 408 00:15:05,634 --> 00:15:10,609 No, beheaded at once I'm not convinced to end it 409 00:15:11,035 --> 00:15:16,501 About Roger in the world How about you poke a needle as you want? 410 00:15:17,910 --> 00:15:19,093 no! 411 00:15:19,093 --> 00:15:22,456 Than burn it 412 00:15:22,456 --> 00:15:25,035 Just before death 413 00:15:25,035 --> 00:15:28,298 You can make them laugh around the world! 414 00:15:29,536 --> 00:15:30,451 That's great! 415 00:15:30,451 --> 00:15:32,231 Everybody say it! 416 00:15:32,231 --> 00:15:33,873 Good! 417 00:15:36,197 --> 00:15:39,869 I'd like to leave a will like this 418 00:15:40,085 --> 00:15:42,883 Sorry for being born ~ 419 00:15:42,883 --> 00:15:44,635 It's rubbish! 420 00:15:47,517 --> 00:15:50,344 Well, there can be no kids 421 00:15:56,613 --> 00:16:00,228 Nobody wants it… 422 00:16:07,633 --> 00:16:08,728 ace 423 00:16:08,728 --> 00:16:11,184 You have a case in town again 424 00:16:11,184 --> 00:16:13,108 Really, a lot of fuss 425 00:16:13,108 --> 00:16:16,263 Don't be embarrassed to me 426 00:16:16,263 --> 00:16:17,016 Hey! 427 00:16:17,016 --> 00:16:19,377 Are you listening, Ace ?! 428 00:16:19,683 --> 00:16:22,666 -Noisy, multistage -what?! 429 00:16:22,666 --> 00:16:24,701 If I have strength… 430 00:16:25,366 --> 00:16:27,607 I was about to kill you. 431 00:16:29,317 --> 00:16:31,241 I… 432 00:16:31,241 --> 00:16:34,058 We did not think to live… 433 00:16:35,443 --> 00:16:38,071 Sabo's guess… 434 00:16:38,071 --> 00:16:42,361 A lot of hands like you go If you didn't have a brother… 435 00:16:45,460 --> 00:16:46,947 okay 436 00:16:46,947 --> 00:16:49,381 When are you 437 00:16:49,381 --> 00:16:53,944 When you meet Dadan Tell me well 438 00:16:55,647 --> 00:16:58,753 If you realize that you are dying ... 439 00:16:59,149 --> 00:17:01,484 I miss such a guy 440 00:17:03,289 --> 00:17:04,414 So! 441 00:17:04,676 --> 00:17:05,890 Don't die! 442 00:17:07,203 --> 00:17:11,059 There's only one thing left to stay ... 443 00:17:12,854 --> 00:17:15,699 The end of your dreams… 444 00:17:15,699 --> 00:17:17,451 I haven't seen it 445 00:17:19,837 --> 00:17:21,220 still 446 00:17:21,220 --> 00:17:23,917 You can do it for sure 447 00:17:25,581 --> 00:17:27,214 My sister 448 00:17:33,642 --> 00:17:34,805 that day… 449 00:17:41,185 --> 00:17:42,582 OK, Luffy. 450 00:17:43,496 --> 00:17:47,723 We sure I live without regrets 451 00:17:48,320 --> 00:17:49,248 Huh! 452 00:17:49,690 --> 00:17:53,123 Someday you must go out to sea 453 00:17:53,123 --> 00:17:55,071 Let's live as we wish 454 00:17:55,816 --> 00:17:58,592 More free than anyone! 455 00:18:03,991 --> 00:18:07,728 that day As I swore… 456 00:18:07,952 --> 00:18:09,907 In my life… 457 00:18:12,784 --> 00:18:15,228 There is no regret 458 00:18:15,684 --> 00:18:17,296 It was a lie! 459 00:18:17,296 --> 00:18:18,642 Do not lie! 460 00:18:19,582 --> 00:18:21,075 It's not a lie 461 00:18:22,208 --> 00:18:28,827 I really wanted It wasn't fame 462 00:18:30,745 --> 00:18:35,005 Was it okay if I was born? 463 00:18:35,225 --> 00:18:39,202 What I wanted was the answer. 464 00:18:42,012 --> 00:18:43,752 Be my son! 465 00:18:44,935 --> 00:18:47,635 I love my son 466 00:18:47,635 --> 00:18:49,462 Are you okay? 467 00:18:50,174 --> 00:18:52,648 I'm brother !! 468 00:18:53,010 --> 00:18:55,155 Say anything you like! 469 00:18:55,625 --> 00:18:58,549 I will save you if I die! 470 00:18:59,068 --> 00:19:01,096 Children! 471 00:19:01,096 --> 00:19:03,520 Save the ace 472 00:19:03,520 --> 00:19:07,688 Destroy the Navy! 473 00:19:08,700 --> 00:19:10,898 Ace! 474 00:19:10,898 --> 00:19:15,165 I will get it back! 475 00:19:16,882 --> 00:19:17,931 finally… 476 00:19:19,659 --> 00:19:21,440 arrived! 477 00:19:21,440 --> 00:19:22,787 ace! 478 00:19:23,932 --> 00:19:27,174 Tell me one thing, Ace 479 00:19:28,802 --> 00:19:33,681 Was it good that I was my father? 480 00:19:51,289 --> 00:19:56,142 Now everyone deserves I can't hear my voice 481 00:19:58,683 --> 00:20:02,709 From what I say now 482 00:20:03,133 --> 00:20:06,166 Give it to everyone later 483 00:20:11,903 --> 00:20:12,889 father! 484 00:20:15,276 --> 00:20:16,324 Everyone! 485 00:20:18,272 --> 00:20:20,528 And rupee 486 00:20:22,982 --> 00:20:25,557 Until today 487 00:20:25,557 --> 00:20:30,858 Without this room me… 488 00:20:31,708 --> 00:20:35,934 Me after the blood of the ghost… 489 00:20:45,981 --> 00:20:48,138 For loving me… 490 00:20:55,562 --> 00:20:57,465 Thanks! 491 00:21:46,936 --> 00:21:48,255 Grandma 492 00:21:49,782 --> 00:21:50,694 uh? 493 00:21:53,363 --> 00:21:54,873 I… 494 00:21:58,406 --> 00:22:01,583 Was it okay to be born? 495 00:22:05,176 --> 00:22:06,025 that's… 496 00:22:09,554 --> 00:22:16,106 I know it in my life… 497 00:22:32,296 --> 00:22:33,310 ace… 498 00:22:43,978 --> 00:22:45,049 ace… 38344