Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,420 --> 00:00:13,449
[Music]
2
00:00:16,129 --> 00:00:19,558
[Music]
3
00:00:28,920 --> 00:00:31,989
[Music]
4
00:00:38,859 --> 00:00:42,820
this village built temples in my name
5
00:00:42,820 --> 00:00:46,879
idols that has long shadows across the
6
00:00:46,879 --> 00:00:51,460
generations how quickly they forget
7
00:00:51,460 --> 00:00:55,699
with this stone we have the spirit realm
8
00:00:55,699 --> 00:00:58,820
now claim dominion over the physical
9
00:00:58,820 --> 00:01:02,629
realm with this stove we rouse this
10
00:01:02,629 --> 00:01:06,799
mountain from its slumber made of voices
11
00:01:06,799 --> 00:01:09,920
of those who turn from us cry out so
12
00:01:09,920 --> 00:01:14,530
that women never be forgotten
13
00:01:19,530 --> 00:01:29,060
I remind them of fear Oh fire dragon
14
00:02:51,840 --> 00:02:55,550
[Music]
15
00:03:01,620 --> 00:03:05,090
no graven images
16
00:03:05,870 --> 00:03:12,310
I'm leaving touch him down fire
17
00:03:38,540 --> 00:03:47,700
[Music]
18
00:03:47,700 --> 00:03:51,179
he's at the door
19
00:03:52,230 --> 00:03:55,340
[Music]
20
00:03:57,480 --> 00:04:00,130
he mustn't get the stove
21
00:04:00,130 --> 00:04:03,250
[Music]
22
00:04:09,540 --> 00:04:11,569
Oh
23
00:04:31,840 --> 00:04:35,330
but it can't be the dragon imprisoned
24
00:04:35,330 --> 00:04:40,670
you I've escaped I trusted you to
25
00:04:40,670 --> 00:04:42,590
deliver that stone to the dragon and you
26
00:04:42,590 --> 00:04:45,860
betrayed me now give me the stone so I
27
00:04:45,860 --> 00:04:50,530
can fulfill its true purpose no wait
28
00:04:50,530 --> 00:05:07,340
I've waited long enough what happened to
29
00:05:07,340 --> 00:05:09,549
you
30
00:05:09,770 --> 00:05:13,120
[Music]
31
00:05:13,500 --> 00:05:16,660
you would see this past has just caught
32
00:05:16,660 --> 00:05:17,730
up with him
33
00:05:17,730 --> 00:05:21,310
[Music]
34
00:05:21,310 --> 00:05:25,820
in the beginning there was one a great
35
00:05:25,820 --> 00:05:29,380
maker key who called forth all that was
36
00:05:29,380 --> 00:05:32,330
the first of the Maker Kings creations
37
00:05:32,330 --> 00:05:35,330
was the glorious race of angels with
38
00:05:35,330 --> 00:05:38,930
none so bright as the day star but the
39
00:05:38,930 --> 00:05:42,410
crown of his creation was earth where
40
00:05:42,410 --> 00:05:44,720
lived a race of mortal beings so like
41
00:05:44,720 --> 00:05:48,190
the king that it maddened the day star
42
00:05:48,190 --> 00:05:50,960
drawing to his side a legion of angels
43
00:05:50,960 --> 00:05:53,389
the rebel fought to overthrow the
44
00:05:53,389 --> 00:05:57,199
kingdom of heaven his rebellion squashed
45
00:05:57,199 --> 00:05:59,930
by the righteous Guardians the rebel
46
00:05:59,930 --> 00:06:02,180
fled to earth where he found his
47
00:06:02,180 --> 00:06:05,450
opportunity for revenge
48
00:06:05,450 --> 00:06:08,840
from that day to this a war has raged
49
00:06:08,840 --> 00:06:12,380
for the hearts of mortals one side bent
50
00:06:12,380 --> 00:06:16,030
on destruction the other Redemption
51
00:06:16,030 --> 00:06:19,490
these are the Angel Wars
52
00:06:19,490 --> 00:06:23,110
[Music]
53
00:06:36,770 --> 00:06:40,650
very nice now for the last party a test
54
00:06:40,650 --> 00:06:43,850
why don't you put it down right there
55
00:06:43,850 --> 00:06:46,640
it's kind of a tight spot couldn't we
56
00:06:46,640 --> 00:06:50,770
find something a little more open
57
00:06:55,080 --> 00:06:58,589
[Music]
58
00:07:19,770 --> 00:07:22,150
really have to dock you a few points for
59
00:07:22,150 --> 00:07:24,630
the landing
60
00:07:29,370 --> 00:07:31,889
[Music]
61
00:07:31,889 --> 00:07:34,419
listen miss Armstrong I'm just gonna
62
00:07:34,419 --> 00:07:35,650
come right out and say it
63
00:07:35,650 --> 00:07:38,639
don't bother mr. McClarty I know I
64
00:07:38,639 --> 00:07:42,060
didn't pass it was close but that
65
00:07:42,060 --> 00:07:45,190
landing did you win well better luck
66
00:07:45,190 --> 00:07:51,819
next time I just wish there was
67
00:07:51,819 --> 00:07:53,919
something I could do for you
68
00:07:53,919 --> 00:07:57,210
meets you I'm never going to pass this
69
00:07:57,210 --> 00:07:59,770
I'll tell you what I got a haul this
70
00:07:59,770 --> 00:08:02,590
robot to the moon you help me out and
71
00:08:02,590 --> 00:08:07,389
I'll make sure you get your license just
72
00:08:07,389 --> 00:08:13,960
like that just like that is that okay
73
00:08:13,960 --> 00:08:16,000
take it from an old pilot who's seen a
74
00:08:16,000 --> 00:08:19,120
lot when you see a shortcut you take it
75
00:08:19,120 --> 00:08:22,870
you want your license right sure I do
76
00:08:22,870 --> 00:08:31,770
it's just I'm in had a girl
77
00:08:31,770 --> 00:08:34,479
control this is trainer four three seven
78
00:08:34,479 --> 00:08:36,700
nine requesting permission for takeoff
79
00:08:36,700 --> 00:08:38,708
Roger that morning three seven eight
80
00:08:38,708 --> 00:08:42,088
nine you're clear for departure
81
00:08:46,000 --> 00:08:49,129
[Music]
82
00:08:52,470 --> 00:08:55,559
[Music]
83
00:09:03,120 --> 00:09:06,169
[Music]
84
00:09:09,750 --> 00:09:13,200
[Music]
85
00:09:15,820 --> 00:09:17,990
[Music]
86
00:09:17,990 --> 00:09:22,020
wings dare onto me well they all have to
87
00:09:22,020 --> 00:09:24,530
catch me first
88
00:09:29,720 --> 00:09:33,080
there a problem officer don't play don't
89
00:09:33,080 --> 00:09:33,710
you
90
00:09:33,710 --> 00:09:35,450
I've caught you red-handed inside in
91
00:09:35,450 --> 00:09:38,090
road rage oh is that all
92
00:09:38,090 --> 00:09:41,660
I thought you were busted me for oh yeah
93
00:09:41,660 --> 00:09:44,120
road rage yeah wouldn't be hiding
94
00:09:44,120 --> 00:09:48,710
something from me there okay okay I
95
00:09:48,710 --> 00:09:50,570
didn't know was a pre-fall artifact
96
00:09:50,570 --> 00:09:52,760
until after I built the power socket
97
00:09:52,760 --> 00:09:54,830
you're just a two-bit hood where would
98
00:09:54,830 --> 00:09:57,620
you get a pre-fall out of fact I'm no
99
00:09:57,620 --> 00:10:00,190
rat find someone else to be a snitch
100
00:10:00,190 --> 00:10:18,340
okay smells like a rat to me hey talk
101
00:10:18,340 --> 00:10:21,920
Craven had the artifact gravy
102
00:10:21,920 --> 00:10:25,190
oh come on cue you know demons are
103
00:10:25,190 --> 00:10:26,570
prohibited from using pre full-out
104
00:10:26,570 --> 00:10:28,310
effects sure I do
105
00:10:28,310 --> 00:10:30,740
but that's his business why don't you
106
00:10:30,740 --> 00:10:34,090
ask him I'm planning on it
107
00:10:34,090 --> 00:10:39,080
Kira get me Swift right away her grave
108
00:10:39,080 --> 00:10:41,390
ins a maniac did it ever occur to you
109
00:10:41,390 --> 00:10:42,860
what he might do with the pre full
110
00:10:42,860 --> 00:10:45,170
artifact like I said I didn't know what
111
00:10:45,170 --> 00:10:47,750
it was I've got a signal but isn't
112
00:10:47,750 --> 00:10:49,700
responding huh
113
00:10:49,700 --> 00:10:53,150
that's not like him at all here are
114
00:10:53,150 --> 00:10:55,070
terrific Saul clear I'm gonna go see if
115
00:10:55,070 --> 00:10:55,970
Swift needs a hand
116
00:10:55,970 --> 00:10:58,490
copy that sir uploading his coordinates
117
00:10:58,490 --> 00:11:02,360
now well good luck with all that I still
118
00:11:02,360 --> 00:11:04,850
have plenty of questions for you don't I
119
00:11:04,850 --> 00:11:09,560
get a lawyer or something I thought this
120
00:11:09,560 --> 00:11:13,390
was just another routine traffic stop
121
00:11:16,790 --> 00:11:20,810
[Music]
122
00:11:20,810 --> 00:11:23,819
there that's the demon we encountered
123
00:11:23,819 --> 00:11:27,110
our mission that will be all
124
00:11:27,110 --> 00:11:29,459
don't you want to hear how I stopped him
125
00:11:29,459 --> 00:11:33,120
we stopped him right how we stopped him
126
00:11:33,120 --> 00:11:35,670
why don't you to write up an official
127
00:11:35,670 --> 00:11:37,920
report like the kind that gets submitted
128
00:11:37,920 --> 00:11:40,170
to the council we'll get right on it sir
129
00:11:40,170 --> 00:11:43,620
you bet we will I know I was in the
130
00:11:43,620 --> 00:11:45,480
thick of the action but we should try to
131
00:11:45,480 --> 00:11:47,100
get some of your stuff in there too
132
00:11:47,100 --> 00:11:51,319
thanks Eli hey don't mention it
133
00:11:51,580 --> 00:12:01,880
[Music]
134
00:12:01,880 --> 00:12:04,770
and I gotta give it to you it's an
135
00:12:04,770 --> 00:12:07,290
impressive sight what do you say Michael
136
00:12:07,290 --> 00:12:10,710
blast a few for old times sake we've got
137
00:12:10,710 --> 00:12:12,900
work to do Morgan you dragged us all the
138
00:12:12,900 --> 00:12:14,940
way out here for this it's called
139
00:12:14,940 --> 00:12:17,460
downtime Arianna and we don't get enough
140
00:12:17,460 --> 00:12:21,780
of it still remember how Archangel you
141
00:12:21,780 --> 00:12:24,949
might want to take notes
142
00:12:26,100 --> 00:12:30,500
guys just be careful
143
00:12:40,570 --> 00:12:43,669
[Music]
144
00:12:46,559 --> 00:12:51,169
had enough I'm just getting warm
145
00:13:00,840 --> 00:13:08,020
[Music]
146
00:13:14,550 --> 00:13:16,209
let's head back
147
00:13:16,209 --> 00:13:20,040
this next formation looks a little big
148
00:13:21,430 --> 00:13:25,829
and back I think you underestimate me
149
00:13:31,380 --> 00:13:34,570
[Music]
150
00:13:41,800 --> 00:13:43,579
you all right
151
00:13:43,579 --> 00:13:46,870
I guess you win again Ark Angel
152
00:13:46,870 --> 00:13:49,610
Archangel you're still bitter about me
153
00:13:49,610 --> 00:13:51,920
being promoted over you Who am I to
154
00:13:51,920 --> 00:13:53,839
question the judgment of the council
155
00:13:53,839 --> 00:13:56,480
besides Archangel is the life of a
156
00:13:56,480 --> 00:14:01,269
servant I'm glad I was passed over
157
00:14:03,910 --> 00:14:09,050
Morgan wait what was that about I don't
158
00:14:09,050 --> 00:14:10,650
know
159
00:14:10,650 --> 00:14:13,680
[Music]
160
00:14:13,680 --> 00:14:16,899
sir paladin found Swift there's
161
00:14:16,899 --> 00:14:19,570
something wrong with him what should we
162
00:14:19,570 --> 00:14:21,750
do
163
00:14:26,210 --> 00:14:28,790
I haven't realized the moon was this far
164
00:14:28,790 --> 00:14:32,360
away ten feet and miles it's all off the
165
00:14:32,360 --> 00:14:36,260
ground that's what I love about being a
166
00:14:36,260 --> 00:14:38,500
pilot
167
00:14:39,640 --> 00:14:44,380
welcome to the lunar colonies forward
168
00:14:44,380 --> 00:14:47,060
inspection you know ever since that
169
00:14:47,060 --> 00:14:49,130
mainframe virus last year the moon's
170
00:14:49,130 --> 00:14:51,110
been under quarantine if you're carrying
171
00:14:51,110 --> 00:14:53,390
cargo that might contain a virus then
172
00:14:53,390 --> 00:14:55,510
they'll pull you outta line to check it
173
00:14:55,510 --> 00:14:59,000
this could be a big waste of time yeah
174
00:14:59,000 --> 00:15:02,899
usually is I wish there was something we
175
00:15:02,899 --> 00:15:06,110
could do now wait a minute
176
00:15:06,110 --> 00:15:08,810
you're a student pilot they'll wave you
177
00:15:08,810 --> 00:15:11,690
right through just like that just like
178
00:15:11,690 --> 00:15:14,209
that if we're gonna sell this I probably
179
00:15:14,209 --> 00:15:15,950
shouldn't be up here so I'm gonna go
180
00:15:15,950 --> 00:15:18,410
check on the cargo and you're sure
181
00:15:18,410 --> 00:15:29,170
they'll just wave this is worth it
182
00:15:33,040 --> 00:15:39,100
I hate this job welcome to the lunar
183
00:15:39,100 --> 00:15:41,560
colonies you have now entered the moon's
184
00:15:41,560 --> 00:15:43,810
artificial gravity field please state
185
00:15:43,810 --> 00:15:46,540
your purpose and destination I'm a
186
00:15:46,540 --> 00:15:50,430
student pilot logging my solo hours
187
00:15:50,430 --> 00:15:52,810
federal regulations require that you
188
00:15:52,810 --> 00:15:54,490
declare any and all mechanical and
189
00:15:54,490 --> 00:15:55,930
computer devices that you might be
190
00:15:55,930 --> 00:15:57,760
transporting do you have anything to
191
00:15:57,760 --> 00:16:02,140
declare can you hold on a second mr.
192
00:16:02,140 --> 00:16:04,000
McClarty they're not waving me through
193
00:16:04,000 --> 00:16:08,140
what if they figure it out I'm not sure
194
00:16:08,140 --> 00:16:10,540
and I'm not sure you really want to be a
195
00:16:10,540 --> 00:16:11,140
pilot
196
00:16:11,140 --> 00:16:15,810
I do then what's the problem
197
00:16:15,810 --> 00:16:18,130
Armstrong one little flying isn't gonna
198
00:16:18,130 --> 00:16:20,200
hurt anyone and it'll make our lives
199
00:16:20,200 --> 00:16:25,570
much easier okay I'll keep this channel
200
00:16:25,570 --> 00:16:27,750
clear
201
00:16:32,010 --> 00:16:35,940
Oh check boy ma'am you there ma'am
202
00:16:35,940 --> 00:16:39,270
yes yes I'm here do you have anything to
203
00:16:39,270 --> 00:16:43,860
declare I can always rely on the witness
204
00:16:43,860 --> 00:16:47,820
of you humans get back demon you've no
205
00:16:47,820 --> 00:16:55,380
right to that sole voice Rihanna no
206
00:16:55,380 --> 00:16:57,980
doubt here to spoil my fun
207
00:16:57,980 --> 00:17:03,380
Morgan you look like you've seen a ghost
208
00:17:03,380 --> 00:17:07,560
you escaped I have unfinished business
209
00:17:07,560 --> 00:17:10,260
on the earth-moon it's going to stay
210
00:17:10,260 --> 00:17:19,199
unfinished I can't do this
211
00:17:19,199 --> 00:17:22,980
it's just not right lunar colony I'm
212
00:17:22,980 --> 00:17:25,579
turning around
213
00:17:34,549 --> 00:17:39,690
now it's going to get messy no more
214
00:17:39,690 --> 00:17:42,260
don't
215
00:18:17,090 --> 00:18:19,350
okay cue let's start again
216
00:18:19,350 --> 00:18:21,510
you made a power socket for a pre full
217
00:18:21,510 --> 00:18:23,730
art effect what was it supposed to do
218
00:18:23,730 --> 00:18:26,600
hey I told you everything I know
219
00:18:26,600 --> 00:18:29,340
look you little worm unless you want to
220
00:18:29,340 --> 00:18:31,050
join Swift in the infirmary you better
221
00:18:31,050 --> 00:18:33,990
stop spouting none of us will there mate
222
00:18:33,990 --> 00:18:36,690
just tell me what the artifact did I
223
00:18:36,690 --> 00:18:38,670
don't know I just don't think I should
224
00:18:38,670 --> 00:18:41,580
get a lawyer something you'd have won if
225
00:18:41,580 --> 00:18:44,460
it wasn't stuck in traffic stop already
226
00:18:44,460 --> 00:18:46,830
you need two cops to do the good cop bad
227
00:18:46,830 --> 00:18:51,649
cop thing with one it's just annoying
228
00:18:53,180 --> 00:18:57,390
hope he's the good cop did it look like
229
00:18:57,390 --> 00:19:01,200
this yeah exactly
230
00:19:01,200 --> 00:19:04,020
different color same shape though hmm
231
00:19:04,020 --> 00:19:06,090
you can make a killing off that I could
232
00:19:06,090 --> 00:19:12,930
Hawk it for you we'll talk some more
233
00:19:12,930 --> 00:19:18,860
later and I got plenty of questions mate
234
00:19:21,770 --> 00:19:27,060
what's that a foundation stone the most
235
00:19:27,060 --> 00:19:31,159
powerful of all pre-fall artifacts
236
00:19:35,530 --> 00:19:37,880
during the rebellion the council charged
237
00:19:37,880 --> 00:19:41,180
me with their safekeeping I recruited 12
238
00:19:41,180 --> 00:19:43,250
angels and entrusted each to protect a
239
00:19:43,250 --> 00:19:45,950
stone one of them was my most trusted
240
00:19:45,950 --> 00:19:53,210
friend Morgan Michael I've come to check
241
00:19:53,210 --> 00:19:57,800
on the stone the same one you entrusted
242
00:19:57,800 --> 00:19:59,870
me to protect you aren't doubting that
243
00:19:59,870 --> 00:20:04,580
decision are you all that matters is the
244
00:20:04,580 --> 00:20:11,390
safety of the stone if you trusted me
245
00:20:11,390 --> 00:20:18,440
you wouldn't need to look in there the
246
00:20:18,440 --> 00:20:22,220
stone is gone Morgan what can I say
247
00:20:22,220 --> 00:20:25,060
the Dragon made me a better offer and
248
00:20:25,060 --> 00:20:27,500
I'm not gonna let you stand in my way
249
00:20:27,500 --> 00:20:30,250
this time
250
00:20:32,320 --> 00:20:36,769
it doesn't have to be like this I told
251
00:20:36,769 --> 00:20:41,260
you the life of a serpent wasn't free
252
00:20:41,750 --> 00:20:44,960
I don't know what was more difficult
253
00:20:44,960 --> 00:20:48,080
that day having to tell the council that
254
00:20:48,080 --> 00:20:50,710
one of the foundation stones was missing
255
00:20:50,710 --> 00:20:59,780
are confronting Morgan's betrayal we're
256
00:20:59,780 --> 00:21:02,139
on our way
257
00:21:02,200 --> 00:21:05,390
[Music]
258
00:21:58,020 --> 00:22:01,279
[Music]
259
00:22:05,420 --> 00:22:08,930
thanks for the ride
260
00:22:33,620 --> 00:22:36,450
looks like you had your hands full you
261
00:22:36,450 --> 00:22:46,169
should have brought backup I guess I can
262
00:22:46,169 --> 00:22:52,379
kiss that license goodbye I should have
263
00:22:52,379 --> 00:22:54,360
just done what mr. McClarty asked me to
264
00:22:54,360 --> 00:22:58,850
do it would have been so much easier you
265
00:22:58,850 --> 00:23:01,320
showed courage in choosing what was
266
00:23:01,320 --> 00:23:04,559
right this is not your fault I need you
267
00:23:04,559 --> 00:23:07,919
to show that same courage again Ted will
268
00:23:07,919 --> 00:23:10,460
find you
269
00:24:03,210 --> 00:24:06,070
this is your unfinished business if
270
00:24:06,070 --> 00:24:08,200
you're trying to return the stone you're
271
00:24:08,200 --> 00:24:09,220
a little late
272
00:24:09,220 --> 00:24:12,059
you would restaur made me Arianna as
273
00:24:12,059 --> 00:24:15,669
Michael always did he came for the stone
274
00:24:15,669 --> 00:24:20,820
and missed what was right under his nose
275
00:24:26,650 --> 00:24:30,680
I've waited too long to get back here to
276
00:24:30,680 --> 00:24:33,640
be stopped now
277
00:24:47,230 --> 00:24:50,319
[Music]
278
00:25:00,420 --> 00:25:04,740
looks like the potty started without us
279
00:25:55,480 --> 00:26:01,510
that was too easy it's not over yet
280
00:27:39,940 --> 00:27:42,500
you think it's not entirely of the
281
00:27:42,500 --> 00:27:45,620
mortal plane but it is based in it and
282
00:27:45,620 --> 00:27:49,149
that maybe it's weakness
283
00:28:00,240 --> 00:28:05,250
great it had to be a tight spot come on
284
00:28:05,250 --> 00:28:08,750
I'm strong don't mess it up
285
00:28:32,490 --> 00:28:40,960
[Music]
286
00:29:31,920 --> 00:29:40,760
I did it
287
00:29:48,430 --> 00:29:53,120
mr. McClarty about my license you want
288
00:29:53,120 --> 00:29:55,280
your license now look what you've done
289
00:29:55,280 --> 00:29:58,160
to my ship actually I don't think I need
290
00:29:58,160 --> 00:30:00,590
your help I think I can pass the test on
291
00:30:00,590 --> 00:30:04,880
my own wait a minute this is your ship
292
00:30:04,880 --> 00:30:07,610
what's it to you you're under arrest for
293
00:30:07,610 --> 00:30:09,170
the illegal transport of mechanical
294
00:30:09,170 --> 00:30:12,530
device what just like that just like
295
00:30:12,530 --> 00:30:14,980
that
296
00:30:22,430 --> 00:30:25,569
[Music]
297
00:30:40,710 --> 00:30:42,059
morgen
298
00:30:42,059 --> 00:30:46,390
what have you done here this foundation
299
00:30:46,390 --> 00:30:48,700
stone contains within it the promise of
300
00:30:48,700 --> 00:30:51,880
a new world I intend to fulfill that
301
00:30:51,880 --> 00:30:55,049
promise today
302
00:31:21,880 --> 00:31:24,500
when this missile hits the earth the
303
00:31:24,500 --> 00:31:26,960
dragon's vision of a new Kingdom shall
304
00:31:26,960 --> 00:31:37,090
rise in its wake you missed
305
00:31:47,180 --> 00:31:50,610
the dragon cares little for you he left
306
00:31:50,610 --> 00:31:54,150
you to rot or have you forgotten I will
307
00:31:54,150 --> 00:31:56,640
deliver him the earth nor Kings most
308
00:31:56,640 --> 00:31:59,400
prized possession I'm pretty sure he'll
309
00:31:59,400 --> 00:32:01,880
forgive me your loyalties are misplaced
310
00:32:01,880 --> 00:32:05,820
you are wrong the dragon offered me more
311
00:32:05,820 --> 00:32:09,570
than servitude he offered me power he
312
00:32:09,570 --> 00:32:11,400
manipulated you he told you what you
313
00:32:11,400 --> 00:32:12,390
wanted to hear
314
00:32:12,390 --> 00:32:16,170
he respected me he chose me because of
315
00:32:16,170 --> 00:32:19,230
my strength he chose you because you are
316
00:32:19,230 --> 00:32:28,970
weak it's over Morgan you and your maker
317
00:32:31,160 --> 00:32:37,130
even now you cannot see the truth
318
00:32:47,140 --> 00:32:50,199
[Music]
319
00:32:56,890 --> 00:32:59,450
[Music]
320
00:32:59,450 --> 00:33:04,820
you know wherever they'll find you I
321
00:33:04,820 --> 00:33:08,360
wouldn't count on that
322
00:33:10,990 --> 00:33:14,289
[Music]
323
00:33:26,070 --> 00:33:29,189
[Music]
324
00:33:54,170 --> 00:33:57,279
[Music]
325
00:34:04,330 --> 00:34:08,219
[Music]
326
00:34:11,909 --> 00:34:18,139
[Music]
327
00:34:18,139 --> 00:34:23,429
how swift how's he doing well we've
328
00:34:23,429 --> 00:34:25,440
managed to stem the time the effects of
329
00:34:25,440 --> 00:34:27,750
the stone is subsiding he'll be okay
330
00:34:27,750 --> 00:34:30,270
where's Michael he said he had to take
331
00:34:30,270 --> 00:34:34,250
care of something he's leaving
332
00:34:36,940 --> 00:34:42,599
[Music]
333
00:34:44,679 --> 00:34:57,420
[Music]
334
00:34:57,420 --> 00:35:00,329
Michael wait
335
00:35:00,329 --> 00:35:04,150
not without us we can help let us help
336
00:35:04,150 --> 00:35:07,809
Michael you'll get your chance I need
337
00:35:07,809 --> 00:35:09,520
you to stay and prepare the ship for
338
00:35:09,520 --> 00:35:10,319
battle
339
00:35:10,319 --> 00:35:13,180
morgues on the run he can't win this one
340
00:35:13,180 --> 00:35:14,589
and he knows it
341
00:35:14,589 --> 00:35:18,599
courage and Godspeed
342
00:35:19,250 --> 00:35:22,309
[Music]
343
00:35:38,320 --> 00:35:42,880
[Applause]
344
00:35:57,450 --> 00:36:04,609
[Applause]
345
00:36:05,110 --> 00:36:08,249
[Music]
346
00:36:12,210 --> 00:36:15,309
[Music]
347
00:36:32,600 --> 00:36:35,730
[Music]
348
00:36:44,340 --> 00:36:48,139
[Music]
349
00:36:50,640 --> 00:36:53,779
[Music]
350
00:36:56,180 --> 00:36:58,240
you
24331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
