All language subtitles for Coolie No. 1 1995 WebDL Hindi 1080p AVC AAC - Telly

'Swayamvar. 1995'

Ladies and gentlemen, welcome to 'Swayamvar, 1995'.

Thank you.

This program is organised today

so that, the girls themselves can choose their husbands.

A boy and a girl will come onto the stage

and will tell about their good points.

I request you all to come on the stage one by one.

Hey! Let me go. - Please come in the queue.

Has anybody got a chance by standing in the queue?

If all the girls get married, then I'll remain a bachelor.

All right, let's start. Wish you all the very best.

What sort of husband do you want?

I will become as you want me to be.

I'll take care of the children and also prepare the supper.

And in the evening, I'll dance for you, I know how to dance.

I'll dance at an unhurried pace.

You can make me dance to your tunes.

But nowadays, the parents and siblings of the groom..

Nobody is there. I have no relatives, whatsoever.

That's great!

I want such a guy, who will be with me like a dog.

Where ever I go, he shall follow me.

Do you get it?

Where is he?

How do you like this dog?

I am a naive dog. Till date I have not behaved like a dog.

I promise, within a few days, I'll be a perfect dog.

Please don't say no, otherwise my heart will be broken.

I will marry him. - No, I will. - No, I will marry him.

These days dogs are given a lot of respect!

Raju, how long will you sleep?

Get up!

Hey! Who is it? - What are you looking at? Go back to work.

Hey, are you a friend of mine or a foe? - Both.

Sit down. What is this nonsense?

I was having a beautiful dream.

There were so many girls.

I was going to marry one of them.

But you have spoilt my dream. Don't you want

a wife, few kids and a happy family for me?

Leave it to me, by getting married I will fulfil this dream of yours.

I am older than you, so I'll marry first.

I'll do this job.

Raju, yesterday a driver came here to repair the car.

He has a daughter and I have given your proposal.

Next week we are going to visit her.

Deepak, wait and see.

I'll work hard and gather money for my wedding.

Deepak, you don't know

how desperate I am for getting married.

Hey! - Sir, I'm the porter. Do you some more luggage? - No, that's it.

Why do you need a porter for such little luggage? - This is your job.

By this you fulfil your needs, why do you want to lose your income?

Get going!

Raju, you're carrying such heavy luggage! - Yes, he's a rich party.

Is it? Excuse me, mister?

Sir! Your luggage!

What is this, sir? We are porters not frauds.

You went away leaving your luggage!

- Take it. - Thank you. - It's all right..

You're smuggling goods to Coolie No. 1!

Inspector, to carry luggage is our duty.

But to clear the dirt from the society is your duty.

Will we have to take care of this task as well?

Hey, smarty-boots! - Yes, spit it out.

Although today you have put me behind the bars

but remember one thing, the day I will be freed

Keep four porters by your side, to lift your corpse.

Sir, look he is threatening me!

Why don't you shoot them in an encounter?

And don't you dare threaten me. I have no dependents.

The world is my house, bus stand is my den, come there when you wish.

Raju is my name.

And people lovingly call me 'Coolie No. 1'.

"To earn a living."

"To enjoy to the fullest."

"To earn a living, to enjoy to the fullest."

"To lift the burden of all."

"Labour is all that I put in."

"Coolie No. 1. I'm Coolie No. 1."

"Coolie No. 1. I'm Coolie No. 1."

"I chase a dazzling damsel"

"whenever I see one."

"I'm an spinster"

"who stays restless all night long."

"I chase a dazzling damsel whenever I see one."

"I'm a spinster, who stays restless all night long."

"It doesn't listen to me."

"It doesn't get my woes."

"It doesn't listen to me. It doesn't get my woes."

"It's love-struck."

"Coolie No. 1. I'm Coolie No. 1."

"Coolie No. 1. I'm Coolie No. 1."

"The unfulfilled dreams will be realised."

"And then I'll sing out loud."

"Although I'm penniless, but I'm a generous-hearted and loving man."

"The unfulfilled dreams will be realised. Then, I'll sing aloud."

"Although I'm penniless, but I'm a generous-hearted and loving man."

"My wedding procession will take place."

"New colours will be added to my life."

"My wedding procession will take place. New colours will be added."

"When I'll be someone's beloved."

"Coolie No. 1. I'm Coolie No. 1."

"Coolie No. 1. I'm Coolie No. 1."

"To earn a living."

"To enjoy to the fullest."

"To earn a living, to enjoy to the fullest."

"To lift the burden of all."

"Labour is all that I put in."

"Coolie No. 1. I'm Coolie No. 1."

"Coolie No. 1. I'm Coolie No. 1."

I think, the station is here.

Let's get down, Priest!

Sir, shall I carry the luggage? - Don't touch the luggage!

He looks like a thief, what if he runs away with the luggage

Sir, if you don't want me to carry your luggage, then it's fine.

But don't call me a thief. I am the best porter, here. Have a look!

Leave it, dear. He is an old man, let it be. Go, now.

What a stupid fellow!

Next time, don't bring him here, Priest.

Otherwise, I'll pack him in a bag and throw him in the luggage room.

All right. Get going, now.

Why are you picking a fight with a passer-by? Let's go.

Let us talk about business.

I've arranged for such a nice alliance for your son. - Indeed.

They have given you Rs. 50,000 as a token for the alliance. - Quiet!

For your daughter-in-law, he gave 100 grams of gold. - Speak softly.

For your son, a gold ring weighing 10 grams. - Someone might listen!

I have set everything in place. Now, hand me my commission.

Commission? - Yes.

- How much? - Thousand rupees.

Thousand rupees, is it? - Yes, that's it.

All right, come and take it tomorrow. - Why not today?

I don't have it today. Come and take it tomorrow.

Hey, oldie! Take out the money!

I forgot

you want your commission, right? Here, have this.

Great! You're giving it at the right moment.

Hey, give us all that you've got!

Come on, Priest! Let's run!

Hey, you girl! Where are you going? - Leave my purse!

Let go of my purse!

Hey! My wallet!

Hey! Where are you running away?

These rascals were spoiling the reputation of our bus station.

Get up, old fellow!

Give it to me! - Apologise to him.

I am sorry, dear. I made a mistake by calling you a thief!

You have saved my life. You have done a favour on us.

Sir, I charge for my work, not for helping the needy.

All right, don't take the money but at least shake hands with us.

I feel happy when I meet a brave-hearted like you.

You have a strong hand. Smile, dear.

I am Mr. Shadiram.

I'm Coolie No. 1. - Great!

Priest, after seeing the girl, we have to return by the night bus.

Sure, but have you reserved your berth? - Yes, it's done.

Who has thrown this luggage?

I did. - Dear, unload it carefully.

If the groom would have got hurt then he would not be able to marry.

You get inside. I'll join you in a moment.

Get down, you fool!

Where are you off to, Priest? - Why?

From the groom's side or from the bride's?

From the groom's side. - You change your colours like a Chameleon.

Sometimes from the groom's side and sometimes from the bride's.

This is my business, I arrange marriages, I am a marriage broker.

My name itself is Shadiram Gharjode. - Gharjode?

Are you married? - What is the use of asking, now! - Why?

What is the matter? - A friend of mine

Deepak Mechanic, he has arranged a proposal, let's see what happens?

That means, I have no work to do! - Yes. - Then I'll take your leave.

Hey? - What is it?

Where are you heading to? - Shirpur.

To show the groom the bride, to earn some money.

How does she look? - Is it?

Here, she is!

He is done, for now!

She is really pretty. I have fallen in love with her.

Do one thing, Priest. - What?

Let me marry this girl and let that boy marry the girl fixed for me.

I am ready.. - Dear, get back to your senses.

You can't marry her. - Why so?

She hails from a rich family.

I would have married her even if she would have been poor.

Return the photograph. You will land in trouble and so will I!

She has numerous servants like you. - Hey, Priest!

What? - Tell her to marry me. I'll be her servant, as well.

Who will talk to an idiot like him!

Tell her. I'll treat her like a queen.

You'll become a servant there also? - I am a servant, so I'll serve.

At least, I won't fix marriages like you!

Ma'am, your son Mr. Hoshiar Chand has not come yet?

Here, I am! - Greetings!

I'm Chaudhary Hosiar Chand Shikarpuri Barudwalla.

Glad to meet you.

What is wrong with you?

You may be glad, but I am not sure whether I am glad or not!

What are you saying? These guests are waiting for a long time.

Then let them wait, I have not called them over.

Whosoever comes, you start entertaining him!

What is it? Are you here asking for donations?

No, sir. Do we look like donation seekers?

Let us first carry on with the introductions.

I'm Shadiram Gharjode. I arrange marriages.

That means you are the marriage broker, is it?

What brings you here? - We came to know that your daughter

has grown up, so I've brought the boy along, for the alliance.

He is the groom's father, Mr. Shyamsundar. - Hello.

And he is Guddu. - Greetings.

And she is his Mother. - Hello.

So? - Call the girl.

The boy will see the girl and if they select each other

then we'll discuss about it, later on.

Malti! Malti! - Shut up!

Till the time I don't order, you won't say anything.

Let me judge them first, let me examine their status

and when I'll be fully satisfied, then I'll call my daughter.

Do you get it? - Yes, Brother-in-law.

How did you travel to here?

By bus.

What by bus?

Is it?

You came here by bus and you want my daughter as a bride.

The beggars come to our door in a vehicle to beg.

And these people don't even have a car! Such is their status!

Sir.. - What are you saying?

You be quiet, old woman! I'm already annoyed!

and you, Mr. Shadiram!

Shall I describe it to you, what kind of son-in-law, I desire?

He must be at least forty times richer than me.

There should be more servants at his place

than the people residing in his village.

He should use a car even for grocery shopping and not like them.

Next time, don't bring such people

who remain seated here, even after being insulted so much.

What enmity you have with us, that you brought us here?

To get us insulted, like this. - Let's go.

Yes, go away. - Get going.

Although you have daughters, still you're misbehaving with the guests.

Your daughters will remain unmarried.

So, shall I hand them to beggars? Go and sit!

Daughters will remain unmarried.. And you!

Why have you bowed your head like a defeated leader? Get lost!

I'm leaving but I'll be back. - There is no need to come back.

I'll surely come to meet you. - What for?

Until I meet you again, I won't have my peace of mind.

Are you threatening me?

No, I'm not threatening you, but I'll surely come to meet you.

I'll definitely come and meet you.

You, too, are a driver. - So, what? I'm a respectable man!

I drive car costing lakhs!

And what can we say about a porter?

Born on streets and die in a public hospital without a coffin.

And suppose, even if I agree for the alliance

and there is a strike someday. Then what will you feed my daughter?

Why does it concern you! I'll beg and feed my wife!

Did you see? He himself accepted that he is a beggar!

I'll smack you. Whom did you call a beggar?

So, shall I call you a king? Go and lift the luggage! Porter!

Everyone is a porter in their own ways.

Some bear sorrow, some bear debt.

Some of life and you are a burden on this earth, rascal!

When you'll die, I'll offer coconut in Lord Hanuman's temple.

I liked you, lady. But your father is a rascal.

I don't want such an alliance.

If you want, you can leave him. - Let it be, Raju. Let's go.

The bus has arrived, Raju.

'Mr. Shadiram! Shall I tell you what kind of son-in-law, I desire?'

'He must be at least forty times richer than me.'

'There should be more servants at his place'

'than the people residing in his village.'

'He should use a car for grocery shopping and not like them.'

Hey, why are so low?

You went to see the girl, isn't it? Has the marriage been fixed?

Do hell with the girl and the marriage!

Why, what's the matter? - That cheap driver

tells me that we porters are born on streets

and we die in municipal hospitals without coffins!

Who the hell he thinks he is!

I went to see the girl but he insulted me.

He'll have a horrible death! Bloody mongrel!

Do you like this girl? - Hey!

I'm infuriated at the moment.

The driver has already insulted me and if you try to do the same

the outcome won't be good.

First, have a look at the photograph.

It seems that now you're back to your senses, isn't it?

That driver insulted me so badly.

And you said that she comes from a well-to-do family.

Then what respect will I have in her family?

You won't be insulted. You are friend of mine, isn't it?

Your insult is mine and mine is yours.

Your job is to marry this girl.

And mine is to shatter the pride of her father.

Can you tell some lies?

I haven't lied, till yet. - You will have to, now.

You love her, don't you? - Yes.

Everything is fair in love. Come, here.

I am unable to understand, what drama you are going to enact.

He is in love with that girl.

It's a matter of his life. Tel us what shall we do next?

Buy some decent clothes for him. - That will be done. What's next?

And an imported car will be needed. - Car, is it?

Here, it is.

This one here, is a Mercedes. It came for a repair.

For one month the owner of this car will not return, will it do?

Definitely! - Thank you, Deepak.

Hey, Priest? - Yes. - I hope you won't put me in trouble.

Deepak? - Yes. - Will you take care of me?

Don't you worry. I'm there with you!

No. 1, now he is not your friend and I am not the priest.

He is your driver and I am your secretary.

Now, behave like a prince. - Yes.

Don't behave like a loafer. - He is right.

Do as you have been told. Now, sit comfortably.

What's the matter? - I think, due to overheating the car stopped.

What an ill fitted car you brought, which broke down in the way?

Hey, stop the jeep!

Do you have spanner, my car has broken down.

I am sorry, the chief engineer is waiting for me on the site.

I am in a hurry. - Where is the chief engineer?

On the site, where the work of the factory is taking place.

Which factory? - It's a cement factory.

Don't you know, a cement factory is being constructed over there.

Yes, sir. I'll take your leave. I've to drop him for inspection.

It's such a nice village.

Shalini?

Shalini, I'm stuck!

She is the same girl whose photograph I've seen.

Where are you?

What is the matter with her?

"I'll get going. What's the hurry."

What's going on? What's going on?

Uncle. - Uncle. - What are you doing with these strangers?

Nothing. - Yes. - Go back to home.

Don't look back, get going.

Who are you? - I've had my lunch.

Is there any hotel nearby?

Bottle? I don't drink during the day.

Put it in his ears.

Is there any five star hotel in this village?

There is not even a lodge and you talk about having a posh hotel!

Where will the prince stay? He has come here, for the first time.

What? Is he a prince? - Yes, he is the richest person in all of Asia.

He is Mahendra Pratap, son of Mr. Gajandra Pratap.

Then what is he doing here, in our village?

He is setting-up a cement factory in this village.

When you know there isn't a five-star hotel in this village

then you should have build one before my arrival.

And while going back, we could have donated it to the villagers.

He would be the perfect match for my niece, Malti.

Where shall I stay, now? - You will be staying in my house.

Are we faced with such hard times, that we'll be staying with a tramp?

I am very sorry, that my appearance is like a beggar.

But I come from a well-to-do family.

You will stay at my house, I won't listen to anything.

Mister, you'll stay with me. - Shall we, sir?

Driver get the car.

The long, sleek car is yours. Isn't it? - Yes.

"Competition, it is.."

You go and sit with the driver.

Go, take your seat. - Start the car, driver.

"My shirt is sexy. My pants are sexy."

"My hat is sexy. My goggles are sexy."

Who is this beggar going inside my house?

You also got puzzled by my style, didn't you?

I have heard this voice before. - I am your brother-in-law.

Goverdhan! Have you joined the circus?

This outfit doesn't belong to the circus.

These are imported clothes from the USA.

How did you acquire them? - Brother-in-law, in our village

a prince from Singapore has come.

The number of notes possessed by him exceeds the number of hair

present in your body.

This outfit has been given to me by him.

Sniff it. Why are you making faces? It's a perfume.

Have you ever come across such a fragrance?

Let's make him our son-in-law.

Our daughter will live happily.

And he may even gift us a small province.

Is it? Have you lost your marbles?

He must be a fraudulent whom you're considering as a prince.

Sweets? I'll go and get it.

Wait here! Wear your hearing aid properly.

Let me put it.

He must be a fraudulent whom you're considering as a prince.

Brother-in-law, you keep doubting everyone for no reason.

He is not a fraudulent, he is an 840.

840? Meaning? - He owns 840 companies.

His servants have more money than you.

All right. But where did you find him?

You don't find such people on roadside.

I have asked them to stay in our house.

But what is he doing here? - He is constructing a cement factory.

Is it? - Yes.

What are you saying? - Yes.

Where is he now? - He is visiting the site

where he will erect the factory.

Come on, let's go.

Brother-in-law?

Let's go.

No. 1? - Yes. - We have to set the trap

for Hosiar Chand Choudhary right here.

Deepak, go and talk to that engineer.

I'll join you in a while.

Sir, which movie is being shot over here?

No movie is being shot. A survey is being conducted, here.

Move aside. - Are you kidding me?

You're peeping through the camera and then denying it!

Stop bothering us! A cement factory's work is in progress.

Why are you bothering them?

Come on. Go away.

These villagers are very talkative and illiterate.

They don't let you work.

An engineer got fed up of them and jumped into the well.

Is it? - Yes, but don't you worry.

I am there, if anybody troubles you send him to me.

I'll handle him, all right?

Though you're the porter, but it's me who has to bear the luggage.

Take your position. - Be quiet. The scapegoat is here.

Come on. Sit properly.

What a stupid fellow!

What is going on? - Don't ask me.

Our boss is sitting there, you can ask him.

Wont you tell me? - No.

Secretary. - Yes, sir.

Our factory will be near that small tree.

Sir, the engineer is working as per your orders. - Great!

Our factory should be

400 feet below the ground and 100 feet above it.

So, that people shouldn't know how huge our factory is.

And our helicopter will land on that hill-top. - Yes.

And prepare a railway platform on the back side, over there.

Why do you require a railway platform, sir?

If not, where will we unload the material?

But sir, permission will be.. - Don't you worry about that.

I've talked to the Prime Minister. - That's great, sir.

Prince. - What is it?

The platform is not ready yet, and people are here asking for work.

They are the needy villagers. Don't worry, I'll take care of them.

Do one thing, give him some work on the site.

It's quite hot here

So, I'll go and sit in my ACBCDC car. - Okay.

Put the sunshade. - I'll be there. What is it?

I have heard of the AC car, but what is a BCDC? Is it a huge car?

Our boss owns huge cars. You get going. You'll get the work.

You're back again, old fellow!

He is a big shot and a very rich party.

I'll get my daughter married to him. I'll catch hold of his feet.

I'll serve in his house and will ask him to marry my daughter.

Come, quickly. - Sister, what are we doing at uncle's place?

You wait at the door

and inform me if anybody comes. I'll be right back.

Shalini, come on, let's go.

"Come on, come to me.."

"Come on, come to me.."

"Come on, come to me.."

"Come on, come to me.."

"When you get restless, come to me, my beloved."

"When you get restless, come to me, my beloved."

"When you want to shower your love, come to me."

"When you want to shower your love, come to me."

"Come on, come to me.."

"Come on, come to me.."

"Come on, come to me.."

"Come on, come to me.."

"When you miss me, my beloved, come to me."

"When you miss me, my beloved, come to me."

"When you want to see me, come to me."

"When you want to see me, come to me."

"When you get sleepless during nights"

"when the youth disturbs you."

"When you get sleepless during nights, when youth disturbs you."

"When love casts a magical spell on you."

"When the weather gets mushy."

"Whenever you feel low, come to me, my beloved."

"When you get restless, come to me, my beloved."

"Come on, come to me.."

"When you get fidgety."

"When you can't spend the rest of your life, all alone."

"When you get fidgety."

"When you can't spend the rest of your life, all alone."

"Then embrace me"

"and tell me all about it."

"Don't you wait for long, but come to me, my beloved."

"When you miss me, my beloved, come to me."

"When you get restless, come to me, my beloved."

"When you want to see me, come to me."

"Come on, come to me.."

If my daughter's alliance is fixed, then I'll give you loads of sweets.

No. 1, the old fellow is here. Get ready, quickly.

Are you ready? - Yes, I'm.

Give me my coat. - No..

It's not possible, Prince.

Why not? - There is no comparison between you and that tramp

Hoshiyar Chand!

And you want to marry his daughter!

Our servants are better than him!

I love his daughter, that's it.

I don't want to listen to anything. - But to marry a tramp's daughter

is against your honour.

Love does not seek for caste or wealth, Secretary.

Love is blind.

No matter if Chaudhary is poor, after getting married

to his daughter, I'll donate him a few factories.

After that his status will rise.

Great!

No, Prince. Don't make such a mistake.

If your dad in Singapore comes to know about this

then he will create a havoc.

Now let it be a havoc or your trashing, I'll marry her.

I'll not allow this marriage to take place.

Hey, Secretary! Why are you denying it?

Why are you making two lovers suffer due to your orthodox views?

Who gave you the permission to come in?

I'm ready to do anything for their marriage.

Don't you worry, Prince. I'll get you married to my daughter.

I'm there for you.

You must have cast a spell on the prince through your daughter.

Or else, a tramp like you.. - Stop calling him that.

My brother-in-law has hundreds acres of land.

Is it? - Yes. - He has a bathroom covering the area of 101 acres.

I call his father right away. - Secretary, hold on.

What are doing, Secretary.

Being a secretary, why are you discharging the battery of love!

Try to understand, friend. - You're the one who should understand.

You aren't aware of his father's anger. In trivial matters, he uses

a canon instead of a gun. - Hey, mister.

We will fix their marriage shortly. He won't know a thing.

What about afterwards? - We will ask for his forgiveness.

We'll ask him to forgive the children.

You handle it yourself. I won't give my consent. - Hey!

Here, take this. Does that make you happy? Shall we fix the alliance?

The alliance has been fixed. You're a lucky groom.

Congratulations..

Priest, this money will be divided into three parts.

May we come in? - Why are you asking, gentleman?

You are most welcome. Please come in.

You seeking permission seems like a king asking for alms from a poor.

We came here to fix the date of the wedding.

We've brought a token of blessing. - Dear, take it.

What about 17th? - It'll be great, sir.

Hey!

Dear, didn't your father come with you?

What is this, Mother? Don't you want this wedding to take place?

Look Hoshiar, don't try to act too smart.

At least, go and visit his house in the town.

What is she saying? - She wants me

to visit your house in the town. But there is no need of that.

You can visit it whenever you want. We have no objections.

When they have no objections, why don't you go and visit it?

All right, Mother, I'll fulfil your wish, too.

Tomorrow, I am going to the town to buy the jewelry

then I'll visit your bungalow, as well.

Which bungalow? - What you mean?

Which one do you want to see, the one in Malabar Hill or Pali Hill or

the one in Juhu? You can visit any of them.

Did you see, they have so many bungalows? You were cribbing

for no reason. Any of it will do.

Then come and visit our residence in Juhu. It's called Rajmahal.

Are your hands stuck by an adhesive? Get inside!

You start the car. Get inside. - Let's go.

I hope I don't end up in prison on the charges of fraudulence!

The work of a porter is better than breaking the stones in the prison!

Don't you worry. The bungalow which I am going to show to Hoshiar Chand

is available on rent for shooting films.

This is the one.

Take the car inside, it will create good impression.

We'll be kicked out, instead.

We will have to leave the car there, itself.

The owner of this car stays here and he must be looking for me.

Come on, get down. - Wait here, we'll be right back.

No, don't wait here. Wait at the circle, we'll walk till there.

What has he done! He parked the car here, itself.

It's such a beautiful bungalow. Let me remove my shoes at the door.

Don't do that, No. 1. Consider it as your own house.

How can I? I have not seen such a bungalow even in the photographs.

I'll show you, come.

Hello, I want to meet the owner of this house.

I am the owner. - Greetings, sir. - Hey!

We want to shoot in this bungalow. We want to discuss the same.

I am going to Singapore, so I have a flight to catch.

He is my manager, you may talk to him. - All right.

Quickly tell me what is it. I've to accompany my boss to the airport.

We are producing a big series.

It consists of 420 episodes. - '420, A Love Story.'

That's right.

This bungalow will play a major role in the series.

Our director wants to visit this bungalow.

Okay. You can call him when you want. - He'll visit in the evening.

At five o' clock.

Is it a bungalow or Bengal?

It's my son-in-law.

How did you like the bungalow?

My daughter will rule in this bungalow, is it?

It's merely a sample.

This one is quite small as compared to his other mansions.

Get back on your feet, Hoshiyar Chand. - Is it?

Secretary? - Yes. - A remarkable proposal you've arranged.

My, son-in-law. I agree to it.

Kudos!

Let the wedding bells ring.

Here she comes!

Have some milk, first. - I can even have poison, if offered by you.

Don't say like that.

I never imagined that I would marry you one day.

Neither did I. I can never match your status.

I wonder, how you must be feeling in a small hutment like this.

Father was appreciating your mansion located in Juhu.

Mansion? - Yes. We'll start for Mumbai tomorrow itself

and we'll stay over there.

The atmosphere of Bombay is not good, we'll stay in this village.

I don't feel like leaving this village.

No, it's so humiliating. My friends will tease me

that your husband is so rich and he is still at your father's place!

We'll go to Bombay and we'll stay in the Juhu mansion.

Why are you so adamant about it?

We'll think about it, tomorrow. But let's first celebrate tonight.

No. Firstly, promise me that tomorrow you'll take me to Bombay.

All right. I'll take you to the mansion, tomorrow.

You are such an adorable bungalow!

I mean, you are such a good husband!

I have heard that there are many rooms in the mansion, is it? - Yes.

And it has a huge garden, as well? - Yes.

Is there a temple there? - Yes.

Are there numerous cars, as well?

There are 30 or 40 buses over there.

Our bungalow is a heaven in it's own. - Wow!

Grandma, I will take your leave, now.

Don't forget you grandmother, dear. - No.

Shalini. - Sister.

Father.

Dear, we have kept our daughter as a princess.

My heart is sinking since she is leaving us.

I am very much depressed to see her off.

I can't see you in such a grief.

Now, I won't leave this house. I'll stay here, forever.

Come on, Malti.

No.. I wasn't serious. A daughter has to leave her dad's abode.

And while she is leaving, the father has to act in this manner.

It is a known practice. Go, dear.

Uncle!

Sir, what are you doing here?

You can not play with it.

Come on, get down. I won't get down, I'll come along with you.

What is he doing inside the car?

It's our family's tradition, dear.

The uncle goes along with the bride

and after setting her up in the new house, he returns.

Goverdhan, take a very good care of them.

Follow them like a shadow. And take special care of the bungalow.

In the morning water the garden, maintain the account book.

It's a matter of millions.

There shouldn't be any jiggery-pokery. - Brother-in-law

nothing can go wrong as long as I am with them.

I'll follow them like a shadow.

Get inside. - Yes, come, sit on my lap.

Did you see, mother? The shrewdness of Hoshiyar Chand.

I made the prince marry my daughter.

Is there someone as clever as me, in this whole wide world?

We have reached!

Wow! Is this the Bungalow? It's really beautiful.

It's beautiful! - This is the one.

It will be a heaven from inside. Let's get the luggage.. - Wait!

Let me go inside, first. - Why so?

Let me check my dad's mood. - Why do you need a suit?

These clothes are just fine. Let's go.

You, deaf! It's not suit but mood.

He has gotten married without seeking his permission.

Malti, let me go, first.

I don't want dad to insult you.

Secretary, come along with me.

Do one thing, Priest! - What is it?

Let's blow up this bungalow along with me. - Why?

The problem will come to an end. - Don't you worry, No. 1.

Have faith in God! - How dare you to step in this house?

Get out! - Look, Dad, I was locked-up in the prison

and you didn't come to bail me out.

I no more exist for you. And you no longer exist for me, either.

You are not entitled to this bungalow or to my property.

Being your son, I am entitled to this bungalow.

If I want, I can claim this bungalow through court.

Priest, this boy is very crooked. I was the one who got him caught.

Now, he is filing the case against his father!

So shall you!

I have no father, on whom shall I file the case?

On that old fellow, over there. - Why should I file case on him?

You, fool! In the eyes of Malti and her uncle

he is your father.

Why didn't this idea pop into my head?

Let's go.

Uncle! Uncle! - Yes, tell me.

His dad won't scold us, right?

Let him! The bungalow is so big

that you can stay without even looking at his face.

And even if he dies, it shouldn't be a problem.

Let go of my hand, Secretary.

Tone it down. The voice should not reach the bungalow.

I'll smash the family of Singapore.

What does he think of himself? What rights do I have on this house?

I'll send him a legal notice.

I'll file a case against him, and I'll win the case.

And then I'll enter this place.

Otherwise, I'll disown the name of Kunwar Mahendra Pratap.

I'm leaving. But I will snatch this mansion from you!

If you have the guts then try to snatch it!

Yes, I'll snatch this bungalow and I'll show that I am your blood.

I'm stubborn like you.

Calm down, Prince. - How can I calm down?

You are responsible for all this. - I?

He is denying to make my wife his daughter-in-law.

Even if he tries really hard, even then

he won't find such a pure-hearted lad.

What is he saying?

He said that from where did he bring a tramp's daughter.

Don't repeat the words of my father.

Uncle! - I can tolerate everything but I

can not tolerate the insult of my Malti.

I'll become a porter! - What, a porter?

I'll sleep at the bus stand, but until I win the case

I won't enter this house.

Deepak.. I am calling you, Deepak!

Come here - Greetings, sir.

Where were you since the past few days?

Where did you vanish with the car?

Why have you adorned it with flowers?

Oh! You must be using this car for weddings.

No..

And who are they?

They are my relatives.

After dropping them home, I will return with the car.

You mean to say that you will drop them by our boss' car, is it?

Come on, park the car inside.

Did you see how furious he is?

He took away the car, as well.

Sir, do you still want to stay here after being insulted?

No. - Let's take a taxi.

Taxi!

This taxi will not allow more than four persons to sit inside.

Do one thing, sir. - Yes.

You should go back to the village. - I won't.

Brother-in-law has asked to stay with you and so shall be done.

Deepak, hail another taxi for sir.

Deepak, drop her uncle in another taxi.

Let's go, sir.

I'll drop you. - Don't cry Malti.

It's a matter of few days. I'll win this case easily.

And anyway the bungalow is there.

Come on, take a seat. Move inside.

Sir, I'll show you around. - Who is sitting on the horse?

Chattrapati Shivaji - Hail Shivaji!

Sir, sit down.

Sir, I am going to bring a taxi.

Until I return, don't budge from here.

Where will I go? It's an unknown city. I'll wait for you.

Great!

I'll take a taxi to the bungalow.

Hail Shivaji! Chattrapati Shivaji!

Here is the fare. - Hey, move aside.

Will Malti stay here, Priest?

What can we do? I know this place is not good for her but..

Here she comes!

Listen. - Yes.

Will we stay here? - Yes.

It's not possible! Secretary, what have you done?

Are we going to stay here?

My family's reputation will be ruined.

Did you see how stubborn he is? He fought with his father

and has filed a case against his father. I know he will win

but we might have to wait for a month or even an year.

I don't want to listen to anything. I'll stay at the bus-stand.

But I won't stay, here.

We can at least get fresh air, over there. - Yes.

You can stay at the bus-stand if you wish

but the daughter-in-law of Mahendra Pratap, won't.

Oh! Now i get it.

You and my father are plotting against me.

You want Malti and I to face problems.

And at last, we end up asking for his forgiveness.

This is what both of you have planned, isn't it?

What a reward you have given for my loyalty and service!

Dear, when he was young, his mother passed away.

And he was raised by me.

I was the one who looked after him.

Day and night, I looked after him.

And in return, this is the reward that I get! I don't want to live.

What have you done? You are insulting our secretary.

He is like your dad and you have disrespected him.

You want the bungalow, isn't it? - Yes.

Give me ten minutes.

I'll clean it and will make it into a Bungalow.

Are you going to clean it? - Yes.

Such an understanding wife you have got

and you keep fighting with her.

Long live, dear. - Priest, give me some money.

It's my first day in the city.

You want money, is it? - Yes.

You are the first customer, who after getting married is asking

for the money form the broker, itself.

You're grumbling over money but I'm worried about the girl.

Come here! - Yes, coming.

Go! - I'll see you, later.

Hey, you are carrying the luggage just like a porter.

What? Like a porter, is it?

For you, I can even become a porter.

"My feet are burning in this hot summer month."

"My feet are burning in this hot summer month."

"Come and take me in your arms."

"It's hot during this month of the year."

"It's hot during this month of the year."

"Shade me with your hair."

"My feet are burning in this hot summer month."

"It's hot during this month of the year."

"The spring has ended and the summer is approaching."

"My beauty might suffer because of this scorching heat."

"Let me shade you with my love."

"Let me smear your beauty with the fragrance of flowers."

"My feet are burning in this hot summer month."

"My feet are burning in this hot summer month."

"Come and take me in your arms."

"It's hot during this month of the year."

"My feet are burning in this hot summer month."

"Let me wipe off my sweat"

"with your veil."

"When will the time come, when we'll become one?"

"Why are you being so restless?"

"The night of our love, is not afar, my beloved."

"My feet are burning in this hot summer month."

"My feet are burning in this hot summer month."

"Come and take me in your arms."

"It's hot during this month of the year."

"It's hot during this month of the year."

"Come and take me in your arms."

"It's hot during this month of the year."

"My feet are burning in this hot summer month."

Come on, give us the way.

Dad, whose letter is that? - Malti's.

What has she written? - There is no need to smile.

She has written that her father-in-law

has ousted the prince. - Oh, Lord!

Right now they are staying in another bungalow.

It's also written that my stupid brother-in-law, Govardhan

is returning back to village. But why hasn't he reached, yet?

Mother, I feel like something is not right.

Why don't you go to Mumbai and find out what the matter is?

Shall I tell you something?

For the first time in life, you've suggested a right thing.

I will go and check.

Raju, now that you are married

fix my marriage with your sister-in-law. Please.

I'll give you a tight slap. You can never match her status.

She is a millionaire and you are an ordinary mechanic.

Is it? But I'm better than you. You're an average porter.

Sorry, pal. I forgot. - It's all right.

After enacting a millionaire for so long, I feel

as if I'm really a son to a millionaire parents in Singapore.

Raju, stop this daydreaming.

This is not Singapore, but a bus-stand.

I know.

I told my wife that I'll be filing a case against my father, today.

But when I don't have a father, to whom shall I send the notice?

I have to return home, by evening. - What will you do, till then?

The same old work. 'Coolie No. 1'! Your bus has arrived.

Hey, give the way. Move aside.

Get aside.

Hey! I have been cheated!

I thought him to be a prince

and I married my daughter to him and he cheated me.

He is a porter! He is a porter!

What is it? I am a porter. Why do you shout?

My dear son-in-law, why are you enacting this disguise?

I am very much nervous, I bow down to you.

My dear son-in-law! - Have you lost your mind?

Have you lost your marbles?

If you can't see, then use specs or use binocular.

Calling me as his son-in-law! - Who is this old fellow?

He must have gone mad or his son-in-law must have left

left his daughter or he must have died, so he has gone mad

I am not mad, he is my son-in-law.

To hell with your son-in-law!

To hell!

I know him since ages. He is our Raju.

Why are you telling lies?

Why are you lying? He is elder to us. Don't talk to him like that.

Or, not, what will you do?

I'll hit you and blood will come out gushing through your nose.

Will you beat me up? - You don't deserve to be loved!

Come on, let's get back to work. - Let's go.

Somebody listen to what I have to say!

Let me narrate you the tale of a dejected father-in-law

and his fraudulent son-in-law.

Sir, do you want me to carry your luggage?

Call three more porters to lift my corpse. Go away!

Oh, my dear Malti!

Malti? Malti..

I'm late, is that what makes you angry?

Look, I've brought flowers for you. - Give it to me.

I'll put it in my hair.

This voice seems to be like that of your father's.

Father-in-law! Forgive me, I did not see you.

But I saw you at the bus stand! - What are you talking about?

What is making you cry, Malti? - So should she celebrate and laugh?

If her husband is a porter, so, should she chirp around?

Porter? Who is the porter?

You! Father saw you himself, at the bus-stand, working as a porter.

Do you think, I, Kunwar Mahendra Pratap, is a porter?

Don't you dare use his name!

Let the prince go to hell! You are lying. You are a porter.

Father-in-law, why are you losing your temper on me?

You are so clever and yet you couldn't figure it out.

The one you saw is my twin brother, Raju!

He is acting, again. Don't believe him.

You think I'm acting, isn't it? Just wait for a minute!

Come and have a look at it.

Come and see.

Was this the one? - Yes, it's him! It's you!

He is a twin of mine!

There was no trace of him till yesterday, how did he suddenly

appear? And how come he is all grown up?

It's an unfortunate story. My younger brother developed a few

bad habits like drinking, womanising, and fooling around.

Due to this, my father ousted him from the house.

And in order to humiliate father, he took up the job of a porter.

He committed a mistake, today. And I have to face it's consequences.

For the sake of my self-respect, I left my father's house

and today my wife and father-in-law are questioning my integrity!

It's such a shame! Shame on me!

What are you doing?

We realise that we have committed a mistake.

But now, we believe you. Say something, Dad. - Yes, I too.

Please serve the food, I'm famished.

Yes, please come. Come on.

Son-in-law?

He has gone to meet the lawyer early in the morning.

Is it? Then, I too, will start for the village, today.

Why so? But you came yesterday only!

So, what? I'll be back again tomorrow.

Why are you talking in riddles? - I wanted to check on you, dear.

I have met my son-in-law. And accidentally, I also met

the other son-in-law. So, now, I'll get going.

What do you mean by the other son-in-law?

Dear, I'm thinking that if your sister marries

your husband's younger brother, who is a porter.

What are you saying? You want your daughter to marry a porter?

He is not a porter, since his birth.

He too, is the heir of the throne.

And his father won't live for long. Soon, he'll die.

And the day he dies, you guys will be entitled to the entire property.

Then the bungalow, cars, money, all will be yours.

Along with you, your younger sister will also lead a luxurious life.

This is how my mind works!

There is no one as clever as me, in this whole wide world.

As you say.

Dear audience, today I will show you a magical trick

which you have never seen before.

I'll cut off the head of a man from his body

and will rejoin it, again. Make a loud round of applause.

Is there any courageous man, who wants to cut off his head?

Uncle! - Prince!

I think, no one is courageous enough to come forward. - Prince!

Here he is! Now, I will cut off his head!

You came so late. Shall I serve you the food?

No. I'm quite tired. I want to sleep.

Where is father-in-law? - He left for the village.

All right, he left for..

He left for the village!

He left for the village.

He left for the village.

He left for the village.

He left for the village.

"I've gone crazy in your love."

"I've gone crazy in your love."

"I've gone crazy in your love."

"I've gone crazy in your love."

"My heart is crazy and it doesn't listen to me."

"This heart is crazy."

"I've gone crazy in your love."

"I've gone crazy in your love."

"My heart is crazy and it doesn't listen to me."

"This heart is crazy."

"I've gone crazy in your love."

"I've gone crazy in your love."

"I've fallen in love with your simplicity."

"I've fallen in love with your simplicity."

"I too, kept revering your love."

"I am at peace, only when I'm with you."

"I'm lost in your dreams."

"Stay close to me, no matter whatever happens."

"This heart is crazy."

"I've gone crazy in your love."

"I've gone crazy in your love."

"I won't let go of your hand."

"I won't let go of your hand."

"With great difficulty, I have found you."

"Your love is making me restless."

"Let me kiss you and hold you in my arms."

"The weather signals you to come and embrace me."

"This heart is crazy."

"I've gone crazy in your love."

"I've gone crazy in your love."

"My heart is crazy and it doesn't listen to me."

"This heart is crazy."

"I've gone crazy in your love."

"I've gone crazy in your love."

Sister! - Shalini!

How are you? - I am fine.

Where is father? - I am here.

Father what are you doing here? Come on, get inside.

I am going to the bus-stand to meet my younger son-in-law. - Let's go.

No, I'm going there. Let's go. - But listen to me, Father!

Come on, lets go inside.

Porter Raju, wherever you are, come near the mic.

Who is this person calling me out? - Raju!

Yes. - An elderly person is looking for you since so long.

Which elderly person?

I don't know, he is near the mic.

Near the mic, is it? - You go and find out. - I'll go.

Porter Raju, wherever you are, come near the mic.

Move aside!

Raju! - What is he doing here?

Wait, son-in-law. - Hey, don't call me that.

I mean my would be son-in-law. - Don't say that, too.

Why not? Your brother is married to my daughter.

So? - I came to know about it

that you both are twins.

Come to the point. - The point is

that you are prince and you hail from a rich household.

And you are working as a porter, here. It doesn't suit you.

Come and stay with your brother.

I can stay with snakes but not with my brother.

Why so? - Because on his persistence, my dad ousted me

by insulting me and I have to return to India from Singapore.

Do you know, I didn't have a single penny. I won't spare him.

Is it? - Yes.

So, won't you listen to me? - Let it be.

Won't you compromise with your brother? - No, I won't.

Then I shall go to your father. - Why are you going there?

I'll tell him that his son is leading a life of a beggar!

This is not done. - To whom are you going?

To that father who does not exist.

Is someone there? How does this open?

Oh, like this. - I won't let you go in. - Let me go.

I won't let you meet him. - I will surely meet him.

I request you not to meet him.

So, have you agreed to it, now? Let's go, Son-in-law.

To your house. - It's not up to me.

Ask my elder brother, whether he will take me in the house or not.

Father-in-law, I respect you a lot.

But if you want to keep our relation intact

and if you don't want to spoil the terms between Malti and I

then never talk about my nasty, womanising and drunkard brother.

Don't even think of bringing him, here.

First, you listen to me.

If you or your daughter try to keep any relation with my brother

then from the next moment, you won't find me in this house.

Father, what have you done? You made him lose his temper.

Do you want to spoil my life? - Nothing will happen.

He is just threatening me.

He is already married to you. Now, he can't do anything.

I'm concerned about my other son-in-law.

I'll buy him a house and will set him up.

This is the cleverness of Hoshiyar Chand!

Deepak, I am tired of all this.

For how long will I play the act of filing the case?

If one day, this old fellow drags me to court, then I'll be caught.

Enact as long as you can.

Afterwards, we will think of some other way.

He is back again. I'll get going. You handle him.

I am fed up of handling him.

Come on, let's go. - Where are you taking me?

Don't ask any question, just come with me. - Where are you taking me?

What is it? Why have you brought me, here?

Dear, elders should be addressed with respect.

I won't give respect to you.

All right. I'll address you with respect. Okay?

Take a seat. I have a surprise for you.

What will you give? You only create troubles for me.

Why is he bringing her? She is my sister-in-law!

Brother-in-law. - No. - What is it?

He is Raju, prince's younger brother. He is a bachelor.

And she is my younger daughter Shalini. She is unmarried.

I doubt your intentions. Why is that?

Why are you stressing so much on being unmarried?

I'll tell you. Dear, bring some tea for Raju. - Yes.

Why do you smile so much?

Sir, from today you will be staying in this house.

Have you ever heard of tiger staying with a rat.

It is important for you to stay here.

No. - Won't you stay here? - Not at all.

Won't you stay here? - No, I won't.

Then I'll go to your dad! - Where are you going?

I'll mention your name

and will create a havoc, over there.

Have you lost it? - Yes, I have.

All right, listen to me. - What? - I'll stay here.

You are so great! - Indeed, I am.

If a great person like you becomes the son-in-law of mine

then it will be great!

Who is the son-in-law? - You are.

Whose? - Mine.

Have you gone mad? - I am going to your father.

You are talking about son-in-law, isn't it? All right, go ahead.

All right. And from today you won't work as a porter.

Shall I take up dancing? - Yes. No..

Drive a taxi. I'll buy it for you. The earnings are almost double.

You'll have more income by putting in very little effort.

I'll think and will let you.. - Here, I go.

To my father? - Yes. - Fine. I'll drive it.

Why do you smile so much?

Hey, move aside.

My would be son-in-law, what are you doing?

What are you doing? - Why are you throwing our luggage?

Who's luggage is this? Take it. Every one listen to me

from today my future son-in-law will not carry anyone's luggage.

So, shall I die? - Shut up!

From today he will drive a taxi of his own. Give me the keys.

Here are the keys.

Why do you smile so much?

Deepak, love is a costly affair. - Raju, you should be happy.

Hoshiyar Chand bought you a taxi. It's better than a porter's job!

Your earnings will rise. - He has given it to Raju and not me.

He wants his younger daughter to marry him. - What?

I won't, of course.

I wonder, whether to live with Malti or with Hoshiyar Chand

or drive a taxi or this porter's.. - Hey, Raju!

I have seen him before. Who is he?

You have seen him quite few times. He is Malti's uncle.

He is in such a miserable state! - Hey, wait!

Prince has come to take me back. Prince!

Why have you brought me here? - Run!

Wait for me, Prince. Prince!

Stop the car, Prince. Help me!

Prince, please stop the taxi. Please help me.

Stop the taxi, Prince. Have some mercy on me.

I will fall down, Prince.

Do you want to die? Raju he is stuck to the car!

Prince! Prince!

Prince in the attire of a porter! I suppose he is not a porter.

I'll harass him to the extent that he'll kick me out of the house.

Hey, where are you?

Son-in-law. - Back off.

I was.. - Move your hands.

...waiting for you. - Why were you waiting for me?

Why are you after me like old stupid women.

Are you my wife or what?

Dear son-in-law, shall I serve you the food?

Is this a time to eat? Bring some soda water and some ice.

Do you have an upset stomach?

Don't spoil my mood. My stomach is just fine.

I want to drink liquor, till the time I don't drink, I can't sleep.

Did you feel bad? - Yes.

Then kick me out of this house. - No.

Why not? - Drinking is not a bad habit

but consuming a low grade liquor is not acceptable.

I have got better liquor, let me bring that for you.

Anyhow I am unable to trap this old rascal.

What is this? - This is a bottle.

Is this a bottle or a liquor? - This is liquor served in a hotel.

I don't want to have it. - I'll make you drink it.

I won't get high. - I'll get you drunk.

No, I don't want to. - Open your mouth. - What is this?

It's so bitter, is it neat? In the beginning it tastes bitter.

After that, it tastes sweeter than the sugar! Come on, have it!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16..

Where is he?

Hosiar Chand, why are you trapping me?

I want to take Malti for a ride.

Why does that make you envy me?

"I was strolling casually down the street."

"I was having a roadside snack."

"I was dating a girl."

"I was strolling down the street, was having a roadside snack"

"and was dating a girl."

"If you felt envious about it, then what should I do?"

"I was strolling casually down the street."

"I was having an ice cream."

"I was locking eyes with my beloved."

"I was strolling down the street, was having an ice cream"

"and was locking eyes with my beloved."

"If you felt envious about it, then what should I do?"

"Even if the whole world envies it"

"your lover loves you."

"Even if the whole world envies it, your lover loves you."

"I'll elope with you and nobody would be able to find me."

"The world envies the large-hearted."

"How do I tell you what all ruse they plan?"

"I was moving around in a car and whistling on my way."

"I was toying with my hat."

"I was moving around in a car and whistling on my way."

"I was toying with my hat."

"If you bumped into my car then what should I do?"

"If you bumped into my car then what should I do?"

"When I moved the cot. - Hey!"

"Then you found it offending. - No!"

"But my intentions were not wrong. - No!"

"I didn't kill the ones who didn't deserve to die. - No!"

"I didn't stab an innocent. - No!"

"I am a joker in this circus called world."

"I sing and dance."

"I entertain you all."

"If you don't know how to dance then what should I do?"

"Take me out for a movie. Have me dine somewhere."

"Take me out for a movie. Have me dine somewhere."

"Let your eyes quench the longing of my heart."

"I want to love you to my heart's content."

"I want to keep on gazing at you."

"I was practising my dance moves."

"I was singing a song."

"I was flirting with someone."

"I was practising my dance moves and was singing a song."

"I was flirting with someone."

"If it shocked you then what should I do?"

"If it shocked you then what should I do?"

"I was strolling casually down the street."

"I was having a roadside snack."

"I was dating a girl."

"I was strolling down the street, was having a roadside snack"

"and was dating a girl."

"If you felt envious about it, then what should I do?"

"If you felt envious about it, then what should I do?"

Come on, get up! - Let me sleep, I have a bad headache.

Get up! Your sister-in-law has come and she crying badly.

I don't have a sister-in-law, so, how would she cry! - Hey!

Oh, got it! Sister-in-law is here and she is crying, is it?

Why is she crying?

What is it? Why are you crying?

He hasn't returned home yet. - Then he must have slept, somewhere.

How can he sleep like that? - He must have stayed somewhere.

Where will he stay?

Yesterday he went to meet the lawyer and hasn't returned yet.

Till date he has never done so, Dad.

Every day he returns before dark. I'm scared.

He must have gotten drunk and fell down.

No, he is a decent guy. He doesn't consume alcohol!

Then somebody must have forced him to drink.

Such people are found in abundance

who force you to drink.

Father, do something. I'm scared for him!

Come on, let's go and look for him. - Yes. - Where are you all going?

I'll go and bring him in an hour. You guys won't be able to find him.

No, you drive the taxi and we will look for him!

That way, you won't be able to find him. I am not coming with you.

Is it? - Yes. - Then I shall go and meet your father.

All right, I'll come with you. Stop giggling!

What can I do for you? - Inspector, my son-in-law

hasn't returned home since the previous day's morning.

Please look for him. We are very tensed. - Yes.

You lodge a complaint, we'll send a message on wireless in the town.

Wherever he would be, he'll come back and we will also look for him.

Do you have his photograph? - Yes, here it is.

Constable, hand him over to them. - Yes, sir.

Have you lost your mind? He is my twin!

I've been telling them that he'll be back, but nobody listens to me!

Why are you looking at me? - Take him home and lock him up

otherwise every time our team would catch him

and you will think that we got him.

I didn't get you. Can you say it again? - 'We got him..'

Hey! Are you back? Where were you? You didn't return last night.

What is this, Malti? I have been waiting here since morning.

I went to Poona to have a talk with the lawyer

and when I returned in the morning, I found that the door is locked.

We thought that you were lost. We went to look for you.

Is it? It's the ultimate height of absurdity, Malti!

Am I a child that I'll be lost? Come on, open the door, now.

I want to grab some rest. - Yes.

I am quite tired!

You garb some rest. I will go and visit the temple.

Why do you have to go to the temple? - I have prayed to God

that once you return, I'll have food only after I visit the temple.

I'll be right back. - How dearly you love me!

What do you want? - Hand us over your nuptial chain.

No!

Malti!

What is going on here?

Hey, why are you laughing like fools?

Hey, get aside!

What is it, Sister-in-law? - They want my nuptial chain!

Do you want her nuptial.. - He is a coward!

Hey, don't hit me on the face!

He looks like a cry baby! - I beg of you..

Why do you beg, you tramp! - Beggar?

He is not a beggar but a lunatic.

Sister-in-law, give them the chain.

No, this is a token of love from my husband. I won't give it to them.

Look, your life is more important than this chain.

It's a scary world out there. Give them the chain.

Why do you hit so hard?

Yes, give it to them. We don't want any trouble.

Come on, let's go.

Don't look back. - Brother-in-law? - Yes? - Bring back my chain.

You go and sit there. I'll try.

You shouldn't have punched me in the belly!

You think I'm a coward, right? Who is not scared of the goons?

But the one who believes in God, shouldn't fear anyone!

I have hit him by mistake.

I'm a cry baby, right? Look at you face, you bloody hippo!

As if a hippo has escaped from the forest.

I made a mistake. Let me touch your feet. - Yes, do it.

Let me touch your feet. You, scoundrel..

Excuse me, mister.

Give me your teeth as alms.

And your liver, too.

You come after sometime!

Mister, please give me some.

You think I'm a lunatic, isn't it?

Oh, does my brother stay here, these days? We have reached.

Thank you so much for saving me. - It's all right.

Come with me, I'll tell your elder brother

who always underestimate you. He thinks you are a hooligan.

Let it be, Sister-in-law! Let him say what he wants! - No..

I will tell him that you are such a nice person. Come in, please.

All right, I'll park the car and come.

All right. Come soon.

Come on, Raju. Quickly get into the house and change your clothes.

Before Malti gets in, let me get into the house.

Dear, where are you?

What is it, Malti? Let me at least peacefully take a shower.

Brother-in-law is here. Come down, soon.

Is it? What is that drunkard doing here?

Do you know that today he has saved me from the thugs?

He gave them a good thrashing! - That is what a thug does!

Let go of the past and meet him. - No!

Come on, please. - All right, let's go!

Brother-in-law?

Where has he gone? - He is not there!

My father named me after giving it a lot of thought.

Get started and praise me.

'You have remarkably enacted the role of the mother.'

'But take care of Ramprasad.'

'Now, Ramprasad will die. And Lucky Sharma will take his place.'

'Who will beat me? - The police.'

Is the story of family being telecasted on the television?

No.. It can never happen!

But what if it does happen?

This movie has made me tensed.

Hoshiyar Chand, put your smartness aside and start investigating.

The case might not actually be

as it seems!

I'm scared of your laughter!

Where are you heading early in the morning, son-in-law?

You interrupted me early in the morning by showing your face.

Today I'll hardly earn a penny!

Then what for are you going? Wait for a while.

Shalini, dear! - Why are you calling her?

Just a minute. You are here in Mumbai for so long

but nobody has taken you for a trip.

Here are the two tickets. - Ticket for what?

For a movie called 'Raja Babu'. Take her to that movie.

I bought these tickets with great difficulty.

I have no interest in watching the movie.

All right. Then let her watch it.

Let her go to the movie, alone. I won't go with her.

Won't you go with her? - No, I won't.

Then I'll go to your father. All right, I'll go.

Every time he threatens me using my father's name!

Why do you always giggle like a crazy fellow?

Come on, let's go!

Reach their before time. And do watch the soap advertisement!

Hey, Shalini! I love you.. - Deepak. I love you too, Deepak.

Hey, leave her. - No, I can't. I'm embracing her for the first time.

All right.

Listen, you may romance her in the theatre.

In the darkness, is it? Yes, fine. - Okay.

Here, put on my shirt!

But be careful! The old fellow is very cunning.

He might come anywhere!

Show me your ticket!

Over there, after those three seats!

Dad!

Shalini, my love!

Won't you watch the movie? - I have already seen it.

One is present here

and if the second is with Malti, then I'll be relieved.

Malti, my love!

What happened?

Nothing, I felt as if somebody was peeping inside.

Oh, you guys are back! How was the movie?

It was amazing. We enjoyed a lot.

I, too, enjoyed seeing you both, there.

What were you doing there? - I mean

I'm elated, seeing you together. I feel like dancing.

I'm holding back myself with great difficulty.

Father, what are you saying?

I feel like getting you married to him as soon as possible.

You started blabbering the same old tale, yet again!

I've told you so many times that I don't want to marry your daughter.

Is it? You were romancing her back there and now you're pretending!

This won't do! - I don't love your daughter.

Don't be so excited! I date many a girls.

Do you get it? You've gone insane. Get yourself treated, somewhere.

In that case, you wait and watch, how crazy I would drive you!

What will you do? - I won't tell you that.

Tell me. - No, I won't.

Dear son-in-law, this is the medicine of love.

A person who has it, gets the fever of love.

Today all your smartness will vanish.

Just drink it, once. Son-in-law!

Why do you laugh so much? Were you a porter before?

I'm still doing the job of a porter!

I am carrying the burden of your love.

Have some milk. - Why are you making me have it? I don't want to!

It seems that you are going to create a new trouble!

No, it's nothing like that. - No, you will, for sure.

I won't. Just do one thing, stay here tonight.

Sleep here, itself. - Why?

Just like that. And then I'll get a betel leaf for you.

And Shalini is alone in the house. Take care of her.

Why do you laugh so much?

What is wrong with her?

Why is she looking at me like this?

Shalini, are you all right? Why are you staring at me?

Shalini!

Shalini, you..

Shalini!

"Feeling!"

"The beauty is mesmerising."

"The love is passionate."

"The beauty is mesmerising. The love is passionate."

"I want the treasure of my beauty to be plundered."

"Come and embrace me, my beloved."

"No.."

"Oh, you pretty lady, don't try to steal my heart."

"The beauty is mesmerising. The love is passionate."

"I want the treasure of my beauty to be plundered."

"Come and embrace me, my beloved."

"No.."

"Oh, you pretty lady, don't try to steal my heart."

"Oh, you pretty lady, don't try to steal my heart."

"My youth yearns for you."

"Don't try to allure me like this."

"My story is incomplete without you."

"I will reward you with a token of my love."

"Come to me, my beloved!"

"You are the queen of my dreams, my love."

"I'll make you mine, just lock your eyes with mine."

"No.."

"This beautiful lady has driven me insane."

"Oh, you pretty lady, don't try to steal my heart."

"The opportunity to become one won't come again."

"Why are you enticing me like this?"

"The plight of separation is unbearable."

"An intoxication is taking over me."

"Why do you make me pine for you?"

"Why do you enrapture me during such nights."

"What do you intend to do, my beloved?"

"No.."

"Oh, you pretty lady! I'm in love with you."

"The beauty is mesmerising. The love is passionate."

"I want the treasure of my beauty to be plundered."

"Come and embrace me, my beloved."

"No.."

"Oh, you pretty lady, don't try to steal my heart."

"Oh, you pretty lady, don't try to steal my heart."

You yourself are responsible for this mess.

What was the need of cooking up this story?

Why did you tell them that you had a twin brother.

What else I could have done? He caught me in a porter's guise!

Should I have told him that I'm a millionaire but I work as a porter!

Raju, this drama is costing you, your sanity!

Is it? - Yes, you have gone insane!

Now, stop driving me crazy!

What is wrong with me? - Think of a way to get rid of this problem!

I have an idea!

What? - Write a letter to me?

Letter? - Malti, get me a towel. - Yes, right away.

Hello, sir. - Who is it? - I've got a letter for you.

Deepak! It must be from dad, isn't it?

I have filed a case on him. Tell him I won't come to him!

No, sir. It's a letter from your younger brother, Raju.

I won't even touch his letter. Malti, read it for me. - Okay.

What's the matter, Dad?

Shalini is not well. She is being examined by the doctor.

What has happened to her? - I think it's food poisoning.

She is vomiting. - Hosiar Chand

Don't worry, Shalini is pregnant. You're going to be a grandfather.

What? Is she pregnant? Congratulations!

What are you saying? You are happy even after knowing this!

It's a good news! Your brother said that he wouldn't marry Shalini.

But now, he has to marry her!

But Dad, there is a problem!

This letter is for you. Come on, read it.

Which letter?

'Mr. Hoshiyar Chand.' He has written my name nicely.

'I am not fir to be your son-in-law.'

'I'm not fit to be..'

'I can't look after your daughter for the rest of my life.'

'You have no idea how disgusting I am.'

'Don't spoil your daughter's life by getting her married to me.'

'I'm going away to a place where you won't be able to find me.'

'Don't try to look for me.'

'The one who could not be your younger son-in-law.'

He ran away!

He ran away after ruining my daughter's life!

I'll cut off his legs, I won't spare his entire family!

Father-in-law, there has been some misconception. He can't do this.

Do what? - The one which has taken place.

Malti, make him understand. My brother can't do this.

Should I listen to you or to the doctor?

You believe me because he is my younger brother.

Is it? Till yesterday you were not even ready to meet him!

You called him notorious, a gambler. Don't try to fool me.

I'm very angry. I won't spare him.

Gajendra Pratap Singh, you should be ashamed of yourself.

Your kids are starving

and you yourself are spending all your wealth.

Will you take the bungalow, wealth along with you to the heaven?

So, my son has send you here. Is it?

No, I have come on my own.

What relation do you have with him? - A one better than you!

I have married my daughter to him.

So, it's your daughter with whom he is having an affair, is it?

Greedy people like you

use your daughters to trap rich boys.

But I won't let him enter this house.

Nobody can stop him from entering this house.

What did you say? Standing in my house, you're misbehaving with me!

Throw him out of my house! - Are you going to oust me from here?

You're insulting Hoshiyar Chand! You will regret it.

I am the black hole, that absorbs light.

I can come back even after I am dead

There is a cure for cancer but there is no cure for me.

You have kick me out of your house. God will lift you from this world.

Why has he fathered the kids, if he can't take care of them?

One was roaming through the streets and the other became a porter!

It was me who supported them.

I got the first one married to my daughter.

The other one got my daughter pregnant and ran off.

The other one? - What sort of manager are you?

Don't you know how his two sons

are spoiling their father's glory?

But do make him understand

not to take enmity with me, or else I'll demolish this bungalow.

Nothing will be spared!

Bloody porter's father!

Porter's father?

Friend, sitting idle and drinking will not help

you to get the bungalow and your father's property.

Why are you rubbing salt into my wound?

I have not appointed you the manager to the bungalow

so that you would stay with my father.

But I wanted you to stay with me!

I am with you only.

I have got such a news that you will sober down in a moment. - Say.

Do you remember the porter, called Raju?

That 'Coolie No.1'?

'Coolie No.1'? How can I forget him?

He was the one who got me arrested.

I have to settle scores with father and him.

Then consider the scores to be settled down

and the property and the bungalow to be yours.

Good morning, sir.

Why are you looking so confused? He is you manager, isn't it?

Yes, but what makes him come here all of a sudden?

Sir, please let go of your mistake.

Master has realised his mistake.

He want you to come back. Let's go.

Did you see? This is the magic of Hoshiyar Chand!

I went to see him and he is back on track!

He is your father! And it'll be a sin if you don't listen to him.

You must go. - Malti, you don't get it. I'll be trapped.

What do you mean by it? Isn't he your father? - No, he is not!

Yes, but.. - No, you have to go.

Go with him. - Go. - Let's go. - I'll be trapped.

Please go. - What is this, mister. It's nothing like that.

You deceived an innocent man by enacting to be a son of my master.

Hey, he is the one! We have found him!

Let's follow him, quickly!

Master is upstairs. Go and apologise to him.

Sir, I am sorry.

I know that I have committed a mistake

but I haven't done it on purpose.

Sir! Sir, what is it?

What has happened to you, sir? Who stabbed you?

Sir! - Hey, what have you done? You have killed my father!

Scoundrel! I got you arrested that day and you're avenging for that.

What have you done? I sent you to apologise but you've killed him.

Inspector! - Sir, he killed my father.

What? You murdered him! Arrest him!

Inspector, I am not running away

but first, please take him to the hospital. He is still alive

Is he alive?

I am not going anywhere.. - He is alive..

Catch him! Surround the bungalow or else he'll run away.

He ran away, and made me hold him.

Deepak? Where is Deepak? - He is there.

A problem has arisen, somebody has murdered Gajendra Pratap.

What are you saying? - Yes, and I have been accused for it.

If he dies, then nobody would be able to save me.

Police has taken him to hospital. The murderer knows that he's alive.

And the murderers will go to the hospital to kill him.

Before the murderer reaches the hospital, we have to reach there.

Go and look for him. And if he is found

then bring him to me.

Whom are you searching? - That cheater and dishonest man.

Who? - Your son-in-law

who accompanies you to the police-station to lodge

a complaint of his missing.

I don't get what you are saying.

Hosiar Chand, you think you're quite smart, isn't it?

Yes, I am smart. - Your son-in-law has befooled you.

He doesn't have a twin. He is one and the same.

He doesn't have a twin brother.

He is a porter!

You are mistaken. - No, I'm not mistaken.

Hosiar Chand, have you ever seen both of them together?

One enters and the second goes away and vice-versa.

And his biggest offence is

that he has tried to kill Mr. Mehta.

This is a lie. Mr. Mehta is his father. How can he kill his father?

Mr. Mehta doesn't even know him. Then how can he be is father?

Mr. Mehta is not his father, is it? - No.

Is he not his father? - No, he is not.

He is a porter and he has no twin.

And Mr. Mehta is not his father. - Let's go!

Such fraudulence!

He married my first daughter and got the second one pregnant!

I won't spare him!

Where is gynaecology department? - Go upstairs, then take left.

Straight and then left. - Yes. - Dad!

Hello, Doctor. - His father is fine. Don't worry.

Can he meet his father? - Yes.

Come on. - Oh, no!

You can't meet him. - Why?

He is not in his senses.

Firstly, I will meet him once his sense returns.

I'll take his statement. Then others can meet him.

But why do you need a statement?

Raju was the one who attacked him. You saw it yourself!

But eyes, too, can make a mistake, sometimes.

Once he gives a statement. Everything will be clear.

Why are you so nervous? - No, it's nothing!

Doctors, nurses and our constables are there to look after him.

Come on, let's go. - Yes.

Hosiar Chand, he is a porter.

I know that!

Rascal!

Sorry. - Careful!

Is my dress looking fine, little one? - Yes, but why?

I have managed to fit into it with great difficulty. - Oh!

That porter Raju can be here any moment.

First let us enquire the ward in which Mr. Mehta is admitted. - Yes.

What are you doing here? - What?

Hey, who are you? - We are the doctors from Singapore.

Why you people are here?

I have a problem. Dear, come this side.

You're in a mess. - Why? - They have come to abort the child.

Don't you worry. I'll resolve it in 20 minutes.

Don't you worry. I'll take care of it.

I said called for sister not you! - I have seen you somewhere.

Get aside, you pervert!

Why did you agree to abort the child?

Is this love or a sin?

You agreed to take the life of a child!

After drinking, I dozed off and you guys made a mistake.

And I was blamed for it. - Brother-in-law?

Deepak! - Shut up! Do hell with your brother-in-law!

Your voice is distorted. - My whole life has distorted.

What are you saying, Raju? - You, be quiet!

If anything would have happened to the child

then I would not have spared you.

Now, take care of her and I'll handle Mr. Mehta.

If possible, forgive me Malti. - Listen.

Come on, get aside. Make some way.

Please save him, Father. - Whom?

Your son-in-law Raju. - You want me to save that murderer?

He is not a murderer, somebody has tried to trap him.

He doesn't know about this murder.

He is innocent, please save him, Father.

Today a daughter is begging for her husband's life.

Don't worry, dear. Tell me where did you meet him?

He was disguised as the nurse from Singapore.

Is it? It means he has cheated me, yet again!

I won't spare him. - Dad, for my sake. I can't live without him.

Till now the world has seen how clever I am

but today I'll add a new colour to my feathers.

Don't you cry. I'll be back in a while.

Manager.. Manager?

He is alive.

Please save me! Is anyone there? Save me!

Save me!

Is anyone there?

Who are these people?

Hey, careful. I only have two legs.

Hey, Hoshiyar Chand! My father-in-law!

Why are you hanging up there?

Hey, give me a way.

Be careful!

He was born to cause troubles for me.

He is such a trouble maker. I'm coming, hang on.

I am falling down. I can't hold it any longer.

You mistreated me and now you're in trouble!

I am not here on purpose. - Now, jump over here.

I am not your father's servant! - Pray to God and make a jump!

When I can't jump from the bed then how can I jump from here.

If you don't make a jump, then I'll be in a fix.

No! - Come on, make a jump!

Hey, I have broken my leg!

It's my leg, mister. - Is it? Then where is mine?

Oh, that's my leg! I am saved!

You have made us fall and now you're laughing!

Don't act smart! Your reality has been disclosed!

Moreover, you are disguising as a woman! It suits you.

Hoshiyar Chand, I have forgiven Raju. You, too, forgive him.

I won't forgive him ever.

What are you saying, Dad? - Be quiet or I'll thrash you.

You gave him your daughter because of my bungalow, isn't it? - Yes.

From today, the bungalow is his! - Is it?

Now that I have her, I don't want anything else. - Quiet! Take it!

My son tried to kill me.

But he is the one who saved my life. He is my son from now!

But he deceived me. He spoilt my other daughter's life.

Hey! - I'll give you a good thrashing.

Father-in-law, please forgive me.

I am responsible for all this. Yes, Father, he is right.

They love each other a lot.

Is it? - Yes. - When did this happen?

This is what people like you deserve.

You wanted a millionaire to be your son-in-law, with huge property.

The beggars should come asking for alms in cars!

The number of servants in his house

should exceed the number of villagers in his native place.

I told all these to Shadiram Gharjode. How do you know about it?

I am Shadiram Gharjode.

Is it? This is the third shock I'm receiving.

How do you like it? One is a porter and the other is a mechanic.

Shadiram, the thing is

I wanted my daughters to marry into a rich family.

But today I have realised that love is more important than wealth.

It's okay. - I accept my defeat and love's victory!

Come here!

Why do you always laugh?

Brother-in-law..

I have brought a terrible news.

that will blow off your mind!

He is not a prince but a porter!

I'll beat him up! - You have got the news so soon!

Come here. - He slapped me!

"The beauty is mesmerising. The love is passionate."

"I want the treasure of my beauty to be plundered."

"Come and embrace me, my beloved. - No.."

"Oh, you pretty lady, don't try to steal my heart."

"To earn a living, to enjoy to the fullest."

"To earn a living, to enjoy to the fullest."

"To lift the burden of all."

"Labour is all that I put in. I'm 'Coolie No. 1'."

"I'm 'Coolie No. 1'."

"I'm 'Coolie No. 1'."

"When you get restless, come to me, my beloved."

"When you want to shower your love, come to me."

"When you want to shower your love, come to me."

"When you want to shower your love, come to me."

"I was strolling down the street, was having a roadside snack"

"and was dating a girl."

"I was strolling down the street, was having a snack and was dating."

"If you felt envious about it, then what should I do?"