All language subtitles for CESD-990
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,888 --> 00:00:12,032
ใใใใ ใใคๆปใฃใฆใใใใ ใ ๅใจใพใใฃใฆใใจ
2
00:00:12,288 --> 00:00:18,432
ใฏใใฏใ
3
00:00:19,712 --> 00:00:25,856
ใฏใผใ
4
00:00:26,112 --> 00:00:32,256
ๆฆ้ฃใฎ ใพใใจใใ
5
00:00:32,512 --> 00:00:38,656
ๅใใพใใฆ ๅฆนใฎใฒใพใใงใ ็ฒใใใงใใ
6
00:00:45,312 --> 00:00:51,456
ใกใฌใใใงใใชใใงใใ
7
00:00:51,712 --> 00:00:57,856
็ผ้กใใใใจ
8
00:00:58,112 --> 00:01:04,256
ใใใใจใใฆใ5ๆ ็ตใฃใฆใใ
9
00:02:10,304 --> 00:02:16,448
่ตทใใกใใ
10
00:02:16,704 --> 00:02:22,848
็งใฎไฝใซ่ซ
11
00:02:23,104 --> 00:02:29,248
ใซใชใฃใกใใฃใ
12
00:03:08,672 --> 00:03:14,816
็งใใใใใ ใฉใ ใฉใใฆใใฎ ใใกใใกใ
13
00:03:15,072 --> 00:03:16,096
ใใใชใฃใฆใใ
14
00:03:28,384 --> 00:03:34,528
ใใผใใใใใใใใ
15
00:03:43,744 --> 00:03:49,888
่ใใใ
16
00:03:50,144 --> 00:03:56,288
ๅฅฝใใ ใใญ ๅพ
ใฃใฆใฆใฏ
17
00:03:56,544 --> 00:04:01,152
ใใใใ
18
00:04:03,200 --> 00:04:09,344
ใใคๆปใฃใฆใใใฎใ
19
00:04:09,600 --> 00:04:15,744
ๆฌ็ชใฏใใใใฉๅฎถใซๆณใพใใฃใฆ
20
00:04:16,000 --> 00:04:22,143
ใฃใฆใใจใใใฃใ
21
00:04:22,399 --> 00:04:28,543
ๅคชใ ้ป่ฒ
22
00:04:28,799 --> 00:04:34,943
ใใคในใญใใใซ ใฒใพใ
23
00:04:35,199 --> 00:04:41,343
ใปใ ๅฆนใใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ ใๆฏใใใใ่ใใใใจใใ
24
00:04:41,599 --> 00:04:47,743
ๆตทๅคใงใขใใซใใฆใใใ ใฃใฆใใใชใฎใ ใจใฃใฆใ ๆฐ่ๅญใชใใ ใใฉใ ใชใใๆฐใๅใใใฟใใใง
25
00:04:47,999 --> 00:04:54,143
ไปๆฅ ใฟใใชใง ้
ใงใ้ฃฒใใใใใใใญ
26
00:04:54,399 --> 00:05:00,543
ใใใ ่ใใใใฎๅญใซใ้
ใงใ่ฒทใฃใฆๅธฐใใพใใ
27
00:05:00,799 --> 00:05:06,943
ๅคใชใใจ ๅคใช
28
00:05:54,559 --> 00:06:00,703
ใฏใผใ
29
00:06:26,559 --> 00:06:32,703
ๆฆ้ฃใฎ ใพใใจใใ
30
00:06:32,959 --> 00:06:39,103
ๅใใพใใฆ ๅฆนใฎใฒใพใ ใงใ ใใใใใ้กใ
31
00:07:11,103 --> 00:07:17,247
ไปๅค ใขใกใชใซๅฐ้ใฏไป ใใซใใชใณ
32
00:07:17,503 --> 00:07:23,647
73ไธ ๅคใใฃใฆใใญ ใใ่จใใใใญ
33
00:07:30,303 --> 00:07:36,447
ใงใใชใใใ ใใญ
34
00:07:36,703 --> 00:07:42,847
ๅฟ่
ใฎใใฌใทใฅใผ
35
00:07:43,103 --> 00:07:49,247
ใชใใง่ฒ ใใ
36
00:07:55,903 --> 00:08:02,047
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
37
00:08:02,303 --> 00:08:08,447
ไปๆฅใๅฌใใใฆ ใใใกใใฃใ
38
00:08:08,703 --> 00:08:14,847
ใใๅฏใกใใฃใใฟใใ
39
00:08:15,103 --> 00:08:18,175
ใฒใพใใกใใ ใใฃใใๆฅใฆใใใใฎใซ
40
00:08:19,711 --> 00:08:20,479
ใใใใงใ
41
00:08:21,759 --> 00:08:23,039
ๅฎใใใซ
42
00:08:23,295 --> 00:08:25,343
ไผใฃใฆใฟใใใฃใใฃใฆใใใฎใ
43
00:08:26,111 --> 00:08:28,671
ใใใซๆฅใไธ็ชใฎ็็ฑใงใใใ
44
00:08:41,727 --> 00:08:47,871
ใๅงใกใใใจใฏๅใ่ทๅ ดใ ใฃใใใงใใใญ
45
00:08:48,127 --> 00:08:54,271
ใใใ ใใฉ็ฌฌไธๅฐ่ฑกใฃใฆใฉใใชๆใใ ใฃใ
46
00:08:54,527 --> 00:09:00,671
็ด ๆตใชไบบใ ใช
47
00:09:07,327 --> 00:09:13,471
ใกใฌใใใงใใชใใงใใ
48
00:09:13,727 --> 00:09:19,871
ใใ ็งใใใใพใ ใกใผใซ
49
00:09:21,407 --> 00:09:27,551
ใใใใใใ
50
00:09:41,887 --> 00:09:48,031
็งใใกใฌใใใใใจ
51
00:10:07,487 --> 00:10:13,631
ๅคงไธๅคซใงใใ ่็ฐ ใใใซใใฆใฆใใ ใใ
52
00:10:20,287 --> 00:10:25,151
็ผ้กใใใใจใใฃใใใใ่ฆใใพใใ
53
00:11:00,735 --> 00:11:02,527
ใใ
ใใ
54
00:11:38,367 --> 00:11:44,511
้ณๅฃฐใงใใ
55
00:12:03,967 --> 00:12:10,111
้
ใฃๆใฃใฆใใใ ใใญ
56
00:12:16,767 --> 00:12:22,143
ใงใไนณ้ฆใใณใใณใงใใ
57
00:12:27,519 --> 00:12:28,799
ใใใใกใใ
58
00:12:41,343 --> 00:12:47,487
ใใฎใจใ่ฆใใใใ LINE ใใใญ
59
00:12:47,743 --> 00:12:50,047
ๆใฃใฆ่ฆใฆใใใใญ
60
00:12:57,471 --> 00:13:03,615
ๅธๆใจๅ
จใ
61
00:13:33,567 --> 00:13:39,711
ๅฆนๅญใ ใฃใใใ
62
00:14:25,279 --> 00:14:31,423
ใกใใฃใจใใ
63
00:14:31,679 --> 00:14:37,823
้ฃในใกใใฃใฆใใ
64
00:14:38,079 --> 00:14:44,223
ใใใใๅ้กใใใชใใฆๅฆนใ ใใใกใใฃใจ
65
00:14:49,343 --> 00:14:55,487
ไผ่ฝๅฟ ๆฌ
66
00:14:55,743 --> 00:14:57,535
ใกใใกใ ็ซใฃใฆใใ
67
00:14:58,815 --> 00:15:04,959
ไฝใงใงใใ
68
00:15:05,215 --> 00:15:07,007
ใใใๅบใใชใฃใฆใพใใ
69
00:15:25,439 --> 00:15:29,023
ใตใฉใ ๅคซๅฉฆ
70
00:15:29,279 --> 00:15:32,607
ๅฆน ๆฆ้ฃใๅฆนใซใชใฃใ
71
00:15:37,215 --> 00:15:41,055
่ตทใใกใใใ ่ตทใใกใใ
72
00:16:31,999 --> 00:16:36,095
ใดใข ใใณใใณ
73
00:16:49,151 --> 00:16:50,687
้ใใซใใฆใใ ใใ
74
00:17:45,727 --> 00:17:51,871
ใใณใทใงใณใใข
75
00:17:52,127 --> 00:17:55,711
ไธ ่งฆใฃใฆ
76
00:18:10,047 --> 00:18:16,191
ๆฎบใใกใใฃใฆใใใ
77
00:19:22,495 --> 00:19:26,847
ๅฆนใซใขใฉใผใ
78
00:20:30,335 --> 00:20:34,431
ใใฃใกใ่ใใฆใปใใ
79
00:21:00,287 --> 00:21:06,431
ไฝ
80
00:21:22,560 --> 00:21:27,936
่ๅบใใฆ
81
00:22:37,312 --> 00:22:40,384
ใใผใใฃใจใใฃใใ่ใใฆ
82
00:23:21,344 --> 00:23:26,464
ใใใพใใใงใใ
83
00:25:25,760 --> 00:25:31,904
ใๅงใกใใ ๅคง็พค ้ใใซใใฆใฆ
84
00:25:52,640 --> 00:25:58,784
ๆใใพใใใ
ใ
85
00:27:09,696 --> 00:27:15,840
ๅ
จ้จๆฐๆใก
86
00:27:16,096 --> 00:27:22,240
ใใใซใใใใ
87
00:27:27,104 --> 00:27:33,248
ๅคงไธๅคซ ใใฃใใๅฏใฆใใใ
88
00:28:18,304 --> 00:28:24,448
ใใใใ ่ฆใใฆใใ
89
00:28:48,256 --> 00:28:54,400
ใใใณใณ ๆญขใใใใใ
90
00:30:01,984 --> 00:30:08,128
ๆฐๅนน็ท
91
00:30:08,384 --> 00:30:11,968
ใใคใฝใผใซ
92
00:30:17,600 --> 00:30:19,648
ใใใกใใ ใใใกใใ
93
00:33:22,688 --> 00:33:28,832
ใใพใฎใใผ
94
00:34:06,208 --> 00:34:12,352
ๅ้จ ๆข
95
00:34:25,408 --> 00:34:31,552
ๆฟ่ฝใก
96
00:36:30,848 --> 00:36:36,992
ๅฐๅฑฑใใใ
97
00:37:14,112 --> 00:37:17,696
ใใใใใซใ ใฏใฝๅฅณ
98
00:37:54,304 --> 00:38:00,448
ๆฏๅใใใ
99
00:38:19,392 --> 00:38:21,440
TOTO ๆ ชไพก
100
00:38:21,952 --> 00:38:24,512
้้
101
00:38:26,560 --> 00:38:28,608
ใ้ขจๅ ๆกๅ
ใใฆ
102
00:38:29,120 --> 00:38:35,264
ๅคงไธๅคซ
103
00:38:51,392 --> 00:38:57,536
ใใซใกใใฃใจ ไฝๆด
104
00:38:57,792 --> 00:38:58,560
ใพใใใใ
105
00:39:45,408 --> 00:39:51,552
ไธ็ทใซๅ
ฅใใใ
106
00:39:51,808 --> 00:39:57,952
ๆฉใใใฃใกๆฅใฆ
107
00:40:25,344 --> 00:40:31,488
ใ็ถใใใงใ ใใฃใ ใชใใๅบใใใใใ
108
00:41:21,408 --> 00:41:27,552
ไธญ**ใใกใใฃใใใใ ็ถบ้บใซใใฆ
109
00:41:27,808 --> 00:41:32,672
ๆ้ค
110
00:42:49,983 --> 00:42:56,127
ๆๆฅใใใใญ
111
00:46:53,951 --> 00:47:00,095
ๆๆฅๅฑใ ใใใงใ
112
00:47:00,351 --> 00:47:06,495
ใพใ ใ ใญ
113
00:48:17,151 --> 00:48:23,295
่ชๅใงไฝฟใใฉใณใ
114
00:54:23,487 --> 00:54:29,631
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
115
00:54:56,255 --> 00:55:02,399
้้ใใใฎใซใใใชใซๅบใกใใฃใใฎ
116
00:55:47,455 --> 00:55:48,223
ใฌใขใณ
117
00:55:48,735 --> 00:55:50,783
ใใใฏๅซใใฃใฆใชใใใใงใใใฉ
118
00:56:14,079 --> 00:56:16,895
ไฝใฏๆญฃ็ดใงใใญ
119
00:59:19,167 --> 00:59:19,935
ใญ***
120
00:59:46,815 --> 00:59:47,583
ใใใใชใ
121
01:00:32,639 --> 01:00:33,151
ใตใใกใใ
122
01:01:49,951 --> 01:01:51,743
ใฉใฎ่พบใงๅบใใใช
123
01:07:06,879 --> 01:07:08,671
้ณใๅบใใฆ
124
01:08:44,159 --> 01:08:45,951
ๅคๅบใใ
125
01:09:28,959 --> 01:09:29,983
ใใๆฅๆฃฎ
126
01:09:41,759 --> 01:09:47,903
ใกใใฃใจใๅงใกใใ่ฟใใฎในใผใใผ ่กใฃใฆ
127
01:10:50,111 --> 01:10:56,255
ใกใฌใ ๆฐใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใฎ ใใใจใ
128
01:10:56,511 --> 01:10:59,071
็งใฎไฝใซๅคขไธญใซใชใฃใกใใฃใ
129
01:19:29,279 --> 01:19:35,423
ใใผใใใใใใใใ
130
01:24:57,728 --> 01:25:03,872
ใใผใใใ็ซใฃใฆใใใฃใกใ่ใใฆใใ
131
01:30:30,272 --> 01:30:32,832
RUNNET
132
01:30:35,392 --> 01:30:37,952
่กๆๆ ๅ
133
01:33:49,184 --> 01:33:52,512
ใใใใใใ
134
01:39:50,656 --> 01:39:56,032
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
135
01:47:00,480 --> 01:47:03,296
้ป่ฉฑใใใฆ
136
01:49:47,904 --> 01:49:49,184
็งใจไธ็ทใซ
137
01:49:49,952 --> 01:49:51,744
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใใใญ
138
01:50:26,304 --> 01:50:28,864
็งใใใฃใใใ ใฉใ ใฉใใฆใใฎ
139
01:51:19,040 --> 01:51:20,832
้
140
01:51:22,624 --> 01:51:24,160
ใกใใกใ ๅบใใชใฃใฆใใ
141
01:52:02,304 --> 01:52:03,072
ใใใใฉใ
142
01:52:13,312 --> 01:52:15,104
ไนณ้ฆใใใใใณใใณใ ใญ
143
01:52:30,464 --> 01:52:31,744
ใใฃใฑใใณใชใณใชใใฆใญ
144
01:52:49,152 --> 01:52:51,200
ใใฃใฑใใใใ ๆฐๆใกใใ
145
01:54:16,448 --> 01:54:20,544
ใใใใๆใใชใฃใฆใใ
146
01:55:14,304 --> 01:55:15,840
ไธธ่ฆใ
147
01:55:18,400 --> 01:55:20,192
ใใใใงใใใ ใใฎ
148
01:56:00,640 --> 01:56:02,432
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใ
149
01:56:08,832 --> 01:56:11,136
ใใใใกใใกใ ็ซใฃใฆใใญ
150
01:56:13,184 --> 01:56:13,952
ๆฐๆใกใใใฎ
151
01:56:18,304 --> 01:56:19,072
ๆญขใใฆ
152
01:56:22,400 --> 01:56:23,680
ใๅฐปใ่ฆใใ
153
01:57:48,672 --> 01:57:53,280
ใใผใใใใใใ
154
01:58:19,392 --> 01:58:21,184
ใใจ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
155
01:58:47,552 --> 01:58:49,088
ๅฏใไธญใๆใใชใ
156
01:59:03,168 --> 01:59:04,704
้ทๆฒผ
157
02:00:20,224 --> 02:00:26,368
ใใผใใใใใใใใ
158
02:00:48,128 --> 02:00:49,920
ใปใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
159
02:00:58,112 --> 02:00:59,648
ใใใกใไฝฟใฃใฆใฟใใญ
160
02:01:59,808 --> 02:02:05,952
ใทใณใทใณใใฆใใใใใญ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
161
02:04:36,992 --> 02:04:43,136
ใขใผใใณใฟใค
162
02:05:39,968 --> 02:05:42,272
็ฉบใใฆใใจใใ่ฆใฆ
163
02:07:22,880 --> 02:07:29,024
ๆๅณๆ
164
02:07:29,280 --> 02:07:35,424
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใญ
165
02:07:35,680 --> 02:07:41,824
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
166
02:08:25,344 --> 02:08:31,488
ๆฐๆใกใใฃใ
167
02:08:31,744 --> 02:08:32,512
ใพใ
168
02:08:32,768 --> 02:08:34,816
ใใฃใฑใ ไธ็ทใซใชใใใผใใใใญ
10567
