Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,680 --> 00:02:03,230
last book said
2
00:02:03,430 --> 00:02:05,560
There are rumors of a murder in Beijing
3
00:02:05,790 --> 00:02:08,000
Black-hearted killers are always on the move
4
00:02:08,360 --> 00:02:10,150
Washer and everyone thought about it
5
00:02:10,400 --> 00:02:13,560
Xiao Huang's whereabouts may not be like a suspect
6
00:02:14,030 --> 00:02:16,960
Here, the little emperor is still solving a case in the palace.
7
00:02:16,960 --> 00:02:17,000
Here, the little emperor is still solving a case in the palace.
8
00:02:17,310 --> 00:02:19,079
Because he found it in the vegetable market
9
00:02:19,430 --> 00:02:22,470
Folk dishes can buy a big car for a tael of silver
10
00:02:23,000 --> 00:02:24,960
But not enough to fry a plate in the palace
11
00:02:25,400 --> 00:02:27,750
So he found the little eunuch in the imperial kitchen
12
00:02:28,000 --> 00:02:30,800
Find out who embezzled the procurement budget
13
00:02:31,240 --> 00:02:32,910
As he returned to Washer
14
00:02:32,910 --> 00:02:34,750
feel proud
15
00:02:35,079 --> 00:02:37,190
But was attacked by Bai Xiaoqing
16
00:02:37,560 --> 00:02:39,030
In the end she came to the conclusion
17
00:02:39,280 --> 00:02:41,590
The little emperor really does not know martial arts
18
00:02:41,840 --> 00:02:44,430
Otherwise, you won't be beaten and your face will be bruised.
19
00:02:44,870 --> 00:02:46,360
But it's not over yet
20
00:02:46,590 --> 00:02:49,120
His identity is really not easy to say
21
00:02:49,400 --> 00:02:52,560
How should the little emperor eliminate his doubts?
22
00:02:52,800 --> 00:02:56,430
And watch the story continue to develop
23
00:03:02,150 --> 00:03:02,840
what's the situation
24
00:03:03,710 --> 00:03:04,680
What about the rest
25
00:03:05,870 --> 00:03:07,430
Please come to the guest officer
26
00:03:08,520 --> 00:03:09,430
Xiaoertian tea
27
00:03:09,560 --> 00:03:10,000
coming
28
00:03:10,360 --> 00:03:11,590
Little Er, help me add some water
29
00:03:11,960 --> 00:03:12,590
okay
30
00:03:14,360 --> 00:03:15,000
wait, wait, wait
31
00:03:16,079 --> 00:03:17,910
Why are you pouring tea into my hot pot?
32
00:03:17,910 --> 00:03:18,590
what does this mean
33
00:03:19,000 --> 00:03:19,430
That's right
34
00:03:19,430 --> 00:03:20,280
what's the matter
35
00:03:20,840 --> 00:03:23,000
This is our new dish
36
00:03:23,000 --> 00:03:23,630
Tea Lamb
37
00:03:24,120 --> 00:03:25,870
The fragrance of tea can dissolve the greasy meat
38
00:03:26,520 --> 00:03:28,280
Very unique taste
39
00:03:29,680 --> 00:03:30,400
coming
40
00:03:31,310 --> 00:03:32,750
here is the menu
41
00:03:33,120 --> 00:03:33,870
three, look at
42
00:03:34,280 --> 00:03:35,190
What about my tea?
43
00:03:35,240 --> 00:03:35,960
coming
44
00:03:36,000 --> 00:03:36,520
second
45
00:03:37,360 --> 00:03:38,150
fool me
46
00:03:38,240 --> 00:03:39,360
Can you eat this tea mutton?
47
00:03:39,680 --> 00:03:40,800
sorry Sorry
48
00:03:40,870 --> 00:03:41,310
call your boss
49
00:03:42,120 --> 00:03:43,030
come, come, come
50
00:03:43,079 --> 00:03:43,910
What the hell is this?
51
00:03:43,910 --> 00:03:44,430
your tea
52
00:03:44,430 --> 00:03:44,960
Bill, please
53
00:03:46,590 --> 00:03:47,360
Sir, walk slowly
54
00:03:48,000 --> 00:03:49,590
What about the second shopkeeper?
55
00:03:50,280 --> 00:03:51,190
hurry up and call me
56
00:03:51,400 --> 00:03:52,560
call you right now
57
00:03:52,910 --> 00:03:53,870
get paid first
58
00:03:55,190 --> 00:03:56,280
coming
59
00:03:57,590 --> 00:03:58,630
I'm coming
60
00:03:59,680 --> 00:04:00,840
I'll bring you some tea
61
00:04:01,360 --> 00:04:02,400
go away
62
00:04:26,600 --> 00:04:27,430
sitting
63
00:04:29,270 --> 00:04:30,070
don't work
64
00:04:31,190 --> 00:04:31,870
you woman
65
00:04:32,950 --> 00:04:34,040
You are not being reasonable
66
00:04:34,270 --> 00:04:35,070
Why am I being unreasonable?
67
00:04:35,190 --> 00:04:37,120
I haven't stopped for a moment since the morning
68
00:04:37,310 --> 00:04:38,560
I just sat down at this table
69
00:04:38,560 --> 00:04:39,870
you say i don't work
70
00:04:41,750 --> 00:04:42,510
treasurer
71
00:04:42,800 --> 00:04:44,190
I have to say a few words for Xiao Huang
72
00:04:45,040 --> 00:04:46,430
This morning, I cooked more than 50 tables of dishes
73
00:04:46,510 --> 00:04:47,390
It's all on him
74
00:04:47,800 --> 00:04:48,430
no less work
75
00:04:48,920 --> 00:04:49,830
Fifty tables of dishes
76
00:04:53,270 --> 00:04:55,190
There are forty-three tables in total
77
00:04:55,190 --> 00:04:56,950
Where are you going to get fifty tables of dishes?
78
00:04:57,560 --> 00:04:58,480
false report, you
79
00:05:00,000 --> 00:05:00,480
That's right
80
00:05:01,040 --> 00:05:02,630
No, he got seven or eight wrong tables.
81
00:05:03,070 --> 00:05:04,040
do i do it again
82
00:05:04,430 --> 00:05:05,950
yellow half catty
83
00:05:07,310 --> 00:05:08,270
don't don't
84
00:05:09,560 --> 00:05:11,360
Who made the ground so slippery
85
00:05:11,950 --> 00:05:12,630
well well
86
00:05:13,680 --> 00:05:14,310
well well
87
00:05:16,000 --> 00:05:16,800
what is this
88
00:05:21,190 --> 00:05:21,920
what is this
89
00:05:22,000 --> 00:05:23,560
This is where the guest fell
90
00:05:24,560 --> 00:05:25,360
I'll take it to the officer
91
00:05:25,950 --> 00:05:26,870
don't bother
92
00:05:28,310 --> 00:05:30,750
It's not a good thing
93
00:05:32,510 --> 00:05:33,310
Worthless
94
00:05:33,680 --> 00:05:34,120
fake
95
00:05:36,560 --> 00:05:37,070
fake
96
00:05:38,310 --> 00:05:39,720
How do you know it's a fake
97
00:05:40,390 --> 00:05:41,270
of course
98
00:05:42,630 --> 00:05:44,630
We have eaten and seen the Lord
99
00:05:45,720 --> 00:05:47,000
think back then
100
00:05:47,070 --> 00:05:48,070
don't tell me about the palace
101
00:05:48,510 --> 00:05:49,430
I just want to mention the palace
102
00:05:49,480 --> 00:05:49,920
no
103
00:05:50,240 --> 00:05:51,000
I will say
104
00:05:51,390 --> 00:05:53,190
Just let me say it, I won't say it, I'm suffocating
105
00:05:54,000 --> 00:05:54,680
hurry up
106
00:05:54,680 --> 00:05:55,120
i hurry up
107
00:05:55,750 --> 00:05:57,270
I remember when I was in the palace
108
00:05:57,390 --> 00:05:58,950
What rare treasures have I never seen?
109
00:05:59,190 --> 00:06:00,310
look like this
110
00:06:00,310 --> 00:06:01,870
No texture at all
111
00:06:02,070 --> 00:06:03,750
It looks like a glaze
112
00:06:04,270 --> 00:06:04,720
fake
113
00:06:05,000 --> 00:06:05,390
melon shed
114
00:06:05,800 --> 00:06:06,600
take it and smash the walnuts
115
00:06:06,600 --> 00:06:07,040
just right
116
00:06:08,600 --> 00:06:09,830
Smash walnuts with this thing
117
00:06:10,070 --> 00:06:10,920
Might as well use a hammer
118
00:06:11,160 --> 00:06:12,750
I'm sorry, you can use it as a paperweight
119
00:06:14,430 --> 00:06:16,510
It's so slippery, I can't stand it
120
00:06:16,680 --> 00:06:17,830
Keep it up, shopkeeper
121
00:06:33,920 --> 00:06:34,800
what do you know
122
00:06:35,510 --> 00:06:37,190
This is foreign water drop jade
123
00:06:37,800 --> 00:06:39,830
Take more than two hundred taels of silver and smash walnuts
124
00:06:40,870 --> 00:06:42,120
You know it's more than two hundred taels
125
00:06:45,190 --> 00:06:47,720
I went to foreign countries to do business
126
00:06:48,310 --> 00:06:50,120
you go to a foreign country
127
00:06:51,800 --> 00:06:52,190
Yes
128
00:06:53,430 --> 00:06:55,159
I run the Silk Road several times a day
129
00:06:56,720 --> 00:06:58,430
Silk Road
130
00:06:59,159 --> 00:06:59,680
so short
131
00:07:00,600 --> 00:07:01,480
Come and eat cantaloupe
132
00:07:02,630 --> 00:07:03,510
Come and try the cantaloupe
133
00:07:03,680 --> 00:07:04,600
It was brought by my master
134
00:07:07,800 --> 00:07:09,160
This cantaloupe is a life saver
135
00:07:17,390 --> 00:07:19,120
It smells like this
136
00:07:19,680 --> 00:07:22,040
It doesn't taste good, this shit
137
00:07:23,040 --> 00:07:24,190
are you stupid
138
00:07:24,510 --> 00:07:26,390
This cantaloupe eats the pulp
139
00:07:27,000 --> 00:07:28,160
What seeds are you eating?
140
00:07:28,560 --> 00:07:29,870
Just Your Silk Road
141
00:07:29,870 --> 00:07:30,750
several times
142
00:07:30,950 --> 00:07:31,950
I have never eaten cantaloupe
143
00:07:36,750 --> 00:07:39,360
The country I went to doesn't have cantaloupe
144
00:07:39,750 --> 00:07:40,190
Is there a problem
145
00:07:41,000 --> 00:07:41,240
have
146
00:07:42,680 --> 00:07:43,720
Which country did you go to?
147
00:07:44,430 --> 00:07:45,159
What does that produce?
148
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
this
149
00:07:50,680 --> 00:07:51,680
The car I went to Chi country
150
00:07:52,390 --> 00:07:52,800
have you been there
151
00:07:53,950 --> 00:07:54,360
have you been there
152
00:07:55,270 --> 00:07:56,070
Haven't you been there?
153
00:07:57,870 --> 00:07:58,510
I've been there
154
00:07:59,480 --> 00:08:01,120
I also met three national teachers there.
155
00:08:01,240 --> 00:08:02,120
a deer
156
00:08:02,120 --> 00:08:02,950
A tiger power immortal
157
00:08:02,950 --> 00:08:03,830
a sheep power immortal
158
00:08:04,160 --> 00:08:04,830
they are awesome
159
00:08:05,160 --> 00:08:06,480
If the head is cut off, it will grow back
160
00:08:08,040 --> 00:08:10,920
Why does this scene sound so familiar?
161
00:08:11,240 --> 00:08:12,120
is that what
162
00:08:12,390 --> 00:08:13,360
Xu Xiake's Travel Notes
163
00:08:13,920 --> 00:08:15,560
He's been everywhere and it's believable
164
00:08:16,310 --> 00:08:16,920
not right
165
00:08:17,920 --> 00:08:19,430
You said you were a foreign trader
166
00:08:20,390 --> 00:08:22,120
Didn't you say before that you were doing business in Jiangnan?
167
00:08:22,720 --> 00:08:24,720
what you said to yourself before
168
00:08:27,360 --> 00:08:30,270
This fabric, this embroidery
169
00:08:30,510 --> 00:08:32,000
It's much stronger than the one we lost.
170
00:08:32,549 --> 00:08:33,320
of course
171
00:08:33,750 --> 00:08:35,080
This is the silk of Hangzhou
172
00:08:35,750 --> 00:08:36,720
stop blowing
173
00:08:37,030 --> 00:08:38,000
Beijing-Hangzhou Grand Canal
174
00:08:38,000 --> 00:08:39,480
How many are shipped in a year?
175
00:08:39,669 --> 00:08:41,150
Kings and nobles are not enough
176
00:08:42,120 --> 00:08:43,789
Our family does business in Jiangnan
177
00:08:44,120 --> 00:08:46,360
Is it easy to make costumes out of these silks?
178
00:08:50,910 --> 00:08:52,510
Jiangnan is my family's business
179
00:08:52,550 --> 00:08:53,270
That's my dad's
180
00:08:53,670 --> 00:08:55,840
I don't want to inherit the family business
181
00:08:56,150 --> 00:08:58,240
I just want to get out of my own way
182
00:08:58,670 --> 00:08:59,750
There is a good saying
183
00:09:00,320 --> 00:09:01,910
Born in sorrow and dying in peace
184
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
And me
185
00:09:03,480 --> 00:09:05,790
I just want to find the value of my life
186
00:09:06,270 --> 00:09:07,550
let your life live
187
00:09:07,720 --> 00:09:08,630
more meaningful
188
00:09:10,240 --> 00:09:11,150
then you are busy enough
189
00:09:11,720 --> 00:09:14,080
go back to hangzhou often
190
00:09:15,000 --> 00:09:15,750
do silk
191
00:09:17,080 --> 00:09:19,360
I don't need my dad to send it to me
192
00:09:20,550 --> 00:09:21,240
little yellow
193
00:09:22,150 --> 00:09:24,000
didn't you tell us
194
00:09:24,120 --> 00:09:25,200
did your father die
195
00:09:28,960 --> 00:09:29,360
Yes
196
00:09:38,630 --> 00:09:39,910
you speak very little today
197
00:09:41,390 --> 00:09:42,910
Are you in a bad mood
198
00:09:46,150 --> 00:09:47,080
tell me
199
00:09:48,790 --> 00:09:51,320
Every time when the moon is full
200
00:09:52,080 --> 00:09:54,510
I will remember my dead dad
201
00:09:57,510 --> 00:10:00,270
It was a full moon night when he died
202
00:10:03,960 --> 00:10:07,150
His face is big and round
203
00:10:07,670 --> 00:10:08,790
like a moon
204
00:10:14,000 --> 00:10:16,240
I can't let him go after all this time
205
00:10:17,080 --> 00:10:17,960
sooner or later one day
206
00:10:18,790 --> 00:10:21,080
I will find out the truth of my father's unjust death
207
00:10:21,670 --> 00:10:22,360
avenge him
208
00:10:27,790 --> 00:10:28,670
My dad died too
209
00:10:30,960 --> 00:10:32,240
Life still has to go on
210
00:10:43,150 --> 00:10:44,550
That was my stepfather in Jiangnan
211
00:10:47,720 --> 00:10:49,080
My mother remarried
212
00:10:49,670 --> 00:10:51,150
Your mother married to Jiangnan
213
00:10:52,320 --> 00:10:54,150
You said a few days ago that you met your mother
214
00:11:00,030 --> 00:11:01,000
My dad knocked in the door
215
00:11:01,720 --> 00:11:03,080
Those who entered the capital of Beijing
216
00:11:04,600 --> 00:11:06,150
A rich businessman in Jiangnan
217
00:11:06,910 --> 00:11:09,440
I'll give your mother this boiler burner
218
00:11:09,630 --> 00:11:10,870
your mother burns the boiler
219
00:11:19,670 --> 00:11:20,870
My mother burns a boiler
220
00:11:33,750 --> 00:11:34,870
I knew it earlier
221
00:11:35,320 --> 00:11:36,790
Clean up and clean up this tunnel.
222
00:11:37,510 --> 00:11:39,000
it's too dirty
223
00:11:40,080 --> 00:11:40,720
little yellow
224
00:11:47,000 --> 00:11:47,320
no
225
00:11:47,600 --> 00:11:48,670
you as my assistant
226
00:11:48,670 --> 00:11:50,440
Can you pay attention to your personal image?
227
00:11:51,270 --> 00:11:52,750
Look at the dirt all over you
228
00:11:52,750 --> 00:11:52,960
you
229
00:11:53,870 --> 00:11:55,360
I've seen you like this so many times
230
00:11:58,870 --> 00:12:00,120
I am not me
231
00:12:02,120 --> 00:12:02,840
Ashes
232
00:12:03,870 --> 00:12:05,000
to me just went
233
00:12:05,000 --> 00:12:06,360
I went to help my mother burn the boiler
234
00:12:06,870 --> 00:12:08,000
My mom worked so hard
235
00:12:09,320 --> 00:12:10,320
You are quite filial
236
00:12:11,790 --> 00:12:12,670
come wash this
237
00:12:12,750 --> 00:12:13,720
will be delivered to my room
238
00:12:15,240 --> 00:12:16,120
You are also filial and filial to me
239
00:12:21,360 --> 00:12:23,510
this boiler
240
00:12:23,510 --> 00:12:23,550
this boiler
241
00:12:25,360 --> 00:12:27,240
let's say boiler
242
00:12:30,200 --> 00:12:31,600
My mother's boiler burns well
243
00:12:31,720 --> 00:12:33,080
Royal relatives come to take a bath
244
00:12:33,240 --> 00:12:34,480
I made a lot of money
245
00:12:34,480 --> 00:12:36,000
My stepfather came over and he came to find
246
00:12:36,030 --> 00:12:36,960
he came
247
00:12:37,030 --> 00:12:37,510
well well
248
00:12:39,630 --> 00:12:40,390
little yellow
249
00:12:40,670 --> 00:12:41,840
don't ask again
250
00:12:43,120 --> 00:12:44,440
I don't remember anything
251
00:12:45,240 --> 00:12:45,600
treasurer
252
00:12:46,360 --> 00:12:48,390
My second uncle is getting married today and I will take a leave of absence
253
00:12:50,840 --> 00:12:51,390
little yellow
254
00:12:51,870 --> 00:12:53,320
You just told us the other day
255
00:12:53,320 --> 00:12:54,600
your uncle's death anniversary
256
00:12:56,670 --> 00:12:58,200
my uncle twins
257
00:13:01,870 --> 00:13:02,870
what is he angry about
258
00:13:07,120 --> 00:13:07,720
do you believe
259
00:13:12,200 --> 00:13:13,790
I'd say he's unknown.
260
00:13:14,630 --> 00:13:16,120
very suspicious
261
00:13:22,360 --> 00:13:24,150
I hide my identity
262
00:13:25,030 --> 00:13:27,360
I've made up more than 200 stories these days
263
00:13:27,910 --> 00:13:28,670
you are great
264
00:13:29,030 --> 00:13:30,630
On average, you can make one in an hour
265
00:13:31,360 --> 00:13:33,080
You should use this energy to write articles
266
00:13:33,200 --> 00:13:34,320
The queen mother won't punish you
267
00:13:35,510 --> 00:13:36,720
are you scolding me
268
00:13:37,390 --> 00:13:38,390
no no no no
269
00:13:38,790 --> 00:13:39,670
I am looking for you
270
00:13:40,150 --> 00:13:41,600
Is there any government affairs for me to handle?
271
00:13:41,960 --> 00:13:42,720
Guaranteed to complete
272
00:13:43,960 --> 00:13:44,510
i tell you
273
00:13:44,510 --> 00:13:45,630
The stories I made up these days
274
00:13:45,790 --> 00:13:46,750
you sort it out for me
275
00:13:46,910 --> 00:13:48,120
Do a resume or something
276
00:13:48,630 --> 00:13:49,870
If I make a mistake again
277
00:13:50,270 --> 00:13:51,270
I have to get the story circle
278
00:13:52,120 --> 00:13:53,320
what's the matter
279
00:13:54,790 --> 00:13:55,870
Aren't you a living man?
280
00:13:56,870 --> 00:13:57,670
record my words and deeds
281
00:13:57,670 --> 00:13:58,720
is your responsibility
282
00:13:59,600 --> 00:14:01,440
But you can't count this fiction.
283
00:14:02,030 --> 00:14:03,150
if you don't remember me
284
00:14:04,320 --> 00:14:05,630
I made you fictional too
285
00:14:06,550 --> 00:14:07,390
I remember, I remember, I remember
286
00:14:07,480 --> 00:14:08,960
They've been suspicious of me these days
287
00:14:09,390 --> 00:14:10,600
what a killer
288
00:14:11,120 --> 00:14:12,200
suspicious day by day
289
00:14:12,750 --> 00:14:14,200
Should I explain it to them
290
00:14:14,630 --> 00:14:15,750
Then drive me away
291
00:14:16,550 --> 00:14:17,320
Wouldn't that be better?
292
00:14:18,910 --> 00:14:19,790
you said i remember
293
00:14:22,240 --> 00:14:23,320
First of all
294
00:14:24,120 --> 00:14:24,630
i have a dad
295
00:14:25,550 --> 00:14:26,360
But my dad hung up
296
00:14:27,000 --> 00:14:28,030
The emperor is called dead
297
00:14:28,390 --> 00:14:31,150
Fictitious dad, just remember it and it's over
298
00:14:33,200 --> 00:14:35,000
After that, my mother remarried
299
00:14:35,910 --> 00:14:37,200
Married to a rich Jiangnan businessman
300
00:14:38,840 --> 00:14:40,600
But he's in the family
301
00:14:41,030 --> 00:14:42,390
Can you not write it in here?
302
00:14:42,480 --> 00:14:43,600
you just remember it
303
00:14:45,750 --> 00:14:46,440
where did i say
304
00:14:46,600 --> 00:14:47,270
your mother remarried
305
00:14:47,480 --> 00:14:48,270
remarry my mother
306
00:14:49,080 --> 00:14:50,320
After my mother remarried
307
00:14:51,030 --> 00:14:51,790
why are you kneeling
308
00:15:09,120 --> 00:15:10,240
go go go go
309
00:15:13,360 --> 00:15:14,870
Lord, I'm quitting
310
00:15:15,240 --> 00:15:16,790
Luckily I painted it all by hand
311
00:15:17,120 --> 00:15:18,150
Otherwise I have a few heads
312
00:15:18,150 --> 00:15:19,080
Not enough to cut
313
00:15:19,200 --> 00:15:20,630
Stop talking nonsense, close the door
314
00:15:24,550 --> 00:15:25,080
this thing
315
00:15:26,150 --> 00:15:27,630
The less people know, the better
316
00:15:29,240 --> 00:15:30,200
Let's get it sorted
317
00:15:30,270 --> 00:15:30,910
get off work now
318
00:15:31,030 --> 00:15:32,440
OK, OK, I'm scared of you
319
00:15:34,720 --> 00:15:35,440
where did i just say
320
00:15:36,030 --> 00:15:36,670
your father is married
321
00:15:36,870 --> 00:15:37,600
your father is married
322
00:15:38,200 --> 00:15:39,150
It's my stepfather
323
00:15:40,000 --> 00:15:40,720
Where is my stepfather?
324
00:15:40,840 --> 00:15:42,390
From Jiangnan to the capital
325
00:15:43,000 --> 00:15:44,270
Later, my second uncle also came to Beijing.
326
00:15:46,120 --> 00:15:47,240
You have to help me with this.
327
00:15:48,510 --> 00:15:51,600
Did you say he was also married?
328
00:15:53,630 --> 00:15:54,550
you say my uncle
329
00:15:55,030 --> 00:15:56,600
Shouldn't I have a second aunt?
330
00:15:57,120 --> 00:15:57,480
match?
331
00:15:58,030 --> 00:15:58,390
match
332
00:16:02,150 --> 00:16:02,510
correct
333
00:16:03,030 --> 00:16:03,910
I did business in a foreign country
334
00:16:03,910 --> 00:16:04,510
you know
335
00:16:05,910 --> 00:16:06,440
you gotta know
336
00:16:07,000 --> 00:16:07,790
wow i just found out
337
00:16:08,270 --> 00:16:09,750
I met three national teachers in Chechi country
338
00:16:09,750 --> 00:16:11,600
This is really overdone.
339
00:16:11,910 --> 00:16:12,600
this is overkill
340
00:16:13,750 --> 00:16:14,320
round me up
341
00:16:14,870 --> 00:16:15,600
this is too much
342
00:16:16,440 --> 00:16:16,910
is this excessive
343
00:16:17,630 --> 00:16:18,270
What's more
344
00:16:18,910 --> 00:16:19,550
I came later
345
00:16:45,120 --> 00:16:46,030
finally sorted
346
00:16:47,750 --> 00:16:48,120
emperor
347
00:16:49,750 --> 00:16:50,000
emperor
348
00:16:51,120 --> 00:16:51,550
emperor
349
00:16:52,790 --> 00:16:54,200
stop lying
350
00:16:54,870 --> 00:16:56,320
This is not written
351
00:16:57,030 --> 00:16:57,720
fine
352
00:16:57,840 --> 00:16:58,200
finished
353
00:16:58,960 --> 00:17:01,360
I can't be wrong with this book in the future
354
00:17:03,240 --> 00:17:04,310
read it to me
355
00:17:11,589 --> 00:17:12,310
so much
356
00:17:13,480 --> 00:17:13,920
read quickly
357
00:17:14,589 --> 00:17:15,109
you
358
00:17:15,349 --> 00:17:16,240
Father lost at age three
359
00:17:16,720 --> 00:17:17,829
Five-year-old mother remarries
360
00:17:18,400 --> 00:17:20,160
In order not to live in the shadow of my father
361
00:17:20,480 --> 00:17:22,589
You worked hard and decided to grow up by yourself
362
00:17:23,310 --> 00:17:24,000
seven years old
363
00:17:24,000 --> 00:17:25,960
You traveled the Silk Road several times a day
364
00:17:26,510 --> 00:17:28,510
I just don't want to be a joke
365
00:17:29,070 --> 00:17:31,440
You are the greatest majesty I have ever seen
366
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
OK, OK, OK
367
00:17:35,000 --> 00:17:37,480
Is seven too early?
368
00:17:37,640 --> 00:17:38,310
It's late
369
00:17:38,960 --> 00:17:40,550
You appeared in the capital at the age of eight
370
00:17:41,110 --> 00:17:42,720
After that, I have to find a play troupe to learn play.
371
00:17:43,310 --> 00:17:45,000
ten years later
372
00:17:45,590 --> 00:17:47,920
You met Lanling when you were ten years old
373
00:17:48,400 --> 00:17:49,750
It must be in Beijing.
374
00:17:50,480 --> 00:17:51,440
Because of your second aunt
375
00:17:51,750 --> 00:17:53,240
Serving as a butler in the Prince's Palace
376
00:17:53,960 --> 00:17:54,920
Speaking of your aunt
377
00:17:59,440 --> 00:18:01,510
This is a picture of your relatives
378
00:18:02,110 --> 00:18:03,000
you gotta take this down
379
00:18:11,680 --> 00:18:12,070
All right
380
00:18:12,920 --> 00:18:15,000
All clues are summarized here
381
00:18:16,510 --> 00:18:17,790
Their relationship is so messed up
382
00:18:18,070 --> 00:18:19,590
I don't even dare to write like this.
383
00:18:20,310 --> 00:18:21,000
this guy has a problem
384
00:18:21,750 --> 00:18:22,510
I see him 80%
385
00:18:22,510 --> 00:18:23,830
It's the wanted murderer
386
00:18:25,110 --> 00:18:25,960
Why don't we report to the officer?
387
00:18:26,440 --> 00:18:28,790
don't think so bad
388
00:18:29,030 --> 00:18:29,790
what does the reporter do
389
00:18:30,350 --> 00:18:31,200
we have to observe
390
00:18:32,550 --> 00:18:32,920
All right
391
00:18:33,720 --> 00:18:35,640
Now that we have a clear relationship
392
00:18:36,160 --> 00:18:37,400
wait for him to come back
393
00:18:37,400 --> 00:18:38,590
If you talk nonsense again
394
00:18:39,000 --> 00:18:40,590
you're gonna get me to the bottom of it
395
00:18:41,160 --> 00:18:41,920
as far as I know
396
00:18:43,240 --> 00:18:45,270
He has four uncles and two uncles
397
00:18:45,310 --> 00:18:46,350
And four uncles
398
00:18:46,590 --> 00:18:47,720
Speaking of your second aunt
399
00:18:48,400 --> 00:18:50,440
You have four aunts and two aunts
400
00:18:50,720 --> 00:18:51,400
an aunt
401
00:18:52,110 --> 00:18:53,310
three of them died
402
00:18:54,030 --> 00:18:55,960
He said he took time off from the funeral.
403
00:18:56,830 --> 00:18:58,160
two aunts widowed
404
00:18:58,350 --> 00:19:00,240
A second uncle with twins died
405
00:19:01,160 --> 00:19:02,070
vertical line
406
00:19:02,070 --> 00:19:03,960
A network of connections to Jiangnan
407
00:19:04,160 --> 00:19:06,070
There's a family of merchants over there
408
00:19:07,110 --> 00:19:09,110
As for the line of the Gentiles
409
00:19:09,310 --> 00:19:11,640
There should be referrals from distant relatives in Chechi country
410
00:19:11,790 --> 00:19:13,830
Otherwise, you will not be able to get the customs clearance disc.
411
00:19:14,680 --> 00:19:16,480
do you all understand
412
00:19:21,790 --> 00:19:22,510
Then I'll say it again
413
00:19:23,720 --> 00:19:24,030
emperor
414
00:19:25,440 --> 00:19:25,750
emperor
415
00:19:26,680 --> 00:19:27,270
Throwing knife
416
00:19:29,160 --> 00:19:31,070
I'm only half way through why you fell asleep
417
00:19:31,830 --> 00:19:33,160
You have to take it all down
418
00:19:39,200 --> 00:19:40,750
This is more difficult to memorize than the Four Books and Five Classics
419
00:19:41,640 --> 00:19:43,960
Am I going out to play so I don't carry this?
420
00:19:44,720 --> 00:19:46,110
Then let's memorize the Four Books and Five Classics
421
00:19:54,030 --> 00:19:54,720
I carry
422
00:20:02,240 --> 00:20:02,790
eight taels
423
00:20:05,350 --> 00:20:07,200
Prepare a cheat sheet
424
00:20:26,200 --> 00:20:26,790
little yellow
425
00:20:27,550 --> 00:20:29,640
How was your uncle's wedding yesterday?
426
00:20:29,960 --> 00:20:32,000
His old man's body is still tough
427
00:20:39,680 --> 00:20:40,350
tough
428
00:20:41,000 --> 00:20:42,480
Otherwise, how can we get from Jiangnan
429
00:20:42,480 --> 00:20:43,480
Going to Beijing to do business
430
00:20:47,550 --> 00:20:48,680
What relatives have you met?
431
00:20:57,350 --> 00:20:58,480
My fourth uncle and stepfather
432
00:20:59,720 --> 00:21:01,030
The three of them have a good relationship.
433
00:21:01,680 --> 00:21:03,480
If it weren't for my uncle leaving early
434
00:21:04,350 --> 00:21:05,750
Can you leave me a cousin or something?
435
00:21:06,750 --> 00:21:08,550
You said that my fourth uncle and my fourth aunt are divorced
436
00:21:10,070 --> 00:21:11,720
Now I can only count on my second uncle
437
00:21:12,680 --> 00:21:13,750
gave me a little cousin
438
00:21:15,880 --> 00:21:17,400
Xiao Huang, don't worry.
439
00:21:17,750 --> 00:21:19,350
Your fourth uncle is still young
440
00:21:19,350 --> 00:21:20,590
have a chance to continue
441
00:21:26,400 --> 00:21:27,310
its not right
442
00:21:28,200 --> 00:21:29,110
didn't i tell you
443
00:21:29,640 --> 00:21:31,000
My fourth uncle is sixty this year
444
00:21:31,550 --> 00:21:32,590
did you remember wrong
445
00:21:33,510 --> 00:21:34,440
Show your feet
446
00:21:34,880 --> 00:21:36,440
His fourth uncle is over sixty
447
00:21:36,720 --> 00:21:37,920
How old is your uncle?
448
00:21:37,920 --> 00:21:38,720
still married
449
00:21:39,160 --> 00:21:40,030
wrong
450
00:21:40,480 --> 00:21:42,310
My fourth uncle is older than my second uncle
451
00:21:43,750 --> 00:21:45,240
This is because of their different surname brothers
452
00:21:46,110 --> 00:21:47,640
Where is my fourth uncle?
453
00:21:48,030 --> 00:21:50,200
He also came late, so he was the fourth eldest
454
00:21:52,960 --> 00:21:54,030
here comes the meal
455
00:21:55,920 --> 00:21:57,720
Toon scrambled eggs I made today
456
00:21:58,070 --> 00:21:59,400
I don't know if you like it or not
457
00:22:02,200 --> 00:22:02,680
little yellow
458
00:22:03,200 --> 00:22:04,270
what flavor
459
00:22:04,270 --> 00:22:04,920
do you like to eat
460
00:22:16,000 --> 00:22:16,960
I'm
461
00:22:17,440 --> 00:22:18,400
love to eat
462
00:22:18,960 --> 00:22:20,270
still don't like it
463
00:22:20,640 --> 00:22:24,070
I may be eating toon
464
00:22:24,070 --> 00:22:24,880
don't eat eggs
465
00:22:26,160 --> 00:22:28,920
It may also be eating eggs and not eating toon
466
00:22:30,350 --> 00:22:31,270
dinner's ready
467
00:22:34,000 --> 00:22:35,550
Today's dish is good
468
00:22:37,160 --> 00:22:38,070
can drink two
469
00:22:38,590 --> 00:22:39,310
or
470
00:22:40,240 --> 00:22:41,640
I'll accompany you for a drink
471
00:22:41,830 --> 00:22:42,720
stop now
472
00:22:43,200 --> 00:22:44,480
Crazy drunk every time
473
00:22:46,590 --> 00:22:47,400
little yellow
474
00:22:48,350 --> 00:22:49,070
can drink two
475
00:22:53,030 --> 00:22:55,000
i can drink
476
00:22:55,830 --> 00:22:58,720
still can't drink
477
00:23:01,270 --> 00:23:02,200
I remember something
478
00:23:02,480 --> 00:23:04,550
My fourth aunt and fourth uncle may be getting married today
479
00:23:05,240 --> 00:23:06,160
i have to go
480
00:23:10,200 --> 00:23:11,830
Their house is messy enough.
481
00:23:15,240 --> 00:23:15,920
Have a meal
482
00:23:17,480 --> 00:23:18,640
You don't do it well
483
00:23:19,270 --> 00:23:20,000
new problem
484
00:23:20,110 --> 00:23:21,160
I can't see it.
485
00:23:21,830 --> 00:23:23,160
You have to learn and use
486
00:23:23,680 --> 00:23:26,510
Experience the continuity of each character's growth by heart
487
00:23:27,070 --> 00:23:27,640
Persistent
488
00:23:27,640 --> 00:23:28,110
continued
489
00:23:28,110 --> 00:23:29,510
What am I going on, what am I going on
490
00:23:29,920 --> 00:23:31,440
I'm going to be schizophrenic one day, I'm going to
491
00:23:32,110 --> 00:23:33,030
You quickly give me a different solution
492
00:23:34,350 --> 00:23:34,960
emperor
493
00:23:35,310 --> 00:23:36,310
Sir, there is another way
494
00:23:36,830 --> 00:23:37,350
affirmative spirit
495
00:23:42,880 --> 00:23:44,270
talk, talk, talk
496
00:23:44,550 --> 00:23:46,110
Your Majesty, don't go to Washe tomorrow.
497
00:23:46,640 --> 00:23:48,270
Are you going to do it again the day after tomorrow?
498
00:23:48,960 --> 00:23:49,480
Row
499
00:23:50,790 --> 00:23:51,510
Then it's up to you
500
00:23:52,070 --> 00:23:52,400
good
501
00:23:57,000 --> 00:23:57,550
Hello everyone
502
00:23:58,720 --> 00:23:59,790
do you remember me
503
00:24:00,720 --> 00:24:03,110
I'm Xiao Huang's cousin
504
00:24:03,480 --> 00:24:05,030
First bow to everyone
505
00:24:07,590 --> 00:24:08,160
get up
506
00:24:08,350 --> 00:24:09,640
I can't hide it
507
00:24:10,590 --> 00:24:12,030
In fact, Xiao Huang's parents
508
00:24:12,590 --> 00:24:14,160
As early as when Xiao Huang was very young
509
00:24:14,160 --> 00:24:15,590
died in an accident
510
00:24:16,920 --> 00:24:18,550
As the saying goes, the elder brother is like the father
511
00:24:19,440 --> 00:24:21,200
I was the one who pulled him up
512
00:24:21,550 --> 00:24:23,750
Whenever he asks about his family
513
00:24:24,440 --> 00:24:25,830
I always lie to him
514
00:24:26,680 --> 00:24:28,400
So he talks about his life
515
00:24:28,400 --> 00:24:30,070
Always the ass's mouth is not the horse's mouth
516
00:24:30,720 --> 00:24:31,720
it's all my fault
517
00:24:32,160 --> 00:24:34,000
I just don't want to break his heart
518
00:24:34,590 --> 00:24:36,030
little hope left
519
00:24:36,510 --> 00:24:37,720
poor child
520
00:24:39,000 --> 00:24:40,880
How he wished that in his lifetime
521
00:24:41,310 --> 00:24:43,440
call daddy again
522
00:24:46,310 --> 00:24:47,400
It's too awful
523
00:24:50,920 --> 00:24:52,350
I don't yell at him anymore
524
00:25:04,830 --> 00:25:05,550
treasurer
525
00:25:13,880 --> 00:25:15,920
Xiao Huang is alright
526
00:25:32,550 --> 00:25:33,790
what happened to them
527
00:25:38,550 --> 00:25:40,400
don't say anything
528
00:25:42,720 --> 00:25:43,440
I am here
529
00:25:45,480 --> 00:25:46,510
what stuff what stuff
530
00:25:46,880 --> 00:25:48,480
you are there you are there
531
00:25:51,480 --> 00:25:51,830
Yellow
532
00:25:53,510 --> 00:25:55,110
Although I'm not much older than you
533
00:25:56,750 --> 00:25:58,200
But if you want to be called daddy
534
00:25:59,310 --> 00:26:01,550
I will be your foster father from now on
535
00:26:02,030 --> 00:26:03,640
What kind of righteous father, righteous father
536
00:26:04,160 --> 00:26:05,350
come and give daddy a hug
537
00:26:05,350 --> 00:26:06,640
what to hug
538
00:26:07,960 --> 00:26:09,400
not what happened to you
539
00:26:11,830 --> 00:26:13,350
Isn't that the little dwarf Ba Liang?
540
00:26:13,350 --> 00:26:14,240
what did you say
541
00:26:16,440 --> 00:26:18,030
How can you say eight taels like that?
542
00:26:19,200 --> 00:26:20,960
He is so kind to you
543
00:26:21,720 --> 00:26:23,480
Brother is like a father
544
00:26:25,200 --> 00:26:26,240
Disloyalty
545
00:26:27,160 --> 00:26:28,070
inhumane
546
00:26:28,720 --> 00:26:29,830
frenzied
547
00:26:30,440 --> 00:26:31,400
better than beasts
548
00:26:36,480 --> 00:26:37,240
Mr. Lan
549
00:26:46,070 --> 00:26:47,480
Did you spray it in someone's eye?
550
00:26:58,960 --> 00:26:59,440
emperor
551
00:27:00,480 --> 00:27:01,070
eight taels
552
00:27:01,680 --> 00:27:04,680
What is an elder brother like a father?
553
00:27:05,830 --> 00:27:07,680
I'm not here to help you solve the problem
554
00:27:09,400 --> 00:27:09,920
Solve the problem
555
00:27:11,200 --> 00:27:12,510
Solve the problem
556
00:27:15,510 --> 00:27:16,480
I'll take it
557
00:27:17,200 --> 00:27:19,350
Carry it, I'll tell you to carry it
558
00:27:20,070 --> 00:27:22,510
hide from me hide from me
559
00:27:23,070 --> 00:27:24,590
eight liang hide from me
560
00:27:24,830 --> 00:27:25,110
emperor
561
00:27:25,440 --> 00:27:25,960
Beat you
562
00:27:26,350 --> 00:27:26,960
emperor
563
00:27:27,270 --> 00:27:28,680
I'm not here to help you solve the problem
564
00:27:29,000 --> 00:27:29,790
you take advantage of me
565
00:27:29,790 --> 00:27:31,200
emperor emperor
566
00:27:31,200 --> 00:27:32,960
run for me
567
00:27:47,640 --> 00:27:49,160
Boss what is this?
568
00:27:49,750 --> 00:27:50,750
this
569
00:27:51,400 --> 00:27:51,750
this is us
570
00:27:51,750 --> 00:27:52,680
An employee's family tree
571
00:27:53,240 --> 00:27:54,400
It's too complicated
572
00:27:55,440 --> 00:27:57,790
Are your staff members of the royal family?
573
00:27:58,640 --> 00:28:00,240
Written by members of the royal family
574
00:28:00,240 --> 00:28:01,270
you eat and drink well
575
00:28:02,640 --> 00:28:03,070
boss
576
00:28:03,270 --> 00:28:04,200
Why is your dish so salty?
577
00:28:04,680 --> 00:28:05,550
Excuse me
578
00:28:05,790 --> 00:28:06,480
replace it for you
579
00:28:11,270 --> 00:28:13,070
intricate relationships
580
00:28:13,240 --> 00:28:14,550
really good material
34685
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof