Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,540 --> 00:00:30,540
Why didn't you answer the phone?
2
00:00:35,140 --> 00:00:36,940
You suddenly came here and didn't go in.
3
00:00:37,460 --> 00:00:39,380
Or did Aunt Qin call you and tell you to come?
4
00:00:42,100 --> 00:00:43,140
I'm not here for you.
5
00:00:44,580 --> 00:00:45,380
Xie Hengduan,
6
00:00:46,020 --> 00:00:47,660
why are you so angry all of a sudden?
7
00:00:51,740 --> 00:00:52,780
Are we brothers or not?
8
00:00:54,220 --> 00:00:55,700
Although I often urge you to go back to Anshan,
9
00:00:56,420 --> 00:00:58,020
I also know that you can't get through that.
10
00:00:58,020 --> 00:00:59,100
I even used to be your shield.
11
00:00:59,500 --> 00:01:01,020
But you don't have to hide everything from me.
12
00:01:02,580 --> 00:01:03,460
What did I hide from you?
13
00:01:07,900 --> 00:01:08,780
What's going on?
14
00:01:09,740 --> 00:01:11,140
Why didn't you tell me you liked her?
15
00:01:11,140 --> 00:01:12,180
Why do I like her?
16
00:01:14,140 --> 00:01:14,940
Liu Yu'an,
17
00:01:15,380 --> 00:01:16,540
how old are you this year?
18
00:01:17,540 --> 00:01:17,940
Are we
19
00:01:17,940 --> 00:01:19,740
high school students who like the same girl now?
20
00:01:20,140 --> 00:01:22,140
Love should be open-minded.
21
00:01:22,180 --> 00:01:23,140
Like is like,
22
00:01:23,140 --> 00:01:24,540
don't like is don't like.
23
00:01:28,860 --> 00:01:29,660
Chui is still waiting for me.
24
00:01:30,340 --> 00:01:31,140
I'll go find her first.
25
00:01:41,780 --> 00:01:43,040
-Coming. -Are you
26
00:01:43,040 --> 00:01:44,040
coming? -No.
27
00:01:47,260 --> 00:01:48,220
He's out.
28
00:01:52,220 --> 00:01:53,260
It's over. It's over.
29
00:01:56,740 --> 00:01:59,740
Do you really have the courage to compete with Liu Yu'an?
30
00:02:03,740 --> 00:02:04,400
Chuihui,
31
00:02:04,400 --> 00:02:04,700
Yes.
32
00:02:05,420 --> 00:02:07,140
When will Xiaoxiao come back?
33
00:02:07,820 --> 00:02:08,740
Oh Xiao Xiao,
34
00:02:08,980 --> 00:02:10,620
she said she was working late today,
35
00:02:10,620 --> 00:02:11,940
So we don't have to wait for her.
36
00:02:15,140 --> 00:02:15,940
Ah,
37
00:02:17,860 --> 00:02:18,740
I like her.
38
00:02:20,940 --> 00:02:22,140
How is that possible?
39
00:02:26,220 --> 00:02:27,940
Do you really think I don't exist?
40
00:02:32,780 --> 00:02:34,340
I must make you notice me.
41
00:02:37,940 --> 00:02:38,740
Yes.
42
00:02:38,980 --> 00:02:39,780
Hey, hey, hey,
43
00:02:41,020 --> 00:02:41,820
I want to see it, too.
44
00:02:44,260 --> 00:02:45,100
Are you sure?
45
00:02:45,940 --> 00:02:46,980
This is scary.
46
00:02:47,140 --> 00:02:48,060
Can you read it?
47
00:02:48,060 --> 00:02:49,500
Why can't I read it?
48
00:02:58,420 --> 00:02:59,460
I'm suddenly hungry.
49
00:02:59,740 --> 00:03:01,340
Liu Yu'an, go get some potato chips.
50
00:03:02,340 --> 00:03:03,080
I'll get them for you.
51
00:03:03,340 --> 00:03:04,080
Hey, sit down.
52
00:03:04,540 --> 00:03:05,820
You're a guest. What are you going to do?
53
00:03:06,420 --> 00:03:07,220
Let Liu Yu'an go.
54
00:03:07,820 --> 00:03:08,800
Go by yourself if you need help.
55
00:03:11,540 --> 00:03:13,260
They haven't made up yet.
56
00:03:15,940 --> 00:03:17,180
I'll get it for you.
57
00:03:20,140 --> 00:03:20,940
Thank you,
58
00:03:21,340 --> 00:03:22,140
Xie Hengduan,
59
00:03:22,540 --> 00:03:25,380
this is my home. Why do you call me a guest? "
60
00:03:26,540 --> 00:03:27,340
Ah,
61
00:03:27,580 --> 00:03:28,380
Is this your home?
62
00:03:29,140 --> 00:03:29,940
Ah,
63
00:03:30,340 --> 00:03:31,380
Isn't this Xiao Xiao's house?
64
00:03:31,700 --> 00:03:33,060
How could this be Xiao Xiao's house?
65
00:03:33,900 --> 00:03:34,700
No,
66
00:03:35,140 --> 00:03:36,740
when I first met Xiaoxiao,
67
00:03:36,940 --> 00:03:37,980
It's right at the door,
68
00:03:38,260 --> 00:03:39,780
and didn't you tell me?
69
00:03:39,940 --> 00:03:41,380
If your new neighbor is Xiao Xiao,
70
00:03:42,340 --> 00:03:44,260
when will I tell you that Xiao Lin Xia is my new neighbor?
71
00:03:44,300 --> 00:03:45,100
-My new neighbor is her. -Yes.
72
00:03:45,460 --> 00:03:46,740
Yes. Yes. It's me.
73
00:03:49,060 --> 00:03:50,140
Xiaoxiao doesn't live here,
74
00:03:51,340 --> 00:03:52,140
Yes.
75
00:03:54,260 --> 00:03:55,060
So,
76
00:03:55,700 --> 00:03:56,860
your goddess is Xiao Lin Xia?
77
00:03:57,320 --> 00:03:58,000
Yes.
78
00:03:59,180 --> 00:03:59,980
If it's not Yu Xingchui,
79
00:04:00,420 --> 00:04:02,620
how could it be her?
80
00:04:02,820 --> 00:04:04,660
Oh, no, no. That's not what I meant.
81
00:04:04,660 --> 00:04:05,160
I mean,
82
00:04:05,160 --> 00:04:06,580
hey, wait, wait.
83
00:04:07,700 --> 00:04:08,500
So,
84
00:04:11,300 --> 00:04:13,740
you like Xiaoxiao.
85
00:04:19,460 --> 00:04:22,140
You two are
86
00:04:22,460 --> 00:04:23,260
brothers.
87
00:04:26,740 --> 00:04:27,540
So,
88
00:04:28,540 --> 00:04:29,940
you came over again and again
89
00:04:30,860 --> 00:04:32,060
to look for Xiao Lin.
90
00:04:34,020 --> 00:04:34,820
Or what?
91
00:04:37,780 --> 00:04:39,020
I told you,
92
00:04:39,660 --> 00:04:40,660
come here more often.
93
00:04:40,860 --> 00:04:41,620
Come here often in the future.
94
00:04:41,620 --> 00:04:42,620
Of course.
95
00:04:43,740 --> 00:04:47,820
Why would I think that you two,
96
00:04:48,180 --> 00:04:48,980
Ah.
97
00:04:52,580 --> 00:04:53,500
If I had known this,
98
00:04:53,500 --> 00:04:55,820
I wouldn't have rented the house to you at all.
99
00:04:57,020 --> 00:04:57,820
Ah,
100
00:04:58,500 --> 00:04:59,940
Ah!
101
00:05:01,220 --> 00:05:02,020
What's wrong with her?
102
00:05:02,580 --> 00:05:03,500
Is it because
103
00:05:03,820 --> 00:05:05,820
I don't like her that she's sad.
104
00:05:12,380 --> 00:05:15,820
What kind of brain am I to make such a big misunderstanding.
105
00:05:18,220 --> 00:05:19,140
I can't believe
106
00:05:21,060 --> 00:05:24,340
you're living together without scruple
107
00:05:29,540 --> 00:05:31,620
What are you thinking?
108
00:05:33,540 --> 00:05:34,340
Nothing.
109
00:05:35,060 --> 00:05:37,500
Since the boss blocked the exhibition board for you last time,
110
00:05:37,740 --> 00:05:39,620
the whole company has been spreading rumors about you and the boss.
111
00:05:41,540 --> 00:05:42,340
What scandal?
112
00:05:42,420 --> 00:05:43,420
I'm telling you,
113
00:05:44,460 --> 00:05:45,260
Exactly
114
00:05:50,380 --> 00:05:51,180
Yu Xingchui,
115
00:05:52,140 --> 00:05:53,100
wait for me after work,
6611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof