Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,880 --> 00:00:24,860
Hey, boss,
2
00:00:25,400 --> 00:00:26,800
you've been holding your cell phone
3
00:00:27,180 --> 00:00:29,140
all morning. Xie Hengduan said we were going to see a movie together.
4
00:00:31,360 --> 00:00:31,920
Thank you,
5
00:00:33,600 --> 00:00:33,840
No,
6
00:00:33,840 --> 00:00:35,980
you've only known each other for a long time and you're watching a movie together.
7
00:00:36,400 --> 00:00:37,300
If we have a good chat,
8
00:00:37,300 --> 00:00:38,740
we can go to a movie together anytime.
9
00:00:39,500 --> 00:00:40,300
Don't you think so?
10
00:00:51,880 --> 00:00:52,680
Chuihui,
11
00:00:53,840 --> 00:00:54,640
Xiao Xie,
12
00:00:54,920 --> 00:00:57,880
If you call me by my name seriously, we can still be friends.
13
00:01:03,320 --> 00:01:04,120
Xing,
14
00:01:04,580 --> 00:01:05,380
what are you doing?
15
00:01:07,020 --> 00:01:07,820
Me,
16
00:01:08,680 --> 00:01:09,880
I'm just not
17
00:01:10,420 --> 00:01:11,680
feeling well lately,
18
00:01:11,720 --> 00:01:12,520
Yes
19
00:01:12,820 --> 00:01:15,340
Get a reliable doctor to do a full-body check-up,
20
00:01:17,280 --> 00:01:18,080
Oh,
21
00:01:19,440 --> 00:01:20,820
What's wrong with you?
22
00:01:20,880 --> 00:01:22,380
You need to take a look.
23
00:01:22,380 --> 00:01:23,180
Oh,
24
00:01:24,820 --> 00:01:25,820
what you said last time,
25
00:01:26,280 --> 00:01:28,480
Xiao Lin is a doctor,
26
00:01:28,700 --> 00:01:29,220
Yes.
27
00:01:31,020 --> 00:01:33,740
Can you ask her to examine me as well?
28
00:01:36,720 --> 00:01:38,220
Ask her to treat you.
29
00:01:39,460 --> 00:01:40,460
Yes.
30
00:01:40,840 --> 00:01:42,820
Xiaoxiao is an obstetrician.
31
00:01:46,880 --> 00:01:48,120
Then I can make do with it.
32
00:01:48,120 --> 00:01:48,920
Make do with it.
33
00:01:49,640 --> 00:01:50,440
Fine.
34
00:02:03,380 --> 00:02:04,360
Where are we now?
35
00:02:04,780 --> 00:02:05,640
Come back for dinner.
36
00:02:17,100 --> 00:02:18,380
I'm having dinner with Xie Hengduan.
37
00:02:18,520 --> 00:02:19,420
I'm not coming back.
38
00:02:26,640 --> 00:02:28,080
How long have you known each other?
39
00:02:28,640 --> 00:02:29,840
Let's finish lunch together.
40
00:02:29,980 --> 00:02:31,180
We're going to have dinner together.
41
00:02:44,280 --> 00:02:45,080
Boss,
42
00:02:46,440 --> 00:02:47,240
Boss.
43
00:02:50,520 --> 00:02:51,720
Why are you sleeping here?
44
00:02:53,980 --> 00:02:56,320
If you don't come back for dinner, just let me know in the company,
45
00:02:58,140 --> 00:03:01,920
didn't you tell me not to talk about personal matters with you in the company?
46
00:03:02,580 --> 00:03:04,340
Send me a message in advance and tell me,
47
00:03:04,340 --> 00:03:05,720
you won't come back to eat when I'm done.
48
00:03:07,780 --> 00:03:09,440
You made dinner for me,
49
00:03:10,440 --> 00:03:12,520
who made it for you?
50
00:03:13,080 --> 00:03:15,420
I was just looking at the ingredients in the fridge.
51
00:03:15,420 --> 00:03:16,820
It'll be a waste if I don't eat it.
52
00:03:20,980 --> 00:03:22,620
I think it's been here for quite a few days.
53
00:03:23,380 --> 00:03:24,680
You'd better stop eating.
54
00:03:24,940 --> 00:03:25,920
I packed it for you.
55
00:03:25,980 --> 00:03:27,980
The restaurant recommended by Xie Hengduan is really delicious.
56
00:03:28,980 --> 00:03:30,340
I don't eat packaged food,
57
00:03:30,520 --> 00:03:31,620
and you're targeting me?
58
00:03:33,720 --> 00:03:34,980
Who's against you?
59
00:03:35,940 --> 00:03:38,580
A few days ago, I saw you eating lunch boxes packed by the company.
60
00:03:38,780 --> 00:03:40,140
You didn't eat what I packed.
61
00:03:40,580 --> 00:03:41,380
Also,
62
00:03:41,540 --> 00:03:44,140
you keep an eye on me every day in the company and urge me to make monthly reports,
63
00:03:44,940 --> 00:03:46,120
I'm just a small executive,
64
00:03:46,120 --> 00:03:47,440
but you're a big boss
65
00:03:47,780 --> 00:03:50,180
who's always staring at me. You're not aiming at me. What is it?
66
00:03:51,020 --> 00:03:51,820
Besides,
67
00:03:52,120 --> 00:03:53,680
you didn't agree to my proposal.
68
00:03:53,740 --> 00:03:54,840
Now you blame me
69
00:03:54,860 --> 00:03:56,940
for not telling you in advance that I won't come back for dinner.
70
00:03:57,580 --> 00:03:58,480
That's because
71
00:03:58,480 --> 00:03:59,700
you're difficult to get along with because of your poor personality,
72
00:04:00,680 --> 00:04:01,440
Yu Xingchui,
73
00:04:01,440 --> 00:04:02,240
how is it?
74
00:04:06,980 --> 00:04:09,020
I'll make my own dishes and eat them myself.
75
00:04:09,640 --> 00:04:10,440
Whatever.
76
00:04:24,420 --> 00:04:25,260
I came first.
77
00:04:25,380 --> 00:04:26,280
I came first.
78
00:04:26,480 --> 00:04:27,540
I'm the landlord.
79
00:04:27,620 --> 00:04:28,880
I paid the rent. Me,
80
00:04:29,020 --> 00:04:30,180
you, me,
81
00:04:30,220 --> 00:04:30,740
You.
82
00:04:30,880 --> 00:04:32,880
I'm fast. I'm small. I'm also small.
83
00:04:33,280 --> 00:04:35,580
I'm faster than
84
00:04:36,020 --> 00:04:36,840
you. On my piece,
85
00:04:36,860 --> 00:04:37,560
You.
86
00:04:48,020 --> 00:04:49,120
Yu Xingchui, there you are.
87
00:04:49,120 --> 00:04:49,400
Yes.
88
00:04:49,400 --> 00:04:50,520
I was looking for you.
89
00:04:50,520 --> 00:04:51,040
What's wrong?
90
00:04:51,040 --> 00:04:52,620
I want to ask you a favor.
91
00:04:52,620 --> 00:04:53,560
I'll rush out later,
92
00:04:53,560 --> 00:04:54,760
and these two packages,
93
00:04:54,760 --> 00:04:56,880
I want you to send it to the cooperative company for me.
94
00:04:56,920 --> 00:04:58,960
And this one is from Lianchuang Design Company,
95
00:04:58,960 --> 00:05:00,300
and this one is from Light Passenger Station
96
00:05:00,300 --> 00:05:01,200
Okay,
97
00:05:01,780 --> 00:05:04,920
Lianchuang on the right and Qingke on the left,
98
00:05:05,280 --> 00:05:05,720
Yes.
99
00:05:05,860 --> 00:05:06,580
No problem.
100
00:05:06,580 --> 00:05:07,580
I'll get going then.
101
00:05:07,580 --> 00:05:08,380
Yes, go ahead.
102
00:05:17,120 --> 00:05:19,740
Why are you here on the rooftop?
6223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof