Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 000001,583 -- 000002,750 Aah! 2 000010,250 -- 000011,083 Huh 3 000011,166 -- 000014,542 -[theme music playing] -[kids on TV] iAah!i 4 000016,625 -- 000019,458 ♪ iI feel like quackin'i iSo I think I will i♪ 5 000021,083 -- 000024,125 ♪ iI'm gonna quack, quack, quacki iUntil I get my fill i♪ 6 000024,208 -- 000025,417 ♪ iOh, yeah i♪ 7 000026,000 -- 000029,917 ♪ iGot the quackin' feveri iGot the quackin' craze i♪ 8 000030,000 -- 000030,917 [chainsaw cutting] 9 000031,000 -- 000031,834 ♪ iOh, yeah i♪ 10 000031,917 -- 000035,583 ♪ iIn a dah-dah-dah, in a dah-dah-dah i♪ 11 000035,667 -- 000036,834 ♪ iDuck daze, let's quack i♪ 12 000036,917 -- 000038,875 ♪ iQuack, quack, quack, Quack Pack i♪ 13 000038,959 -- 000041,458 ♪ iQuack, quack, quack, Quack Pack i♪ 14 000041,542 -- 000044,458 ♪ iQuack, quack, quack, Quack Pack i♪ 15 000044,542 -- 000048,458 ♪ iAhh... Quack Pack i♪ 16 000051,625 -- 000056,583 ♪ iIn a dah-dah-dah, in a dah-dah-dah i♪ 17 000056,667 -- 000059,291 ♪ iDuck daze, Quack Pack! i♪ 18 000127,083 -- 000129,917 Government property. Keep out. 19 000130,500 -- 000133,917 Well now, whoever put up this sign is long gone, 20 000134,000 -- 000136,458 wouldn't you say, Cody Heh, heh, heh. 21 000136,583 -- 000137,875 Oww, ha, ha, ha. 22 000140,458 -- 000141,750 [prospector whistles] 23 000146,333 -- 000148,625 Yep, yep, yep, finder's keepers. 24 000148,709 -- 000151,333 [engine starts] 25 000151,417 -- 000152,250 [whimpers] 26 000202,083 -- 000204,750 [radio announcer] iIn the news,i ithe heat isn't keeping the crowds awayi 27 000204,834 -- 000205,917 ifrom Hollow Gulch,i 28 000206,583 -- 000208,875 iwhere the tenth flying sauceri isighting this monthi 29 000208,959 -- 000211,583 ihas sparked unidentified flying fever.i 30 000211,667 -- 000214,250 - iFurthermore, we've got--i -Oh, for heaven's sakes. 31 000214,333 -- 000217,000 I'm going to throw an unidentified flying fit. 32 000217,083 -- 000219,333 The great Kent Powers goes on vacation, 33 000219,417 -- 000222,333 I finally get a chance to do my own story-- 34 000222,834 -- 000226,417 Uh! And I get stuck with flying saucers. 35 000226,500 -- 000228,917 [Donald] Aw, this stupid contraption. 36 000229,792 -- 000230,917 [Daisy] Hey, Donald! 37 000231,000 -- 000233,083 -Got that air conditioner fixed yet -Ow! 38 000233,166 -- 000237,291 I knew I should have jumped on that arctic tundra story. 39 000237,375 -- 000240,667 Hey, you want the big story, you gotta make the big sacrifice. 40 000240,750 -- 000245,458 Aw, my brain is meltin'. That enough sacrifice 41 000245,542 -- 000247,583 Yeah. What are you so happy about 42 000248,083 -- 000250,041 Flying saucers. Aliens. 43 000250,125 -- 000253,250 I want a close encounter with something strange. 44 000254,625 -- 000256,917 [Donald] I'll make this thing work all on my own. 45 000257,000 -- 000258,333 For that you need aliens 46 000259,125 -- 000301,625 Flying saucers. Phooey! 47 000302,500 -- 000305,041 Soda Pretend it's cold. 48 000305,125 -- 000307,083 Huh. Thanks, Dew. 49 000308,792 -- 000311,125 Ow! Let me out of here! Come on, let me out! 50 000311,208 -- 000313,291 Gosh, Daisy, I'm sorry. 51 000314,208 -- 000315,125 [horn honks] 52 000315,208 -- 000316,583 [honk] 53 000316,667 -- 000317,750 [tires screech] 54 000318,458 -- 000321,375 Wah! Wah, wah, wah, wah! 55 000321,458 -- 000322,625 Wah! 56 000323,250 -- 000326,500 -Uh! -Hey, no cuts in line, slime! 57 000327,333 -- 000329,417 Ow, ow, ow, ow! 58 000330,917 -- 000332,542 [Donald] Aah! 59 000337,709 -- 000338,834 Aah! 60 000339,583 -- 000340,625 Ah! 61 000349,000 -- 000350,291 [Shorty] Howdy, folks. 62 000350,375 -- 000352,417 Welcome to Hollow Gulch. 63 000352,500 -- 000354,000 I'm Shorty Hollow. Heh, heh. 64 000354,083 -- 000358,583 If you're looking for flying saucers, you've come to the right place. 65 000358,667 -- 000401,417 Flying saucers. Phooey! 66 000403,709 -- 000404,875 Nice boots. 67 000405,458 -- 000408,709 -Man, 29 bucks -Yo, 49.50 68 000408,792 -- 000411,667 -Yeah. Can you say scam -UFOs Yeah, right. 69 000411,750 -- 000414,083 -Right. -[Dewey] Come on, give it a chance. 70 000414,166 -- 000415,750 This might be the real thing. 71 000415,834 -- 000419,166 Oombamato. Take me to your leader. Ha, ha. 72 000419,250 -- 000421,125 Real funny. Laugh will be on you 73 000421,208 -- 000424,000 when I get a picture of a real UFO landing. 74 000424,083 -- 000425,834 [Huey] Dew, man, get real. 75 000425,917 -- 000427,792 Yeah. The only things landing around here 76 000427,875 -- 000429,709 are bucks in that dude's pocket. 77 000432,291 -- 000433,583 Don't believe us 78 000433,667 -- 000435,250 -Ask Daisy. -Or uncle Donald. 79 000436,917 -- 000440,166 What, 100 bucks a night just to camp 80 000441,750 -- 000442,875 Ow! Aah! 81 000444,625 -- 000446,166 A hundred bucks 82 000446,250 -- 000449,625 Can we talk about the... flying saucers 83 000449,709 -- 000451,959 Huh, flying saucers. 84 000452,458 -- 000455,959 Uh, we're from the iWhat in the Worldi TV show, and-- 85 000456,041 -- 000458,750 TV Well, now why didn't you say so 86 000458,834 -- 000500,291 Half off. 87 000501,083 -- 000503,792 Come on, let me give you the official tour 88 000503,875 -- 000507,333 aboard my UFO official tour bus. 89 000508,750 -- 000511,333 Tour... bus. 90 000513,208 -- 000515,792 Yes, ma'am. Ticket's only 10 bucks. 91 000515,875 -- 000518,000 For you, 5.50. 92 000518,083 -- 000519,667 That's ridiculous. 93 000520,667 -- 000522,542 [engine starts] 94 000522,625 -- 000525,959 [Shorty] This UFO business sure goosed up my tourist trade. 95 000526,041 -- 000529,792 Started about a month ago, when I saw the first one myself. 96 000529,875 -- 000532,083 Really Ha, ha. 97 000532,166 -- 000534,125 Why, a suspicious person might think 98 000534,208 -- 000536,750 you were telling tall tales just to make money. 99 000536,834 -- 000537,959 [Shorty] No, ma'am. 100 000538,667 -- 000540,333 [Shorty] Well, here we are. 101 000540,917 -- 000542,250 [Shorty] Alien Acres. 102 000542,333 -- 000544,875 Hey, check it out. 103 000545,625 -- 000547,583 Okay, this is what we're gonna do. 104 000547,667 -- 000549,208 [whispering] 105 000549,291 -- 000551,625 Yes, sir. Them flying saucer thingies 106 000551,709 -- 000553,625 been putting on shows right out there. 107 000553,709 -- 000557,834 Now, if you look here, you see where the big spaceship landed. 108 000557,917 -- 000601,250 Oh, space markings. 109 000601,333 -- 000602,667 -[laughing] -Give me a break. 110 000602,750 -- 000606,000 And these are some pictures I snapped just the other night. 111 000606,083 -- 000610,166 [Daisy] Wow. Gee. Interesting. 112 000611,291 -- 000613,083 It's hard to tell, but... 113 000613,166 -- 000615,875 They are similar to those sightings in Bolivia. 114 000615,959 -- 000618,750 Makes sense. This guy's full of Bolivia. 115 000618,834 -- 000620,375 Ha, ha, ha, ha. 116 000620,458 -- 000623,333 [Dewey] Hey, I've waited my whole life to see a UFO, 117 000623,417 -- 000625,166 I'm not giving up now. 118 000629,208 -- 000632,750 -Look! Oh, alien footprints. -Ah! 119 000632,834 -- 000634,333 [Dewey] Where 120 000637,583 -- 000638,709 -Woodyawooya! -Ah! 121 000641,917 -- 000643,625 Ha, ha, ha, ha. 122 000643,709 -- 000644,625 [Donald] Ow! 123 000644,709 -- 000646,542 [Donald screams] 124 000648,667 -- 000652,041 [Donald] Hey! Ouch! Oh! Hey! Oh! Ouch! 125 000652,125 -- 000655,625 Come on, just for one night. I'm sure they'll show up. 126 000655,709 -- 000657,875 You want your story, don't you 127 000657,959 -- 000701,583 Dewey, the only story here is a scam story. 128 000701,667 -- 000702,959 They're real. 129 000703,041 -- 000705,291 What if one shows up and we miss it 130 000705,375 -- 000706,583 Boy's right. 131 000706,667 -- 000708,333 You'll be sorry if you skedaddle. 132 000708,417 -- 000711,875 Guarantee those saucers will be flyin' tonight. 133 000711,959 -- 000713,625 Yeah, right. 134 000714,333 -- 000717,792 [Daisy] Okay, we stay for one night. 135 000720,625 -- 000721,792 [Donald] Aah-aah! 136 000722,583 -- 000727,959 Ahh, look at it, Cody, theme park, shops, clean rest rooms. 137 000728,041 -- 000730,583 The UFO capital of the world. 138 000731,333 -- 000733,375 Provided those UFOs keep coming. 139 000734,500 -- 000737,458 [Shorty] Oh, they will, Cody. Heh, heh, heh. 140 000737,542 -- 000739,417 [Shorty] I believe they will. 141 000739,917 -- 000741,208 [Dewey] See anything yet 142 000741,291 -- 000745,625 The answer's no, just like it was the last 16 times you asked. 143 000745,709 -- 000747,583 -[whistling] -Shh! Did you hear that 144 000747,667 -- 000752,083 [whistling] 145 000752,166 -- 000753,291 [gasps] 146 000754,208 -- 000757,208 [laughing] 147 000758,500 -- 000800,166 [laughing] 148 000800,250 -- 000803,041 Uh... Oh... Pretty good. 149 000803,125 -- 000804,625 Pretty low. 150 000804,709 -- 000806,041 A cheap gag, I admit. 151 000806,125 -- 000808,583 Sorry, bub. We gave it a shot, but... 152 000808,667 -- 000811,125 [yawns] You know. 153 000811,208 -- 000813,417 You skeptics are gonna be sorry. 154 000813,500 -- 000816,333 [mosquito buzzes] 155 000816,417 -- 000818,667 At least, we won't be mosquito chow. 156 000822,625 -- 000825,875 [snoring] 157 000828,083 -- 000829,166 What 158 000830,959 -- 000831,834 [gasps] 159 000836,500 -- 000837,875 [snores] 160 000837,959 -- 000840,417 -[engine purrs] -What You little pests. 161 000840,500 -- 000843,458 [muttering] 162 000844,333 -- 000848,959 Oh, Huey, drop the decibel count, please. 163 000849,041 -- 000851,834 [beeping] 164 000856,041 -- 000857,375 [beeping continues] 165 000902,500 -- 000903,750 -Ah! -Ah! 166 000908,458 -- 000912,083 [beeping] 167 000918,417 -- 000919,542 [gasps] 168 000919,625 -- 000921,208 [woman] Oh, my heavens. 169 000921,291 -- 000923,709 Harvey, get a shot of that. 170 000929,125 -- 000930,250 [gasps] 171 000931,083 -- 000934,041 Donald, quick, get the camera. Get the camera! 172 000934,125 -- 000936,083 [cameras clicking] 173 000939,417 -- 000940,917 Okay, this is it. 174 000941,000 -- 000944,291 Extraterrestrial vehicle at least 300 meters in diameter. 175 000944,375 -- 000947,291 Lights blinking at random, possibly communication. 176 000947,375 -- 000949,792 Loud sounds also, atonally random. 177 000949,875 -- 000950,792 [snoring] 178 000950,875 -- 000954,041 Donald, wake up! It's a flying saucer! 179 000958,417 -- 001001,250 I don't believe it! This is great! 180 001012,959 -- 001013,917 Yike! 181 001022,125 -- 001023,291 Donald. 182 001023,375 -- 001024,792 [whispering] Donald! 183 001027,041 -- 001028,166 [sputtering] 184 001028,250 -- 001030,000 Flying saucers. 185 001030,083 -- 001030,875 Phooey! 186 001036,750 -- 001037,709 Aah! 187 001042,291 -- 001043,917 [Daisy] This is amazing. 188 001044,500 -- 001046,125 I don't know what to say. 189 001046,625 -- 001049,083 I do. Help! 190 001056,250 -- 001057,792 Yes, I knew it! 191 001057,875 -- 001059,417 Yooo! 192 001059,500 -- 001102,125 I don't believe it. I just do not believe it. 193 001102,208 -- 001103,834 -That was awesome! -Do you believe me now 194 001103,917 -- 001104,959 -Yes. -Where are they from 195 001105,041 -- 001106,291 What do you think they look like 196 001106,375 -- 001108,208 I'm camping outside in case they come back. 197 001108,291 -- 001109,750 We're with ya, bro! 198 001110,333 -- 001111,583 Come back 199 001121,375 -- 001124,625 This is the story of the century. 200 001124,709 -- 001127,333 Wait until Kent Powers sees this! 201 001127,417 -- 001128,542 Hold it! Hold it! 202 001128,625 -- 001130,500 [Dewey] Go back. There. 203 001130,583 -- 001133,083 [quacking in slow motion] 204 001133,166 -- 001136,291 Look! It goes right through him like it wasn't real. 205 001136,375 -- 001139,041 What do you mean it wasn't real We saw it. 206 001139,625 -- 001141,208 We saw something. 207 001143,333 -- 001146,458 But flying saucers made of thin air Not. 208 001146,542 -- 001147,583 What are you sayin' 209 001147,667 -- 001151,667 That I'm... not sure we saw a real flying saucer. 210 001151,750 -- 001153,417 What Come on, man. 211 001153,500 -- 001155,959 -We don't know what it is. -It's a UFO. 212 001156,041 -- 001158,291 -Yeah, but we have no proof. -[both] Proof 213 001158,375 -- 001201,667 [Huey] iUFO almost lands on your head,i iand you want proofi 214 001201,750 -- 001203,583 You're the one who believes this stuff. 215 001203,667 -- 001206,166 Hey, look, I'm just sayin' we should check it out. 216 001206,250 -- 001209,542 This whole thing may be some kind of... hoax. 217 001211,834 -- 001213,375 Oh, man, I don't get you. 218 001213,458 -- 001214,875 [Huey] We're out of here. 219 001219,875 -- 001220,834 [door closes] 220 001221,458 -- 001223,000 What's on your mind, Dewey 221 001223,083 -- 001226,041 Doesn't matter if you're from Earth or Mars or planet Glorp, 222 001226,125 -- 001228,458 you gotta build spaceships out of something. 223 001228,542 -- 001230,917 Metal, wood, solidified nose hairs-- 224 001231,000 -- 001233,083 I don't know, but something solid! 225 001233,792 -- 001236,458 And these aren't. Oh, man, whatever. 226 001244,792 -- 001246,458 [car approaching] 227 001246,542 -- 001247,500 [Shorty grunts] 228 001247,583 -- 001249,375 [whimpers] 229 001249,458 -- 001250,458 Hey there, son. 230 001250,542 -- 001252,750 Say, I bet you're excited. 231 001252,834 -- 001256,166 Not many folks get to see real flyin' saucers. 232 001256,875 -- 001258,333 If they are real. 233 001258,417 -- 001300,250 Why, sure, they are. 234 001300,333 -- 001302,000 Good thing, too. Heh. 235 001302,083 -- 001304,500 All the TV networks are comin' tomorrow mornin'. 236 001304,583 -- 001306,917 My little town's gonna be famous. 237 001307,792 -- 001309,417 And you're gonna be rich 238 001309,500 -- 001311,375 Well, maybe, but, uh... 239 001311,458 -- 001315,333 The important thing is this gives folks somethin' to believe in. 240 001315,417 -- 001317,250 Well, good night, son. 241 001317,333 -- 001318,625 Something... 242 001319,458 -- 001320,709 to believe in. 243 001336,291 -- 001339,583 [Huey] iUFO almost lands on your head,i iand you want proofi 244 001339,667 -- 001341,792 [Louie] iYou're the onei iwho believes this stuff.i 245 001346,583 -- 001347,750 Well... 246 001347,834 -- 001350,291 [Dewey] Is anybody there 247 001351,667 -- 001354,208 Oh. Figured. 248 001358,917 -- 001359,917 Aah! 249 001417,166 -- 001420,083 [panting] 250 001421,250 -- 001422,208 So... 251 001430,458 -- 001431,333 Yikes! 252 001438,792 -- 001440,542 Back! Back, back! 253 001444,417 -- 001445,250 Uhh! 254 001446,458 -- 001447,583 Whoa! 255 001453,375 -- 001454,667 Waah! 256 001500,125 -- 001501,458 Wow! 257 001501,542 -- 001504,041 An alien... thing. 258 001505,458 -- 001507,041 Aah! Aah! 259 001507,792 -- 001508,625 Aah! 260 001512,917 -- 001514,458 [blowing raspberry] 261 001516,208 -- 001517,542 Take that and that! 262 001528,917 -- 001530,709 Ha, ha. Ha, ha, ha. 263 001531,583 -- 001533,291 Showed them. 264 001534,500 -- 001535,709 [groaning] 265 001535,792 -- 001537,291 Oh. 266 001551,208 -- 001552,500 [thump] 267 001604,750 -- 001607,000 A... a projector 268 001607,500 -- 001609,291 It's a projector 269 001610,750 -- 001612,875 I've been ripped off! 270 001613,542 -- 001615,834 [groaning] 271 001615,917 -- 001617,041 [gasps] 272 001625,750 -- 001626,667 You 273 001627,542 -- 001628,542 [clicking mouth] 274 001628,625 -- 001631,041 Sorry you couldn't mind your own business, kid. 275 001631,125 -- 001632,208 [gulps] 276 001632,291 -- 001633,917 Real sorry. 277 001638,500 -- 001642,166 I said make a grocery list, not empty the supermarket. 278 001642,250 -- 001645,291 You gonna keep me, you gonna feed me. 279 001645,375 -- 001646,542 Oh, just what I need, 280 001646,625 -- 001649,083 a big-mouth kid with an appetite to match. 281 001650,000 -- 001651,709 Problem, Mr. Hollow 282 001651,792 -- 001653,417 Come on, you can afford it. 283 001653,500 -- 001655,208 How much money have you made... 284 001655,291 -- 001657,542 ripping off people's dreams 285 001657,625 -- 001659,542 Not as much as I'm gonna make! 286 001659,625 -- 001703,083 As long as I keep you from messin' up my big press conference. 287 001703,166 -- 001706,041 Then what How long do you think you can keep me here 288 001706,125 -- 001708,000 Sooner or later, they'll find me. 289 001708,083 -- 001711,417 Don't be so sure, kid. This is my desert. 290 001711,500 -- 001713,709 People sometimes disappear... 291 001714,250 -- 001715,625 [Shorty] Permanently. 292 001716,208 -- 001718,709 Aren't we forgetting something 293 001719,917 -- 001721,625 [Shorty] Dang-nabbit! 294 001721,709 -- 001723,125 This is worse than bein' married! 295 001723,208 -- 001725,583 And don't forget the doughnuts! 296 001726,208 -- 001728,542 Okay, so the UFOs were no-shows. 297 001728,625 -- 001732,208 [Daisy] No problem. I am staying right here until we get proof. 298 001732,291 -- 001735,000 [Huey] Oh, what's wrong with the proof we have 299 001735,000 -- 001737,041 What in the world... 300 001738,250 -- 001741,625 [quacking] 301 001741,709 -- 001742,959 He's flipped. 302 001743,041 -- 001745,083 [groaning] 303 001745,750 -- 001747,083 Donald, what happened 304 001747,166 -- 001749,750 Aah! 305 001749,834 -- 001751,625 My--my PE coach was here 306 001752,291 -- 001753,250 A monster 307 001754,834 -- 001756,125 [Huey] A tall monster 308 001756,959 -- 001758,208 [gasps] 309 001758,291 -- 001759,500 High Up 310 001759,583 -- 001801,542 -Uh, airplanes -Space! 311 001803,625 -- 001807,291 [Daisy] Space A monster from space 312 001807,375 -- 001810,166 [Louie] Hey, is this your space dude 313 001810,917 -- 001812,417 Uhh. 314 001812,500 -- 001814,542 Like I said, flipped. 315 001815,917 -- 001817,625 Yeah, well, check it. 316 001817,709 -- 001821,500 Since when do space monsters wear Shorty Hollow's boots 317 001825,250 -- 001827,125 Coincidence 318 001827,208 -- 001828,625 I think not. 319 001833,625 -- 001835,667 [Louie] This is Shorty's trail, all right. 320 001837,542 -- 001839,375 Screaming sugar blasters. 321 001839,959 -- 001842,959 Wow! Weird! This is Dewey's favorite cereal. 322 001843,625 -- 001847,709 [Louie] Chitter bombs, a Gorp bar, twin-pack of chocolate charge. 323 001847,792 -- 001850,417 Whoa! These are Dewey's favs, too. 324 001850,500 -- 001852,583 Yeah. Where is Dewey 325 001852,667 -- 001854,667 Haven't seen him all mor-- Hey! Get down! 326 001856,542 -- 001858,250 Now where's he goin' 327 001858,333 -- 001901,542 Nah. Where's he been 328 001905,000 -- 001906,125 [Louie] Goo-goo balls, 329 001906,208 -- 001909,750 six layers of caramel surrounding a sticky surprise--ugh! 330 001909,834 -- 001912,041 Man, how can he eat this stuff 331 001912,125 -- 001913,959 [slurping] 332 001914,041 -- 001915,375 [lips smacking] 333 001915,458 -- 001917,458 [grunting] 334 001921,667 -- 001925,667 Remind me to tell you sometime about nature's seven food groups. 335 001926,333 -- 001928,375 [gulps] Guys! What took you 336 001928,458 -- 001931,500 Man, for a kidnapper, he sure feeds you good. 337 001931,583 -- 001933,041 You got any more goo-goo balls 338 001933,125 -- 001934,625 How did you find me 339 001934,709 -- 001936,709 Followed the cholesterol. 340 001936,792 -- 001938,208 What's going on 341 001938,959 -- 001941,417 You aren't gonna believe this. 342 001941,500 -- 001942,917 [chews, gulps] 343 001943,000 -- 001944,458 So what else is new 344 001945,041 -- 001946,834 [reporter] Sir, over here. Mr. Hollow! 345 001946,917 -- 001948,625 Sir, did you--sir! 346 001948,709 -- 001952,000 Mr. Hollow, how many UFO sightings have you witnessed 347 001952,083 -- 001955,625 Oh, pretty near a hundred, I reckon. Comin' regular as clockwork. 348 001955,709 -- 001958,208 In fact, one can show up any minute now. 349 002002,834 -- 002006,083 [watch ticking] 350 002013,125 -- 002016,500 Of course, these aliens tend to come and go as they please. 351 002016,583 -- 002020,166 Golly, I... I've never known 'em to be this late before. Uh... 352 002021,917 -- 002026,500 -[humming] -[people gasping] 353 002030,750 -- 002032,917 I'm gettin' out of here! 354 002036,667 -- 002037,625 Look! 355 002037,709 -- 002040,875 [murmuring] 356 002043,500 -- 002045,667 What'd I tell ya Heh, heh, heh. 357 002046,458 -- 002049,417 [alien] iGreetings, earthlings.i 358 002049,500 -- 002051,125 [blowing raspberry] 359 002051,875 -- 002053,083 iOmba-mazomba!i 360 002054,583 -- 002055,875 iTake me to your leader.i 361 002059,583 -- 002102,333 Uh, uh, how 'bout them aliens 362 002102,417 -- 002104,041 Ain't they somethin' Heh, heh! 363 002104,834 -- 002107,125 Sorry, folks, it's all a fake. 364 002107,208 -- 002110,208 We've been hoaxed by a high-tech slide show. 365 002112,875 -- 002114,709 [engine stalls] 366 002114,792 -- 002116,417 [Dewey] Going somewhere... 367 002116,500 -- 002118,333 Mr. Hollow 368 002123,542 -- 002126,959 A holograph projector But where'd he get it 369 002127,041 -- 002130,291 -It belonged to the government. -Some kind of experiment, I guess. 370 002130,959 -- 002133,125 Thanks, son. We'll take it from here. 371 002134,917 -- 002137,500 Hey, Dew-man, I'm sorry we didn't listen to ya. 372 002137,583 -- 002140,750 Oh, yeah. I'll never fall for a flying saucer again, 373 002140,834 -- 002142,083 even if I see one. 374 002142,166 -- 002145,166 Lou, please. So we got scammed. 375 002145,250 -- 002147,166 I still think they're out there. 376 002147,250 -- 002148,875 [Dewey] iAnd one of these days...i 377 002149,542 -- 002152,000 ithey'll be here. Believe me.i 378 002212,208 -- 002216,041 [theme music playing] 23683