Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,926 --> 00:00:11,471
Hello, everyone.
2
00:00:11,554 --> 00:00:13,848
I thought I'd make this
video while in the bath
3
00:00:13,931 --> 00:00:17,727
because lately I've been feeling,
4
00:00:17,810 --> 00:00:21,355
well, naked.
5
00:00:21,439 --> 00:00:22,690
I've been working on something
6
00:00:22,774 --> 00:00:26,736
that's been taking up a lot of my time.
7
00:00:26,819 --> 00:00:28,654
And I'm about to apply myself
8
00:00:28,738 --> 00:00:33,701
more than I ever have in my entire life.
9
00:00:33,785 --> 00:00:37,872
I've fully aligned with my purpose.
10
00:00:37,955 --> 00:00:39,600
And I can't wait to
share the news with you.
11
00:00:39,624 --> 00:00:41,459
But the timing isn't quite right.
12
00:00:41,542 --> 00:00:43,836
But what I can tell you
13
00:00:43,920 --> 00:00:46,380
is that it is going to directly affect
14
00:00:46,464 --> 00:00:48,549
the existence of you
15
00:00:48,633 --> 00:00:51,636
and everyone you've ever met.
16
00:00:51,719 --> 00:00:53,846
This is going to be irreversible.
17
00:00:53,930 --> 00:00:55,890
But don't be scared.
18
00:00:55,973 --> 00:00:58,768
This is a mission of Lyte.
19
00:00:58,851 --> 00:01:01,771
Well, look at you,
20
00:01:01,854 --> 00:01:03,523
all sexy and enlightened.
21
00:01:03,606 --> 00:01:05,315
That's me.
22
00:01:05,398 --> 00:01:08,027
You know, Portia, I
really have to thank you
23
00:01:08,110 --> 00:01:09,654
for pushing me to do this endeavor.
24
00:01:09,737 --> 00:01:12,907
It's gonna be the biggest
thing since sliced bread.
25
00:01:12,990 --> 00:01:14,867
And I owe it all to you.
26
00:01:14,951 --> 00:01:18,579
Dory, I can't tell you how
much that means to me.
27
00:01:18,663 --> 00:01:22,542
I wish we could just melt
into the same person.
28
00:01:22,625 --> 00:01:24,544
Why can't we do that?
29
00:01:24,627 --> 00:01:25,962
Can we just invent that already?
30
00:01:26,045 --> 00:01:28,714
One thing at a time.
31
00:01:28,798 --> 00:01:30,883
Hey. Do you want to get
dinner with me tonight?
32
00:01:30,967 --> 00:01:32,260
There's this really cute spot,
33
00:01:32,343 --> 00:01:35,179
and it has outdoor seating
and gorgeous lighting.
34
00:01:35,263 --> 00:01:36,597
That sounds lovely.
35
00:01:36,681 --> 00:01:38,391
But let's see how the
day plays out, okay?
36
00:01:38,474 --> 00:01:41,644
Yeah.
37
00:01:41,727 --> 00:01:43,163
Yeah, we'll just see
how the day plays out.
38
00:01:43,187 --> 00:01:47,275
I love that
'cause it's kind of being present and...
39
00:01:47,358 --> 00:01:49,402
Should I make a rez?
40
00:01:49,485 --> 00:01:52,405
["OBEDEAR" BY PURITY RING PLAYING]
41
00:01:52,488 --> 00:01:59,453
♪ ♪
42
00:02:23,352 --> 00:02:28,107
♪ Oh, but dear, the sky is low, watch ♪
43
00:02:29,066 --> 00:02:30,234
Thank you.
44
00:02:30,318 --> 00:02:31,736
Oh, wow.
45
00:02:31,819 --> 00:02:33,237
- Nice, right?
- Mm-hmm.
46
00:02:33,321 --> 00:02:35,114
- Yeah.
- Yeah.
47
00:02:35,198 --> 00:02:36,616
This isn't bad.
48
00:02:36,699 --> 00:02:38,784
No, it's like super sexy.
49
00:02:38,868 --> 00:02:41,037
- Yeah, of course.
- Thank you so much.
50
00:02:41,120 --> 00:02:42,455
Oh, course. Yeah.
51
00:02:42,538 --> 00:02:43,695
You know, I like to treat you
52
00:02:43,719 --> 00:02:45,541
like the princess that you are.
53
00:02:47,543 --> 00:02:49,378
Uh, Joe.
54
00:02:49,462 --> 00:02:50,814
There's something that I
really need to tell you
55
00:02:50,838 --> 00:02:52,632
and I feel, like, really
nervous to say it.
56
00:02:52,715 --> 00:02:54,634
Okay. No, hey, hey.
57
00:02:54,717 --> 00:02:57,219
Look, you know you can tell me anything,
right?
58
00:02:57,303 --> 00:03:00,014
I'm... I'm your supportive lover.
59
00:03:00,097 --> 00:03:01,891
[SIGHS]
60
00:03:01,974 --> 00:03:04,602
I just want you to know, like,
you really mean so much to me
61
00:03:04,685 --> 00:03:07,146
and, like,
I think I'm kind of seeing someone.
62
00:03:07,229 --> 00:03:09,815
Like, I don't want to say
too much about it because,
63
00:03:09,899 --> 00:03:12,109
you know,
it's really new to me in a lot of ways.
64
00:03:12,193 --> 00:03:13,778
But, um, yeah.
65
00:03:13,861 --> 00:03:17,073
Wow. I'm... um...
66
00:03:17,156 --> 00:03:18,824
- I'm actually relieved.
- What?
67
00:03:18,908 --> 00:03:21,744
I may be kinda seeing someone too.
68
00:03:21,827 --> 00:03:23,496
- You?
- Yeah, it's complicated.
69
00:03:23,579 --> 00:03:25,998
- Oh, my God.
- I'm just trying to process it
70
00:03:26,082 --> 00:03:28,292
'cause it's actually
extremely confusing.
71
00:03:28,376 --> 00:03:29,741
And I have a lot of conflicting
72
00:03:29,765 --> 00:03:31,337
feelings about it, but...
73
00:03:31,420 --> 00:03:34,006
I hope I get to meet her one day.
74
00:03:34,090 --> 00:03:35,633
Yeah.
75
00:03:35,716 --> 00:03:38,511
- Yeah. Yeah, you too.
- Yeah.
76
00:03:38,594 --> 00:03:40,096
I hope he makes you really happy.
77
00:03:40,179 --> 00:03:41,764
["HORIZONS" BY ORLEAN PLAYING]
78
00:03:41,847 --> 00:03:46,978
♪ Oceans on the sky... sky... ♪
79
00:03:47,061 --> 00:03:48,854
Oh! Wow!
80
00:03:48,938 --> 00:03:50,022
Oh, wow.
81
00:03:50,106 --> 00:03:52,066
Oh, my gosh.
82
00:03:52,149 --> 00:03:54,235
Ah, this is it. This is it.
83
00:03:54,318 --> 00:03:55,587
Yes, this is where we're gonna do it.
84
00:03:55,611 --> 00:03:57,863
This is our new home.
85
00:03:57,947 --> 00:04:01,242
- Yeah, yeah.
- God, this is so perfect.
86
00:04:01,325 --> 00:04:02,885
This is just exactly what it should be.
87
00:04:02,910 --> 00:04:05,013
- You know, I told them.
- I said I don't want offices.
88
00:04:05,037 --> 00:04:07,373
You know, no divisions, no secrets.
89
00:04:07,456 --> 00:04:10,126
Just community.
90
00:04:10,209 --> 00:04:13,587
Oh, ah, my best friends.
91
00:04:13,671 --> 00:04:15,589
Isn't this place of the times?
92
00:04:15,673 --> 00:04:17,675
I got the design team
from Selfie Castle.
93
00:04:17,757 --> 00:04:18,757
Doesn't it just make you
94
00:04:18,800 --> 00:04:20,112
want to take a million
pictures of yourself?
95
00:04:20,136 --> 00:04:21,303
That is so smart.
96
00:04:21,387 --> 00:04:23,573
People are just gonna be so
jealous that we get to, like,
97
00:04:23,597 --> 00:04:27,351
sit and, like, stand in here.
98
00:04:27,435 --> 00:04:29,854
Hey, you want to see the, um, lab?
99
00:04:29,937 --> 00:04:31,897
The lab? Yes.
100
00:04:31,981 --> 00:04:33,341
God, it sounds so cool to hear it.
101
00:04:33,399 --> 00:04:34,543
- Yeah.
- It's so cool to hear.
102
00:04:34,567 --> 00:04:36,402
Yeah. The lab.
103
00:04:40,114 --> 00:04:42,366
Oh, boy. Here we go, the lab.
104
00:04:46,787 --> 00:04:49,290
Everybody, this is our resident genius
105
00:04:49,373 --> 00:04:51,083
Dr. Benny Balthazar.
106
00:04:51,167 --> 00:04:52,251
Hi.
107
00:04:52,334 --> 00:04:53,836
- Hello.
- Hi.
108
00:04:53,919 --> 00:04:54,919
Hi.
109
00:04:54,962 --> 00:04:57,673
Very excited to be making history.
110
00:04:57,757 --> 00:05:01,886
Yeah. Benny graduated
first in her class at MIT.
111
00:05:01,969 --> 00:05:04,764
It doesn't get more
science-y than Benny.
112
00:05:04,847 --> 00:05:06,223
Oh, my God. MIT.
113
00:05:06,307 --> 00:05:07,534
That's actually one of the schools
114
00:05:07,558 --> 00:05:09,435
I consider pretending to go to, so.
115
00:05:09,518 --> 00:05:11,754
- Oh, yes.
- I read about your lies.
116
00:05:11,837 --> 00:05:12,914
Oh, thank you.
117
00:05:12,938 --> 00:05:13,981
Well, Benny,
118
00:05:14,065 --> 00:05:16,317
it is an honor to embark
on this journey with you.
119
00:05:16,400 --> 00:05:19,904
Yeah, it's gonna be huge.
120
00:05:19,987 --> 00:05:23,532
Well, do you mind showing
us what y'all are up to?
121
00:05:23,616 --> 00:05:25,284
Sure. So, obviously,
122
00:05:25,367 --> 00:05:27,953
we're gonna start with
targeted amplicon sequencing.
123
00:05:28,037 --> 00:05:29,288
Of course, obviously.
124
00:05:29,371 --> 00:05:31,457
And then x-ray crystallography.
125
00:05:31,540 --> 00:05:33,250
We'll see where that gets us.
126
00:05:33,334 --> 00:05:35,961
So we have the most
sophisticated technology
127
00:05:36,045 --> 00:05:37,338
in here.
128
00:05:37,421 --> 00:05:39,465
Equipment that some of
the most well-funded labs
129
00:05:39,548 --> 00:05:42,176
in the world don't have access to.
130
00:05:42,259 --> 00:05:44,720
This is the most comprehensive library
131
00:05:44,804 --> 00:05:47,306
of natural and synthetic
chemical samples
132
00:05:47,389 --> 00:05:49,183
that the world has ever seen.
133
00:05:49,266 --> 00:05:51,977
You could do absolutely
anything with these.
134
00:05:52,061 --> 00:05:54,647
If there's a way to cure cancer,
it's in here.
135
00:05:54,730 --> 00:05:56,208
Oh, well, that would have come in handy
136
00:05:56,232 --> 00:05:57,650
when I pretended to have cancer.
137
00:05:57,733 --> 00:06:00,528
Nobody is allowed in there ever.
138
00:06:00,611 --> 00:06:01,779
In the wrong hands,
139
00:06:01,862 --> 00:06:04,907
this could start World War III.
140
00:06:04,990 --> 00:06:07,535
So we are using a new technology
141
00:06:07,618 --> 00:06:10,412
that visually maps
neurochemical reactions
142
00:06:10,496 --> 00:06:13,541
as they're occurring
live in our test subject.
143
00:06:13,624 --> 00:06:16,794
We're looking for anything
traditionally associated
144
00:06:16,877 --> 00:06:18,379
with enlightenment.
145
00:06:18,462 --> 00:06:20,589
The idea being that
we can reverse engineer
146
00:06:20,673 --> 00:06:23,634
the chemical recipe for
what you experienced.
147
00:06:23,717 --> 00:06:24,844
Hmm.
148
00:06:26,220 --> 00:06:28,347
I'm sorry, but this doesn't feel
149
00:06:28,430 --> 00:06:30,808
quite right to me.
150
00:06:30,891 --> 00:06:32,434
To reduce my experience
151
00:06:32,518 --> 00:06:35,312
to just chemicals.
152
00:06:35,396 --> 00:06:37,648
What I went through was
so much more than that.
153
00:06:37,731 --> 00:06:39,358
It was spiritual,
154
00:06:39,441 --> 00:06:41,527
metaphysical,
155
00:06:41,610 --> 00:06:44,196
divine.
156
00:06:44,280 --> 00:06:46,323
I died.
157
00:06:46,407 --> 00:06:48,701
And then I came back.
158
00:06:48,784 --> 00:06:52,788
That's what the pill should be doing.
159
00:06:52,872 --> 00:06:58,377
Yeah, well, uh, we'll look into that.
160
00:06:58,460 --> 00:07:01,380
[CHEERY MUSIC]
161
00:07:01,463 --> 00:07:03,799
- Oh, hey, thank you.
- Thank you.
162
00:07:03,883 --> 00:07:06,260
[VOCALIZES]
163
00:07:06,343 --> 00:07:07,595
Thank you. Hi, Kate. Hi, Jose.
164
00:07:07,678 --> 00:07:10,639
Welcome. Try everything.
I liked the soda pop.
165
00:07:10,723 --> 00:07:13,100
I like the cherries. They're all good.
166
00:07:13,184 --> 00:07:15,769
I'm sorry. Do we own
this candy store too?
167
00:07:15,853 --> 00:07:17,229
Oh, we don't own it.
168
00:07:17,313 --> 00:07:20,065
No, they shut it down when I come in
169
00:07:20,149 --> 00:07:22,735
'cause I think best
when I got in candy me.
170
00:07:22,818 --> 00:07:24,945
I, in fact, I'm micro-dosing sugar.
171
00:07:25,029 --> 00:07:26,071
Dor, Dor!
172
00:07:26,155 --> 00:07:27,757
They have my favorite
candy from when I was a kid
173
00:07:27,781 --> 00:07:29,617
and they're really impossible to find.
174
00:07:29,700 --> 00:07:32,203
- They got everything here.
- Okay.
175
00:07:32,286 --> 00:07:35,414
Um, I... I... I think what
we're essentially trying to do
176
00:07:35,497 --> 00:07:38,500
is to reinvent the wheel.
177
00:07:38,584 --> 00:07:41,170
Uh, so it could take the science
178
00:07:41,253 --> 00:07:42,671
a heck of a long time
179
00:07:42,755 --> 00:07:44,131
before it sees the light of day.
180
00:07:44,215 --> 00:07:45,466
So the question becomes,
181
00:07:45,549 --> 00:07:47,718
what are we gonna do in the meantime?
182
00:07:48,969 --> 00:07:51,722
Research. And meditate.
183
00:07:51,805 --> 00:07:53,349
- Hmm.
- No.
184
00:07:53,432 --> 00:07:55,893
We get people on board.
185
00:07:55,976 --> 00:07:58,270
We get them lining up around the block
186
00:07:58,354 --> 00:08:01,982
and, uh, just... Just clamoring for it.
187
00:08:02,066 --> 00:08:03,901
Like, shouldn't we make a pill first?
188
00:08:03,984 --> 00:08:06,779
No, I think we need to create the need
189
00:08:06,862 --> 00:08:09,198
before the technology.
190
00:08:09,281 --> 00:08:10,699
- See what I'm thinking?
- Mm-hmm.
191
00:08:10,783 --> 00:08:14,662
I think we need to pull some kind of,
you know, magic trick
192
00:08:14,745 --> 00:08:17,153
so that we hypnotize the entire
193
00:08:17,177 --> 00:08:20,542
... country into joining our cause.
194
00:08:20,626 --> 00:08:21,710
And I know how to do it.
195
00:08:21,794 --> 00:08:25,256
We're gonna do it through a...
a kind of a stunt.
196
00:08:28,425 --> 00:08:31,303
Here. Come here.
Come around here. Come close.
197
00:08:31,387 --> 00:08:32,572
Get in a little tight, a little tight,
198
00:08:32,596 --> 00:08:34,431
a little grouping. Stay right there.
199
00:08:34,515 --> 00:08:36,225
- That's good.
- Now...
200
00:08:36,308 --> 00:08:39,352
- All right.
- Cast your gaze right about
201
00:08:39,436 --> 00:08:41,730
from where you are right around there.
202
00:08:41,813 --> 00:08:43,899
- Okay.
- Watch this. Bing.
203
00:08:43,983 --> 00:08:45,276
- Oh.
- Oh, my God.
204
00:08:45,359 --> 00:08:46,986
You guys, it's like
205
00:08:47,069 --> 00:08:48,862
the future we've all been waiting for.
206
00:08:48,946 --> 00:08:51,865
So what is this that
we're looking at exactly?
207
00:08:51,949 --> 00:08:56,537
Well, this is a very
carefully curated group
208
00:08:56,620 --> 00:09:00,291
of the most popular
social media influencers
209
00:09:00,374 --> 00:09:03,961
whose followership
adds up to collectively
210
00:09:04,044 --> 00:09:06,964
about a third of the
American population.
211
00:09:07,047 --> 00:09:09,466
They're just fantastic. So watch.
212
00:09:09,550 --> 00:09:12,386
I'm gonna isolate this lady right there.
213
00:09:12,469 --> 00:09:14,263
- Oh, my God.
- I know who that is.
214
00:09:14,346 --> 00:09:16,390
She looks, like, very hot in skates.
215
00:09:16,473 --> 00:09:18,600
That's exactly what men want.
216
00:09:18,684 --> 00:09:20,477
And then there's this fella.
217
00:09:20,561 --> 00:09:22,438
Oh, yeah, that's the pop scientist.
218
00:09:22,521 --> 00:09:25,024
He's like a joke in the
legitimate science community.
219
00:09:25,107 --> 00:09:26,483
Well, he's very likable.
220
00:09:26,567 --> 00:09:28,736
- No.
- Here's the whole group again.
221
00:09:30,321 --> 00:09:31,864
Wow.
222
00:09:31,947 --> 00:09:34,199
I don't think I recognize
any of these people.
223
00:09:34,283 --> 00:09:36,535
But I have very young researchers
224
00:09:36,618 --> 00:09:38,871
who assure me that this gang
225
00:09:38,954 --> 00:09:43,250
has the attention of
basically the entire world.
226
00:09:43,334 --> 00:09:46,587
There we go. Goodbye.
What do you think of that?
227
00:09:46,670 --> 00:09:47,963
Aw!
228
00:09:48,047 --> 00:09:49,256
So are you saying
229
00:09:49,340 --> 00:09:52,968
that you want these people
to promote the pill?
230
00:09:53,052 --> 00:09:54,553
- Yeah.
- I want them to promote it.
231
00:09:54,636 --> 00:09:58,849
But also, I want them to
be the first to take the pill.
232
00:09:58,932 --> 00:10:01,602
I think this could be a
very exciting public example
233
00:10:01,685 --> 00:10:04,188
of what the road to enlightenment
234
00:10:04,271 --> 00:10:06,065
would look like exactly.
235
00:10:06,148 --> 00:10:08,233
Hmm.
236
00:10:08,317 --> 00:10:11,945
Well, if we did this,
237
00:10:12,029 --> 00:10:15,574
I would want to feel connected
to these people, you know,
238
00:10:15,658 --> 00:10:18,660
to build a relationship
with them over time
239
00:10:18,744 --> 00:10:22,790
so that I can teach them and
love them and really know them
240
00:10:22,873 --> 00:10:25,292
so that by the time we
actually take the pill,
241
00:10:25,376 --> 00:10:29,046
we're like... we're like a real...
a real family.
242
00:10:29,129 --> 00:10:32,049
Like disciples.
243
00:10:32,132 --> 00:10:33,634
- Hmm.
- Hmm.
244
00:10:33,717 --> 00:10:34,718
Yeah.
245
00:10:34,802 --> 00:10:39,098
Imagine a group of influencers
246
00:10:39,181 --> 00:10:42,726
living on the premises and live-ing,
247
00:10:42,810 --> 00:10:48,023
so to speak, 24/7
from Lyte Headquarters.
248
00:10:48,107 --> 00:10:50,818
They live there?
249
00:10:50,901 --> 00:10:53,529
But they look so annoying.
250
00:10:53,612 --> 00:10:58,575
Trust me,
we need these folks to be on board.
251
00:10:58,659 --> 00:11:01,745
If they believe, so will everybody.
252
00:11:01,829 --> 00:11:03,439
[GASPS] Oh, my God.
253
00:11:03,522 --> 00:11:04,599
I'm having an idea.
254
00:11:04,623 --> 00:11:06,041
I'm having an idea. Okay, okay.
255
00:11:06,125 --> 00:11:08,085
Maybe... maybe this sounds crazy.
256
00:11:08,168 --> 00:11:11,422
But what if we made it seem like
257
00:11:11,505 --> 00:11:15,008
anybody in America
could be chosen for this,
258
00:11:15,092 --> 00:11:18,011
like a nationwide lottery?
259
00:11:18,095 --> 00:11:21,765
Like we act like there's
this equal opportunity chance
260
00:11:21,849 --> 00:11:25,894
at exclusivity when really
it's just pre-selected?
261
00:11:25,978 --> 00:11:28,981
- Oh, I love that idea.
- It's patriotic.
262
00:11:29,064 --> 00:11:30,858
Well, it's something to chew on.
263
00:11:30,941 --> 00:11:32,818
Certainly.
264
00:11:32,901 --> 00:11:34,736
You may have noticed an unusual package
265
00:11:34,820 --> 00:11:36,238
in your mailbox recently.
266
00:11:36,321 --> 00:11:38,866
That's because tech
billionaire and public persona
267
00:11:38,949 --> 00:11:41,785
Tunnel Quinn is sending
something your way.
268
00:11:41,869 --> 00:11:43,579
Quinn had purported on social media
269
00:11:43,662 --> 00:11:45,664
that he had hoped to
have every single package
270
00:11:45,747 --> 00:11:48,876
delivered to every
American by last Wednesday
271
00:11:48,959 --> 00:11:51,962
but only 1/5th of the country
has received their parcel
272
00:11:52,045 --> 00:11:53,589
as the US Postal Service
273
00:11:53,672 --> 00:11:57,176
is overwhelmed by this
unprecedented situation.
274
00:11:57,259 --> 00:11:58,469
There's an air of mystery
275
00:11:58,552 --> 00:12:00,512
around the purpose of this stunt,
276
00:12:00,596 --> 00:12:03,015
though Quinn did release
this video yesterday.
277
00:12:03,098 --> 00:12:06,185
If there's a light
coming out of your box,
278
00:12:06,268 --> 00:12:08,979
you've been chosen to be a pioneer
279
00:12:09,062 --> 00:12:10,147
who's gonna take us all
280
00:12:10,230 --> 00:12:14,193
into a new dawn of human evolution.
281
00:12:14,276 --> 00:12:15,819
Geez, you're gonna want this.
282
00:12:15,903 --> 00:12:17,905
As of today, only two boxes
283
00:12:17,988 --> 00:12:19,615
have emitted a shining light,
284
00:12:19,698 --> 00:12:23,160
one belonging to fitness
personality Dogey Dodge,
285
00:12:23,243 --> 00:12:24,942
the other to beauty and cosplay
286
00:12:24,966 --> 00:12:26,663
influencer Pepper Southerland.
287
00:12:26,747 --> 00:12:28,415
Which begs the question,
288
00:12:28,499 --> 00:12:30,334
is this truly a random selection
289
00:12:30,417 --> 00:12:33,278
or are the people being
selected social media famous?
290
00:12:33,362 --> 00:12:34,439
They want me.
291
00:12:34,463 --> 00:12:37,382
I don't know what it
is but they want me!
292
00:12:37,466 --> 00:12:39,510
Meanwhile, millions of Americans
293
00:12:39,593 --> 00:12:41,261
expressed disappointment
294
00:12:41,345 --> 00:12:45,390
as they open their boxes to
see nothing but a black void.
295
00:12:45,474 --> 00:12:47,601
And I can say from personal experience,
296
00:12:47,684 --> 00:12:51,939
it is quite hurtful to
open that empty box.
297
00:12:52,022 --> 00:12:54,942
[UPBEAT MUSIC]
298
00:12:55,025 --> 00:12:59,029
♪ ♪
299
00:12:59,112 --> 00:13:01,281
Oh, my God!
300
00:13:01,365 --> 00:13:03,784
Is that Dr. Richie Thinky?
301
00:13:03,867 --> 00:13:05,285
I'm such a fan of yours.
302
00:13:05,369 --> 00:13:07,996
I was so stoked when I
saw that you got picked.
303
00:13:08,080 --> 00:13:10,707
My nephews are obsessed with
your science experiments.
304
00:13:10,791 --> 00:13:12,000
- Aw!
- We that whole, like,
305
00:13:12,084 --> 00:13:13,819
baking soda volcano thing that you do
306
00:13:13,902 --> 00:13:14,979
in my living room.
307
00:13:15,003 --> 00:13:16,547
- The Big Kaboomer?
- Yeah, yeah.
308
00:13:16,630 --> 00:13:18,382
Wow, that must have been messy.
309
00:13:18,465 --> 00:13:19,716
Ugh!
310
00:13:19,800 --> 00:13:21,885
I'm so excited to meet you,
Elodie on Wheels.
311
00:13:21,969 --> 00:13:24,471
- I'm a huge fan of yours!
- Shut up!
312
00:13:24,555 --> 00:13:26,974
[GASPS] Is it her?
313
00:13:27,057 --> 00:13:29,101
- Is it really her?
- Oh, no!
314
00:13:29,184 --> 00:13:30,561
You daft little piggy!
315
00:13:30,644 --> 00:13:33,647
Where in the fuck have you been?
316
00:13:33,730 --> 00:13:34,856
The last time I saw you,
317
00:13:34,940 --> 00:13:36,167
I was literally holding your hair back
318
00:13:36,191 --> 00:13:37,585
while you were seriously blowing chunks
319
00:13:37,609 --> 00:13:39,361
into Angela Merkel's
Louis Vuitton clutch
320
00:13:39,444 --> 00:13:41,324
at her disco-themed wedding
in the Black Forest!
321
00:13:41,405 --> 00:13:44,700
- Oh, no. Take it back.
- Say it's not true!
322
00:13:44,783 --> 00:13:45,867
Oh, my God.
323
00:13:45,951 --> 00:13:48,704
- Was she so mad?
- Are you kidding me?
324
00:13:48,787 --> 00:13:50,872
This is literally the
Duchess of Bellhead.
325
00:13:50,956 --> 00:13:52,183
No one's allowed to be mad at her.
326
00:13:52,207 --> 00:13:53,208
That's so fun.
327
00:13:53,292 --> 00:13:55,043
Are you both duchesses?
328
00:13:55,127 --> 00:13:57,796
No, I'm PeoplePlacesMarty.
329
00:13:57,879 --> 00:13:59,190
I basically do, like,
the most badass stuff
330
00:13:59,214 --> 00:14:00,316
with, like, the most badass people
331
00:14:00,340 --> 00:14:03,010
on the most badass planet
in the entire solar system.
332
00:14:03,093 --> 00:14:05,304
Are you PepperPaintsHerself?
333
00:14:05,387 --> 00:14:06,680
Yeah, I am.
334
00:14:06,763 --> 00:14:08,032
And I'm dressed like a dragon today
335
00:14:08,056 --> 00:14:10,601
'cause I'm having heartburn
and it feels like fire.
336
00:14:10,684 --> 00:14:12,853
And then I, like, almost wiped.
337
00:14:12,936 --> 00:14:14,163
I just want to butt in and say
338
00:14:14,187 --> 00:14:17,649
that I'm getting really strong
energy from both of you.
339
00:14:17,733 --> 00:14:18,900
Are you both water signs?
340
00:14:18,984 --> 00:14:20,485
- Yes!
- Yes.
341
00:14:20,569 --> 00:14:22,154
Yeah, be careful this week, okay?
342
00:14:22,237 --> 00:14:24,489
A lot is being asked for you,
so don't get too fluid.
343
00:14:24,573 --> 00:14:26,658
Okay. Thank you.
344
00:14:26,742 --> 00:14:29,077
And I trust anything that you say
345
00:14:29,161 --> 00:14:31,997
because I am a huge fan
of your weekly readings.
346
00:14:32,080 --> 00:14:33,665
Yeah. Do me a favor, okay?
347
00:14:33,749 --> 00:14:37,085
Don't give me feedback unless
I specifically ask for it.
348
00:14:37,169 --> 00:14:38,420
- Kay.
- Hey, did you guys
349
00:14:38,503 --> 00:14:40,881
have to fill out a shitload
of paperwork for this?
350
00:14:40,964 --> 00:14:44,176
Like, why do they need so
much of our medical history?
351
00:14:44,259 --> 00:14:45,486
I'm starting to get pissed that
352
00:14:45,510 --> 00:14:48,013
I don't know a single thing about this.
353
00:14:48,096 --> 00:14:51,224
Hello. Ah, there you all are!
354
00:14:51,308 --> 00:14:52,976
Oh, wow, you're all glowing.
355
00:14:53,060 --> 00:14:55,979
Why don't you all take a seat?
Please. Get comfortable.
356
00:14:56,063 --> 00:14:58,815
I want to welcome all of you.
357
00:14:58,899 --> 00:15:01,360
Hi. Hi, hi, hi. [CHUCKLES]
358
00:15:01,443 --> 00:15:03,862
Okay. Well, I'm Dory Sief.
359
00:15:03,945 --> 00:15:06,406
And I am the co-founder of Lyte.
360
00:15:06,490 --> 00:15:07,908
And these are my amazing partners.
361
00:15:07,991 --> 00:15:09,260
You guys want to introduce yourselves?
362
00:15:09,284 --> 00:15:11,828
- Hi, you guys.
- I'm Portia Davenport.
363
00:15:11,912 --> 00:15:13,288
I am so excited by this!
364
00:15:13,372 --> 00:15:15,290
This is gonna be so fun and amazing.
365
00:15:15,374 --> 00:15:18,335
And I'm here if you guys have
any questions at all. Yay!
366
00:15:18,418 --> 00:15:20,337
Hi, I'm Drew Gardner.
367
00:15:20,420 --> 00:15:22,297
Um, I want to thank you all for coming.
368
00:15:22,381 --> 00:15:24,341
And yeah, same.
So if you have any questions,
369
00:15:24,424 --> 00:15:26,218
feel free to just shoot 'em my way.
370
00:15:26,301 --> 00:15:27,594
Um, I'm Elliott Goss.
371
00:15:27,678 --> 00:15:29,680
It's so incredible to meet you guys.
372
00:15:29,763 --> 00:15:33,809
And yeah, if you have...
If you have any questions,
373
00:15:33,892 --> 00:15:36,353
you can come to me.
374
00:15:36,436 --> 00:15:37,604
Yes, the dragon.
375
00:15:37,688 --> 00:15:40,899
Yeah, I guess just, like, what is this?
376
00:15:40,982 --> 00:15:44,820
Well, you've all been
chosen to participate
377
00:15:44,903 --> 00:15:50,075
in the single most important
experiment of all time.
378
00:15:50,158 --> 00:15:54,287
We've been developing a remedy
for anguish and ignorance
379
00:15:54,371 --> 00:15:56,498
that is going to enhance
380
00:15:56,581 --> 00:15:59,042
the collective human experience.
381
00:15:59,126 --> 00:16:01,294
And we can't do it without you.
382
00:16:01,378 --> 00:16:04,172
You've been selected to
be the first pioneers
383
00:16:04,256 --> 00:16:08,093
to embark on the
quest for enlightenment.
384
00:16:08,176 --> 00:16:10,262
Wait! What?
385
00:16:10,345 --> 00:16:13,056
Oh, hell, yes.
386
00:16:13,140 --> 00:16:14,200
I just wanted to give you a little taste
387
00:16:14,224 --> 00:16:15,301
of what I'm talking about.
388
00:16:15,325 --> 00:16:16,768
So does anybody want to volunteer
389
00:16:16,852 --> 00:16:18,103
and be my little guinea pig?
390
00:16:18,186 --> 00:16:19,730
[GASPS] Oh, I will.
391
00:16:19,813 --> 00:16:21,207
- Yes, Elodie.
- Why don't you come up here
392
00:16:21,231 --> 00:16:23,525
and join me, sweetie.
393
00:16:23,608 --> 00:16:26,820
- Oh, God. Okay.
- Sorry, sorry, sorry.
394
00:16:26,903 --> 00:16:28,447
I actually think I hate all of them.
395
00:16:28,530 --> 00:16:29,632
How many years do you think
396
00:16:29,656 --> 00:16:30,967
we're gonna have to know these people?
397
00:16:30,991 --> 00:16:32,367
Even more reason to make the pill
398
00:16:32,451 --> 00:16:33,994
so we can just fix them all.
399
00:16:34,077 --> 00:16:36,079
- Are you okay?
- I'm okay.
400
00:16:36,163 --> 00:16:38,457
So what do you want to work on today?
401
00:16:38,540 --> 00:16:39,750
What do you mean?
402
00:16:39,833 --> 00:16:43,962
Is there a part of you that
feels unaligned in your life?
403
00:16:44,045 --> 00:16:47,007
Anything you want
to fix? Anything at all?
404
00:16:47,090 --> 00:16:50,510
- Oh, gosh. Where do I start?
- [LAUGHS]
405
00:16:50,594 --> 00:16:53,430
Um, I guess,
406
00:16:53,513 --> 00:16:55,140
well, I could use a boyfriend.
407
00:16:55,223 --> 00:16:57,392
- Mmm.
- Ooh.
408
00:16:57,476 --> 00:17:01,396
Great. So what would
a boyfriend do for you?
409
00:17:01,480 --> 00:17:03,315
Get me laid.
410
00:17:03,398 --> 00:17:05,609
[LAUGHTER]
411
00:17:05,691 --> 00:17:07,526
Sexual connection. Good.
412
00:17:07,611 --> 00:17:09,529
What else?
413
00:17:10,405 --> 00:17:12,073
I... I... well,
414
00:17:12,157 --> 00:17:15,869
I guess I've always been a romantic.
415
00:17:15,952 --> 00:17:19,622
I've always just felt like
happiest when I'm in love.
416
00:17:19,706 --> 00:17:21,500
Hmm.
417
00:17:21,583 --> 00:17:24,669
Can I say something that might
not make any sense to you?
418
00:17:24,753 --> 00:17:26,921
Sure.
419
00:17:27,005 --> 00:17:28,673
You don't want a boyfriend.
420
00:17:28,757 --> 00:17:31,927
Hmm.
421
00:17:32,010 --> 00:17:34,179
Mmm.
422
00:17:34,262 --> 00:17:36,473
I do though.
423
00:17:36,556 --> 00:17:39,017
Consciously, you do.
424
00:17:39,100 --> 00:17:41,770
But when every part of us
truly wants something...
425
00:17:41,853 --> 00:17:42,854
Mm-hmm.
426
00:17:42,938 --> 00:17:46,525
We can manifest it like that. [SNAPS]
427
00:17:46,608 --> 00:17:47,639
So the fact that you're sitting
428
00:17:47,663 --> 00:17:49,319
up here and you're telling me
429
00:17:49,402 --> 00:17:51,530
that you want a boyfriend
but you don't have one,
430
00:17:51,613 --> 00:17:54,032
it tells me that there's
some part of you
431
00:17:54,115 --> 00:17:56,268
somewhere that just isn't
completely on board.
432
00:17:56,351 --> 00:17:57,428
Mm-hmm.
433
00:17:57,452 --> 00:18:01,331
You're not listening to
every part of Elodie.
434
00:18:01,414 --> 00:18:04,084
Would you like to hear
what she has to say?
435
00:18:04,167 --> 00:18:06,545
Yes, yes. What does she say?
436
00:18:06,628 --> 00:18:10,382
Okay. Well, I'm going to embody Elodie,
437
00:18:10,465 --> 00:18:12,884
so that you two can have a conversation.
438
00:18:12,968 --> 00:18:14,553
How does that sound?
439
00:18:14,636 --> 00:18:16,413
Trippy.
440
00:18:16,496 --> 00:18:17,573
Okay.
441
00:18:17,597 --> 00:18:18,783
Why don't you give
me your hand, sweetie?
442
00:18:18,807 --> 00:18:20,559
Okay.
443
00:18:20,642 --> 00:18:24,104
[BOTH BREATHE DEEPLY]
444
00:18:24,187 --> 00:18:26,356
[BREATHES DEEPLY]
445
00:18:36,783 --> 00:18:39,286
I think if you get into a relationship,
446
00:18:39,369 --> 00:18:43,415
you're gonna mess it
up like you always do.
447
00:18:43,498 --> 00:18:45,542
You're gonna scare him away
448
00:18:45,625 --> 00:18:49,504
because he's gonna realize
how pathetic you really are.
449
00:18:49,588 --> 00:18:52,549
You're unrealized and superficial.
450
00:18:52,632 --> 00:18:55,510
And roller skating
is not a point of view.
451
00:18:55,594 --> 00:18:58,096
Is she really channeling right now?
452
00:18:58,179 --> 00:18:59,806
Every time you get into a relationship,
453
00:18:59,890 --> 00:19:02,142
you get ignored or
rejected all over again.
454
00:19:02,225 --> 00:19:04,144
- [SOBS QUIETLY]
- So I'm going to reject
455
00:19:04,227 --> 00:19:06,271
every man that comes my way
456
00:19:06,354 --> 00:19:09,232
before he has a chance to reject me!
457
00:19:14,279 --> 00:19:15,530
So what now?
458
00:19:15,614 --> 00:19:17,741
You have to convince me
459
00:19:17,824 --> 00:19:19,784
that you're worthy.
460
00:19:19,868 --> 00:19:22,704
Otherwise, you are going to die alone.
461
00:19:28,835 --> 00:19:30,795
Ooh.
462
00:19:38,094 --> 00:19:40,555
Do you see what happened there?
463
00:19:40,639 --> 00:19:43,642
We got in touch with the part of Elodie
464
00:19:43,725 --> 00:19:45,644
that is in resistance.
465
00:19:45,727 --> 00:19:47,896
You won't acknowledge
her power over you.
466
00:19:47,979 --> 00:19:50,190
[SNIFFLES]
467
00:19:50,273 --> 00:19:52,193
- Thank you, Elodie.
- Why don't you take a seat?
468
00:19:54,569 --> 00:19:57,989
[WHISPERS] That was amazing.
469
00:19:58,073 --> 00:19:59,991
So here at Lyte,
470
00:20:00,075 --> 00:20:02,577
what we're trying to
do is heal the wounds
471
00:20:02,661 --> 00:20:04,162
that put us in resistance
472
00:20:04,245 --> 00:20:06,957
with the things that we need.
473
00:20:07,040 --> 00:20:08,291
That was the first step
474
00:20:08,375 --> 00:20:09,918
towards healing that particular trauma
475
00:20:10,001 --> 00:20:12,212
because you weren't
born with that trauma.
476
00:20:12,295 --> 00:20:15,674
Something happened in your
life that fractured you.
477
00:20:15,757 --> 00:20:18,176
We have hundreds of fractures.
478
00:20:18,259 --> 00:20:19,678
It's overwhelming, isn't it?
479
00:20:19,761 --> 00:20:21,179
Yeah.
480
00:20:21,262 --> 00:20:22,597
But here's the good news.
481
00:20:22,681 --> 00:20:26,017
We are going to fix all of that.
482
00:20:26,101 --> 00:20:29,104
And we're gonna do it with
a small private group.
483
00:20:29,187 --> 00:20:34,401
Just you all, me, Portia, Drew, Elliott,
484
00:20:34,484 --> 00:20:37,320
and some of the most
well regarded scientists
485
00:20:37,404 --> 00:20:39,155
working in our time.
486
00:20:39,239 --> 00:20:40,591
I mean... I mean, how does that sound?
487
00:20:40,615 --> 00:20:43,368
- Awesome.
- Whoo!
488
00:20:43,451 --> 00:20:46,037
Normally, it would take a lifetime
489
00:20:46,121 --> 00:20:49,249
to heal all of these wounds.
490
00:20:49,332 --> 00:20:52,794
But we are developing a pill
491
00:20:52,877 --> 00:20:55,839
that is 100% backed by science
492
00:20:55,922 --> 00:20:57,382
that is going to integrate
493
00:20:57,465 --> 00:20:59,592
all the tiny broken pieces of your souls
494
00:20:59,676 --> 00:21:01,011
in one fell swoop.
495
00:21:01,094 --> 00:21:03,375
And with all due respect,
if she can enlighten you guys,
496
00:21:03,430 --> 00:21:04,556
she can enlighten anyone.
497
00:21:04,639 --> 00:21:06,391
I need this.
498
00:21:06,474 --> 00:21:07,851
I have a lot of issues.
499
00:21:07,934 --> 00:21:11,062
This is so messed up.
500
00:21:11,146 --> 00:21:13,189
Do you want to share your
thoughts with us, Dogey?
501
00:21:13,273 --> 00:21:16,234
Yeah. I just have a
problem with what I just saw.
502
00:21:16,317 --> 00:21:17,777
You didn't become a part of her.
503
00:21:17,861 --> 00:21:19,362
You bullied that girl.
504
00:21:19,446 --> 00:21:23,408
I don't like this one bit.
505
00:21:23,491 --> 00:21:27,412
Is that because maybe you're
afraid to do this work?
506
00:21:27,495 --> 00:21:28,496
Um, no.
507
00:21:28,580 --> 00:21:30,457
I think it's just all bullshit.
508
00:21:30,540 --> 00:21:34,210
- Nah, man, expand your mind.
- This shit is real.
509
00:21:34,294 --> 00:21:36,921
Ugh, I can't even with
how low you vibrate.
510
00:21:37,005 --> 00:21:38,965
Hey, it's okay.
511
00:21:39,049 --> 00:21:41,009
He just has a choice to make.
512
00:21:41,092 --> 00:21:42,761
Do you want to work on yourself
513
00:21:42,844 --> 00:21:46,431
and bettering the lives
of everyone in the world
514
00:21:46,514 --> 00:21:48,933
or do you want to leave?
515
00:21:49,017 --> 00:21:50,453
There's a great
restaurant right next door
516
00:21:50,477 --> 00:21:52,979
if you want to grab a
bite on your way home.
517
00:21:53,063 --> 00:21:55,273
Wow.
518
00:21:55,356 --> 00:21:58,735
Fuck you. Fuck all of this.
519
00:21:58,818 --> 00:22:00,445
I'm Catholic.
520
00:22:02,363 --> 00:22:04,407
- [WHISPERS]
- He's famously closeted.
521
00:22:04,491 --> 00:22:06,409
- [WHISPERS] Oh, okay.
- Is there anyone else
522
00:22:06,493 --> 00:22:08,328
who is having doubts about this?
523
00:22:08,411 --> 00:22:11,623
Because this is not
something to take lightly.
524
00:22:11,706 --> 00:22:13,708
This is a huge responsibility.
525
00:22:13,792 --> 00:22:15,532
And you will be dedicating 100%
526
00:22:15,556 --> 00:22:18,463
of your lives to this cause.
527
00:22:18,546 --> 00:22:20,298
People may not understand.
528
00:22:20,381 --> 00:22:22,008
Family and partners,
529
00:22:22,092 --> 00:22:23,843
they may question you about this.
530
00:22:23,927 --> 00:22:25,845
But that should embolden you
531
00:22:25,929 --> 00:22:27,406
because that tells you that their love
532
00:22:27,430 --> 00:22:30,308
has always been conditional.
533
00:22:30,391 --> 00:22:32,310
That's an unfortunate truth
534
00:22:32,393 --> 00:22:35,105
because even our parents
withhold love from us
535
00:22:35,188 --> 00:22:39,400
when we don't turn out
how they envisioned.
536
00:22:39,484 --> 00:22:44,155
But we will become a family together
537
00:22:44,239 --> 00:22:49,327
in our pursuit for unconditional love.
538
00:22:49,410 --> 00:22:52,163
We are voyagers
539
00:22:52,247 --> 00:22:55,583
of true love
540
00:22:55,667 --> 00:22:58,920
for the betterment of humanity.
541
00:22:59,003 --> 00:23:03,133
And if that is not something
that you are interested in,
542
00:23:03,216 --> 00:23:04,676
then you're free to leave.
543
00:23:09,889 --> 00:23:11,599
I'm with you.
544
00:23:12,851 --> 00:23:15,395
Me too.
545
00:23:15,478 --> 00:23:16,980
Same.
546
00:23:17,063 --> 00:23:18,773
- I'm in.
- Yeah.
547
00:23:18,857 --> 00:23:20,650
I mean, we have to.
548
00:23:20,733 --> 00:23:22,318
Let's do this!
549
00:23:22,402 --> 00:23:25,363
[ALL LAUGHING]
550
00:23:27,031 --> 00:23:29,868
[CHEERS AND APPLAUSE]
551
00:23:39,377 --> 00:23:41,212
Thank you.
552
00:23:41,296 --> 00:23:44,841
Thank you. Thank you.
553
00:23:44,924 --> 00:23:46,092
This is a day
554
00:23:46,176 --> 00:23:49,762
that I've been looking
forward to my entire life.
555
00:23:49,846 --> 00:23:50,889
I just didn't know it.
556
00:23:50,972 --> 00:23:56,603
[CHEERS AND APPLAUSE]
557
00:23:56,686 --> 00:23:57,729
Every now and again,
558
00:23:57,812 --> 00:24:00,190
an innovation comes along
559
00:24:00,273 --> 00:24:03,109
that changes everything.
560
00:24:03,193 --> 00:24:06,696
I've been lucky to be at the
helm of several of these.
561
00:24:06,779 --> 00:24:08,865
In 1992,
562
00:24:08,948 --> 00:24:11,492
I envisioned a world where people could
563
00:24:11,576 --> 00:24:14,662
send messages back and
forth at the speed of light,
564
00:24:14,746 --> 00:24:17,737
allowing everybody to easefully make
565
00:24:17,761 --> 00:24:19,250
plans with each other.
566
00:24:19,334 --> 00:24:21,002
I called it texting.
567
00:24:21,085 --> 00:24:22,128
[CHEERS AND APPLAUSE]
568
00:24:22,212 --> 00:24:24,422
We love texting!
569
00:24:24,505 --> 00:24:27,717
And now I bring you
570
00:24:27,800 --> 00:24:29,552
the greatest breakthrough
571
00:24:29,636 --> 00:24:31,804
in the history of our species,
572
00:24:31,888 --> 00:24:34,557
universal enlightenment.
573
00:24:34,641 --> 00:24:36,100
[AUDIENCE CHATTERING]
574
00:24:36,184 --> 00:24:38,603
That's right. And to explain it,
575
00:24:38,686 --> 00:24:42,190
I'd like to introduce my
friend and business partner.
576
00:24:42,273 --> 00:24:45,693
Together, we've been
working on a formula
577
00:24:45,777 --> 00:24:49,030
to change the world.
578
00:24:49,113 --> 00:24:51,032
Dory Sief.
579
00:24:51,115 --> 00:24:53,159
Yeah, Dory!
580
00:24:53,243 --> 00:24:56,204
[CHEERS AND APPLAUSE]
581
00:25:05,338 --> 00:25:07,632
- Okay.
- So I don't get a kiss?
582
00:25:16,307 --> 00:25:18,434
Hmm.
583
00:25:18,518 --> 00:25:22,146
I believe.
584
00:25:22,230 --> 00:25:24,816
I believe that humankind
585
00:25:24,899 --> 00:25:28,403
can not only know love
586
00:25:28,486 --> 00:25:30,488
but be love.
587
00:25:30,571 --> 00:25:34,784
That we are intended to
transcend consciousness
588
00:25:34,867 --> 00:25:36,286
to survive.
589
00:25:36,369 --> 00:25:38,204
Since the dawn of time,
590
00:25:38,288 --> 00:25:39,831
we have pined for an era
591
00:25:39,914 --> 00:25:44,210
where we reconcile the
dilemma of who we are
592
00:25:44,294 --> 00:25:46,462
and why we are here
593
00:25:46,546 --> 00:25:48,798
and transmute ourselves
594
00:25:48,881 --> 00:25:52,176
into absolute peace.
595
00:25:52,260 --> 00:25:55,513
We are evolving.
596
00:25:55,596 --> 00:25:58,308
And we're so thrilled to present
597
00:25:58,391 --> 00:26:02,020
the very first to evolve.
598
00:26:02,103 --> 00:26:04,689
These six test subjects were chosen
599
00:26:04,772 --> 00:26:07,650
from amongst 210 million Americans
600
00:26:07,734 --> 00:26:13,364
and asked to redirect
their online presence
601
00:26:13,448 --> 00:26:16,743
with a new focus
602
00:26:16,826 --> 00:26:18,161
on the quest for enlightenment.
603
00:26:18,244 --> 00:26:21,456
These pioneers are gonna be
the first people on the planet
604
00:26:21,539 --> 00:26:24,042
to take the pill
605
00:26:24,125 --> 00:26:28,546
that's gonna bring about
a revolution of love.
606
00:26:28,629 --> 00:26:32,383
And now may I introduce my disciples.
607
00:26:32,467 --> 00:26:34,761
- Whoo!
- Whoo!
608
00:26:34,844 --> 00:26:36,304
[AUDIENCE CLAPPING IN RHYTHM]
609
00:26:36,387 --> 00:26:40,391
First up, Leonora Hamsdale.
610
00:26:40,475 --> 00:26:43,603
[UPBEAT MUSIC]
611
00:26:43,686 --> 00:26:46,189
Red Lyte!
612
00:26:46,272 --> 00:26:49,233
[CHEERS AND APPLAUSE]
613
00:26:54,405 --> 00:26:55,907
Marty Plushfeld!
614
00:26:55,990 --> 00:26:59,118
[CHEERS AND APPLAUSE]
615
00:26:59,202 --> 00:27:00,286
Orange Lyte!
616
00:27:00,370 --> 00:27:03,331
[CHEERS AND APPLAUSE]
617
00:27:08,836 --> 00:27:10,630
Winnie Miranda!
618
00:27:10,713 --> 00:27:14,342
[CHEERS AND APPLAUSE]
619
00:27:14,425 --> 00:27:15,927
Yellow Lyte!
620
00:27:16,010 --> 00:27:18,971
[CHEERS AND APPLAUSE]
621
00:27:23,559 --> 00:27:25,520
Pepper Southerland!
622
00:27:25,603 --> 00:27:29,065
[CHEERS AND APPLAUSE]
623
00:27:29,148 --> 00:27:31,109
Green Lyte!
624
00:27:31,192 --> 00:27:34,153
[CHEERS AND APPLAUSE]
625
00:27:40,076 --> 00:27:41,619
Ritchie Thinky!
626
00:27:41,702 --> 00:27:45,456
[CHEERS AND APPLAUSE]
627
00:27:45,540 --> 00:27:47,083
Blue Lyte!
628
00:27:47,166 --> 00:27:50,128
[CHEERS AND APPLAUSE]
629
00:27:54,799 --> 00:27:56,467
Yeah!
630
00:27:56,551 --> 00:27:58,719
And Elodie Revlon!
631
00:27:58,803 --> 00:28:01,722
[CHEERS AND APPLAUSE]
632
00:28:01,806 --> 00:28:03,141
Violet Lyte!
633
00:28:03,224 --> 00:28:04,976
[CHEERS AND APPLAUSE]
634
00:28:05,059 --> 00:28:07,145
Yeah! Whoo!
635
00:28:07,228 --> 00:28:10,606
[CHEERS AND APPLAUSE]
636
00:28:10,690 --> 00:28:12,942
Yeah!
637
00:28:13,025 --> 00:28:15,987
[CHEERS AND APPLAUSE]
638
00:28:29,208 --> 00:28:32,295
[MUSIC DISTORTS]
639
00:28:32,378 --> 00:28:35,339
[EERIE MUSIC]
640
00:28:35,423 --> 00:28:42,346
♪ ♪
641
00:28:50,688 --> 00:28:52,773
Hey. You okay?
642
00:28:52,857 --> 00:28:56,068
Yeah. Yeah, I'm doing fine.
643
00:28:56,152 --> 00:28:59,071
[UPBEAT MUSIC]
644
00:28:59,155 --> 00:29:06,037
♪ ♪
645
00:29:06,120 --> 00:29:09,582
[CHEERS AND APPLAUSE]
646
00:29:09,957 --> 00:29:12,877
["SOME OTHER WORLD"
BY CREATURE OF DOOM PLAYING]
647
00:29:12,960 --> 00:29:19,926
♪ ♪
648
00:29:25,598 --> 00:29:31,229
♪ Are you here ♪
649
00:29:31,312 --> 00:29:33,231
♪ ♪
650
00:29:33,314 --> 00:29:39,070
♪ With me ♪
45563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof