All language subtitles for FCVR-027-B
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:06,160 --> 00:00:07,000
ใฉใใใใใงใใ
1
00:00:07,000 --> 00:00:07,600
ใใใชใซใใญ
2
00:00:09,550 --> 00:00:11,320
ๅคงไธๅคซใงใใ
3
00:00:14,020 --> 00:00:14,890
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
4
00:00:19,610 --> 00:00:20,450
ๆฅใกใใใพใใ
5
00:00:24,020 --> 00:00:25,160
ๅ
็ทใใงใ
6
00:00:28,550 --> 00:00:29,300
ใใใชใซ
7
00:00:29,850 --> 00:00:31,140
้ใชใใงใใ ใใใ
8
00:00:54,480 --> 00:00:55,320
ไปฅไธใงใใ
9
00:00:56,500 --> 00:00:58,150
ใใใชไปใ้ใใฆใใจ
10
00:00:59,380 --> 00:01:03,080
ไปๅคงใใๅฃฐใ ใ
11
00:01:05,970 --> 00:01:07,110
ใใใใๅฅฅใใ
12
00:01:08,150 --> 00:01:08,780
้ฃๆๅณ
13
00:01:09,710 --> 00:01:10,730
ใณใฃใใใใกใใใพใใ
14
00:01:25,400 --> 00:01:26,210
ใใใใ็ง
15
00:01:50,350 --> 00:01:50,890
ใใใงใใ
16
00:01:52,020 --> 00:01:52,260
ใใ
17
00:01:55,080 --> 00:01:55,830
ใใฃใกใฎ
18
00:01:57,140 --> 00:01:58,820
ไฝใงใใใใใใใชใ
19
00:02:05,790 --> 00:02:06,120
ใใ
20
00:02:06,120 --> 00:02:07,350
ใใใชๅฑๆใใ
21
00:02:08,320 --> 00:02:09,640
ใชใใใชใใชใใงใใญ
22
00:02:29,870 --> 00:02:30,860
ใใใๆฑใ
23
00:02:37,200 --> 00:02:38,100
ใพใใ็พๅณใใ
24
00:02:51,340 --> 00:02:51,670
ใฏใ
25
00:02:54,720 --> 00:02:55,650
ไธไบบ
26
00:02:56,320 --> 00:02:56,650
่ถ็ญ
27
00:02:59,090 --> 00:02:59,600
ใฏใ
28
00:03:00,360 --> 00:03:01,020
ๅคงไธๅคซใ ใ
29
00:03:01,020 --> 00:03:01,470
ๅฅฅใใ
30
00:03:02,300 --> 00:03:02,900
ๅฎๅฟใใฆ
31
00:03:07,930 --> 00:03:08,260
ใซ
32
00:03:55,720 --> 00:03:56,590
ๆใกๆใใฆ
33
00:04:17,870 --> 00:04:18,470
็พๅณใใ
34
00:04:35,490 --> 00:04:36,750
ใใกใฏใฉใใใช
35
00:04:48,180 --> 00:04:49,110
ๆญณใซใใฆ็ดๅพ
36
00:04:51,700 --> 00:04:53,260
ๅๆฆ่จใใใใชใใชใ
37
00:04:58,270 --> 00:04:59,410
ใใฎๅญใฎไธใซ็ฝฎใ
38
00:05:19,140 --> 00:05:19,590
ใใใชๆ
39
00:05:26,260 --> 00:05:26,560
ๅ่ฒ
40
00:05:56,330 --> 00:05:56,930
ใจใใฆๆฌฒใใ
41
00:06:27,150 --> 00:06:27,870
็ง
42
00:06:31,530 --> 00:06:32,280
ๅ
จ้จใใชใ
43
00:06:57,840 --> 00:06:58,860
ใใใใฎๅผใใกใ
44
00:07:20,270 --> 00:07:21,080
ใฉใใใฆใใ
45
00:07:44,150 --> 00:07:44,780
ๆฐ
46
00:08:00,420 --> 00:08:00,840
็พๅณใใ
47
00:08:03,150 --> 00:08:03,660
ใใใ
48
00:08:51,150 --> 00:08:51,720
ใชใใใใ
49
00:09:14,810 --> 00:09:15,800
็งใฎไธ
50
00:09:32,160 --> 00:09:35,430
ใจใใญ
51
00:09:50,780 --> 00:09:51,230
็ดๆฅ
52
00:10:12,820 --> 00:10:13,270
ใใ
53
00:10:28,510 --> 00:10:29,110
่จไบใ้ใฃใฆ
54
00:10:51,150 --> 00:10:51,960
่งใใใใง
55
00:11:04,560 --> 00:11:06,660
ใใใใใใฏในใซใชใฃใฆใใใฆ
56
00:11:12,030 --> 00:11:12,960
ใใจใฟใใใชใ
57
00:11:19,610 --> 00:11:20,060
ใใใฆ
58
00:11:29,080 --> 00:11:37,900
ไฝใฃใฆ
59
00:11:42,420 --> 00:11:43,110
ใใใ
60
00:11:49,460 --> 00:11:50,330
ๅนด
61
00:11:51,780 --> 00:11:52,200
ใใ
62
00:11:53,370 --> 00:11:53,880
้็
63
00:11:56,780 --> 00:11:57,200
ใใ
64
00:12:00,770 --> 00:12:01,400
ใใฃใก
65
00:12:21,340 --> 00:12:22,300
้ธๆฒ็ใช
66
00:12:34,260 --> 00:12:34,560
ใใ
67
00:12:34,560 --> 00:12:35,010
ๆฐใซใ
68
00:12:37,360 --> 00:12:37,780
ๆ้ค
69
00:12:45,890 --> 00:12:46,520
้
ไฟก
70
00:12:53,000 --> 00:12:53,360
ใฉใใใ
71
00:13:04,080 --> 00:13:04,650
ใใใ
72
00:13:08,350 --> 00:13:08,950
ใงใใใชใ
73
00:13:11,780 --> 00:13:12,560
ใใใฆ
74
00:13:28,080 --> 00:13:28,230
ใใ
75
00:13:34,650 --> 00:13:35,250
ใพใๆๅ
76
00:13:40,580 --> 00:13:41,090
ใง็ดนไป
77
00:13:54,780 --> 00:13:55,170
ใตใ
78
00:14:42,840 --> 00:14:43,110
ใจใใ
79
00:14:44,530 --> 00:14:45,280
ใฉใฃใกใ่ฏใ
80
00:14:49,190 --> 00:14:49,730
ๆฌๅฝใซ
81
00:14:50,950 --> 00:14:51,640
็ธ่ซใงใใ
82
00:15:24,830 --> 00:15:29,610
ใชใใซใใฆ
83
00:15:42,180 --> 00:15:42,420
ๆ
84
00:15:48,460 --> 00:15:48,700
ใใ
85
00:15:48,700 --> 00:15:48,910
่กใ
86
00:15:51,170 --> 00:15:51,350
ไปๆฅ
87
00:18:00,740 --> 00:18:01,250
่ซ
88
00:19:06,410 --> 00:19:06,710
ใใใใ
89
00:19:11,340 --> 00:19:11,880
็งใฎ
90
00:19:37,370 --> 00:19:37,880
ใใใชใ
91
00:20:21,420 --> 00:20:21,930
ใใ
92
00:20:22,720 --> 00:20:23,560
้่ฏใใชใ
93
00:20:26,050 --> 00:20:26,470
ๆๆ
ข
94
00:20:40,920 --> 00:20:41,400
ใตใคใใณ
95
00:20:55,810 --> 00:20:56,110
ใใ
96
00:20:59,440 --> 00:20:59,650
ใกใใใ
97
00:21:12,790 --> 00:21:13,840
ๅบ่บซไปๅ
ฅใใ
98
00:22:36,620 --> 00:22:36,980
ใใ
99
00:22:54,860 --> 00:22:56,030
ใใ่จใฃใกใใฃใใ
100
00:22:59,700 --> 00:23:00,000
ใใ
101
00:23:06,320 --> 00:23:06,950
ๅฐๅ
102
00:23:10,130 --> 00:23:10,610
ใใฎไธ
103
00:23:11,890 --> 00:23:12,760
ไธ็บใซใ
104
00:23:17,890 --> 00:23:18,670
ไปๅใ ใ่จฑใ
105
00:23:26,090 --> 00:23:27,050
่ชฟๆปใใใใใ
106
00:23:37,170 --> 00:23:38,400
ใใใใๅนๆๅใใฆ
107
00:23:39,610 --> 00:23:40,120
ๆๅ
108
00:23:50,490 --> 00:23:51,210
ๆฌกๆฅใใจใ
109
00:24:00,510 --> 00:24:01,650
ใงใใ็ถๆณใใใชใใใ
110
00:25:06,980 --> 00:25:07,460
ใใใ
111
00:25:08,870 --> 00:25:09,500
ๅ
ใงใ
112
00:25:10,540 --> 00:25:11,140
ใกใใฃใจใงใ
113
00:25:12,080 --> 00:25:12,530
ใใใงใ
114
00:25:13,430 --> 00:25:14,600
ใปใใจใฏใบใงใใญ
115
00:25:15,710 --> 00:25:16,580
ใใใใ
116
00:25:17,820 --> 00:25:18,240
ใจใ
117
00:25:19,220 --> 00:25:21,110
่ฉฆไฝใ่จฑใใใซใใง
118
00:25:23,960 --> 00:25:24,620
้ไฟก
119
00:25:27,990 --> 00:25:28,980
ใใฎๆฝ่จญใชใใงใใใฉ
120
00:25:30,660 --> 00:25:32,220
็ใซ่กใใชใใจ
121
00:25:35,220 --> 00:25:38,190
ใใใใใใใใฐๆฅ้ฑใ ใ
122
00:25:38,920 --> 00:25:39,640
ใๆ่ฆ
123
00:25:41,610 --> 00:25:42,150
็ฎ่ใใใฃใ
124
00:25:44,420 --> 00:25:45,050
ๆฎ้
125
00:25:46,270 --> 00:25:47,530
ใฏใใคไฝๆใงใ
126
00:25:48,510 --> 00:25:49,260
ไฝใๅซใใ
127
00:25:50,830 --> 00:25:51,340
้ต้
128
00:25:56,680 --> 00:25:58,150
ไปฅไธใงใใ
129
00:25:58,150 --> 00:26:00,220
ใใใใใ้กใใใพใไบบใใใใใพใ
130
00:26:09,730 --> 00:26:11,140
ๅฎใใใใจใใใใใพใใ
6975
