Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,822 --> 00:00:05,866
TEEN MEGA THẾ GIỚI.
2
00:00:07,109 --> 00:00:11,613
Đó là Giải vô địch bóng đá châu Âu và không có gì hoạt động.
3
00:00:11,912 --> 00:00:13,824
Và tôi muốn ....- Làm ơn giúp tôi với.
4
00:00:13,824 --> 00:00:16,109
Có, nhưng tôi có vấn đề của riêng mình. - Tôi không thể tìm ra giải pháp.
5
00:00:16,949 --> 00:00:19,089
Cái đó không dành cho bạn.
6
00:00:19,573 --> 00:00:21,549
Bạn không thể giúp tôi sao?
7
00:00:22,341 --> 00:00:23,596
Tôi rất ngớ người.
8
00:00:23,926 --> 00:00:25,923
Bạn không ngốc đâu. - Tôi biết nhưng tôi không thể giúp bạn.
9
00:00:27,117 --> 00:00:29,161
Làm ơn giúp tôi với.
10
00:00:29,760 --> 00:00:30,406
Không.
11
00:00:32,306 --> 00:00:34,379
Tôi thấy tôi không thể tìm ra nó.
12
00:00:35,002 --> 00:00:37,371
- Bạn sẽ không bao giờ cần nó trong đời.
13
00:00:40,187 --> 00:00:40,797
Nhưng....
14
00:00:44,781 --> 00:00:45,902
Vâng, chờ đã, ngao ngán.
15
00:00:46,632 --> 00:00:48,559
Tôi muốn xem bóng đá.
16
00:00:49,105 --> 00:00:51,380
Và những gì? - Tôi cần phải xem nó.
17
00:00:51,955 --> 00:00:54,583
Nga chơi với Phần Lan.
18
00:00:59,615 --> 00:01:01,848
Phần Lan ...- Điều này không giúp được gì.
19
00:01:02,269 --> 00:01:03,099
Bạn có chắc không?
20
00:01:04,106 --> 00:01:06,067
Tôi không chắc nhưng tôi đang cố gắng.
21
00:01:07,403 --> 00:01:08,587
Chỉ cần nhìn.
22
00:01:11,334 --> 00:01:15,533
Nhưng bóng đá? -Finland sẽ không thắng ...
23
00:01:15,937 --> 00:01:18,068
OK, hãy để tôi là Nga và bạn sẽ là Phần Lan.
24
00:01:19,668 --> 00:01:20,289
Nhưng tôi ...- Được.
25
00:01:20,619 --> 00:01:22,395
Chúng ta sẽ đặt mục tiêu cốt lõi chứ? -OK.
26
00:02:54,022 --> 00:02:56,045
Hãy chơi bóng đá? - Hãy thử.
27
00:02:58,058 --> 00:03:00,138
Tôi tự hỏi điều gì đến từ nó.
28
00:03:02,604 --> 00:03:05,502
Bạn nghĩ ai sẽ thắng? - Tôi không chắc.
29
00:03:06,281 --> 00:03:08,347
Nga không thể chơi nhưng tôi đặt cược vào nó.
30
00:03:09,081 --> 00:03:11,246
Phần Lan có thể chơi không? Nó có nhiều cơ hội hơn không?
31
00:03:11,573 --> 00:03:12,596
Chỉ trong môn khúc côn cầu.
32
00:03:13,811 --> 00:03:14,843
Nghe có vẻ khó chịu.
33
00:03:15,607 --> 00:03:15,918
Đúng.
34
00:07:21,804 --> 00:07:22,626
Hãy ghi bàn, quý ông.
35
00:07:24,388 --> 00:07:26,273
Thủ môn đã việt vị.
36
00:16:54,367 --> 00:16:55,410
Thay đổi mục tiêu bên.
37
00:16:57,532 --> 00:16:59,364
Tôi sẽ ngồi lại một lần nữa?
38
00:17:00,507 --> 00:17:01,067
Vâng, ngồi xuống
39
00:17:01,332 --> 00:17:03,290
quay lưng về phía tôi.
40
00:17:04,369 --> 00:17:05,607
Lối này?
41
00:17:06,524 --> 00:17:07,101
Đúng.
42
00:17:14,575 --> 00:17:15,299
Ôi, con tôi.
43
00:17:15,644 --> 00:17:16,612
Nằm xuống.
44
00:29:25,595 --> 00:29:26,592
Nga thắng 1: 0.
45
00:29:27,281 --> 00:29:28,320
Phần Lan thua cuộc.
46
00:29:32,115 --> 00:29:32,865
Ồ.
47
00:29:49,143 --> 00:29:53,134
Thực hiện bởi GuSo
3459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof