Original subtitles

Bandarsatu.com

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Hei, bagaimana kabarmu?

Baik.

Bagus.

Hari yang indah untuk mendaki.

Ya.

Kau mengenal baik area ini?

Soal Terrortory?

Ya, Terrortory.

Sebenarnya aku habiskan dua tahun terakhir memetakannya.

Benarkah?

Benar.

Kenapa?/ Rasa penasaran.

Sesuatu untuk menghabiskan waktu selama masa pensiun.

Tapi bulan-bulan pertama di sini...

Apa?

Aku melihat beberapa hal.

Contohnya?

Masalahnya adalah, aku bisa beritahu kau soal itu,

Tapi itu butug waktu banyak.

Dan aku hanya punya waktu hingga sore ini.

Aku tak mau tetap di sini saat matahari sudah terbenam jika aku bisa membantunya.

Jika kau tak keberatan, aku bisa ikut denganmu,

Mendengar beberapa cerita.

Tentu.

Aku harus memperingatkanmu, aku banyak berhenti membuat catatan.

Tak masalah.

Terrortory tidak seperti yang semua orang pikirkan.

Mereka berpikir ini area yang besar dimana hal-hal buruk terjadi.

Ya, itu benar, tapi ini tak hanya itu.

Maksudku, ini sangat besar.

Aku pribadi bahkan tidak tahu di mana itu berakhir.

Aku Greg, omong-omong.

Aiden.

Ya, itu gila.

Ada banyak area didalamnya yang relatif aman untuk dimasuki.

Bahkan ada seluruh kota ditemukan didalam perbatasan.

Kita apa?

Percaya aku, kau pernah mendengarnya.

Ya, Terrortory bukan seperti satu wilayah...

...dimana hal-hal buruk terjadi secara acak.

Makhluk-makhluk... Kau pernah mendengar Smiling Jack?

Setiap makhluk memiliki area ditempatinya sendiri-sendiri.

Dan ada zona penyangga diantara area.

Zona penyangga dimana itu sangat aman untuk berada.

Apa kita berada di salah satunya saat ini?

Ya.

Jika kau mengikuti jalur ini lalu kemudian belok kiri,

Kita akan menuju Fountain. (Air Mancur)

Tidak terdengar buruk.

Kau tak pernah dengar soal itu?

Aku beritahu kau cerita yang pernah kudengar.

Ini pasti salah.

Tak ada jalan lain sejak kita meninggalkan jalan raya.

Mungkin kita salah mengambil pintu keluar.

Kita tidak berada di peta.

Ini jelas wilayah tak berpenghuni.

Siapa yang beritahu kau tentang tempat ini?

Ada foto-foto di galeri.

Aku tanyakan penjualnya.

Dan dia bilang untuk pergi ke tengah antah berantah.

Kau tidak harus ikut.

Dan melewatkan semua kesenangan?

Kurasa kita melewatkan toko di dekat pintu keluar.

Mungkin kita sebaiknya berbalik dan tanyakan arah.

Megs, itu seperti 20 menit perjalanan kembali lagi.

Mungkin kita melewatkan tikungan.

Kita seharusnya sudah sampai sekarang.

Semoga aku bisa menghindari semua kemacetan.

Tempat yang ramai.

Aku takkan memakai toiletnya jika menjadi kau.

Hei.

Halo, aku Lamia.

Lamia, itu nama yang cukup aneh.

Itu nama nenekku.

Itu indah.

Apa ada yang bisa kubantu?

Ya, istriku dan aku kelihatannya sedikit tersesat.

Ada sebuah kebun di sekitar sini,

Suatu tempat di hutan, aku yakin.

Tapi aku tak bisa temukan jalannya.

Kau tidak tersesat./ Tidak?

Kau sudah sampai.

Itu sangat dekat, aku bisa tunjukkan padamu jika kau mau.

Tunjukkan padaku.

Hei, Tom.

Hei, sayang.

Ada hasil?/ Ya, itu... Kami hanya...

Aku baru saja beritahu suamimu...

...jika dibalik stasiun ada jalur menuju ke kebun itu.

Perjalanannya tidak terlalu jauh.

Kau bisa tinggalkan mobilmu di sini./Benarkah?

Aku bisa tunjukkan padamu jika kau mau.

Tidak, terima kasih, kurasa aku sudah melihatnya.

Apa kau siap?

Ya.

Ya.

Terima kasih.

Ada air mancur./ Apa?

Di jalur itu, ada air mancur.

Pastikan kalian berdua membuat harapan.

Benar, terima kasih.

Terima kasih.

Di sana.

Cukup beruntung, ya?

Kita bisa saja sudah berjalan berjam-jam jauhnya.

Apa, ada apa?/ Lupakanlah.

Beritahu aku.

Apa yang terjadi di sana?/ Apa maksudmu?

Kau benar-benar meneteskan liur melihat wanita itu.

Siapa, wanita di toko tadi?

Ayolah, Megan.

Aku mulai berpikir jika hal ini takkan pernah terjadi.

Hal apa?

Anak, Tom. Anak-anak?/ Oke, jelaskan padaku.

Apa kaitannya anak-anak dan wanita di toko tadi?

Kau bilang kau tidak siap untuk memiliki anak,

Tapi aku mulai bertanya-tanya...

...jika itu karena satu kakimu sudah berada diluar pintu.

Itu tidak benar./ Dan kau mencari jalan keluar.

Aku tidak mencari jalan keluar, Megan.

Apa yang terjadi tahun lalu, itu kesalahan,

Kesalahan besar.

Tapi kau dan aku,

Kita sudah bekerja keras untuk melalui itu bersama-sama.

Aku tak mau kau merasa seperti...

Aku tahu, aku hanya merasa tidak aman, oke?

Hanya kau yang kubutuhkan, Megs.

Hanya kau yang aku inginkan.

Ini tempatnya?/ Kurasa begitu.

Mungkin ini sedang bukan musimnya.

Itu tidak bagus.

Airnya terlihat menjijikkan.

Ya, baunya juga, tapi terserahlah.

2 sen, dua permintaan.

Bagaimana menurutmu?

Kau duluan.

Apa harapanmu?

Kau tahu peraturannya, aku tak bisa memberitahumu.

Giliranmu.

Kau sudah puas? Siap untuk pergi?

Kita harus mendaki.

Ya, ayo./ Baiklah.

Itu harusnya tidak butuh selama ini untuk kembali.

Kita masih belum meninggalkan jalur.

Kita tetap mengikutinya, kita menuju ke jalan.

Kita harusnya sudah sampai sekarang.

Ada apa?/ perutku.

Kau mau muntah?

Beri aku waktu sebentar.

Kau memakan sesuatu saat di toko?

Aku tak apa.

Kau yakin?

Ayo pergi.

Itu tak mungkin air mancur yang sama.

Menurutmu berapa banyak air mancur yang ada di sini, Tom?

Apa, aku tidak tahu.

Mungkin kita berputar arah.

Di jalur lurus dan jalan searah?

Astaga, sayang.

Dengar, duduklah.

Ayo, duduk.

Ada yang tidak beres denganku.

Apa yang harus aku lakukan?

Apa kau baik-baik saja?

Baiklah, aku akan pergi ke sini sebentar.

Berusaha untuk mendapatkan sinyal, mengerti?

Baik. Jangan lama-lama./ Tidak akan.

Ayo, ayo!

Bajingan!

Ayo, ayo!

Megan, Megan!

Megs!

Aku berharap untuk hamil.

Cabut harapannya!

Aku tak punya uang receh!

Ya Tuhan.

Aku tak bisa merasakan dasarnya.

Ada sesuatu di sini.

Megs!

Kau ingin mencumbu wanita di pom bensin.

Harapanmu diwujudkan.

Pagi Sherif.

Ada yang bisa aku bantu?

Bisnis lancar?/ Aku tak bisa mengeluh.

Bagaimana Ibumu?/ Masih berkutat dengan asam urat.

Sayang sekali. Wanita yang baik.

Ada yang bisa aku bantu?

Seorang pria ditemukan berjalan telanjang di jalan raya pagi ini.

Berkata dia diserang oleh semacam makhluk...

...dan jika istrinya tewas di dalam hutan.

Sayang sekali.

Tebakanku saat aku periksa plat mobil yang terparkir di luar,

Itu akan terdaftar atas nama mereka.

Kau harus berhenti mengirim orang ke arah itu.

Itu tidak benar.

Aku tak mendengarmu mengeluh...

...saat aku mengirim istrimu masuk ke sana tahun lalu, Earl.

Dan dia membuat harapan kecilnya sendiri.

Ada lagi?/ Hanya itu saja.

Selamat siang.

Aparat Hukum Setempat Tewas Karena ...

Aku tak pernah mendengar itu sebelumnya.

Kenapa?

Sedikit cerita tentang Air Mancur,

Kebanyakan tentang Smiling Jack dan Midnight Clown.

Tunggu, berhenti./ Ada apa?

Tidak, kita seharusnya baik-baik saja./ Apa?

Setiap kali aku berpapasan dengan seseorang di sini,

Aku selalu ingin pastikan berada di area penyangga...

...karena seseorang itu bisa menjadi sesuatu.

Apa kabar?/ Baik.

Mendaki?/ Tidak terlalu.

Tidak?/Kau melihat hal-hal menarik, Pak?

Apa maksudmu?

Kami ingin melihat Smiling Jack.

Kurasa aku tahu dimana kau mungkin bisa melihat dia.

Kau yakin itu yang ingin kau lakukan?

Itu berbahaya./ Dia tidak sungguhan.

Dia sungguhan, aku pernah melihatnya.

Benarkah?/ Omong kosong.

Seperti apa dia?

Itu hanya tukang usil bodoh dengan topeng labu.

Bisa kau antar kami?

Jika itu yang memang kalian inginkan.

Itu saja, Tabby. Setelahnya, kita akan langsung kembali.

Baiklah.

Oke, ikut aku, itu tidak jauh.

Ini Greg, aku Aiden.

Aku Tabby, itu Lucas, Chase dan Conner.

Baik, arah sana.

Kau ikuti jalurnya hingga kau melihat jerami segar di tanah.

Dengan begitu kau akan tahu berada di area yang tepat.

Kalian tidak ikut dengan kami?

Tidak, kami punya urusan lain yang harus diperiksa.

Seperti Whispering Cadaver?

Ya, seperti itu.

Terima kasih sudah tunjukkan kami.

Terima kasih kembali.

Jaga dirimu.

Hati-hati.

Ke mana kita menuju?

Kita akan ikuti mereka. Aku mau tunjukkan kau sesuatu.

Tapi kita harus benar-benar berhati-hati.

Aku mau kencing.

Apa?

Apa yang kau lakukan?

Sialan.

Lihat!

Hei!

Pergilah dari sini sebelum kami masukkan pisau itu ke bokongmu!

Kami tidak bercanda, kepala labu.

Aku peringatkan kau.

Sudah kuduga.

Sekarang pergilah dari sini.

Kita harus membantu.

Tidak, tidak, tidak...

Tak ada yang bisa kita lakukan.

Aku pernah melihatnya memotong hingga berkeping-keping dengan kapak.

Aku sudah melihatnya ditembak puluhan kali.

Tak ada yang menghentikannya.

Cepat, cepat, cepat!

Hei!

Apa yang kau lakukan?

Lari!

Ayo, dia tepat di belakang kita.

Tidak, tidak.

Tak apa, jalur itu adalah batasnya.

Dia tak bisa melintasinya

Biar aku bawakan itu./ Tidak, tidak, tidak...

Ayo, kita harus pergi.

Terima kasih. Aku pasti salah melihatnya.

Ini adalah batas sebenarnya.

Aku akan membuat catatan.

Baiklah, ayo pergi dari sini.

Makhluk itu benar-benar mengerikan.

Tidak, bukan ke sana. Ke sini.

Hei, tunggu.

Kenapa kau datang ke sini?

Aku harus menyelesaikan peta.

Kau akan terbunuh sebelum itu terjadi.

Kenapa itu begitu penting?

Kenapa? Pikirkanlah.

Orang tidak berpikir tempat ini sungguhan.

Mereka berpikir itu semacam mitos legenda.

Tapi ini nyata.

Ini se-nyata perwujudan supernatural Segitiga Bermuda.

Jika aku bisa membuat peta yang akurat,

Kita bisa pelajari tempat ini dengan aman.

Lalu mungkin kita bisa tahu apa makhluk ini sebenarnya...

...dan dari mana mereka berasal.

Itu bisa selamatkan nyawa.

Ya, makhluk-makhluk ini...

Kenapa mereka begitu mematikan?

Mereka tidak mematikan.

Tak semuanya jahat.

Aku pernah melihat beberapa hal yang janggal,

Tapi sangat tidak berbahaya.

Bagaimana dengan Midnight Clown ini?

Ada apa dengannya?

Apa dia seperti Smiling Jack atau peluru bisa melukainya?

Aku tidak yakin.

Peluru dan senjata tampaknya tak bisa melukai mereka.

Apa yang bisa?

Menurut legenda, Terrortory berikan kita petunjuk.

Ada peraturannya.

Jika kau bisa kalahkan mereka menggunakan peraturan mereka,

Maka kurasa itu menyakiti mereka.

Aku tidak mengerti.

Contohnya Midnight Clown.

Legenda berkata dia hanya menyisakan satu orang selamat.

Kelompok berkemah datang,

Hanya satu yang selamat untuk menyampaikan kisahnya.

Jadi?

Jadi, aku pernah melihat seorang wanita cerdas...

...memasuki wilayah Midnight Clown sendirian.

Dia memberinya jari, lalu kemudian pergi.

Badut itu menghilang dan tak terlihat berbulan-bulan.

Apa yang terjadi kepada wanita itu?

Dia tersesat karena berusaha keluar dari Terrortory...

...dan berjalan memasuki area Two-Headed Torso.

Two-Headed Torso?/ Ya.

Kau tahu, lupakanlah.

Jadi perhatikan peraturannya, dan kau bisa keluar dari sini.

Kau pernah dengar Jalur Labu?

Tidak.

Sangat aman untuk diikuti untuk sementara.

Tapi jangan hingga ke ujung.

Tiba di ujung jalur labu, kau mati.

Itu yang terjadi? Ada yang sampai ke ujung jalur?

Ya, mau dengar soal itu?/ Tentu.

Aku memberitahumu tentang buku kakekku, Toe?

Tidak.

Dia tumbuh besar di pedalaman Selatan.

Kakekku dulu sering duduk di beranda saat malam...

...mendengarkan jangkrik bersama temannya.

Aku ada ceritakan ini padamu, Coombs?

Aku tidak ingat.

Kakekku bilang jangkrik sangat berisik saat bulan muncul,

Dia hampir tak bisa mendengar temannya Jigaboo bicara.

Jigaboo? Nama temannya Jigaboo?

Benar, Pak. Itu sebabnya dia memberi judul bukunya...

..."Jigaboo dan Jangkrik Bulan".

Omong kosong./ Apa maksudmu?

Dia tidak menulis buku berjudul "Jigaboo dan Jangkrik Bulan".

Itu benar.

Temannya terkadang sering membawa monyet peliharaannya.

Itu sebabnya dia menulis buku satunya berjudul...

..."Jigaboo dan Monyet Beranda".

Kau pembual, Willie.

Ketemu sesuatu.

Barang hancur.

Kenapa kita jauh-jauh datang ke sini?

Jika kita pergi ke pantai,

Setidaknya kita bisa mendapat yang manis-manis setelahnya.

Temanku temukan cincin berlian di sini tahun lalu.

Dia mendapat $1,200 untuk itu.

Berkata anak-anak sering datang Ke sini dan kehilangan barangnya.

Buktinya tidak tampak begitu jelas.

Kita coba lebih jauh lagi.

Dimana kita akan makan setelah kita selesai?

Golden Corral.

Kita tidak harus selalu makan di sana.

Selamat Halloween.

Kenapa kau membuat itu?

Terlalu awal untuk Halloween, bukan?

Apa itu bereaksi terhadap logam di sekitar lilin?

Kurasa tidak.

Astaga. Ini uang koin.

Tahun berapa?

1873.

Astaga, itu tua./ Ya, se-tua kau.

Mari kita periksa.

Mari kita lihat.

Salah buku, tunggu sebentar.

Baiklah, baiklah... Baik.

Astaga, 1873, apa itu benar?/ Ya?

Ada perisai di belakangnya?

Ya./ Astaga.

Bagaimana kondisinya?/ Aku tidak tahu.

Berapa nilainya, Sherlock?

Berkisar antara $24 dan $1,800.

Meski jika kondisinya tidak bagus,

Masih bernilai beberapa ratus dolar.

Kurasa kau harus traktir teman-temanmu bourbon.

Hei.

Aku memeriksa yang itu.

Hei.

Menurutmu itu asli?

Tentu saja.

Apa ini?/ Apa maksudmu?

Kenapa seseorang datang ke sini...

...meninggalkan labu lalu menyalakan lilin?

Anak-anak melakukan hal aneh./ Ya, tentu.

Apa itu kebetulan jika kita menemukan barang didekatnya?

Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.

Jika ada sesuatu didekat yang itu,

Ini mungkin bukan kebetulan.

Ini emas.

Lebih dari satu ons, mungkin.

Berapa nilainya?

Beberapa ribu.

Kenapa seseorang melakukan ini?

Tak satupun dari temuan ini terlihat dikubur, bukan?

Ini jelas terkubur.

Bukan, maksudku, itu tak terlihat seolah seseorang menggali lubang,

Memasukkan sesuatu lalu kemudian menguburnya kembali.

Tidak.

Jadi itu artinya mereka temukan sesuatu dengan detektor,

Tapi bukannya menggali, mereka menandainya dengan labu.

Siapa yang melakukan itu?

Siapa yang peduli?

Mari ambil semua yang kita bisa sebelum mereka kembali.

Apa maksudmu?

Menurutmu bagaimana?

Mereka temukan sesuatu, tapi mereka tidak menggalinya.

Permainan adil bagiku.

Yang menemukan yang menyimpan, benar, Coombs?

Begitu yang aku lihat.

Sebentar lagi akan gelap.

Jika kita akan mengambilnya, kita sebaiknya mulai bekerja.

Pergilah.

Apa yang kau temukan?

Sertifikat perak.

Bagus.

Wow!

Hei, teman-teman?

Kemari.

Astaga.

Waktu kit tidak banyak hingga matahari terbenam.

Mari mulai bekerja. Ayo.

Apa itu yang terakhir?

Kelihatannya begitu.

Apa yang...

Terlihat seperti cangkir atau sesuatu dari Abad Pertengahan.

Ya, kenapa itu ada di sini?

Apa maksudmu?

Kita tak punya Abad Pertengahan.

Semua orang punya Abad Pertengahan.

Kau tidak tahu apa-apa tentang Abad Pertengahan, ya, Tom?

Ya, sihir, penyihir, iblis, ilmu hitam,

Hal-hal seperti itu./ Abad Pertengahan berada di Eropa.

Jauh sebelum Amerika menjadi negara.

Jadi kenapa itu terkubur di sini?

Entahlah. Kita akan cari tahu nanti.

Ayo pergi dari sini sebelum ini benar-benar gelap.

Apa yang terjadi?

Kita membawa senter kepala.

Kita tak punya waktu untuk mencari semuanya, Willie.

Bagaimana menurutmu, Toe?

Haruskah kita mencari lagi atau pulang?

Aku butuh truk baru.

Kau yakin tahu cara bawa kita keluar dari sini di kegelapan?

Ini bukan ilmu roket.

Aku punya kompas.

Jika kita akan melakukan ini,

Kita sebaiknya lakukan dengan cepat.

Bandarsatu.com

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Labu yang besar.

Harta karun yang besar.

Lihatlah ini.

Kurasa ini koin emas.

Benar-benar koin emas.

Seperti di Crimson Pirate?

Seperti di Crimson Pirate.

Yang aku temukan adalah kalung emas ini.

Semua barang-barang ini tak mungkin asli.

Bagaimana jika ini asli?

Lalu kenapa ada di sini?

Dimana Toe?

Toe!

Toe?/ Toe?

Toe!

Mungkin pergi kencing di suatu tempat.

Toe!

Mungkin sebaiknya periksa sisanya lalu kemudian pergi.

Mungkin masih sempat ke Taber's untuk beberapa bir.

Tak ada apa-apa di dekat yang ini.

Tidak ada?

Ada apa?

Demi Tuhan!

Apa yang terjadi?

Tak ada sinyal di dekat sini.

Apa itu lubang hisap, pasir hisap, atau apa?

Ambil tasmu Willie, kita harus pergi.

Kita harus mencari bantuan./ Aku tak mau meninggalkan dia.

Dia sudah mati, Willie, tak ada yang bisa kita lakukan. Ayo!

Ayo, kita pergi dari sini.

Lupakan itu.

Kurasa itu sudah pergi.

Willie, arah mana?

Kiri.

Kiri, kurasa.

Willie, pikirkanlah. Arah mana?

Kiri, jelas kiri!

Jika semua orang yang berhasil sampai di ujung Jalur Labu mati,

Bagaimana kisahnya bisa tersebar?

Aku tidak yakin.

Foto di tas ranselmu, siapa itu?

Putriku.

Berapa umurnya?

Aku turut menyesal.

Soal apa?

Apa dia tewas?

Tidak.

Hanya berada jauh.

Sialan./ Apa?

Kita takkan bisa keluar dari sini sebelum matahari terbenam...

...kecuali kita menyeberangi Jembatan Bayi Menangis.

Dan kita tak ingin melakukan itu?

Tidak.

Kau bisa temukan tempat aman untuk kita berkemah?

Kurasa begitu. Tak ada yang 100%.

Aku akan posisikan kita ke wilayah yang paling kurang berbahaya.

Tuntun jalannya.

Ini seharusnya tak masalah.

Ya, seberapa yakin kau?

Kurasa kita aman.

Menurutmu kita bisa mulai menyalakan api?

Ya.

Kau tak pernah benar-benar beritahu kenapa kau berada di sini.

Hanya menjelajah.

Aku mendengar cerita-cerita dan aku penasaran.

Kau akan mulai menyalakannya?

Ya, tentu.

Jadi, jika kita menuju Selatan dan mengitari area Wendigo,

Lalu kemudian sedikit menuju Barat,

Kita harusnya benar-benar keluar dari Terrortory.

Kemudian masalah terbesar kita adalah kembali ke mobil.

Wendigo?

Berarti cerita api unggun sebelum tidur.

Itu cerita yang sangat singkat.

Tak semuanya bisa menjadi pemenang.

Masalahnya adalah, aku ingin ceritakan kisahku sendiri.

Seluruh cerita Midnight Clown yang kau dengar.

Kau tahu cerita tentang enam orang yang datang ke hutan,

Untuk membuat film rekaman ditemukan amatiran?

Tiga orang, tiga perempuan, datang untuk membuat film.

Melihat balon di pohon,

Tidak berpikir apapun soal itu.

Itu adalah peringatan.

Apa?

Ya, balon-balon itu peringatan.

Kau bisa temukan itu di sekitar pinggiran...

...dari wilayah Midnight Clown.

Dia mengingatkan orang untuk pergi?

Tidak, dia ingin orang untuk datang...

...agar dia bisa membunuhnya dan lepaskan satu untuk ceritakan kisahnya,

Tapi kupikir balon adalah peringatan untuk hal lainnya.

Untuk tetap menjauh.

Kupikir kau bilang ada zona penyangga diantara area?

Ya, itu benar.

Tapi jika beberapa makhluk ini bisa melintasi perbatasan,

Dan mereka bisa, karena aku pernah melihatnya...

Apa yang terjadi saat mereka melakukan itu?

Contohnya, apa yang terjadi jika Smiling Jack melintasi Crybaby Bridge?

Yang terpenting, jika mereka bisa melintasi batas,

Apa yang menjaga mereka didalam Terrortory?

Biar aku selesaikan ceritaku.

Lalu jika kau ingin katakan teori-teori kepadaku...

Jadi, mereka berenam melihat balon dan terus melanjutkan.

Mereka berkemah malam itu,

Memutuskan untuk bangun pagi dan membuat film.

Malam tiba.

Keesokan paginya, hanya satu dari mereka keluar dari hutan hidup-hidup.

Wanita yang berjalan keluar, namanya Laura,

Dan dia ingin menjadi aktor.

Tapi dia bunuh diri enam bulan kemudian.

Wanita lainnya adalah Tammy. Badut mencekiknya hingga mati.

Wanita lainnya adalah Darla Marie Prengaman.

Dia berjiwa liar.

Dia suka menyelam, mendaki, bermain ski.

Semua hal baru, dia ingin mencobanya.

Senyumnya begitu menular.

Dia adalah masa depanku.

Dia adalah segalanya bagiku.

Jadi kau di sini untuk balas dendam.

Aku di sini untuk mencari tahu apa yang terjadi.

Dan, ya.

Ya, balas dendam akan sangat bagus.

Tapi kau tahu apa yang terjadi.

Benarkah?

Di rekaman yang mereka temukan, dia melarikan diri.

Mayatnya tak pernah ditemukan.

Kau pikir dia masih hidup?

Kurasa tidak.

Lihat?

Itu artinya tidak.

Kurasa senjata itu tidak akan melukainya.

Kau pernah melihatnya ditembak?/Tidak.

Kalau begitu...

Tenang, tak apa.

Apa itu?

Beberapa menyebutnya Cahaya Api Pelangi.

Will-o-the-Wisps, Petir Bidadari.

Aku bahkan pernah mendengar orang menyebutnya Kunang-Kunang Skittles.

Tak apa. Mereka tidak berbahaya.

Besok...

Aku mau kau membawaku ke wilayah Midnight Clown.

Aku tak mau masuk ke sana bersamamu.

Aku tidak ingin kau melakukan itu.

Jika aku pergi ke sana sendirian, dia tak bisa melukaiku, 'kan?

Tapi mungkin aku bisa melukai dia.

Baiklah.

...Berakhir dengan beberapa anak yang menghilang.

Aku dulu merasa tidak enak.

Berusaha hentikan setiap orang yang melintas.

Mereka terus berdatangan.

Masalahnya adalah, jika aku bisa sebarkan informasi ini,

Mungkin itu akan selamatkan nyawa.

Orang harus berhenti datang ke sini.

Mereka harus berhenti mati di sini.

Kau tahu, kurasa aku tidak salah...

...tentang di mana Smiling Jack seharusnya berhenti.

Ya, kau pasti salah.

Tidak.

Wilayah Smiling Jack semakin membesar.

Tidak banyak, tapi itu jelas semakin membesar.

Jika itu artinya seperti yang aku pikirkan,

Kita harus hentikan orang untuk datang ke sini bagaimana pun caranya.

Menurutmu apa artinya itu?

Terrortory semakin membesar.

Itu sebabnya mereka mengulur orang ke sini.

Setiap kali mereka membunuh, wilayahnya semakin membesar.

Aiden.

Dengarkan aku. Ini penting.

Mereka akan melalui kita,

Kemudian mereka akan berbalik dan mengikuti kita.

Jangan menoleh ke belakang.

Apapun yang mereka lakukan, tak peduli yang mereka katakan.

Baiklah, apa yang terjadi?

Cukup tatap bagian belakang kepalaku...

...hingga aku berkata sebaliknya, mengerti?

Jika kau beritahu aku apa yang terjadi.../ Kau mau bertemu Clown Midnight?

Ya.

Kau mau mati secara mengenaskan?/Tidak.

Kalau begitu percaya aku.

Halo./ Halo.

Hari yang indah untuk mendaki, ya?

Kami hanya jalan-jalan.

Silakan melanjutkan.

Sampai jumpa.

Boleh kami ikut denganmu?

Jangan menoleh ke belakang.

Terserah dengan kalian.

Kenapa kau tidak suka kami?

Kami menyukaimu.

Kau tidak bertingkah seperti itu.

Kenapa yang satunya tidak bicara?/Aku bicara.

Apa kau suka kami?/ Tentu.

Apa menurutmu kami cantik?

Ya, tentu.

Siapa diantara kami yang paling cantik?

Kami rasa kalian semua sama cantiknya.

Kami tanyakan yang satunya.

Aku mengatakan hal yang sama dengannya.

Kami semua tak mungkin sama-sama cantik.

Menurut kami begitu.

Astaga, apa itu?

Tunggu.

Jalan terus.

Apapun itu, itu takkan mengganggu kami.

Kau bersikap sangat tidak sopan.

Kurasa dia sama sekali tidak menyukai kita.

Kau harusnya bersikap baik kepada kami.

Aku akan menembak belakang kepalamu...

...jika kau tidak melihat kami.

Kubilang lihat kami!

Jalan terus./ Mereka mengambil senjataku.

Lihat kami.

Sebentar, kami akan melihat.

Tunggu sebentar./ Kalian berdua akan mati.

Kau akan mati dan kami akan memakan tulangmu.

Tidak.

Apa-apaan itu?

Gaze of the Beholder.

Ya, apa itu?

Kau beruntung kita sudah cukup jauh.

Jika kau melihat lebih cepat...

Tidak, tidak, tidak...

Ambil kayu panjang dan tarik itu ke arahmu.

Ayo, kau mau dengar cerita lain?

Berapa lama lagi hingga wilayah Midnight Clown?

Sekitar dua jam.

Baiklah, kenapa tidak?

Pagi./ Pagi.

Pagi.

Kau lupa bercukur.

Ini tak masalah.

Tidak, aku mau yang dia makan.

Tidak, kau harus makan makanan sehat.

Halo, Fruity Pebbles?

Makanlah jeruk bali-mu.

Dan jangan tambahkan gula.

Mengalahkan tujuan.

Jangan tertawa.

Kau kelak juga akan menjadi tua.

Keluarga Donovans mengadakan pesta ulang tahun untuk Nora...

...dan mereka mengajak beberapa anak-anak berkemah malam ini.

Carly diundang./ Berkemah?

Ya, itu di mana orang pergi ke hutan...

...lalu mereka tidur di tenda dan menyatu dengan alam.

Ayah minta tolong

Jangan tumbuh besar menjadi sok pintar seperti Ibumu, mengerti?

Robert!

Apa, bokong bukan kata yang buruk.

Itu keledai.

Kau mau pergi berkemah di hutan?

Dengan kutu, ulur, dan sebagainya?

Ya.

Ke mana mereka pergi?

Ke hutan di perbatasan kota.

Maksudku, jika dia ingin pergi,

Dan Marty yang jadi pendampingnya, tentu.

Hore!

Cepatlah makan lalu berangkatlah. Tak mau terlambat untuk sidang.

Tidak, ini menjijikkan.

Jangan berhenti di McDonalds dalam perjalanan.

Kapan kau mendapat kekuatan cenayang?

Aku pulang!

Kemenangan!

Tidak bersalah.

Baiklah, masa percobaan sebelum vonis putusan, sama saja.

Halo?

Dia juga ingin aku ikut! Salam sayang, B.

Halo?/ Robert?

Bagaimana berkemah?

Robert, kau putus-putus. Sinyal di sini buruk.

Robert?/ Tunggu sebentar.

Robert./ Apa ini lebih baik?

Ada yang tidak beres di sini.

Apa kau bilang?

Kau masih bisa mendengarmu? Suaramu putus-putus.

Aku bisa mendengarmu, ya. Kau bisa dengar aku?

Jika kau bisa dengar aku, kurasa kami akan kembali sekarang.

Aku tak mau berada di sini lagi.

Kami akan pergi sekarang. Kami harus kembali satu jam lagi.

Apa yang terjadi?/ Halo? Ya Tuhan.

Kuharap kau masih bisa mendengarku.

Dengar, jika kami belum kembali satu jam lagi,

Entahlah, mungkin aku berlebihan.

Tapi kurasa kau sebaiknya panggil polisi./Brenda.

Beritahu mereka kami tepat di Picnic Woods Road.

Mobil kami berada di bahu jalan.

Sebuah SUV dan mobilku.

Beritahu mereka kami sekitar seperempat mil masuk ke dalam hutan.

Brenda, ada apa?

Ya Tuhan, kuharap kau bisa mendengarku.

Aku mencintaimu, Robert.

Brenda!

Sialan.

Sialan!

Brenda!

Brenda!

Carly!

Brenda! Carly!

Brenda.

Carly.

Brenda.

Brenda, dimana Carly?

Brenda, dimana Carly?

Siapa kau?

Apa ini?

Ini?

Ini adalah Mad Gathering.

Tapi kau, siapa kau yang berkeliaran diantara kami...

...tapi masih mempertahankan kewarasanmu?

Brenda. Kemari.

Kaummu yang melihat pertemuan kami telah menjadi gila.

Kenapa kau tidak?

Aku akan berikan kau penawaran.

Gunakan senjatamu, dan jika kau melukai kami,

Kalian semua bebas untuk pergi.

Aku akan berikan kau tawaran lain.

Jika kau memilih istri atau anakmu,

Aku akan biarkan dia pergi denganmu.

Tapi kau setuju jika yang satunya menjadi milikku.

Tidak.

Pilih satu untukmu dan satu untukku.

Atau kalian semua musnah.

Biarkan mereka berdua pergi.

Kau merasa pilihannya terlalu sulit?

Ya!

Aku akan membuatnya sederhana.

Apa gunanya wanita tanpa lidah?

Tidak!

Pilih.

Brenda.

Bagaimana sekarang?

Jelas sekarang pilihannya jauh lebih mudah.

Pilih./ Tidak.

Pilih./ Aku tidak bisa!

Berarti kita tidak sepakat.

Tidak!

Apa yang kau bisa tawarkan padaku sekarang?

Apa yang kau inginkan?

Mengabdi padaku./ Apa?

Lakukan yang aku minta hingga akhir waktu,

Lalu anakmu akan bebas.

Malam ini akan terlihat seolah mimpi buruk yang dia alami.

Apa yang kau minta kepadaku?

Pilih.

Pilih.

Baiklah.

Aku setuju?

Ya.

Berikan tanganmu padaku.

Ayah menyayangimu, sayang.

Ayah menyayangimu.

Sekarang kau akan bergabung di Mad Gathering kami.

Apa yang terjadi kepadanya?/ Aku tidak tahu.

Beberapa cerita dia berkeliaran melakukan perintah Terrortory.

Yang lainnya berkata mereka mencabik-cabik dan memakannya.

Kita sudah sampai.

Ini adalah tempat Midnight Clown berada.

Apa-apaan! Kau seharusnya tidak kembali ke sini!

Tidak, tak apa.

Dari baru akan keluar setelah tengah malam.

Peraturan, ingat?

Selama aku sudah pergi sebelum gelap, kita akan baik-baik saja.

Aku hargai kau membawaku ke sini.

Apa kau yakin ingin melakukan ini?

Tak ada jaminan di luar sana.

Dia masih bisa membunuhmu.

Aku akan mengambil peluangku.

Senang bertemu denganmu, Aiden.

Aku akan menunggumu di luar batas hingga pagi.

Saat kau selesai, kembalilah melalui pohon ini...

...dan jalan terus mengikuti jalur hingga kau melihatku.

Kau tak harus menunggu.

Tanpaku, kau takkan bisa keluar dari hutan ini hidup-hidup.

Terima kasih, kawan, tapi jangan menunggu hingga siang.

Jika aku tak berada di jalur besok pagi,

Aku tidak datang.

Semoga berhasil.

Keluarlah!

Ini tengah malam!

Kenapa kau tersenyum?

Hanya satu yang pergi?

Aku satu-satunya di sini.

Apa?

Dasar bodoh keparat.

Tembak dia!

Siapa kau?

Itu Midnight Clown, tembak keparat itu!

Apa kau ingat dia?

Apa dia masih hidup?

Namanya Darla.

Dia cantik, lucu, dan segalanya untukku.

Dan kau... Kau merenggutnya dariku.

Aku tahu.

Hanya satu yang pergi.

Kuharap ini sakit.

Cepat, cepat!

Lari! Lari ke arahku!

Ayo.

Cepat!

Chase.

Lari ke arahku! Lari!

Tolong aku!

Sebelah sini, lari!

Lari ke arahku!

Tolong aku!

Aku mohon...

Makhluk-makhluk ini, kenapa mereka begitu mematikan?

Tidak. Tidak semuanya jahat.

Lakukan semua yang aku minta hingga akhir waktu...

...dan putrimu bebas pergi.

Apa yang terjadi dengannya?

Beberapa cerita berkata dia keliaran melakukan perintah Terrortory.

Apa yang kau minta dariku?

Mengabdi padaku.

Bandarsatu.com

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi