Original subtitles

Wie is daar?

Laat me hier verdomme uit!

Dit kan je toch niet menen?

Laat me verdomme gaan!

Hallo, Jason.

Jij zit hier omwille van de manier waarop jij vrouwen behandelt.

Jouw arrogant en minachtend gedrag zal hier op de proef worden gesteld.

Jij behandelt vrouwen als dingen

en jouw acties in je films horen niet geaccepteerd te worden.

Je maakt al jaren films,

waarin je al veel te lang vrouwen misbruikt met jouw perversie.

Vandaag zal je een keuze moeten maken.

De ketting aan je genitali�n zal jouw beroep voorgoed veranderen.

En achter je vind je een attribuut dat je laat voelen wat jouw perversies

de modellen in jouw studio al jaren aandoen.

De rode knop kan het aantrekken naar de hakselaar doen stoppen

en de ketting doen omkeren om zo voor jouw eerste anale sc�ne te zorgen.

Maak je keuze.

Het spel begint nu.

Wat?

Ben jij gek? Wie is dit?

Nee, nee! Stop! Maak me los!

Nee! Nee! Nee!

Achteruit!

Misschien moet je 't even rustig aan doen. Dat is je vijfde kom al.

Zeg mij niet wanneer ik genoeg pudding heb gehad!

Sorry.

Deze zaak heeft me ook helemaal in de tang.

Die klootzakken doen de hele pornoindustrie in hun broek schijten.

Ik weet 't.

Heb je geen andere verdachte dan die kerel van 'My Pool Productions'?

Deze kerel is ons altijd ��n stap voor.

Het zijn nu al vier moorden en ik heb geen enkele...

Wie ben jij eigenlijk?

Wat doe jij in mijn kantoor?

Scheer je weg!

Je bent een klootzak, Doush. Ik mag jou niet.

Het is Roush, niet Doush!

En sinds wanneer werken hier kerels met piercings?

Roush!

Breng me m'n pudding!

Wat?

Wat?

Waar?

Ja. Wat is het adres?

Ok�, ik ben er zo. Ok�.

Lynn, we hebben een grote!

Snel, Lynn, we hebben een overlevende!

Lynn! Waar zit je?

Lynn, we hebben een overlevende!

Hier ben ik. Waarom doe je dat altijd?

Sorry, Lynn, ik ben nogal opgewonden.

We delen al zes jaar hetzelfde kantoor.

Ok�, ok�... Het spijt me.

Kom, we moeten gaan! - Wat is er nou?

Ik kreeg net een telefoontje van een agent. Ze hebben weer een overlevende.

En deze keer leeft hij nog. Kom, we moeten gaan. Snel, Lynn!

Op naar de politiewagen!

Ok�, Roush, zal ik het interview maar leiden?

Zo ben ik zeker dat we de juiste informatie krijgen.

Ok�, stop.

Ben je nog steeds boos om die moord in dat warenhuis?

Dat was niet mijn schuld.

Niet jouw schuld?

Jij nam een film op over de beveiligingsvideo waarop het gezicht van de dader te zien was.

Welke was het alweer? 'Ass Blasters 27'?

Nee, 'Assault on Perignon 13'.

Schitterende film.

Hallo, Amber. Ik ben rechercheur Lynn Humpsy.

Ik ben rechercheur Roush. Wij zijn van moordzaken.

We willen je enkele vragen stellen, als het je niet stoort.

Ok�.

Is Amber je echte naam, of je pseudoniem?

M'n pseudoniem. Ik haat mijn echte naam.

Ik heb je echte naam nodig voor het rapport.

Gertrude Vagina.

Ik begrijp dat dat lastig voor je is.

Vertel eens wat er is gebeurd.

Ik... - Neem je tijd, lieverd. Rustig maar.

Ik reed naar... - Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk dit voor je moet zijn,

maar probeer het toch maar.

Ik zat in mijn auto... - Rustig maar, liefje.

Je zou verbaasd zijn hoe het kleinste detail ons soms verder kan helpen.

Vertel ons nou rustig alles...

Kop dicht.

Ben je nou klaar?

Ja.

Zoals ik al zei, ik reed naar m'n opname.

En toen ik m'n auto had geparkeerd, wilde ik m'n tas uit de koffer halen.

Toen stond er plots iemand achter me en duwde me de koffer in.

Toen gooiden ze iets in m'n gezicht en ik werd heel erg duizelig.

En het volgende dat ik me kan herinneren...

Ik werd wakker, gebogen over een turnplint met een kerel voor me.

Wat? Wat is dit?

Waar ben ik?

Wie ben jij, verdomme?

Wat gebeurt er?

Ik weet 't niet.

Verdomme!

Wie ben jij?

Ik weet 't niet... Ik ben net wakker geworden, net als jij.

Wat gebeurt er?

Dit is niet leuk.

H�, jij bent Amber Rayne.

Ja, en wie ben jij?

Ik ben je grootste fan.

Echt niet. Ik heb al grotere gezien.

Wat gebeurt er?

Ik heb echt geen idee. Ik ben net wakker geworden.

Hallo, Amber. Je vraagt je vast af waarom je vastgebonden bent,

met de lul van ��n van je fans vlak voor je gezicht?

Al jaren sta jij in de spots en toon je je sekstalenten.

Daardoor voelen andere vrouwen zich minder bedreven met hun minnaars.

De man die voor je staat, bewondert je al jaren zo erg

dat zijn passie voor jou hem z'n familie heeft gekost en z'n werk.

En nu ligt zijn leven in jouw handen.

Jouw test kan niet moeilijk zijn voor iemand met jouw talenten.

Voor jouw test heb je enkel je handen en je mond nodig.

Als hij niet snel genoeg klaarkomt,

zal het apparaat achter je per minuut sneller bewegen,

tot het je je leven kost.

Denk maar niet dat dit alleen draait om genot voor hem.

De band rond zijn nek, is verbonden met het toestel achter jou.

Elke minuut wordt de band aangetrokken en verkleint zijn ademruimte.

Leef of sterf, Amber.

Maak je keuze.

Zoals ik al zei...

Excuseer, zuster, maar we zijn midden in een belangrijke ondervraging.

Kom op, kom op...

Jij houdt toch van pervers? Jij houdt toch van pervers en nat?

Kom nou. Laat me niet in de steek. Laat me verdomme niet in de steek.

Je wil toch wel graag voor me klaarkomen? Ik wil je laten klaarkomen.

Verdomme...

Ga nou niet dood.

Laat me niet in de steek, alsjeblieft.

Ik ben je droomvrouw. Kom op, ik ben je droomvrouw.

We kunnen dit, we kunnen dit...

Nee, nee, nee. Ik zal je laten klaarkomen.

Toen liep ik naar buiten en dat is het laatste dat ik me kan herinneren.

En toen werd ik hier wakker, in het ziekenhuis.

Roush, ben je nou klaar?

Ja, tenzij jij nog iets anders wilt vragen.

Er is wel iets dat ik me plots weer herinner.

Toen ik naar buiten kroop en achterom keek, zag ik een groene deur.

Waar was je toen je die deur zag?

Was je buiten? Was het een buitendeur?

Ja, ik was buiten, achter die groene deur.

Rust jij nou maar uit, Gertrude, en bedankt voor je medewerking.

Wees gerust, we krijgen hem wel te pakken.

Schat, ik ben thuis!

Wat is dit, verdomme?

Lieverd, ik was zo eenzaam en ik had zo'n behoefte aan een pik.

Eenzaam? Ik zit verdomme in de woestijn met een stel mannen...

terwijl mijn vrouw thuis zit en neukt met...

de zwembad man. - De zwembad man.

Ik wil scheiden.

Nee, alsjeblieft, geen echtscheiding. Ik heb jou nodig.

Meen je dat nou? Wie heeft dit geschreven? Dit is niet realistisch.

Inderdaad, slimmerik. Het is porno.

Wat ben jij? Een 30-jarige zwembad man?

Kalm nou, allemaal. Waarom zeg jij niet iets als...

'Je hebt ons betrapt. Waarom doe je niet met ons mee?'

En dan komt Tommy mee in de sc�ne en kunnen we allemaal naar huis. Ok�?

30 minuten hardcore seks en dan kunnen we naar huis.

Goed? Mooi.

Laten we verdergaan waar we gebleven waren en... kom op.

Klaar?

Actie.

Lieverd, waarom doe je niet met ons mee?

Dat is geen slecht idee. - Goed idee, h�?

Ok�... zwembad man.

Het zal m'n zinnen wat verzetten.

Is je grote, gevaarlijke geweer geladen?

Wat ben ik bang.

Zeg 's, hoelang doe je het al met hem? - Een paar maanden.

Dit maakt me zo geil...

Gaan jullie me neuken? Ja?

Liefje, jouw pik voelt zo lekker.

Ik heb hem zo gemist.

Heb je me gemist?

Ik miste hem zo erg dat ik wel met de zwembad man moest neuken.

O, mijn God, dat is zo lekker.

Wat ben ik geil.

Neuk me, neuk me, neuk me...

Niet stoppen, verdomme.

Niet stoppen, niet stoppen...

Spuit het over m'n gezicht...

Zo lekker warm.

Ok�, jongens, dat was verdomde porno-magie.

Dat was het voor jullie, jongens. De anderen kunnen gaan eten.

Wacht even, mijn gezicht zit nog onder.

Ja, ga maar.

Goed werk, jongens.

Is er hier een badkamer? - Ja, daar.

Bedankt. - Geen probleem.

Hallo?

Ok�. Ik ben niet...

Wat is dit nou eigenlijk?

Hier, kijk jij eens.

Wat doet dat tussen mijn dossier?

Heb jij dat daartussen gestopt?

Geen idee, maar nu ben ik wel m'n stijve kwijt.

Er moet toch een manier zijn waarop wij dichter bij mekaar kunnen komen.

Pardon? - Ik bedoel...

dichter naar het oppakken van die kerel.

Er zijn toch niet zoveel groene deuren in de industriezone hier?

Zou je denken.

Humpsy.

Absoluut.

Meteen, chef.

Dat was de chef. Hij wil ons nu meteen spreken.

Nou?

Hoe zit het nou met deze mafkees?

Nog nieuws? Wat wordt eraan gedaan?

We hebben net de lokale pornoster, Amber Rayne, ondervraagd.

Ze is de enige overlevende.

Ze had veel te vertellen, maar niet veel bruikbaars.

Nou... ze heeft wel iets vermeld.

Ze had het over een groene deur. Zegt dat jou wat, chef?

Wat bedoel je?

Ze zei dat toen ze ontsnapte,

ze achterom keek en ze achter een groene deur stond voor ze flauwviel.

'Achter de Groene Deur' was een film. Daar had ik niks mee te maken...

Wat was dat, chef?

Niks, niks... Ik heb geen idee wat ze bedoelt met 'Achter de groene deur'.

Nou, dan zijn we terug bij af.

Het enige dat we weten is dat alle slachtoffers in de porno werkten.

Wat stel jij voor, chef?

Ik stel voor dat een van jullie undercover gaat.

Snap je 'm? Undercover.

Serieus, ik meen het. We moeten undercover gaan.

Want we kregen een tip dat toen Lexi Belle ontvoerd werd voor ze verdween,

deze persoon iets heeft gezien. Ik verwacht dat Lexi Belle het volgende slachtoffer wordt.

Meen je dit nou, chef? Als wat? Als pornoster?

Dat kan ik niet.

Echt niet?

Ok�. Roush...

Ik ben er klaar voor, chef.

Ik hoef je tekortkomingen niet te zien. Je bent vast een prima pornoster.

Je bent geboekt. Hoepel op.

Bedankt, chef. - Graag gedaan.

Zet er maar dynamiet achter, met je 5cm.

Dat heb ik gehoord! - De waarheid kwetst!

Wat is dat met jullie? Vroeger waren jullie zulke goede partners.

Eerlijk gezegd, chef, deze zaak frustreert hem zo.

Hij neemt het ook zo persoonlijk op.

Nou, doe gewoon verder. Hij draait wel weer bij.

Bedankt voor je update.

Ok�, chef.

Trouwens, waar is je secretaresse?

Ik heb haar vandaag nog niet gezien.

Ik had haar naar beneden gestuurd. Ze zal nu wel gauw komen.

Ok�, chef, tot straks.

Dank je wel.

Dat voelt lekker.

Luister, liefje. Je krijgt 20 seconden om me tot een climax te brengen.

Tel terug van 20 en bij nul schiet ik m'n lading hierzo.

Klaar?

20, 19, 18...

17, 16, 15... - Langzamer.

14...

13...

Iets sneller. - 12...

11...

10...

9...

8, 7, 6...

5, 4, 3...

2...

1...

Detonatie.

Precies bij nul, h�?

Precies zoals je zei. - Jij bent ook zo goed.

Dit was de beste neukbeurt ooit.

Ik wou dat we nog bij 4 zaten. - Ok�, 4...

Nog even, dit is zo lekker. En dan moet ik weer aan het werk.

Ik moet proberen dit monster de stad uit te krijgen.

Hallo, Lexi.

Jij hebt al een hele naam opgebouwd in deze industrie.

De wereld heeft je zien opgroeien

van een onschuldige tiener tot een mooie vrouw.

Hoewel schoonheid voor iedereen verschillend is.

Het komt van binnenuit.

Je moet hersenen hebben om het in deze wereld te maken.

Sommigen zeggen dat je je hersenen achterliet toen je hiermee begon.

Ik kan het weten, ik was erbij.

Het intellect dat je verloren zou hebben, kan je terugwinnen met deze opdracht.

De stoel waar jij opzit is aan elektriciteit verbonden.

Voor je zie je letters van een combinatie.

Het is de technische term voor wat jullie in je branche 'pijpen' noemen.

Zet de letters in de juiste volgorde en spel ze voor me. Dan ben je gered.

Je hebt 60 seconden om de juiste volgorde te vinden.

Nee! Nee!

O, mijn God!

Lul, lul...

Pik...

Eikel.

O, mijn God.

Afzuigen.

Nee!

Ik weet het niet!

Fellatio, fellatio...

Verdomme, nee!

Ok�, heb ik het nou goed?

Ik kom de kamer binnen, ik praat met het meisje...

Zij trekt mijn broek omlaag en ik doe haar topje uit of haar broekje...

Ja... Voor de 15e keer!

Je zegt je tekst, zij trekt je broek omlaag en zuigt aan je lul.

Zo simpel is dat.

Ok�, ik wilde maar zeker zijn. Dit is mijn eerste keer.

Ok�, mensen, we beginnen eraan. En houd deze keer jullie mond. Jezus!

Ok�. Stilte en...

Actie!

Hallo. Kan ik jou helpen?

Ja, mevrouw, ik ben van het agentschap.

Ben jij van het agentschap?

Dat zei ik net, ja.

Doe nou even je best, ok�, liefje?

Hou je bij je tekst.

Gewoon je tekst opzeggen en zijn lul afzuigen, ok�?

Goed, hoe spannend. Stilte! En actie!

Wat een gigantische pik. Die is groter dan mijn man.

Cut!

Wat nu weer?

Wat?

Is er iets mis mee? Volgens mij is er niks mis mee.

Kom nou. Wie deed de casting voor deze film?

Kom nou, we zijn allemaal professionals.

Laten we nou maar gewoon ons werk doen, ok�?

Stilte en actie!

Ik ga klaarkomen. Nog even...

Ga door, liefje. Zo, ja...

Ja, helemaal over je heen.

Doorgaan, liefje.

O, mijn God... - Zo lekker.

Zoveel sperma... - O, mijn God.

O, God. Ik wist niet dat ik zoveel vloeistof in mijn lichaam had.

En... cut.

Dat staat erop. Goed gewerkt, Stubbs.

Ok�, bedankt. Tot straks.

Kan ik even met je praten? - Het is niet omdat we net seks hadden,

dat ik je m'n telefoonnummer geef of dat we samen gaan eten.

Nee, nee, nee. Dat is het niet.

Doen jullie dat vaak in deze industrie?

Nee, nooit.

Kom op, zeg het snel.

Ik hoorde dat je onlangs op de set was en dat je buiten de studio iets gezien hebt?

Ja, ik zag dat Lexi de studio werd uitgedragen.

Ik dacht dat ze gewoon oververmoeid was van haar sc�ne.

Maar toen ik merkte dat ze haar Twitter niet had bijgewerkt, wist ik dat er iets mis was.

Waarom? Ken jij haar?

Wel, eigenlijk ben ik geen acteur.

Ik ben rechercheur Roush van de politie.

Verdomme. Heb ik met een flik geneukt?

Dat is geleden van toen ik eens erg dronken was.

Dat was vast voor een goede video, maar ik moet je spreken over dat meisje.

Heb je gezien wie haar meenam? Heb je de auto gezien of zo?

Het was een grote, nogal dikke man van ongeveer 1,80m.

En hij reed met een opgemaakte oude wagen.

De nummerplaat niet gezien?

Nee, natuurlijk niet.

Hier worden zovaak mensen de set afgedragen.

Ok�, hier is mijn kaartje.

Als je nog ergens aan moest denken, bel me dan op.

Ok�.

H�, Stubbs.

Hoe gaat ie? Goed gewerkt. Ga zitten.

Ze is echt sexy.

Ja, de problemen met haar tekst maakt ze goed met de seks. Ze is een beste meid.

Ik heb een vraag voor je. Ik werd net gebeld...

Er is vanavond een sc�ne en de normale kerel kan niet komen.

Het is wel super hardcore.

En ik vroeg me af of jij misschien...

Ja, ja... Wil je dat ik het doe? Graag, dank je wel. Geen probleem.

Het is om 21 uur. Ik sms je het adres nog wel door en dan zie ik je daar.

Ok�. Super. - Goed gewerkt.

Tot dan.

En, hoe is je undercover afgelopen?

Heel goed. Ze vroegen me vanavond terug te komen voor een andere opname.

Echt waar?

Voor de hoofdrol. Het meisje waarmee ik heb 'gespeeld'

heeft gezien dat het verdwenen meisje in een auto werd gelegd en werd weggevoerd.

Gaf ze je een beschrijving van de dader?

Dat deed ze. - Super.

Waar werk jij aan?

Ik heb de tapes en dossiers van de vorige moorden eens doorgenomen.

Om de een of de andere reden blijft dit dossier in m'n hoofd spoken.

Hier is iets mee dat gewoonweg niet klopt.

Wat? Dat zijn lul groter is dan de andere?

Nee, klootzak! Wat heb jij toch altijd met penissen?

Begin je homo te worden?

Ik ben geen homo. - Juist.

Kom nou, Lynn. Weet je nog, toen wij met z'n tweetjes aan de Sultan-moorden werkten?

Ja, hoe zou ik dat kunnen vergeten?

Jij was zowat elke avond stomdronken.

Maar ik heb je in je kont geneukt.

Waar zit je nou mee?

In de video van de eerste moord zag ik dat er vijf cijfers op de grond waren geverfd.

Het moet iets betekenen, maar ik weet niet wat.

Ik breek er al een tijdje m'n hoofd over.

Laat me 's kijken.

Hallo, Evan.

Jij bent hier omdat jij kan performen onder de meest extreme condities.

Door jou voelt de gemiddelde man zich minder bekwaam met z'n vrouw.

Vandaag wordt jouw talent op de proef gesteld.

Zodra de timer wordt gestart,

moet jij je erectie 40 minuten lang kunnen behouden

zonder te ejaculeren.

Als je stopt of je erectie verliest

zal het apparaat dat in je lichaam werd geplaatst

ontploffen en je van binnenuit doen doodbloeden.

Ben jij bekwaam genoeg, Evan?

Asa, Brittany, jullie staan erom bekend

je mannelijke partners goed bij te staan als ze erectieproblemen hebben.

De band om je nek bevat springstof dat zal ontploffen aan het einde van het spel

als jullie falen.

Tijd om te tonen wat jullie kunnen, dames en heren.

Het spel begint nu.

Wat is dit, verdomme?

Wat doet die camera daar?

Hallo? Wat doe je met ons?

Pijp me.

Wat? Nee! - Vooruit, dit is menens. Pijpen!

Pijpen!

Maak 'm stijf!

Zuig aan m'n ballen, kom op. Concentreer je, als in een pornosc�ne.

Zuig aan m'n ballen... - Hij wordt niet stijf!

Kijk dan naar me. Zie je mijn borst?

Neuk je gezicht met m'n lul. Pak 'm beet en neuk je gezicht ermee.

Ja, zo blijft ie stijf. Stop 'm in je mond.

Zuig eraan om je leven te redden.

Kom op, blijven afzuigen. Hou 'm stijf, of ik val flauw.

Zo, ja...

Nog 35 minuten.

Dit is een makkie. We neuken zo vaak urenlang.

Nee, nee... Je moet stijf blijven!

Ok�, maar ik kan niet rechtop blijven staan.

Je moet stijf blijven. - Laat me je poesje zien, dan lukt het wel.

Zuig jij aan m'n lul.

Stop, stop, stop, of je laat me klaarkomen.

Nee, niet klaarkomen.

Ik voel dat je moet stoppen! Ik meen het!

Kijk dan naar me!

Hou toch je kop!

Hou op met schreeuwen!

Je stelt me teleur, Evan. Ik dacht dat jij harder was.

Laten we eens kijken hoe menselijk jij werkelijk bent.

Kom op, geef me die grote lul.

Wat scheelt er? Sta op! - Ik ga verdomme dood!

Nee, nee, nee... Kom op!

Ga op zijn pik zitten!

Ok�, ik zit in je.

Goed zo, liefje. Goed zo.

Lik dat poesjessap van mijn lul. Ga maar door.

Zuig aan die lul. Doe maar.

Kom op, zuig eraan. Op leven en dood!

Ja, ga door. Hou 'm stijf.

Pas op voor m'n borst. Duw er niet zo op, ik bloed.

Stop, stop...

Gaat het wel?

Evan, nee! O, mijn God!

Ik zou m'n tijd maar niet verliezen met je pijn.

Als je binnen de 30 seconden niet door- gaat, zal de volgende lading fataal zijn.

Zijn jullie sterren of is het allemaal niet meer dan filmmagie?

Bewijs dat je terecht een ster wordt genoemd.

Ik...

ben...

verdomme een pornoster!

Neuk mij, neuk mij...

Spreid je benen...

Ik kom zo klaar...

Wacht, wacht... Hou jezelf onder controle.

Kom hier met dat poesje van jou.

Lager...

Wacht even. Niet zo snel. Niet zo snel!

Verdomme, hij komt klaar! Hij komt klaar!

Evan, je bent klaargekomen! Je hebt ons vermoord! Nee!

Je hebt ons vermoord!

Game over.

Uiteindelijk blijk je toch maar een mens te zijn.

Ik weet gewoon niet wat die cijfers betekenen.

Een adres? Een combinatie?

Ik snap het niet.

Misschien betekent het niets. Of het slaat op het aantal slachtoffers.

Bij de eerste moord, deze dus, maakte hij drie slachtoffers.

En de tweede was op die pornoacteur/producent.

En de derde zou drie slachtoffers hebben gemaakt, maar Amber overleefde.

Ja, het zou kunnen.

En een datum: 12 maart 1923?

Shit, deze kerel is ons steeds een stapje voor.

Misschien is het wel een politieman.

Kan best. - Misschien is het een badgenummer.

Dat moeten we verder onderzoeken.

Verdomme, het is al laat. Ik moet ervandoor.

Ik ga terug undercover om een sc�ne te doen.

Veel plezier.

Is het hier wel?

Hallo!

Wat is het daar donker. Hallo?

H�, het is Stubbs Rubinstein. Ik ben hier voor de sc�ne.

Hallo?

Hallo? Ik ben hier voor de sc�ne. Hallo?

Is hier iemand? - Stubbs!

Stubbs, ben jij dat?

Stubbs, ik ben het. Je moet me komen helpen.

Hallo? - Kom hier en help me.

Wat is hier aan de hand?

Hou je kop en haal me hieruit!

Gaan we hier filmen?

Wil je nou je kop houden en me hieruit halen?

Ja, tuurlijk. Wat is dit allemaal?

Achter je!

Chef, ik heb iets.

Chef?

Jezus, chef, jij bent een echte pervert.

ERKENNING VAN VERDIENSTE UITGEREIKT AAN: CHEF RON

Badgenummer: 31253.

Verdomme, z'n voicemail.

H�, Roush, met mij. Je zal het niet geloven, maar het is de chef. Hij is Screwball.

Ik heb het adres en ik ga er nu naartoe. Ik sms het je door.

Zorg jij voor versterking en ik zie je daar.

Mafkees, wat doen wij hier?

Zeg het ons, verdomme!

Wat? Wat gebeurt er?

We zijn in de val gelopen.

Het is Screwball.

Wat wil je, verdomme?

Hallo, David.

Vandaag gaan we een spel spelen.

Jouw schrijverstalent heeft alle karakter en logica verloren.

Je hebt je liefde voor de kunst van verleiding verloren.

Het is tijd om jou eens in de spots te plaatsen.

Je nieuwste vondst, die naast je zit,

is rechercheur Roush, een undercover politieagent,

die aan een zaak werkt, die alles van je zal afpakken.

Dat is niet waar!

Hij liegt!

Vuile klootzak!

Is het waar? Ben jij een flik?

Ja, ik ben een flik.

Maar ik zit achter hem aan, niet achter jou.

Dit is niet te geloven. Hoe kon je me dit aandoen?

Jouw burgervrouwtje is het slachtoffer van jouw levenswijze.

Je houdt haar ver van je werk en laat haar je perverse films niet zien,

omdat je bang bent dat ze je niet zou aanvaarden zoals je werkelijk bent.

De stoel waarop je zit zal langzaam beginnen opwarmen

tot ie je vlees verschroeit.

Je blijft leven zolang je je vrouw weet te regisseren in je nieuwste film.

De mannen en je vrouw

zullen een giftig zenuwgas toegediend krijgen als je weigert.

Je regisseert je vrouw in een gangbang- sc�ne waarbij ze alles moet doorslikken.

Da's klote.

Als je beslist om haar de schending van haar huwelijksgeloften te besparen,

zal je moeten kiezen waar je het meest van houdt en wat je achter zult laten.

Liefje?

Schat, kan je me horen?

Luister, je moet iets voor me doen.

Ik zit vast in een stoel, waarin ik levend zal verbranden. Begrijp je me?

Ik heb alles gehoord, maar ik denk niet dat ik dit kan. Ik kan het niet.

Ok�, liefje, luister... Je moet dit echt voor me doen.

Je moet met elke man in die kamer neuken.

Liefje, het spijt me. Er is geen andere keuze.

Als ik nou maar aan mijn riem kon...

Kop toe, klootzak!

Liefje, je weet dat ik van je hou. Alsjeblieft, je moet dit doen.

Als je dit doet, komt alles goed. Alsjeblieft.

Ok�, maar ik denk niet dat ik het kan.

Ik zal het proberen.

Pak zijn pik beet en stop hem in je.

Ok�, schatje. Stop die lullen in je.

Ok�, jongens, neuk haar goed.

Ik kan dit niet...

Nee, je moet ze blijven regisseren! Neuk door!

Ok�, liefje, ga door.

Pak zijn pik.

Kruip bovenop haar.

Ok�, liefje, doe maar.

In de naam van kindje Jezus, neuk haar.

Ok�, liefje, stop gewoon die lullen in je.

Ok�, jongens, neuk haar goed.

Ik kan dit niet.

Doe verdomme wat hij zegt!

Lynn? Lynn, hoor je me? Lynn!

Roush, wat is er gebeurd? Alles in orde? Waar ben je?

Het spijt me, ik kan dit niet...

Nee, nee!

Nee!

Lynn, hoor je me? Lynn!

Nee!

Nee!

Halt!

Kom langzaam naar het licht toe.

Ik zei: 'Kom naar het licht toe'.

Wel, ik zie dat je mijn geheimpje hebt ontdekt.

Blijkbaar zal rechercheur Roush ons vandaag niet vervoegen.

Vuile smeerlap. Wat heb je met hem gedaan?

Niks dat hij niet verdiende.

Ik deed hem zelfs een plezier. Nu maakt hij deel uit van zijn geliefde pornobusiness.

Waarom doe je dit, chef?

Jij zat zelf in deze business.

In deze business? Ik w�s deze business! Toen dat nog iets betekende.

Nu gaat het alleen om: Hoevaak kan je neuken? Hoe kan je neuken?

Hoeveel lullen kunnen er in jouw vagina?

Hoeveel posities? Hoevaak per week?

Dat is nu de business. Ik doe iedereen een plezier.

Heb je de vuiligheid wel 's gezien die deze industrie voortbrengt?

Het hoort om passie te gaan, om een artistieke visie op wat wel of niet sexy is.

Dat geeft je nog niet het recht om onschuldige levens te nemen.

Onschuldig?

Wie is onschuldig in deze business? Niemand, behalve Heidi misschien.

Ik kon mijn nalatenschap de geschiedenis niet laten ingaan

als wat ik heb helpen cre�ren: deze moderne vuiligheid.

De wereld zal me ooit dankbaar zijn, Lynn.

Lynn, kijk eens in jezelf.

Hij noemde zichzelf een filmmaker. Waarvoor?

Voor vlees dat vlees bespringt? Geen verhaal, geen plot, geen opwinding.

Waar is de kunst, Lynn?

Dat geeft jou nog steeds niet het recht om te doen wat jij hebt gedaan.

Nee? Natuurlijk wel.

Lynn, jij bent een erg goede rechercheur.

Nou, het duurde wel lang voor je dit ontdekte.

Maar jij bent ook niet bepaald de onschuld zelve.

En je weet wat ik nu moet doen.

Wat dan wel, chef? Of moet ik zeggen: opperhoofd?

Je bent een goede rechercheur, maar spijtig genoeg ook een skelet in je eigen kast.

Doe deze deur open. Laat me je niet neerschieten!

Kom op, schiet maar.

Er zitten niet eens kogels in.

Ik ben politiechef. Zou ik je een geladen wapen geven?

Ik heb de kogels er al lang uitgehaald.

Jij, klootzak!

Dat zegt genoeg over jou. Jij bent niet zo onschuldig.

Chef, kom terug!

Dag, vergeet me niet te schrijven!

Kom terug!

Hallo, Lynn.

Jij bent hier omdat ik het toeliet dat je me zou vinden.

Vier jaar lang werk je al als webcam model.

Je verleidt en plaagt je klanten. Je toont ze wat ze nooit zullen hebben.

Je geeft ze het gevoel dat ze een waardevolle relatie met je hebben.

En daarom ben jij het dieptepunt van deze hele industrie.

De camera in de hoek toont al jouw klanten het laatste optreden

van jouw alternatief leven als Syren De Mar.

Het is 'De Mer'.

Jij blijft hier voor eeuwig opgesloten in deze kooi.

Spijtig genoeg is er voor jou geen spel, en dus geen overlevingskans.

De wereld zal jou zien vergaan tot niets.

Game over.

Nee!