Original subtitles

- . Inferno, eu tenho. - Último a pessoa, Shorty.

- . Eu não adquiri nada partido para dar. - Eu levarei isso.

Com aquele relógio? O inferno que você vai.

Eu ai que não cai por cima qualquer hora logo.

Agradável o ver meninas que se mudam junto. É uma pena ela é adquiriu material tanto.

Bem se você não fosse assim com falta de pessoal, talvez Waverly

- poderia a levar próprio defeque! - O ame, sis!

. Você mantém minha mente desperte.

Me compre um círculo, Henry?

Oh, você é terrível adiante para uma menina em macacão.

Parece como isto é o menos que você pode fazer.

Sujeitos se encontrados o gostam antes.

Talvez não o shtick de OK-curral,

mas os solitários encantadores que beberia muito.

Oh, não esqueça, não possa ache trabalho honesto.

- . Não faça esta bagunça para mim. - Mm.. Eles sempre são ou

correndo de ou procurando algo.

Parece como você é há pouco meu tipo.

. Não faça esta bagunça para mim.

O que o faz pensar que você os meus são?

. Para mim.

Há algo sobre ele,

- você sabe, nos olhos. - OK.

Você sabe isso que? Nós não podemos tudo resolvem abaixo com

- nossos amados secundários. - Hmm, ainda.

Eu conheci os sujeitos piores que o Henry.

Oh, eu sinto muito, "se encontrou?"

OK, quando você é terminado me julgando, tenha certeza

você está pronto derrubar seu pesquise em Bonecas amanhã.

Oh, eu estou pronto. E me acredita,

você vai cavar isto.

Por cima cem anos atrás,

a esposa de um de nossos pais fundando

enterrado uma cápsula de tempo.

E entretanto ela pôde nenhum ouça nem fale,

As palavras de Shirley Dixon

se mantenha vivo na poesia atrás da que ela partiu.

15 anos que você foi ido;

você seguro está lá?

Tão seguro quanto eu sou ressuscitado e se levantando aqui.

Eu enterrei isto aqui eu dentro 1906.

Com uma biblioteca nova que vem para este local,

está na hora para revelar o passado. Certo.

Anuncie seu produto ou marca aqui contate www.OpenSubtitles.org hoje

Descubramos o que ela nos deixou.

- Ei, ei, ei! - Ei! Você não pode adquirir...

- Não! Não, você não pode! - Oh, meu Deus!

- Chame a polícia! - Haha! Aqui está.

O diário de Dixon.

"Voice de um mudo." Bem feito.

(pessoas ofegando e gritando)

Sammy, eu estou chegando uma coceira aqui.

Eu há pouco posso fazer um? Por favor, Sam?

Isso é um valioso pedaço de local história! Alguém, chame a polícia!

Este aqui tem que segurar você, Marty. Faça rápido.

(Marty rosnando)

Não! EU-EU... Oh!

- (pessoas gritando) - Oh! O que é você? Por que...

Por que você está fazendo isto?

Há pouco deixe este lugar!

Confie em mim... nós estamos tentando.

- (punhalada) - Argh!

- (pessoas gritando) - (punhaladas múltiplo)

- (Marty grunhindo e rindo) - Oh!

.

. 'Causa que eu lhe tudo dei Eu tenho que dar.

. E não, aquele ai não nenhum modo para viver.

. Eu falei aquele diabo.

. O levar de volta.

. Eu falei para isso diabo para o levar de volta.

Assim, tudo do montanhas para onde o Norte

e Sul Fantasma rios conhecem formas o Triângulo de Rio de Fantasma.

OK?

Sim. Corta por a cidade grande, contém

milhares de honestamente milhas de floresta, contrafortes,

pradaria, uh, os Páramos.

- E tudo... amaldiçoado. - Sim,

a Maldição de Earp. O que está errado?

Oh, nada. Há pouco é, um...

Foi muito tempo desde Eu disse isto alto fora.

Você sabe, soa um pequenas bananas de cuco.

Inferno, esta não é minha primeira vez de tempo

sobre maldições endiabradas ou enclaves de mal. Proceda.

Sim, Waverly, "proceda."

Um, ahem...

Assim o triângulo parece agir como algum tipo

de prisão, direito? Qualquer revenants que tenta cruzar

- os limites... - Espera-espera! Eu sei este aqui.

Papai disse, "Pio que tente cruzar o limite

- sofra inferno em terra." - Elas não são as pessoas.

- Eles eram. - OK, assim estes bandido-virar-demônios,

- o enlate ID eles? - Um, sim, bem...

EU... Eu-eu tive alguns nomes nisto razão, direito que, uh...

que era... De qualquer maneira.

Um, eu ainda posso entender um poucos deles de fotografias velhas,

e eu tenho um realmente, realmente corcunda boa sobre alguns outros.

OK, bem, meu superiores desaprovam corcundas.

Assim se este Triângulo é um prisão, então nós somos os diretores.

Eu quero dizer, nós gotta identificam o prisioneiros e os mantém conteve.

Os atirando na face.

Começando com o sete revenants

isso atacou nosso domicílio e matou nossa irmã.

Eu os quero trema com medo antes de mim.

Você foi polvilhado açúcar em seu nariz.

Estes serão grandes recursos.

Arrependido. Uh, eu gastei anos naquela pesquisa assim...

Bem-vindo emparelhar Fechar-para cima-e-faça Que-ele-diz.

Às vezes, nós adquirimos donut.

- (batendo em porta) - Ooh.

Entre.

Ei. Você pediu ser alertado

sempre que coisas o arame que parece... incomum?

Sim, nós estamos vindo. Obrigado. Waverly, você é despedido.

- Assim, isso é? - Ele realmente não é

o Let's-ir-para-bebida-e-celebre tipo. Você fez grande! Yep!

- (suspiro) - Seguramente.

Oh!

Ha! Volte aqui, Doc Holliday.

Ohhhh... cague!

Não...

. Oh, ele era um homem.

- . Ele disse que ele era um homem bom. - Quem é?

- Bobo me enviou. - Dentro de agora.

. Ele estava fora da mente dele.

- . Mas profundamente abaixo dentro de. - Eu questiono

que tipo de um homem envia um anjo para fazer a licitação dele.

Eu não conheço nenhum Ángel. O Bethany de nome.

Bethany. Graciosamente, bem. Agora, é eu para assumir que você tem

a informação vital que Bobo sabe que eu tão extremamente desejo?

- Bobo arrumou outro emprego para você. - Bem, ele não tem

me pago pelo último, assim Eu recuso. Com preconceito.

Bobo nos diz que façamos coisas e nós fazemos 'em.

- Isso é ao redor a transação aqui. - Não para mim.

. O ones que ele vai achado seja as linhas do Diabo.

Eu ouço você é valente.

Bom com uma arma.

Eu ouço você também é famoso para...

Coragem...

é há pouco uma palavra caprichosa para estúpido.

Por favor se contenha de acusar eu de tal tolice.

(canção que ainda joga com letras indistintas)

Agora, como para minha coragem

com uma arma... você conta Bobo

arrastar o corrupto dele cadáver até meu reboque

e me fala para o que eu quero saber,

ou ele ganhará alguns conhecimento de primeira mão

da eficácia de meu tiro.

Se o que eu ouço for verdade, é sido muito tempo um inferno de

desde que você ensinou qualquer um uma lição.

A menos que você não queira.

Bem agora, senhora, eu...

Eu não disse isso.

E isto realmente urinará Bobo fora.

A cereja em meu sundae.

- O que faz isto o nosso? - O corpo do prefeito de deputado

- era fileted. Como um peixe. - Ai, morte de peixe

iguala Distintivo Preto, adquiriu isto.

Eles também levaram o diário de Shirley Dixon.

- Teorias? - Você quer dizer, como uma corcunda?

Bem, o diário de nosso país a maioria o poeta de surdo-mudo amado

poderia trazer alguma moeda séria.

Por que matar o prefeito de deputado dentro frente de dúzias de testemunhas?

- Eles realmente devem ter querido isto. - Junto com a mão cortada dele.

- Diga isso que? - Isto veio em poucos dias atrás.

Oh, discrição de espectador é aconselhada.

- Eu penso que eu posso controlar isto. - OK...

- não pode dizer eu não o adverti. - Oh, meu Deus!

- (grito de homem velho) - (carne sons violentos)

Como sombrio aquela faca é?

Oh, ele vai perder o ônibus dele.

Hahahahaha!

Jogue novamente.

Hahahahaha!

Vê como ele move? Estranho.

Poderia estar imitando um hellhound. Forte, rapidamente,

senso finamente afinado de cheiro...

(tiro)

Girly, você matou seu próprio papai.

Feito nosso trabalho para nós! (riso louco)

Earp.

Ele é um dos Sete. Ele estava lá aquela noite.

O com o qual eles quiseram um livro e a pata de um janota velho?

Todos estes artigos são cuidadosamente curated.

Minha teoria é que eles são raridades coletivas

- para um ritual. - O que, como Vodu?

Uh, mais iguais Escuro-idades Europeu que haitiano.

Às vezes, você vem assim perto de esfrie, e

- então esfrie faz uma corrida para isto. - A vítima era Mel Cleghorn.

50 anos atrás, ele foi carregado com a matança da namorada dele.

Toda a evidência apontou a seu culpa, mas lhe deixaram fora.

E lenda tem isto a mão esquerda de um assassino inocente pode abrir portais.

Eles estão tentando para adquirir fora de o Triângulo de Rio de Fantasma.

Eles não podem. É impossível.

- Eu espero assim. - OK, a voz de um mudo,

- um assassino inocente; o que está próximo? - Agora, estas coisas

normalmente entre threes, triformis de mundus.

- Uh? - É um tipo

de paradoxo, como resfriado incendeie, o morto vivo.

- Ohhh, OK. - Sim.

Eu manterei meus olhos abrem para um zumbi usando um remendo frio-quente.

Venha, Earp, este ai não não piada. Se o revenants escapam,

eles podem se espalhar o quatro cantos do mundo,

acenda um cague tempestade de estupre, assassine, enquanto saqueando.

Bem, a depredação, nós poderíamos controlar.

OK onde você vai? Nós temos arrumado emprego para fazer. Earp!

Earp! Nós temos um descrição do furgão.

Sim. Eu preciso pensar. E tequila. Tequila de Mucho.

Senhor! o que está fazendo você?!

- Senhor! - (Marty rosnando)

Não! NÃO!

- (Marty rindo) - (grito de homem)

Oh, de forma que é por que você é aqui? Você está correndo um livro?

Em vida de fronteira. Mas eu sou ultimamente

deixado perplexo. Eu busco o nome e semelhança

de uma figura uma vez proeminente nestes partes.

Bem, eu colecionei

quase todo assunto de parte de trás de a Crônica de Rio de Fantasma.

Um pouco de uma noz de história local eu.

Assim, este sujeito para o que você está olhando...

- É uma mulher. - OK...

Um...

Ooh! Aqui nós vamos!

Pareça familiar?

"Nariz grande Kate."

Companheiro de Long-time de um pistoleiro famoso...

_

Não a égua que eu sou procurando. Pense loiro.

Pense toque.

Homens sempre fazem.

Por que não fazer você observa o "Por último espiga" cerimônia.

Eu posso recordar o ser dela lá...

assim eu li.

Claro que.

OK...

"Maio 1882."

Não. Nenhuma fotografia.

Reconheça qualquer nome?

_

Bem, eu aprecio a ajuda,

- mas eu estou encabeçando melhor fora. - Oh.

- (ringtone jogando musical) - Oh. Uhhh...

Assim...

se eu acho qualquer coisa, uh,

onde você está ficando?

Um lugar que as senhoras jovens não deveriam aventurar.

Um parque de reboque, proprietered por um Bobo Del Rey.

(indistinto tagarele)

O... Oh.

Muito obrigou, senhora.

- OK. - (conclusão de porta)

(canto de pássaros)

Ei, papai. Olá, Willa.

Arrependido, eu não visito muito,

mas você é nem mesmo lá.

Nada mais que areia em seu caixão.

(suspiros)

Este é seu trole.

Deveria estar sim isto. Você foi querido dizer.

Eu sinto falta de você os sujeitos assim condena muito.

(sons cavando com pá)

(Homem): Os números. Eu preciso desses números.

Pouco respeito aqui? Tentando ter

- um momento com minha família! - Ele me contará os números!

(sons cavando com pá)

Whoa! Bem seguramente isto é ilegal.

Sam quer os números.

Stan os conhece.

- Só gotta lhe perguntam. - Hmm, duvide você vai

chegue muito fora de Johnny McDead aqui.

- Você OK, camarada? Fora seu meds? - Três deles

me feito o que eu sou!

BATA! Onde eu sou? Inferno? Deve ser Inferno.

Mas eu volto!

(rosnando)

Você.

- Nunca voltando. - Oh,

você está voltando, revenant. E você vai queimar.

(arquejando)

Cristo, ele é rápido!

(suspirando)

Eu corri o nome no lápide. Stanley Gatewood.

- Oi para você também, Bonecas. - Administrado o banco de purgatório

nos anos setenta. Contratado um homem pelo nome de Marty

que levou grande prazer dentro excluindo em fazendeiros.

Por que você não o atirou?

Ele move como ele krumping é, se lembre?

Mas ele derrubou isto...

Você é bem-vindo.

(Suspiros de bonecas) Contra-senhas? Contas bancárias?

Combinação? Mas o banco de purgatório

- é agora uma loja de excesso. - Contratantes constroem ao redor

abóbadas velhas que também são grande a movimento. Abaixo que café

- e nós iremos. - Está realmente quente.

Multe! Hmm!

.

Lá, o furgão. Nós estamos muito atrasados.

OK, nós vamos levar cubra e reagrupe.

Nós não queremos dar gorjeta a eles fora.

Coisa boa que nós não somos dirigindo um narcmobile gigantesco.

Sim, há pouco é um dois-polegada braçadeira para meu gancho de reboque.

Pense será caro?

Menos que o anel que você deve Waverly.

- Oh, arrependido. - (Marty rosnando)

Olhe para aquele corpo.

Eu chamo dibs!

Obrigado. Eu adquiro muito isso.

Cague!

Todo o mundo no chão!

- Planeje B, meninos, nós chegamos em companhia! - Ai!

Fique atrás! Nós adquirimos os reféns!

Vá!

Reféns. Bom, direito? Meios que eles são não indo os matar.

Não contudo.

Todo o mundo dá seus telefones por cima. Agora.

Quem ainda leva telefones, direito?

Não me faça danificar isso que será logo meu!

Não faça isto, fellas. Você não feriu ninguém contudo.

Só objeto pegado o que está no registro, omita a parte de trás.

(revenants rindo)

Argh! Ai!

- (Shorty gemendo) - Mantenha sua cabeça!

Aquela cadela fora de pode enviar nós tudo apóiam a Inferno,

e estes reféns são nosso batatas fritas só pechinchando!

Você e você, vá à parte de trás! Você atrás da escrivaninha, siga 'em.

O adquira fora o chão!

- Agora! - (Shorty gemendo)

Nós somos íntimos, meninos! Marty, movimento seu asno, ache a abóbada.

Gary, você o ajuda.

Só?

Por que é nós que não entramos lá e atirando este bastards?

Faça as vantagens. Você pensa nós podemos subjugar

todos os três antes de eles matassem qualquer um?

- (chamada de sirena) - Oh, a cavalaria. Há pouco a tempo.

(Wynonna) Ai, grande.

Adquirido um relatório de tiros incendiado,

situação de refém. Eu chamo o time de Tac?

Os levará uma hora obter aqui da cidade.

Você leva suas sugestões de mim.

Assim nós há pouco estamos de pé ao redor com nossos dedos polegares para cima nossos asnos?

E se isso é como você tem sido treinado, sinta livre.

Tomada de refém é sobre pechinchar, direito?

Nós temos coisas que eles querem.

- A combinação? - E o herdeiro de Earp.

Não. Muito arriscado. Eles o matarão.

Você disse isto você, eles são tentando compor

algum tipo de feitiço, assim se eles pensam

Eu posso lhes ajudar a adquirir o que eles querem,

então isso é gotta valha toda pessoa em lá.

Dê isto a quem toma conta.

- E... - Nunca entre em um veículo,

nunca mova a um segundo local.

Você esteve dentro um situação de refém antes de?

- Tipo de. - Este tempo, você é a lei,

e as pessoas inocentes está dependendo de você.

- Agora, sua arma. - O que?!

Eles não vão o deixar dentro lá com isto. Eu adquirirei isto

atrás para você, Earp. Eu prometo.

Ok.

Aqui vai.

(abertura de porta)

- Você sabe quem sou eu, direito? - Oh, sim.

Me leve em troca dos reféns,

e eu lhe ajudarei a adquirir o que você precisa.

Venha!

Você precisa falar com meu chefe.

(cela telefônico som)

- Veja suas mãos. - Me fale para o que você quer.

Eu libertarei alguns reféns,

mas se você tenta qualquer coisa, as pessoas morrerão.

A Divisão de Distintivo Preta tem instalações

fora do Triângulo de Rio de Fantasma,

e se você prejudica um cabelo na cabeça de meu deputado, < /i>

Eu o garanto um destino muito pior que morte.

Venha!

(Buzine!)

O que aconteceu?

- A lesão de Shorty. - Há pouco minha angina que funciona mal.

Você entra em uma loja de excesso, você é

salte para se encontrar com alguns ferramentas.

As mulheres e o balconista podem ir.

Ei! Ei!

Eu disse que é eu dentro troque para todos os reféns.

Sim, bem, nós precisamos três de você, assim...

Para isso que?

Venha.

Oh, você é bem-vindo! Não problema. Ei, tchk!

Pfff!

(rádio policial indistinto)

Quando eles voltarem, nós precisamos criar

uma diversão. Como o fazer sinta sobre brilhar os gêmeos?

- (rosnando, punhaladas múltiplo) - (Gary) não, Marty! Agrade! Não!

O que é o plano, o Deputado Ordena?

Nós cercamos a loja. Você adquira um tiro claro, me deixe saber.

- OK. - Nós ouvimos tiros, nós entramos.

Chame Waverly. Lhe fale isso a irmã dela está em uma situação.

OK. O caminhão daquele Campeão não é?

- O namorado de Waverly? - Infelizmente...

Considere meu enredo desocupado.

- (chave tinindo) - (motocicleta rugindo)

Nunca era seu, hombre.

Agora, você não era estúpido bastante para

o deixe seja seguido, você era?

Nunca. Agora escute aqui, Bobo Del Rey.

Eu achei o Assassino Miller, eu Levi arrastado pela linha.

Mas há pouco assim eu não sinto como Eu o devo qualquer outra coisa,

Eu penso que é melhor que eu pus alguns distanciam entre nós.

Onde você vai ir?

Em qualquer lugar debaixo das estrelas.

Veja, distinto seu tipo,

Eu posso vagar longe e largo.

Embora do que eu ouço ao redor seu pequeno enclave,

alguns de seus camaradas, oh, eles são coçando para também vagar.

Bem, eles podem tentar, mas o só modo fora do Triângulo

está comigo.

Henry...

Eu sei que você tem a procurado...

está surgindo um pequeno... vazio.

Por que, eu não sei que é você...

Não, você não sabe que.

Apedreje a bruxa?

Lá está.

Seus instintos são correto. Ela é íntima.

E sim, ela tem está dando alguns de meu...

irmãos mais fracos algumas idéias de fuga.

Mas eu tenho o dela nomeie.

- Você dá isto a mim. - Há pouco espere agora.

A palavra é...

Wynonna Earp levou um brilho a você.

- (corvo gralhando) - Nós podemos usar isso.

Você filho de uma cadela, eu não trabalhe para você.

Você adquire o herdeiro...

confiar em você. A tenha pensar que, uh,

você está no lado dela. (Bobo cheirando)

Inferno, uma vez você adquire perto de Wynonna,

você estará ficando abundante no lado.

Então, e só então...

você adquirirá o nome. Mas primeiro...

(ringtone jogando musical)

Deus, não agora!

Lide com isso... ou eu vou.

Você a menina estúpida.

(tiro)

- Ow! Ow! Queimadura de pulso! - Você quer que seus amigos vivam,

você vai fazer algo para nós.

O que o inferno?!

(Marty rugindo)

Fácil, Marty. A bruxa escolheu nós três por uma razão.

Cada um de nós que vigia um pedaço diferente do quebra-cabeça!

Eu soube sobre a mão, o Gary escondeu

o livro estúpido; agora eu precise que você adquira seu pedaço!

Nós não confiamos em cada outro e agora olhar isso que eu terminado!

Derrube a faca! O herdeiro vai nos ajudar!

Eu sei os números.

'Menos, eu fiz!

Você adquiriu seu asno posto abaixo por um Earp também, Gary!

Sam e eu esperamos 15 anos

para você voltar assim você poderia achar o diário de maldição.

Assim está quieto!

- Isto parece ir bem. - Se cale!

Você pode nos matar, direito?

Você pode nos fixar? Devolva o Gary.

Isso não é como os trabalhos de maldição.

Eu não o pus abaixo com o Pacificador.

- Ele ressuscitará novamente logo. - Quando?

Nós não temos tempo para... Se você não vai nos ajudar,

- Eu vou... - Espere! Espere!

Krumper aqui derrubou isto quando eu o perseguir

pelo cemitério.

Não uma real combinação, mas há sucessões repetidas.

Assim você está dizendo que você pode abrir isto?

Não seria a primeira vez que eu adquiri

tudo para cima em um 24-parafuso Diebold.

Marty!

(rosnando)

Ponha um focinho nisto.

(clicando)

(conclusão de porta)

- Oh, ei, Henry. - O inferno seja você fazendo

- me seguindo? - EU...

O que está fazendo você com Bobo Del Rey?

Nenhum de seu negócio!

Você não sabe o que ele fez a minha família?

Você não sabe o que ele é?

Pequena menina, você não sabe o que eu sou.

Eu sei o que é suposto que você é.

É suposto que você é um herói.

É suposto que você é Wyatt O melhor amigo de Earp!

É suposto que você está aqui para nos ajudar!

- (tapa alto) - Wavrrly Earp,

você arranca sua cabeça do passado.

Você deixa isto morrer, você muda seu nome.

Você faz tudo que que leva

consumir isso brainpan choco seu.

Porque se qualquer pessoa vai clarear

o Earp nomeiam e puxam este lugar

fora de miséria...

isto seguro como ai de inferno que não vai ser

a irmã lamentável, pequena do herdeiro!

(objetos quebrando)

Você esqueceu estúpido...

pelo pensar é qualquer coisa mais que há pouco outro um-buraco.

.

Ai!

(suspirando) Lá. Um mais.

Eu poderia adivinhar o primeiro dois, mas o último, não tanto.

- Assim você não pode abrir isto?! - Eu a matarei!

Sujeitos! Eu estou fazendo isto

o modo antiquado que requer silêncio.

Olhando para você, meio-enfeite.

(clicando)

Pesquisa diz...

(grunhindo com esforço)

Uma pouca ajuda, tolos?

(Marty grunhindo)

(Marty que ri loucamente)

(Marty grunhindo)

Está aqui, Sam!

Stan está enganando o medalhão de esposa.

- Eu fiz isto! - Você é bem-vindo.

O coração sem amor. Agora, nós partimos.

Você é arquejado, bro. Lugar é rodeado.

Oh, nós terminaremos.

Então nós vamos partir o Triângulo de Rio de fantasma sempre.

E você está vindo conosco.

Você tem um tiro.

Jesus, Bonecas, eu tenho uma proteção humana.

OK, eu posso oferecer seguro passagem em troca dos reféns.

Aqui é nossa passagem segura! Qualquer um com

um distintivo nos segue, todos eles morrem!

Deputado, eles acharam isso que eles estavam procurando?

Sim. Sem amor coração. Mas não sua isto,

Eu vou matar estes filhos de cadelas com minhas mãos nuas.

Possa eu atiro pelo menos fora os pneus de goddamned?

Sim, se você quer eles para morrer agora, prossiga.

Diga para Olhos Loucos não os ferir.

Não tão duro sem a arma de Wyatt, ei?

- "Com mãos nuas", isso é atraente. - (máquina que acelera para cima)

- Nós estamos há pouco os deixando irem? - Não.

.

Você dois, clareie a cena.

- Ai! - Vamos!

Você realmente pensa que você resolveu o fale enigmaticamente, um modo para começar?

Quando meu papai quiser nos assustar,

ele descreveria o brutal coisas que acontecem a revenants

se eles tentam escapar o Triângulo.

- Ow! - Aposte ele não fez isto justiça,

que é por que nós ido para tudo isso dificuldade.

O recipiente.

Direito onde ela disse isto seja. Mulher da palavra dela.

Quem? Sua namorada?

Não com isso barba. Sua mãe. Definitivamente

o menino de uma mamãe, direito?

Eu tentei ser Bobo paciente, igual disse,

mas se o herdeiro põe nós abaixo onde nós somos?

Atrás em Inferno novamente. Você conhece Marty aqui é

seja posto abaixo três vezes?

Revenant de terceira geração?

Três vezes abaixo sul, você vá um pouco psicótico também.

Assim se nós devemos a Bruxa de Pedra grande

tempo em troca de passagem segura

pelo limite, Eu posso viver com isso.

Apedreje a bruxa?

.

Eles vão nos sacrificar.

- Eles vão nos comer. - Nós não deixaremos isso acontecer.

Eu há pouco preciso voltar minha arma.

Venha, bonecas.

(Shorty gemendo)

- Oh não! - Shorty!

Eles me adquiriram, Wynonna.

Você não se rende, você me ouve?

Seu tio Curtis tinha razão.

Sempre falando sobre os monstros

entre nós quando ele tinha tido alguns.

Sempre é havido algo antinatural sobre este lugar.

Ainda, eu perderei isto.

Não tente nada!

Se eu fizer, será o por último coisa que você já vê.

Sente!

.

- Eu posso o acabar? - Eu lhe falei, não!

Você precisa dele!

Nenhum modo! Eu chamado dibs no roughrider grande!

- Você tem o... - (dois tiros)

- (Marty gemendo) - Argh, economizou minha última bala

para ele. Está esperando faça isso por muito tempo.

- (Wynonna) Assim tem eu. - O homem velho não vai

faça. Vaqueiro é o só bom partiu.

Isso é por que você precisa do corpo de Campeão?

Para algum tipo de, como, posse?

O que? Em meu corpo?! Wynonna, eu faça nem mesmo glúten posto nisto!

Então você pode caminhar pela linha em forma humana.

Quando eu estou finalmente livre deste lugar...

você sabe o que eu vou fazer ao primeiro

família perfeita com a que eu me encontro? Hm?

Envolve ferramentas de poder,

dor...

e dias de alegar.

Mas será

nada comparou ao que eu farei

para o segundo ou o terço...

- Eu adquiri isto. - Então você permanência pôs

ou eu o matarei próximo.

Deixe todo laço seja soltado,

toda falta de força. Deixe todas as paredes esmigalhar.

Me leve.

Deixe os outros. Pense nisto.

Você pode caminhar fora daqui,

quebre a maldição, adquira seu liberdade no herdeiro de Earp.

Isso não seria nenhum reembolso?

- Porque eu sou criado de pedra. - Me leve!

Todo laço é debilitado, toda falta de força.

Eu não penso eu posso exceto nós tudo. Corrida. Agora.

- Há pouco eu ou...? - Para Waverly. Vá!

- Você também vai. - Shorty,

se estes monstros escaparem, eu sou o só um que pode os parar.

Eu sempre contei Gus e seu irmã que você voltaria.

Vá em, campeão.

- Eu adquirirei ajuda, eu juro. - OK.

OK.

Whoo-hoo-hoo! Whoo!

A Bruxa de Pedra a manteve formule! Onde o jovem é?

Onde é...?

(rosnador estranho)

OK, eu adquiri isto.

O combata uma vez ele está dentro de mim.

Este não é o tipo de penetração para a que eu sou usado.

Shorty, se esta coisa adquire dentro de mim,

diga para Bonecas me atirar. Rapidamente.

Eles estão errados.

Você é uma menina boa, Wynonna.

Não!

Ai! Argh!

Shorty? Ei!

O que o inferno?! Eu estou no morrendo?!

O que é o ponto de posse se eu...

Gah! Condene que a bruxa!

Sam? Isso você está em lá, direito?

Você sabe que você vai morrer até mesmo se você faz isto pela linha.

Bruxa me entrou em um corpo, talvez ela me achará outro.

O que o faz pensar que ela não o matará?

Vale o risco. Dê eu diretamente para cima morte

em cima de ser enviado Inferno e atrás por cima e por cima.

E ela é meu passeio.

Ela me disse que adquirisse auxílio. Onde mais todo o mundo é?

Eu-eu-eu deveria voltar.

Eu sou todo o auxílio do que ela precisa.

Agora corrida!

Ok, Ok.

Ei! Pare!

Eu não tentei

o mate.

Eu pensei que era mais cruel

o fazer me assistir fuga.

Mas se você insiste...

Shorty...

Shorty, se você está lá,

não o deixe fazer isto.

Ai de Shorty não aqui, cadela.

(grunhindo)

(clique)

Grrr! Argh!

Me fale isso era desde o princípio seu plano.

(tiro)

(gemendo)

(tiro)

Ele não está lá. O revenant está em seu amigo.

Olhe, não há nenhum outro modo.

Bullshit. Nós ainda podemos economizar ele, inverta o feitiço.

- Venha, Wynonna. - Tem que ser um modo.

Robert "Shorty" Simons, você pare seu asno aí mesmo.

Wynonna?

Shorty, combata! Combata!

Dói, queima.

Faça isto, por favor.

Eu posso ouvir o seu pensamentos, tudo o que ele fez.

Se cale, homem velho!

Você tem que o parar, Wynonna.

Ele é um monstro.

Nós somos agora o monstro, Shorty.

Eles não mataram sua irmã,

não no princípio.

Ele diz Willa

gritado há dias!

(Sam que grita)

(soluço)

(Wynonna chorando)

Waverly.

Eu sinto muito muito.

- . Dentro de mim. - Eu não posso acreditar que ele foi.

. Quando eu coloquei.

Oh, é ok.

Ei, um... OK.

Ei, uh, eu adquiri seu voicemail.

- Sim. - Sobre Wynonna. Obrigado.

- (suavemente) obrigado. - Isso era realmente doce.

Sim, seguramente.

Claro que.

. Sussurros, sussurra todo o tempo.

Eu não sei, algo sobre o dela me esfrega o modo errado.

Senhorita what's-seu-nome de Oficial.

- É Haught. - Ai...

Ela é... Ela...

Oh, mime, bebê, mime, é o OK. Não chore.

Não chore, é ok. Eu sou ok.

- (Waverly aspirando ruidosamente) - Direito? Wynonna e eu quase éramos

humano sacrificou. Shorty nos salvou.

- (suavemente) Sim... - Sim.

- (sussurrando) é ok. - Sim, uh...

Bonecas dizem que, uh, eles eram, uh,

lavado o cérebro por algum tipo de culto.

Sim.

E Wynonna me fala você era realmente valente.

Eu era.

Uma coisa é sem dúvida: Eu sou deixando novamente nunca seu lado. OK?

- Oh, venha. - . Você não vê nada claramente.

Ei, uh, qualquer atualização em aquele assassinato de cápsula de tempo?

Nedley sabe que eu não lhe falarei, huh?

Está não resolvido. Nós somos devolvendo o caso por cima a metro.

Qualquer conexão para o seqüestro?

- Nenhum. - Shorty pobre.

Sim. Nós temos o corpo dele, nós somos fazendo uma autópsia cheia,

mas nossa melhor suposição é o tensão da provação

era muito para a condição de coração dele.

(Nicole) Ela disse ela estava alegre eu chamei.

Eu apostarei.

.

Você sabe, talvez eu poderia ter ajudado.

Você sabe, como, realmente ajudou.

Lá fora com você os sujeitos

como um time.

Isso não é nossa transação, Wav.

Alguns emparelham...

Nem mesmo seguro nós somos os sujeitos bons.

Bem, sujeitos bons parecem ser

em resumo proveja estes dias.

Me acredite...

você definitivamente é um deles.

(Suspiros de bonecas)

É duro, mas passará.

Grande conversa para animar.

O morto de Shorty, Revenants pode

pessoas de agarramento de corpo e nós não saiba como para ID eles.

Não mencionar, há uma bruxa lá fora

brincando com Revenants por feitiços de alto risco.

- Pelo menos não trabalhou. - Não signifique eles não vão

tente novamente entretanto isto, direito?

Ache o perseguidor você aderido minha orelha atrás.

- O inferno o levou tão longo? - Eu sempre estava lá.

Mas eu há pouco precisei ver se eles poderiam fazer isto de fato.

Até mesmo se significasse que Shorty teve que morrer?

- Dano colateral. - Ha!

Esta é uma guerra. Você quer vingar sua irmã

e seu pai, direito? E que vitórias estas é

- poderia ter que olhar como. - E o que sobre nossos fracassos?

Wynonna...

- Emocione... - Sim.

Com todos o cague eu tenho feito em minha vida...

Bonecas, trabalhando com você...

Eu não penso que eu posso olhar no espelho.

.

Oh, por favor, o faça em casa.

Eu não conheci bem o homem,

mas nenhum barkeep já tem feito um Peleiro de Mula melhor.

Shorty era meu amigo.

Sobre o único amigo eu tive aqui ao redor.

Bem, eu poderia ser um amigo

e, que sabe, talvez a tempo,

- talvez um confidente de confiança... - Escute, "Hank."

Eu tive um dia supremamente porcaria.

Havia uma velha declaração,

"Pôneis quietos nunca trazido os cavaleiros qualificados."

(suspirando) eu frigging odeiam cavalos.

Você viu muito coisas estranhas em Purgatório,

coisas antinaturais,

assim eu espero que sua mente está aberta.

Olhe, se você é sobre propor um trindade,

Eu estou cansado e eu não raspei minhas pernas.

Não.

Henry?

O fato é, eu não tenho corretamente se apresentado.

Você pode falar sua irmã ela tem razão.

Eu sou... era... amigos com seu grande-grande-grandpappy.

Meu nome é John Henry,

mas a maioria das pessoas há pouco me chamou Doc.

"Doc?"

Doc Holliday?

. Como é eu supus para morrer.

Wynonna Earp...

. Como é eu supus para morrer.

Eu sou à sua disposição.

Bem, cague.

Synced e corrigiu por VitoSilans, explosiveskull - www.Addic7ed.com -

Nos apóie e se torne o sócio de VIP remover todos os anúncios de OpenSubtitles.org