Original subtitles

- Seems like we always get our man.

- Yep, it's time to flip that coin.

- You're not serious.

- Serious as ever.

Heads.

Justice will be served.

- It was a crazy turn of events

that started your great-grandfather down

the road of becoming a world-famous gunfighter.

- Was it a pack of wild Indians?

Was it a big army?

- In time, son, you'll learn it's not always

an army you're fighting outside in the world,

but many times, it's an army inside yourself.

- What do you mean, papa?

- It looks like rain.

Let's go over to the lake shed.

I'm gonna tell you a story.

- I love stories.

- Well, you're gonna love this one.

It takes place a long, long time ago in the Wild West.

- I'm sorry, sorry, Marcus!

Another chance!

Marcus, please, please, Marcus!

- This here fella,

doesn't feel the need to pay his debts.

- A man always pays his debts.

You know, there's that old fella from ancient Greece,

Socrates.

He said that.

- My brother, he's always reading

and what you might call a worldly,

a learned man.

One thing I know, it's the mark of a barbarian

to shoot a man, unarmed, while he's on the ground.

And I, we, are not barbarians.

- True.

- Ten paces, agreed?

Now, I ain't into all that philosophy,

I don't know, I guess I'm a meat and potatoes kind of guy.

- Now, I'm a meat and potatoes man, myself, brother.

What do you say, once we're done here,

we go to Boo's Saloon and grab us some meat.

Maybe, take that little Mexican girl for a spell.

- Damn, that Mexican girl is worth every damn peso.

- Yeah, bought think to the future.

- That was a miracle.

- That was rude.

- What are you thinking about?

Where do you go?

You know, I've been thinking that

maybe we can go somewhere, together.

Maybe California?

Nothing ever happens here.

- That's exactly why I like this town.

- Just think about it, Bill.

- OK.

- You know, brother, this town is certainly

not known for its poker players.

- This is not a well-prepared steak!

Hey, whoa, whoa, wait a minute, brother.

We got some cards to play.

- You're right, you're right.

Old man's on his toes.

- Are you gonna get dressed?

- Do you really want me to?

- No.

- Bill! Bill!

- Cutty, how many times I gotta tell you

not to come crashing in here like a mad man?

- I'm sorry, sir, I didn't mean no disrespect.

Miss Malena.

- Hey Cutty.

- Cutty, Cutty!

What is it?

- Sir, the Robby brother, they're in the saloon.

They're asking for Miss Malena.

- Another hand?

- Yeah.

- OK, I will see your four.

- Hm, yeah?

Well, I'm all in.

Grab your cajones, boys.

- Robby, brothers, huh?

Marcus.

- What took you so long?

- Way I see it, you two split about three days ago.

Found your horse though.

- Yeah, she was lame, I had to put a bullet in her brain.

- Real slow like.

- How's your wife?

- Get off!

- Yes, sir, they've been drinking.

People are scared.

- I don't need the details.

- Shouldn't we call the militia?

- No, we do not need to call the militia.

I want you to stay here.

- You don't want me to come with you?

- Malena.

Keep your gun, come on.

Cutty!

- Well, now this young fella, Cutty, he was a bit young,

but, sometimes, young people can do extraordinary things.

- What is "extraordinary"?

- Well, it's beyond what you think you can do.

Better yet, what most people think you can do.

- I think I wanna be extraordinary.

- You already are, young man, you already are.

- So, what happens next?

- Well, the Robby brothers...

- Four of a kind.

- Hey, hey, not so fast, Mr. Philosophy.

You?

Thought so.

Royal flush, let me see that!

- Sheriff!

Sheriff!

- Get inside, go, go!

Go, get inside!

- Marcus and Raymond Robby!

This is Sheriff Bill Hickock.

Throw down your guns and come out.

- Hickock?

- Springfield.

- Bill, I'm scared, I don't wanna die.

- Hey, hey, hey, listen to me,

you are not gonna die,

you just do exactly what I tell you to,

you understand me?

Do you understand?

Marcus, Raymond?

- Sheriff!

There's a lotta people in here,

you don't wanna get them killed.

- Hey Sheriff!

How's that pretty wife of yours?

Oh, I forgot, she's dead.

- OK.

Give me to the count of ten, the count of 10,

then you cover me.

- Yes, yes, sir.

- I'm out, Ray!

Ray!

- Marcus!

Don't do it.

Drop it.

Cutty?

Escort Marcus Robby to jail.

Are you all right, Terius?

- Yeah.

- You wanted to see me?

- So how did these outlaws even get into my town?

- Apparently they'd been here before.

Before you took me on.

They asked for Malena by name.

- You mean, before I picked you up out of the gutter

and gave you something to keep on.

- Yeah.

- Did I invite you to eat?

Those boys robbed the Abeline train,

and killed ten contract workers.

I'm thinking they're the ones

that were choking our supplies.

What I need to know is can you deal with this?

- Yeah, I can deal with it.

- Rebecca!

My coffee's empty.

You do that again, I'll put your big head in a vice.

- I'm sorry, sir.

- It's really hard to find good help nowadays.

These people, they come from the East,

they're idiots, just idiots.

Present company excluded.

You know it's bad enough we have to beg

the government to get these provisions.

Now it's gotta get stolen, and people

gotta ration all their food and their supplies.

It's a terrible situation.

- Yeah, I can see that.

Well, at least now the provisions are gonna get through.

- Keep the peace, Sheriff.

Go away.

- Sir, we're dangerously low on bullets.

- I think that's just a momentary situation

in a nowhere town.

Have a good day.

Oh, Sheriff.

What are you gonna do about Marcus Robby?

- I called the Marshal out of Abeline,

he's about three or four days out,

he's gonna put him in front of Judge Freeman.

- Judge Freeman?

Now there's a merciless human being.

He'll have him hanged in 15 minutes.

Splendid.

- Is that all?

- Be gone.

- What are you looking at?

- A dead man.

- Not from this side of the bars.

Freeman's gonna ring your neck.

- Bill Hickok, that name,

I know that name from somewhere.

That might be the same Bill Hickok

that murdered his partner, down in Springfield, hm?

- Bill's a good man.

- He looks different than I remember.

You know what I mean?

You know, word is,

he fell off the wagon and into a bottle.

I like to think I had something to do with that.

- He still put you down, didn't he?

- A broken watch is right twice a day.

He limped into this dying town,

like the broken dog that he is.

- Watch what you say.

- He murdered that man in cold blood.

- I said, watch what you say!

- Now, you be a good boy, and open this gate.

Do you hear me?

Slow.

- See you, Bill.

- That's it, Bill, we need those supplies.

- I know, I know.

- Don't...

- Shhhh.

- Please, don't.

- Bill, I just thought you might...

- Get inside!

Go!

- Bill!

Bill, Marcus escaped!

- He went that way.

- You all right?

- Yes.

- What do you think he's gonna do?

Bill?

- What's that, Grandpa?

- Oh, it's just a pill for my heart.

Keep it strong.

- Do I need a pill for my heart to keep it strong?

- No, your heart's strong as can be, son.

It's only in time that we do things to make it weak.

Now Bill and Cuddy, they had to find something

to make their hearts stronger for what was a about to come.

- I'd say we're about 60 miles out.

- And he won't be expecting us, that's for sure.

We gotta watch out for hostiles.

You keep your eyes peeled, Mr. Colt.

We will get our man.

- Oh, yes, we always get our man.

- You know, the spice on this?

It's almost there but not quite.

Rebecca!

Salt and pepper, now!

- Pass the water, please?

- I think you've had enough water already.

- Excuse me?

- Train was robbed, our provisions were stolen.

Do you know anything about that?

- That was dumb bad luck.

I had nothing to do with it.

One could ask the same of you.

- You know, if I think that you're taking

more than your share, I may have to rethink our arrangement.

- I had nothing to do with it.

- You mean you didn't hire out the Robby brothers?

- I did not.

- That's damn bad luck.

We're gonna have to be extra careful.

Move up our schedule.

- Just because you rule here, doesn't mean you

have to tell me what I need to be doing.

- You ever kill a man?

- What?

- Oh, the reason I'm out here in the west.

A dead man.

- Whom did you shoot?

- A US Congressman, a friend of many years.

The fool was in bed with my woman.

I shot him, shot him dead.

- That is a serious crime.

- I know that.

- Did you love her that much?

- I couldn't stand the woman.

I tried to poison her six times.

Damn woman had a cast-iron stomach.

It was the principle of the thing.

- How long ago did this happen?

- Ten years ago.

I still feel my fingers wrapped

around the trigger every day.

- Why are you telling me this now?

- Well, there's no doubt that we're

doing well in the new West.

The supplies come in, we commandeer them,

we control the flow out of our towns

and the surrounding areas.

It's made us wealthy and powerful.

The reason I'm telling you this,

is because I want you to know I can

render justice on anyone who takes what's mine.

My woman.

My money.

My land.

Even my water.

I don't give a rat's behind who you are.

Now this town is going without provisions

because I need the money and supplies

for a bigger opportunity many states away.

Now when's the next shipment coming in?

- Next Thursday at noon.

- Now you get your tail up on that hill with your boys,

and you commandeer that caravan.

We'll split it 50/50.

And you make sure you let some bullets get through.

The Sheriff needs bullets.

And with Marcus Robby around, we'll need 'em too.

- Well, when the townspeople get wind of this,

you're gonna need some bullets too, my friend.

- Indeed, I might.

- Marcus!

- So what's the plan, Sheriff?

We gonna walk all the way back to Cooperstown?

You know, personally, if it was up to me,

I'd have put a bullet between my eyes.

You want to, huh?

- Damn it.

- Did you lose something, Bill?

- Walk.

- Getting tired, Bill?

Getting to be, yeah, about that sleepy time.

So are you gonna prepare dinner or shall I?

Thanks, Bill.

Say, Bill!

You look awful tired.

Getting much sleep?

I mean, I could sleep like a baby anywhere, anytime.

Just like a baby.

What about you, Bill?

- Shut up, Marcus.

- Well.

You have a good night, Bill.

I'll take second watch, all right.

- I'm sorry, boss.

It's all my fault.

- Don't beat yourself up, Cutty.

It could've happened to anyone.

Marcus Robby, he's, he's a snake.

You're lucky he didn't kill you flat out.

- You really think he's coming back, don't you?

Sir, he said something about your partner.

- I guess it had to come out sooner or later.

Springfield, I was the sheriff.

Phil Cohen and his boys, they were tearing up the town.

Guns, smoke, people screaming and running.

He wouldn't surrender.

There was dust and gun smoke everywhere,

and I caught movement out of the corner of my eye,

and I fired, but when the dust finally settled,

well, Phil Cohen and most of his men were dead,

but so was Special Deputy Marshal Mike Williams.

Childhood friend.

- Christ.

- Anyway, I was relieved of my duties as a marshal.

Found a bottle.

Crawled inside.

Ended up here.

The two that got away were the Robby brothers.

- You're making that up.

- Well, still, Marcus, he's coming.

- Well, I'm with you.

- Cutty, no, listen to me, listen.

I don't want you anywhere near this.

- This town hasn't seen anything like this before.

Ever.

The most action I've seen is when Hatford passes out drunk.

- That's exactly why I like this town.

Cutty, there are people here I'd rather see not get hurt.

You understand?

- No, can't do it.

I am the epitome of what a law man should be

and I am filled with boundless courage.

- OK, go show me some of that boundless courage

and message for some back up, all right?

Go on.

- Look at this beautiful open country.

It's the way God wanted things to be.

You know, there's nothing like beautiful open country.

Coming from a big city like Philadelphia,

you couldn't appreciate this kind of beauty, now could you?

- Well, we definitely are a long way

from the city of brotherly love.

- Brotherly love?

Not from this government.

They are obsessed with imperialism.

- Manifest Destiny.

- It's too bad the destiny is manifested by force.

- My grandfather used to always say

the day we stop growing is the day we start dying.

- You're gonna die if you bury your head like an ostrich.

- Today might be the day we die.

- How is that for a day in the Wild West?

- That's a little too exciting for me.

I believe I might be sick, throw up in your saddle bag.

- Sure was wonderful, ma'am.

- Yes, yes, it was.

- You need to enjoy your life,

of course it ain't promised.

You need to enjoy it now, because it goes pretty fast.

You need to enjoy your life more than ever.

How much do I owe ya?

- I don't know, surprise me.

- Well, I am a gentleman,

and I would never take advantage of a lady.

- I'm sure you won't.

- This is for you.

- Oh, you are a gentleman.

- When I come back through town,

I sure would like to see you again.

Assuming the Marcus Robby gang doesn't wipe it clean.

- Well, I'm sure you and Toggle have plans, yes?

I mean, you two are as thick as thieves.

- Toggle keeps his thoughts to himself.

- And you?

- Toggle seems more likely to let the town burn

then do it any good.

He hired that inept sheriff responsible

for the Springfield massacre.

- Bill is a good man.

- Toggle and I have plans to go over.

- Toggle.

- Ma'am, I do not like to hear you

talk about him, a gentleman, in that manner.

Especially when I am gainfully employed

by his graciousness.

- My apologies, I am sorry.

What do I know?

You just seem like a kind man, and I like you.

- Honestly?

- Yeah.

I see a dangerous, powerful man like Toggle,

and a good, strong man like yourself

and I don't know, I worry.

- Worry for me, ma'am?

- Yes.

I don't know what business it is you do,

but once you're done and Toggle gets what he wants

and then only two people will know what he's trying to do.

Only two people will share his secret.

I wonder what'll happen to that other person,

once Toggle gets what he wants.

What is it they say about secrets and men?

- Two can keep it, if one is dead.

- Yeah, that's it.

- Ma'am, you have given me something to ponder on.

Very interesting thoughts.

You have a good afternoon.

- It's a bit early for that.

- Where you been hiding?

- The saloon, working.

- Yeah, I'd really like you to stop that.

- You'd really like me to stop that?

Bill, I'd really like a lot of things.

- Well, you know, we've talked about that.

- No we haven't, not really.

- There's nothing I want out there.

- All that I want is out there, with you.

- Yeah, can you cut yourself away

from Toggle's purse strings?

- Can you?

We're all on Toggle's payroll.

- There's a difference.

- Not from where I stand.

You gave your loyalty to a liar and a thief.

- What do you mean a liar and a thief?

- You think you know what's going on in this town, Bill,

but you have no idea.

- Malena, what are you talking about?

- Nothing, Bill.

- Malena, what are you ta...

Malena!

- Gentlemen?

I thank you in the name of righteousness

for answering this call quickly.

I'd like to propose the toast,

to a fine man, a worldly man,

he wasn't a vile, treacherous, snake sort of fella.

Like me.

No, he was a good man,

and gentlemen, he was my brother.

I like to propose one more toast to this great man.

And here soon, we're gonna exact righteous

and swift justice on those who did him harm.

Ride out!

* Redbone, riding in the warm wind

* Redbone, howling at the moon beams

* Redbone, sniffing out the bad men

* Sam Redbone says hang 'em from the oak tree *

Hey Bill?

It's nice weather out today, isn't it?

Huh?

Why yes, Marcus, it's a beautiful day, thank you for asking.

Do not mention it, Bill, it's the least I could do.

Hey Bill, hey Bill!

Bill, did you get any sleep last night?

You're walking like you're tired.

Bill, you're killing me, say something.

Hey Bill, how'd you sleep last night?

Me, I slept like a baby.

You got any babies, Bill?

Oh Bill, you ain't and you know it.

You're an honor bound man, you're a good man.

And you have a job to do.

- Next time you see my gun, Marcus,

I will end you.

- I believe you.

I'd shoot me good.

Hey, at least we're talking like proper friends.

- We are are not talking.

We are not friends.

And I have got nothing to say to you.

- Oh, Bill, I think you do.

I really do.

Go ahead, ask, ask that question.

Ask it.

Go on.

Suits are straight.

Go ahead, it's all right.

- Why?

- There it is.

- Why her?

- It's an honest question,

that's a good question.

I just don't have an answer for you right now.

You're right, you're right,

after you, sir.

Sir?

Horse would have been good right about now, huh?

My feet are killing me, Bill.

Well, good night.

- Marcus!

- We need more bullets to protect our families.

Toggle is rationing everything out,

charging a premium at his stores.

- We barely have enough food to last through the day.

Where are the provisions?

- I'm working on getting those answers for you.

For now, we need all the able-bodied men

who will bare arms to protect this town.

All women, all children, need to stay indoors.

The Sheriff has sent a telegram to the militia for back-up.

We'll see what happens.

We need to protect ourselves.

Everybody go home to your families.

- You know, you can't get good beef jerky out west

like you can in the big city.

But you wouldn't know anything about that.

What do you eat out there?

Wild grass or something?

- We're here to make a deal.

You said you wanted to make a deal,

that's why I'm here.

So make your deal.

- You Natives are all the same,

always wanna get straight to the point,

always so greedy, always wanting something you don't own.

Did you ever hear about something

called Manifest Destiny, young man?

Your time is limited.

The clock is ticking.

- I beg to differ.

I still don't hear our deal.

- Yeah, well, making good beef jerky

is like making a good deal, it's an art.

So, here's my deal,

a train is about to be raided,

I want you and your savages to be there,

and to take care of the men who do that raid.

I want you to bring back the goods, we'll split 50/50.

I have traders coming in in a couple of days,

and they'll take up all the provisions

and pay us with fur.

You like fur, don't you?

- It's worth a lot these days.

Even to us savages.

- My thoughts exactly.

So you take care of those men and I'll take care of you.

- What time exactly is that shipment coming in?

- It's supposed to arrive around nine o'clock,

but I want you there early.

Now you savages, you're out in the wilderness,

camp out.

- How do I know you're not gonna double cross me?

- You don't know.

- But if you do, you will learn why the white man

call my people "Savages," my friend.

- Now you've given me indigestion.

- Now just what are you doing, James?

- Practicing.

- Well, they ain't coming back.

They're just blowing smoke is all.

- Bill seems to think otherwise.

The whole town's arming themselves,

even though he told them not to.

- What do you know about outlaws?

You're just a cowboy hand.

- What do you know about outlaws and lawmen?

- It's OK, I like you just the way you are.

Even if your hands are as soft as butter.

Some men ain't made for this type of work.

Why don't you just accept it, James?

- I ain't gotta accept nothing.

When those goons get back, I'm gonna protect this town.

- I hear the Sheriff doesn't want you

anywhere near this town.

Heard he shot his partner in cold blood.

- That ain't true.

It was an accident.

Were you listening?

- I was gonna come by and surprise you,

but I heard, I'm sorry.

- Just hold your tongue about that.

- Do you really think they're coming?

I hope not.

But if they do, I'll protect you.

- Will you?

Then you may kiss me, before I come to my senses.

- Stand back.

- Shouldn't you be inside?

- I seriously doubt those outlaws are going

to harm an innocent woman.

- Yeah, well, just in case Marcus Robby

isn't feeling really warm and tender,

maybe you should get somewhere safe.

- Why, Bill, is that concern for my safety?

- Malena, that's not fair.

- I'm sorry.

- Me too.

Me too.

- So there are rumors.

- I've heard.

- Any truth?

- Some.

- People say you're not fit to wear that badge,

because of what happened in Springfield.

- What do you think?

- I think somewhere past the self-loathing

and the whiskey, there's a good man.

- Yeah, maybe.

- At least now I know where you go

when you get that look on you face.

- Springfield was a massacre.

- I'm so sorry.

- The Robby brothers got away.

And my house was just outside of town.

They made one last stop.

- Oh my god, Bill.

- So I'll be damned if I'm gonna let Marcus Robby

turn this into another Springfield.

So you get somewhere safe.

- At least now I know what you're looking for.

- What's that?

- Redemption.

- What the hell are you looking at boy?

Do you really know what's fitting to happen here?

Them Robby boys?

They're gonna sweep through this place like a sandstorm.

They're gonna level this place to the ground.

Drink up and be merry, for the end is near.

I believe that it says that in the good book.

I'm gonna miss this place.

You know, when I was a young man,

I was attacked by a vicious tribe of Indians.

I was out trapping furs,

and I was getting ready to haul in a big score.

I fell asleep at the wrong place and the wrong time.

Dropped this coin.

Arrows flew by my head.

I bent over, tried to grab it,

and that's when the arrows flew past me.

This here coin, it's gotta be the luckiest coin

on God's green Earth.

This here coin's gonna protect me.

You know, you might call an old man superstitious,

but this is not why I'm afraid.

This thing's gonna protect me from everything.

So everybody's gotta have something

in this world to hang on to.

- Relax your shoulder, relax, breathe.

Being in a gun fight, it's not always about

who draws the fastest, it's who's got the best aim.

You did fine when we faced the Robby brothers.

You'll do fine again.

- Thanks.

- Try not to think about it, that's what eats you up.

- Easy for you to say.

- Tell you what.

Make sure everybody's inside, all right?

- Clarissa?

- Can you talk?

- Yeah.

- Everybody's barricading themselves inside.

These people really think they're gonna die today.

Are these guys really that dangerous?

- I'm afraid so.

In fact, I don't understand why you're not inside right now.

- But I am worried about Cutty.

People are saying all sorts of things,

but he believes in you.

I want your promise that you'll keep him safe.

- I promise.

- Clarissa?

- Cutty.

- Bill?

- Cutty.

I'll let you two talk.

- What are you doing here?

- I had to see you.

- I can't protect you if I don't know where you are.

- You should know by now that I can take care of myself.

You've always been sweet on me,

and I never thought you were a coward.

- Well, that's good to hear.

- I want you to know that, that I've decided that,

I don't want anything to happen to you.

- You've decided?

- I'm strong-willed.

- You're stubborn.

- I'm strong-willed!

- Go home.

Lock it up, stay in a corner until this is all over.

You understand?

- It comes down to this,

I love you, gunfighter or not,

and I will not let you get hurt.

And that's all that matters, do you understand me?

- You have a way with words.

- You may kiss me again.

- Let me walk you home.

- I'd like that.

- Well, thank you, son.

Now these boys had no idea what to expect,

what was coming.

But best they knew, it wasn't gonna be anything good,

so they had to be brave.

- It's better to be brave than scared.

- Well, being brave doesn't mean you ain't scared, son.

It's just that you don't let the fear stop you.

And the men in this town, they definitely were brave.

That's for sure.

- A nation without justice, will consume itself.

Boys?

Today, we're gonna be judge, jury,

and executioner.

Those barbarians murdered an innocent man,

an innocent man, who had every right

to defend himself against the cheats of this world.

Fact is fact.

Truth is truth.

I had to wash my brother's blood off of my hands.

I don't care what y'all do,

Bill Hickok is mine.

You leave him to me.

- Some people will wonder why I'm so relaxed,

given the current state of affairs.

Men coming to destroy my town and all.

Experience in life, I know one thing,

every man has a price.

There's always a deal to be made.

That no good sheriff.

If I'd known that shell of a man would grow a spine,

I'd have left him to die.

Half the people don't listen to him

and the other half think he's a fool.

When those outlaws get here, I'll reason with them.

We'll work out something, you'll see.

There's always a deal to be made.

Now, you watch what you're doing,

you pay attention!

Honestly, I don't know why I put up with you.

- I'm sorry.

- Not one more knick.

- OK.

- Good help is so hard to find.

- Now, what is this?

What is this?

- He's having a piss.

- Yeah, he's having a piss right in the road,

right in the middle of the road.

- It's all right, we'll just ride around him.

No, it's a matter of principle.

He can move off, not us.

Hey!

Why don't you take your piss somewhere else?

- Excuse me, mister, you mind stepping off the road?

- Hey, I'm done when I'm done.

You got an issue with that?

Oh, a law dog, huh?

Come on down here and talk to me?

- I'm trying.

- I'd prefer to shoot him right between his eyes.

He killed a man, a good man, an honorable man.

I don't believe he deserves to live one second longer

once we find him.

The last thing I wanna do is babysit him

all the way back to the capital,

that'll be the roughest ride of your life.

- Well, I have my pains and you have yours.

- You're a government man.

What do you say we flip a coin?

- Certainly I've been known to place a bet or two.

- Heads I get to shoot him where he stands

and tails you get to babysit him

all the way back to the capital.

- Do you find it necessary to flip this coin right now?

- No, I don't.

I say we add a little excitement,

a little drama to this journey.

We wait until we find him.

- Excellent, Mr. Colt.

Shall we move out?

- Carry on.

* Abeleen, Abeleen

* Prettiest girl I ever seen

* Abeleen, Abeleen

Come on, boys.

- These guns are fully-loaded,

but that's the last of the bullets,

so take your time and choose your shots wisely.

- You bet.

- I'm gonna put you in as safe a place as I can,

but do not go looking for a fight,

you let them come to you.

Do you understand?

- Got it.

- He's here.

- Everyone out the back, go on.

- You stay in here, and you stay safe,

understand?

- Sheriff?

Hickok?

People of Toggleville!

Bring that sheriff out to me!

I got some justice for him,

and everybody else'll live.

If you don't, you all gonna die.

Tear it up, boys.

Sheriff!

Hickok!

- Rebecca, Rebecca!

Saddle my horse!

- You want me to go out there?

- Now, woman!

- It's hard to explain, but in

a lawman's deepest time of turmoil,

somehow it always turns out to be his finest hour.

- What do you mean, papa?

- Well, what it means, son,

is the true definition of bravery.

Standing up for good in the face of tremendous adversity.

When the chips are down.

- What are the chips?

- Don't be in a rush to grow old, son.

You'll find out soon enough.

- Bill!

- Cutty!

Cutty!

Come on, come on.

- Bill...

- It's all right.

Hey, be good, you're good.

I need bullets.

- Pocket.

- You stay here, all right?

You stay here, you stay low.

- Bill Hickok!

Where are you?

Come on out!

Come on out and answer for the crime

you committed against my brother!

Come on out, Bill.

I ain't gonna bite.

All right,

if you can outdraw me, I'll surrender.

Huh?

You hear me?

I know you hear me.

Come on.

- Bill, don't do it!

- Bill?

- Marcus.

- Are you all right?

- Yeah, yeah.

- Oww, ow.

- You're hurt!

- You saved my life.

- Cutty?

- Cutty.

- Let's get you cleaned up.

- Where are you coming from, sir?

- Toggleville.

- You're not up to no good out here, are ya?

- Just trying to make an honest buck

in a dishonest way, sir.

- Well, we're looking for a fella,

maybe you can help us find him.

- I do know that man.

Not proud to say so, but it is a fact.

- Maybe you could let us know

where we can locate this fella.

- We know we're close.

- Just about 4 miles east, in a brown house,

sitting on the corner, you will find that evil rat bastard.

- Why, thank you, sir,

for your service to the US government.

- And you have a nice day, sir.

- Seems like we always get our man.

- Yep, it seems like it's time to flip that coin.

- You're not serious.

- Serious as ever.

Heads.

Justice will be served.

- Why do I always agree to these things?

- Sheriff?

- Madame?

- And how are you?

- Fine, just fine.

- What are you thinking about?

- Nothing.

- Right, where do you go?

- Well, I got an offer to be a marshal

up in the Deadwood Territories.

- Ah.

- Yeah, and I'm thinking you should come with me.

- Really?

I don't know, this saloon, I mean,

this is my life.

- Really?

That does present a problem.

- Truth is, I'm a little nervous.

- Truth is, so am I.

Come with me.

Everything's gonna be all right.

We can leave tomorrow morning, if you'd like.

- I'll think about it.

- You'll think about it.

- And what about here?

- With Toggle gone and Rebecca spilling the beans

about everything he's done,

I think this town's gonna be just fine.

Besides, I hear the new sheriff is a good man.

- I guess I'll pack my bags.

- Well, I guess I'll come with you.

- So, Toggle, he eventually got what was coming to him.

If you do bad things, bad things happen.

- So, what ever happened to Bill?

- Well, that, my son, is a much longer story.

- I can't wait to grow up to be a law man.

- And I'm sure you'll be a good one.

I've got something I wanna give you, son.

You're great-grandfather never lost that coin.

It stayed in our family for many years as a symbol,

a symbol of great bravery and courage.

As you go out into this world, always remember

who you are and where you came from.

And don't ever compromise your values for anyone,

because we are the law, hm?

- Anyone see you?

Come on.

* If you love me, I'll be waiting

* If you don't, don't lead me on

* If you want me, tell me

* I need to know

* If you love me, don't let me go

* Well, I'm just a simple man

* I'm really no mystery

* What you see is just what I am

* I make my way in the world

* And I can make it alone

* But if you love me, don't let me go

* Because there's a whole lot of man right here

* With a whole lot of love to share

* My mom and daddy raised me right

* Tip your hat, son, and be polite

* There's someone for everyone

* We need to have some faith

* Well, God has a plan

* So let him do his thing

* But if you go again

* This time

* Take your memories

* Out of my mind

* Just walk away

* Well I need you girl, but that ain't fair to me

* One-sided love always feels alone

* Forgive my tears, I'm sorry, just feeling low

* If you love me, don't let me go

* Because there's a whole lotta man right here

* With a whole lotta love to share

* My mom and daddy raised me right

* Tip your hat, son, and be polite

* One last kiss goodbye

* And you need to know

* If you love me, don't let me go