Original subtitles

Your brother has some visa issue.

He says he’s not sureif he can make it.

Even if he managed to come,he can’t possibly return.

I don’t know what to do.

He’ll definitely comeif your wedding date is fixed.

Mom! Stop asking the same thing.

I’ll leave if you irritate me.

I knew you’d say that,You yell at me no matter what I say.

Mom, why do you get into an argumentand spoil my mood?

I have to get you on the busand go to work.

Your dad toiled hard and took debtto fund your engineering course.

You could go for a better paid job.

Why’d you take up this shitty job?

Mom, no matter how hard you try,my decision will not change.

Why would you change?Of course, you wouldn’t.

Our neighbour Swethais younger to you...

She got married last month...

She is happily settled in Washing Machine.

Mom!

It’s not Washing Machine. It’s Washington.

- Whatever!- Washing Machine?

Do you have any idea how happy she is?

Your dad recently saw her pictureson Facebookand got upset...

Poor guy! He was really sad.

Tell me this. What haven’t we done for you?

Why are you punishing us?

Mom... Getting married, going abroadon honeymoon

and posting our pictures on Facebook...

It’s not a big achievement. Really!

Do you guys need Whatsapp and Facebookat this age?

Yeah, right. If you want usto respect our age,

we should be having grandchildrento play with.

You don’t spare us the luck.

Ugh! Whatever I say,

you are back to square one.It’s all about marriage.

- Driver, are you married?- No, ma’am. I’m a bachelor.

Look at me. Am I beautiful?- Madam... - What are you talking?

Stop near a temple on our way.We’ll get married.

Only that will bring her peace.

Shut up! You drive, boy.

Don’t worry, madam...

I’ll not marry her.

I know of a lady constable inthe Paradise Police Station.

She’s way softer than your daughter.

Listen, Rachu...

I’m saying this for your own good...

Quit being a reporter andtake up a software job.

You know marriage broker Ganesh, right?

He’s in search of a nice guy with foreigngreen card for you...

Mom...

I swearing on this auto driver...

If you bring up marriage one more time,

I’ll jump out of the auto and run.

Sure, dear. Run away...

Who’s stopping you?

Flee wherever you wantonce you’re married.

Mom, do I have to recharge your phone?

No need, I have balance.

Hey! Why are you diverting the topic?

You’ll be boarding a non-stop bus...

Use the loo at the bus station.

What am I saying andwhat are you talking about?

Ask dad to use less sugar in coffee...

He’s the only one to look after you.

I have you, right?

You promised to stay with usall your life.

I’m here for you.

What if I got married?

Rachu... Did I just hear youmention marriage?

I must be really lucky.

Mom, first you need to stop watchingthese soap operas.

You’re acting really dramatic.

Oh no! I wonder if the bus already left.

Don’t worry unnecessarily.

Look... You left the mobile back there.

Maa! I know.

Check again, we must’veforgotten something.

We just have two bags, maa.

How much is the fare?- 70 rupees, madam...

Pay me 100 bucks.- And why should I do that?

You have luggage, madam...

And I’ll have no passengerson my way back.

Did you carry the bags on your head?

I asked for 30 rupees extra.I didn’t demand dowry.

One tight slap!

Rachu, why are you gettinginto a brawl with him?

Look, boy... I sent 70 rupees via paytm.

Check it.- Please leave, madam.

Get your daughter’s horoscopechecked with those 30 bucks.

Just leave!

Go madam...

Have you got any issues with men?

You’re always fighting them.- You go first.

Hey... Hi, Divya...

Hi... Everyone’s about to head home,why did you come now?

Did you have a long lunchin the afternoon?

Forget lunch, I haven’t eaten anything.I’m really hungry.

- Is it? - I dropped momat the bus station and came.

What’s this?- Office Annual Party...

This Friday... You’re coming, right?

Of course, no. I hate lights and noise...

I’ll happily go home and doze off.- Really?

Madam, Editor is calling you.

He says it’s urgent.

Hello...

Sir, it’s Sunder. Calling fromCEO’s office...

Sir, your work is complete...

I also filed the returns, sir.

Sir?

Oh, snap! I forgot about that, sir.Can I do it in the morning tomorrow?

I’m already on my way home.

It’s not like that.

Okay, sir. I’ll go back.

I’ll finish it tonight.

Bloody life!

Nobody cares about what I say.

Sir, one moment.

You got a courier.

Oh... Sorry, sir.

Practice it.

Yay! Dad’s home!

Karthi... Hey...

Hi, sweetheart...- Daddy!

Karthi, what’d you do at school?

We had a running race today.

Wow! Running race, is it?

Did you come second or third?

I came first, dad.

You came first? What was the prize?

They didn’t give any prize, dad.

Akhila, serve dinner.

Are you lying because you finished last?

No, dad.

Karthi, put your slate awayand finish your food first.

No... No... No...

I’ve found a good day care centrefor Karthi.

Let’s join him next week.

Didn’t we discuss this already?

We are not putting him in day care.

What’s your problem with that?

How long do I have to quit my joband stay home for him?

You have me to earn a living for us.You don’t have to get a job.

Before Karthi was born,

I had a career for myself.

I can’t give up everythingand sit ideally at home.

Instead, you could quit your job andstay home to look after your son.

I’m already tensed.

Will you let me eat in peace?

If career was your priority,

why’d you get married andhave a kid?

Hey, Karthi... It’s your friend, sweetie.

- Yeah, Satish...- He went on a tour with his parents...

He posted pictures on Facebook.

Hey! Stop laughing. Let’s go.

- Come on, move!- Dad, look!

Akhila!

Akhila!

Akhila, open the door!

Come on, open!

Aren’t you going to open it?

You’ll come out in the morning, right?

Let me deal with you then.

I heard the climate is cool back there.

And you’re by yourself.Having a blast, huh?

Yeah, right. You boyfriends are here.

I’m having a gala time with them.Didn’t they tell you?

You’re enjoying your time, eh?I don’t think so.

By the way, what about your office crush?

Any further development?

Hmm...

Let me say there’s no change.

He’s really scared to evenstart a conversation.

I wonder how he’d doas a crime reporter.

Okay. Do something.

- What now?- Let me finish.

There’s a red colour top in my room.

Lucky top...

Wear that to work.You’ll succeed for sure.

Succeed? How?

Shall I make it simple?

Hmm...

Let loose and you’ll have kids soon.

Whoo!

What? Why are you silent?

I was thinking of names for a baby boyand baby girl.

I thought I was so boldbut you’re shameless.

Okay. I’ll try and let you know.

Hey, keep me updated on the phone.

Hmm... Okay, bye.

- Hey! Don’t forget to clean the room.- Hmmm... Bye...

Brother...

Brother...

Have we got anything today?

Here you go.

Hi, Rachana...- Hi...

- How come you’re so early?- Are you off to a Fancy Dress Competition?

Really? It’s bad?

Idiots!

Hello...- Hey! Yeah, tell me.

Hello... Note down the number quickly.

Okay, tell me.

- TS 21...- TS 21...

- CD...- CD...

- 7785...- 7785...

Okay. Hang up.- When will you give me the address?

What? Are you that busy?- Yeah. Really busy...

I'm struggling here...Everyone is screwing me up.

Okay, I’ll call you later.Bye. Hang up.

Okay, bye.

Hi... You’re busy?

Hey, hi... Yeah, come in.

Grab a chair.

What else?How’s your work going on?

Nothing interesting...Same theft and murder...

Nothing new in crime.

Hey, you asked for that material, right?Just a second...

I had it somewhere over here.

I kept it somewhere here.

I know I have it around here.

I’ll give it to you later?- It’s okay. It’s okay.

By the way, are my articlesof any use to you?

I mean...- Of course...

I read all your articles.

I compare them with my notes later...

It really helps me a lot.- Not bad.

I just got to know someone readsmy articles as well.

Aditya, actually...

I need another favour from you.- Yeah, tell me.

Can you get me the records regardingthe accident on RK Puram flyover?

I take the RK Puram flyover routeevery day.

- Oh...- But, why do you need them?

I’m preparing a story about that flyover.

Okay. Umm..

I have to get the details from databaseonce I’m free.

I’ll need a couple of days’ time.Is it okay?

- It’s okay.- Yeah?

Okay. I’ll see you.

Yeah. Bye.

Ra... Rachana...

Rachana...

Rachana...

Rachana...!

One second...

You left it back there.

Your phone... It was on my table.

I’m so silly. I keep forgetting it often.- Happens...

Sorry.

Shall we grab a coffee?- Nah. I’ve got loads of work.

I’ve to finish the article.- Of course... Of course...

Of course... I’m sorry.

Thank you.- Okay.

Sir, coffee...

Thanks.

Here you go.- Thank you.

So... Umm...

Are you from Hyderabad?- No. I’m from Vijayawada.

Oh...

We’ve shifted here just before 6 months.

Okay.

What does your husband do?

What?!

Really?

Do I look like a married woman to you?

I mean... You said you guys shiftedbefore 6 months.

So, I thought, you know...Maybe...

You can ask me directly if you wantto know I’m married or not.

No... No... That wasn’t my intention.

I was just...So,

Which school does your third kid go to?

Do I look like a fatherof three kids to you?

Yes.

Whoa!

My third son is really young...

So, I let him stay with my first wife.

So, are you living withyour second wife now?

Nah.

I just divorced her yesterday.

Oh...- Yep.

So, I’m back to ‘Single andready to mingle’ status.

Interesting...

So, why’d you kill your ex-boyfriend?

What’s with that look?

I went to kill him.

But before I did,

he dumped me and left.

What more was he looking for in you?

I’m not stupid to market myself badly.

Oh, come on... Everyone in the officecalls you a tomboy.

Isn’t that enough bad marketing?

Really? You’re serious?

Yep.- Hmm...

It’s for my own good.

How? - At least the flirts will stay away.

Oh... My Editor...

I just have a lot of work.Can I meet you later?

Yeah, sure.

Rachana...

Hang on.

Our Editor gave me two ticketsto review a movie.

If any friend of yours is free,she can join me.

You’re from the Crime Department, right?

What do you have anythingto do with movies?

It’s a crime thriller.

Oh...

Really?

A tomboy...

Will be waiting for you in the parking lot,dressed in red.

Take her along if you like her.

Okay, bye.

‘Thank you for the dress.’

Hello...- Hello... Note it down quickly.

One second... One second...

Tell me.

What time is it?

11:30, madam...

How do I go to Sunder’s house?

Go straight and you’ll find a garden.Turn right from there.

Your phone?

Hmm... Oh, shit!

Sorry.

Aditya...- Hmm?

Take me to a nice film next time.

It’s good for the both of us.

I know. I was waiting for it to end.

You told me it was a crime thriller.

It neither had crime nor any thrill.

And it was the horror genre.I hate horror stories.

Don’t you believe in spirits and ghosts?

Of course, no! Why?Do you believe in them?

Umm... I don’t know.

You don’t know?Isn’t that weird?

I mean... There are many thingswe don’t know about.

Ghosts, spirits, souls...They might exist. Who knows?

Spirits and souls... Oh, my god!This is all rubbish.

They sound good in films, storiesand news articles.

People like my mom believe in this stuff.

Do you know how angry that makes me?

Everyone has their own beliefs and likes.

So, this means you believein spirits and ghosts.

I mean... I’m not sayingI believe in them.

But I’m saying there’s a possibility.

Look over there.

Where?A lady is draped in a white saree...

With her tresses down, holding a candle.

Yeah, right. She’s way morebeautiful than you.

Will you get down my bike, please?- Hey!

Aditya, are you just like everyother guy out there?

What do you mean?Seeing your bike, I can say

your brakes won’t functionif a girl is in the back.

Hey! Hello... I’m not that kind of a guy.

And first of all, this isn’t my bike,it’s my brother’s...

I’m using it for now.

Oh... Inherited property...

What’d you just say?

Thanks, Aditya. I had a reallyboring time.

Yeah. I wanted to know...

Is it your birthday today?No. Why did you ask?

I mean... You’re all dolled up.

You seem to have taken a shower as well.- So you think I don't take a shower daily?

But you really do look nice today.

So, you have been observing me lately?

I can’t help it, ma’am.My job compels me

I’m a crime reporter, you see.

Have you been observing others as well?

No...

I only observe those I have to.

Oh, is it?

I’ll get going, Rachana.See you in the office tomorrow.

- Bye...- Bye...

Hello...

Wait...

Come here.

In here...

Where’s B2 in the A block?

That’s my flat.- Oh...

Give me a minute.

Sir... She’s the girl we’re looking for.

Hmm...

Are you Rachana?

Yeah. What happened?I called your mobile an hour ago.

Why didn’t you answer?- Oh... That's you?

Why didn’t you answer my call?

I... I was in a theatre, sir.

Cinema, huh?

The guy who just dropped you...Who is he?

Sir, what do you want?Why are you asking me all this?

Who is he?

My friend...

- Friend or boyfriend?- Sir, why do you care about that?

What’s happening here?- Get into the jeep.

I’ll explain everything in the station.

Sir, why should I come with you?

You’re at the wrong address.Check again.

We’re mistaken, huh?

Is this your number?

Yeah.

Get into the jeep silently.If you create a scene here...

Public will record it and postthe video on social media.

Is that fine with you?

We can discuss the rest in the station.Get in.

Saroja, get her in!- Yes, sir!

Come on, girl... Come on... Move...Sir! Sir, listen to me.

Sir! Sir, listen to me.

- Sir, please listen to me.- You’ll be fine. Sit down.

Tell them we found the girl.We’re coming to the station.

Saroja, grab her phone.- Hello!

Sir... Please...

- Aditya Office... He's your boyfriend?- Sir, just one call... Please...

There's a tussle going on at Varma Wines.Send the patrolling vehicles.

That night...

He and I had a fight, sir.

A fight? What was it about?

Hmm... Do you fight every day?

Does your husband come home drunk andabuse you physically or verbally?

Oh, no...

That's never the case, sir.- Then?

After he came home that day,while he was having dinner...

I told him I'd apply for a new job...

He said I don't have to do that.

I got furious, went into my roomand locked the door.

Job? What job?

Where did you apply?

I didn't plan anything yet, sir.

I just told him I'd apply.

Meanwhile...

Meanwhile, all of this happened.

You can't be crying like this.

Hey, Kamala...Get her some water.

Ok sir.

Here you go.- Have it.

Go inside. This way...

Come on... Move...

Is he available?- Yes, sir.

Get me those files.- Okay, sir.

Drink some water.

Sir, she is Rachana.

She was at the apartment.- What's happening here?

Why'd you bring me here?

Sir, she's the girl who cameto the flats this afternoon.

Please don't mind me asking...

Did your husband have an affair?Do you know of anything?

Why are you asking, sir?

Have you seen this girl before?Do you know her personally?

Take a closer look and tell us.

No, sir.

This girl went to your flat this afternoon,we don't know reason.

Who are you? Why did you go to my flat?

Who is she?

What's the problem, sir?

I don't understand what's happening.

Did you mean this girl...

Oh no!

Look, ma'am... You can go home now.

We'll have all the details by morning.

You there...- Sir...

Drop her home.- Okay, sir.

Prabha, take her inside.

Come on...

Oh no...!- Come on.

Control yourself.

Go there.

Not over there. Sit here.

Prabha...- Sir...

Who is she?- The suspect in Sunder's case...

Oh...

Sir...- What are you doing?

I'm preparing the case files, sir.

You can do that later. Come with me.

Sir...

There has been a misunderstanding.

Sit down!

Why'd you go to Sunder's place?

Which Sunder, sir?- Give me that register.

Is this your name and contact?

Yes, sir.

You went to his place at 11:30 in the noon.- Sir, it's true that I went to his place.

But I don't know him.

Why are you asking me about it?

You did everything you had to.And now, you're questioning us back.

You think we aren't aware?Give me that photo.

Hmm... Look...

When we reached his place this evening...He was found like this.

Now tell me...

Why'd you kill him?- Sir!

I didn't kill him!

I went to his place andrang the door bell.

There was no response andso, I came back. That was it, sir.

So, you didn't kill him.Am I right?

Why would I kill him, sir?- That's what I'm asking you.

Why'd you kill him?- Sir...

Sir...

I didn't do anything.

You're asking me the same questionon loop.

Why'd you go there?

Sir, I'm working as an internin 'The Times of India'.

As a part of a story for my job...

I went to Sunder regarding an article...

What's that story?How is Sunder related to it?

It's about...- Tell me!

Sir, I'm writing an article onRK Puram flyover.

So what?

There are divider blocks on the flyover.Isn't that obvious?

To avoid traffic jam, people move the dividerblocks and take a U-turn from there.

And once they leave,the divider blocks are left intact.

They pose danger to people comingin the opposite direction.

How is Sunder connected to this?

I trace people who move the divider blockto take a U-turn

and interview them. That's all, sir.

So, Sunder moved the divider block...

Is that why you went to interview him?

Yes, sir.

How do you know that Sundermoved the divider block?

There's an old man sitting by the flyover.

He informs me the vehicle numbers of peoplemoving the divider blocks.

He only gave me Sunder's number, sir.

You better make your storiesa bit believable, girl.

These silly stories will getyou into trouble.

This is not silly, sir.

What do you call it otherwise?

Let's assume Sunder movedthe divider blocks.

You killed him for that. Am I right?

Sir, I went to his place justto interview him. That's all.

Is it a great feat to move divider blocksthat you interview him?

Sir, they stop their vehiclesin the middle of the road...

And displace the divider blocks withno care for the world.

Ever wonder how their thinking must be?

Civic Sense and Traffic Rules...

Aren't they important?

To analyze their mentalities,I wanted to interview them.

Hello...

Sir, we're investigating that case...

You might be having political pressure...

But we need time to take further action...

Give us time until tomorrow morning.We'll figure something out.

Sir...- Nayak, come with me.

Sir!- Sit down.

Saroja, you stay here.- Okay, sir.

Kasi, get the car.- Okay, sir.

Kumar, get my bag.- Yes, sir. - You sit down, girl.

Sit down.- Nayak...

It's already too late.

Looks like it'll pour heavily tonight.Send her to the remand home immediately.

Let's investigate her once we havethe post-mortem report.

Why a remand home, sir?Let's send her home.

We could do that if this wasany other case.

But the victim Sunder is Corporate CIoffice worker.

He handles all the Corporator's accounts.

That is why everyone's giving usa hard time.

Prabhakar, you do something.

Get the apartment's CCTV footagefrom the clues team.

And also get his entire calls data.- Okay sir.

Have them ready by morning.- I'll do it, sir.

I've been getting calls from home.I have to go. - Don't worry, sir.

Come on...

Why are you calling me on repeat?I told you I'm on my way.

Just a minute, sir.I have nothing to do with this.

I'm telling the truth, sir.

Okay.

Yeah, I'm coming.

Nayak...- Sir...

What do you think of what she said?

I feel she's telling us the truth, sir.

She went to Sunder's place andSunder died around the same time.

It all looks like a coincidence to me.

We can't be the judge of that...

No matter what, this casecan't go to CBCID.

- Okay, sir.- We have direct orders from the Minister.

Anyways, shift her to the remand home.I'll see you in the morning.

Saroja...- Sir...

Call the remand home and ask themto get the paperwork ready.

She'll be staying there for the night.- Sir! - Sir, actually...

Why should I stay there?

At least you tell me, sir.- You sit down!

Saroja...

You go...

Sir, it's very late...

It's too late already andit's pouring outside.

I know. But there's nothing we can do.

Do as you're told. Please...

Okay, sir.

Sir, why are you doing this to me?

I answered all your questions.- Sit.

We have many more questionsto ask you.

Over the night by the rules,

we can't have you here.

If I was the reason behind his death...

Why would I mention my original phone numberand address in the register?

Under the circumstances, you're a suspect.You better cooperate with us.

There's been some misunderstanding, sir.

I have 10 other addresses alongwith Sunder's.

What do you mean?

Take a look at this.

Here are the addresses of those 10 people.

Take a look.

The old man on the flyover gave meall these addresses.

All of them moved the divider blockand took a U-turn.

Sunder is just one of them.He's just one of them. That's it.

Wait... Wait...Let's back up for a second.

You mentioned an old manon the flyover...

Who is he?

Why is he feeding you numbers?

Er... Every time I go there,he's there.

If he notes the vehicle numbers for me...

I promised to pay him 100 bucks.

That is it, sir.

So, he gave you these 10 numbers?

Yes, sir.- Have you interviewed all of them?

No sir.

I went to interview Sunder first.

The guy Rajesh's address was takenlast month...

I mean, why Sunder?

What's the reason?- It's...

Last month, my mom came to visit me.

I couldn't make time to follow anyone.

That is why...

Could you show me the manif we go to the flyover?

Of course, I can take you.

He's always sitting at the flyover steps.

Okay. Wait here.

Sir, you asked for me?- Yes.

Go to the police stations pertainingto these addresses.

Find out if there are any complaintsregistered on these vehicles.

Do it fast.- Okay, sir.

Chakri...- Sir...

Call the mortuary regardingSunder's post-mortem report.

Make it quick.- Okay, sir.

Prabha...

Sir...

Take Rachana and go to the RK Puram flyover.

She'll show you an old man over there.

Just go bring him now.

Sir...

it's pouring heavily.

Let's leave her in the remand homelike sir said.

Prabha, you know how a remand home is.

Poor girl! Let's help her out.

We don't have time. Make it fast.- Okay, sir.

Narayana, get the vehicle.

Let's go.

Come on...

Er... AP 05 EA 2162...

Can you name the cases registeredon this vehicle number?

I know you need time to writean official report, doctor.

Doctor, quickly do as you're told.

Thank you, sir.

Where is he?- Over there... Near the steps...

Kashi, go look...

Where is he? You said he'll be here.

This is where I see him all the time, sir.

Hello...

Sir, we're here.

There's nobody on the flyover.

This girl has been lying sincethe beginning.

Prabha, be more patient.

Look around.

Okay, sir.

Sir!

Did it seem like a suicide or a murder?

Go... Go sit over there.

Saroja...

Sir...

What is it, Prabha?- We found him, sir.

Look... He's the man who helped her.

Rachana, did he give you the numbers?

Yes, sir.

Prabha, take him to the interrogation room.

- Let's go.- Rachana, you can go with him.

What's the update, Chakri?

Sir, I spoke to the duty doctor.

According to what he said...

There are no scratches or attacking markson Sunder's body.

Have they analyzed the time of death?

Estimated death time is around 2 AM.

But, they didn't confirm it.

2 am...

Okay, Chakri. You may go. Thank you.

Okay, sir.

Chakri, get me a coffee.- Sure, sir

Sir, according to the clues team report...

Going by the apartment's CCTV footage...

After Sunder's wife left home,

she was the only girl who visitedthe house.

between Sunder's time of death and Rachana's time of visit.

Approxiamtely…

There's a 12 hour gap

Correct, sir.

Do they have any connections?

That is what I don't get, sir.

To claim Sunder and Rachana have a connection...

We haven't found a single clue or evidence whatsoever.

In that case, she's telling the truth, Prabha.

She is innocent.

What kind of story is this, sir?

Some random guy takes a U-turn.

This mad man notes his vehicle number.

And this girl collects those numbers from him.

Do we look like fools to the youngsters?

Sir...

Come in.

Sir, in concern with the vehicle numbersyou gave me...

I've collected all the details fromthe police stations.

Prabha, check these out.

Hey! Get up!

Get up!

Sir, where are you taking him?- You sit down, girl.

- Come on…- Take her…

- Sir, he’s innocent. Please, sir…- Sit down… sit dow…

Move...

Sit down!

Did he give you the ten vehicle numbers?

Yes, sir.

Have you shared these numberswith anyone else?

No, sir.

He gave you the numbers.Who gave you their addresses?

Sir, one of my friends is working in RTO.

I gave him the numbers andhe shared the addresses.

That's all, sir.

What happened, sir?

The ten people in your diaryare dead.

They're all dead!

Reports suggest all of themcommitted suicide.

Rachana...

you're hiding something from me.

I'm trying to help you out.Don't lie to me, damn it!

I don't get what's happening here, sir.

Except for these addresses and numbers...

I don't know anything.

What about the dates abovethe addresses?

The dates...

when they moved the divider blocksand took an u-turn...

That's it, sir.

The dates they committed suicide on...

The dates mentioned in the police reports...The dates noted in your diary...

Same dates in all the ten cases...

How do you explain this?

Look… The date Sunder died on andthe date in your diary are the same.

How do you justify this?

He doesn't say a word no matterhow hard we thrash him.

He must be dumb.

We can't possibly get any information from him.

What do we do, sir?

He's the only link, Prabha.

I checked his pockets and found this notepad.

There's a vehicle number noted in it.

Whose number is this?

I don't know, sir.

Rachana, look again and tell mewhose number it is.

It must be the vehicle numberof the guy who moved the divider block today.

He must've noted it to inform me.

He usually gives it on my wayto the office the next day.

I just don't understand anything, sir.

In case he gives you the information tomorrow...

Do you mention the date in the diary?

Which date do you mention?

Today's date, sir.

Swami, get me a pen.

Sir...

Trace this vehicle's addressand inform me right away.

- Okay, sir.- Make it fast.

Sure, sir.

Chakri, open the cell.- Yes, sir.

Yes, sir.

Sir!

Sir! Sir!

Sir.- Try again.

Why'd you put this mad man in my cell?

Sir! Sir!- Can you see?

I'm talking to you.- Why are you noting the numbers?

Why are you noting these numbers?- Okay, Prabha. Come with me.

Chakri, go handle him.- Okay, sir.

Prabha, go to the traffic control room and...[DIALOGUE UNCLEAR]

Make it as soon as possible.- I don't know anything, sir

Sir.

Sir...

The vehicle number addressyou asked for is nearby.

Get the car.- Okay, sir.

Rachana, please come.

I've fallen sick, sir.Shall I go home?

No. Please stay here.

Did Swami go?

He did, sir.

Sir, do you want me to come?- No need.

Come, Rachana...

Call me if it's anything urgent.- Okay, sir.

Drive...

Who's Malik here?- That's him, sir.

Thank you.

Malik...

Yes, sir? Tell me.

Nayak asked me to meet you.

Yeah. He called me.

What information do you need?

Malik...- Yeah?

Could you tell me if this vehicle tooka u-turn on RK Puram flyover?

Sure.

I'll check and let you know.

You please be seated.

Thanks.

Rachana...

Flat number?- 1504, sir...

This is the flat, sir.

Mr. Swami...

Why did you knock so many times?

You see the board?

Sorry, sir. I didn't see.

Who are you here for?

Are you Mr. Sarath Kumar?

Who was it? Who rang the door bell?

Baby was asleep. You woke her up.

Don't you have any sense?Look how the baby's crying.

Is that your vehicle downstairs?

TS 21 BC 2120...

Why should I answer you?What's the matter?

He asked if that was your vehicle.

Yes. So what?

Have you ever seen her before?

Who is she?

Rachana...

Have you ever seen him before?

No, sir.

Have you taken a U-turnon RK Puram flyover?

Why? Did somebody complain?

Did she file a complaint?

What did the complaint say?

What happened? Any problem?- It's nothing.

You go inside and sleep.

Go!- Okay.

Who else is home?

Why do you care about that?

What's the complaint about?

Have you got a warrant?

Hello... I'm an advocate.

You can't talk to me the way you dowith everyone else.

Have you got a warrant?

Hello... Hello...

Hey! I'm talking to you.

Hey! Where are you going?

Hello... Have you got a search warrant?I'm asking you.

Can't you hear me?

Ask him to come out first.

I'm talking to you. Call him outside.

Sir's taking a look. He'll come.

Hey! I'm talking to you.

Come on out!

I'm sorry.

Hello! Hey! What are you doingin there? Come out.

Did you find anything, huh?

Come to the station tomorrow.

Let's file a complaint.

Shut the door and stay safe.

Come, Rachana...

Yeah, sure. I'll come tomorrow morning.

I'll file a case on you andput you in the court room.

I'll show you the power of an advocate tomorrow.

Mr. Swami...- Sir...

Do something.

Stay here till morning...- Sir...

Here?

Yeah. Any problem?

Er... Nothing, sir.

Call me if anything seems unusual.- Why, sir?

Just for precaution...

Why'd they come at this hour?

It's nothing. Go to sleep.

Hey! shut her mouth.

Sit in the front.

A police's life has become piteous.Damn!

Hello...

The vehicle you mentionedtook a U-turn, sir.

It's captured in the cameras on the flyover.

Is he an advocate?- Yes, sir.

The guy in the driver's seatwas wearing a lawyer's coat.

Have you cross checkedall the vehicle numbers in the diary?

We are working on it, sir.It'll take some time.

Okay. Keep me posted.

Sure, sir.- Thanks, Prabha.

Malik, let's check the other numbers as well.

This advocate took a U-turnon the flyover.

It's recorded in the CCTV footage.

The old man noted his number to inform you.

The u-turn, Sunder's death and the remaining deaths...

I'm sure there's somekind of a connect.

Rachana, is there anything you've missed?

Just try to remember.

It'll really help the case.

I told you everything, sir.

Oh, shit!

Don't come out.

Sarath!

Sir...

Sir...

Huh?

Did you find all the details?- Yes, sir. We did.

The remaining numbers in the diary?- We've got all the details, sir.

Here is the printout.

Okay, thank you.- Thank you, sir.

Sir...

No, sir. Listen to me.

I was occupied with Minister's caseand this happened.

Yes, sir.

It's a complicated situation.

Morning, sir...

Yes, sir.

In your Jurisdiction,

an advocate fell on our stationvehicle and died.

It's not that easy.

I need some time, sir.

Please delay the lawyer's press conference.

Please do it for my sake.

Okay, sir.

Thank you.

What have I told you andwhat have you done?

Sir, I am investigating.

I told you to send her to the remand home.

Yes, sir. But the case...- Nayak...

I've been embarrassed in front ofthe Commissioner and Press because of you.

Sir, Rachana had 10 other vehicle numbersalong with Sunder's.

What does that have anythingto do with following my orders?

Sir,

all the 10 vehicles took a U-turnon the flyover.

Look at this. And all the ten are dead.

What are you saying, Nayak?- Yes, sir.

Every case was closed considering itan apparent suicide.

So what?

Sir, I think we need to investigate further.

Do you think the girl did all of this?

No way, sir.

I enquired the girl the whole night.

And she's nowhere connected to this.

She sounds innocent, sir.

Hmm...

Look at this. Sunder's post-mortem report...

Clear suicide... Close the case now.

Now what?

There is something fishy, sir.

With your permission,I'll carry out further investigation.

No, Nayak. Don't do anything.

Just close Sunder's case. That's enough.

The other cases are not linkedto our station anyways.

Forget it.

So, where's the girl?

She's in the interrogation room.

Let's go.

Call her.

Rachana...

Rachana...

Rachana...!

Come...

We're enquiring your friend from RTO.

Don't worry.

He's out of trouble.

We got the post-mortem report.

To prove Sunder was murdered with your involvement...

We've got no evidence in hand.

You may go.

You're free to go now.

If these vehicle numbers and addresses leaks...

If this news leaks...

You'll be facing problems.

Your life will become hell.

I'm saying this for your own good.

Forget everything right here.

Do you understand?

Nayak...- Sir...

Drop her home.

Hello...

Greetings, sir...

Yes, sir.

We have the post-mortem report, sir.

We're closing the case as it's a suicide.

Tell your corporate friend...

He's not in trouble.

Okay?

Okay, sir. Thank you.

Rachana...

Rachana...

We reached your home.

Sorry.

You must be really tired.Go and rest.

Sir...

At least do you believe me?

I trust you, Rachana.

I'll make sure you have no issuesregarding this case.

Thank you.

Prabha...

I sent you a message.

What happened to the reportsthat I asked you for?

Yeah.

Send them to my table.

Sir, we were brought here in the morning.

We've been waiting fora really long time now.

Have you seen all the post-mortem reports?

We have prepared them ourselves, sir.

No, I mean... All the reports state suicide.

Sir, we reported the cause of death.

But, the police should decideif it's suicide or murder.

I was actually looking for a common linkin all these cases.

Maybe...

The time of death or weapons usedor the wounds inflicted...

Anything unique or....

Unusual.

In the cases I handled,

I haven't found anything strange, sir.

What about you?

Even I didn't notice anything fishy, sir.

What happened, sir.Why do you ask?

Kumar, please come.

Sir, Mr. Prabhakar sent these papersfor you.

Hmm... Thank you.

Sir...

We're getting late.

You can leave now.

If there's anything,I'll give you a call.

And, thanks for your cooperation.

Okay. Thank you, sir.

Hey, hi...

This is Rachana's desk, right?- Yes.

But she hasn't come yet.

Oh...

Okay, thanks.

Hey, Rachana... Hi...

I was looking for you.

How come you're late today? All okay?

Umm...

What's wrong, Rachana?

I slept in late last night.

Hmm... Coffee?

The editor...

Okay, no problem.We'll go some other time.

Bye.

See you later.

Excuse me, sir...Are you busy?

No. Tell me.

Sir, I handled one of the cases.

It seemed unusual to me.

Please come.

Sir, can I see the report once?

Not that one, sir. This one...- This one?

Yes, sir.

This is the report I filed, sir.

In this particular case,

death was caused by theslit of wrist vein.

Normally when someone cuts their vein...

They only make one slit.

But in this particular case,

the cut was curve shaped. Look...

Umm... Is it not common?

No, sir.- Then?

People prone to suicide are usually depressed.

They use a blade or a knife to cut at one go.

That's normal.

They wouldn't curve the blade in a...

Er... How do I explain?

Umm...

In a 'u' shape?

Yes, sir.

That seemed strange to me.

Okay, sir. I came back to tell youabout this.

Okay. Thank you.

Thank you, sir.

It's purely coincidental.

I've already released a statementto the Press.

I have nothing else to add.

Please...

Thank you.

Sir, actually...- Nayak...

This case was supposedto be closed simply.

You complicated it unnecessarily.

When an advocate falls on toa police jeep and dies...

What does that mean?

It's a national level breaking news, you know?

Sir, I went there to save him. I didn't...- Nayak!

Don't say this out in the public.

The advocate's wife gave a statement.

'The advocate took debts fromseveral loan sharks'

'Knowing his house and propertywill be seized...'

'He jumped off a buildingto avoid the consequences.'

This is what you should tell everyone.- Sir, no...

Got it?

Yes, sir.

Hmm... What's that?

Sir, didn't I tell you already?

Sunder's case and the U-turn casehave a common link.

I just wanted to show you...- Nayak!

We discussed this already.

Sunder's case is closed.

There are no U-turn cases. Go...

There are many cases pending.

Go deal with them.- Yes, sir.

Nayak...

Do you have Rachana's contact?

Yes, sir.

If you could talk to her...

Delete it right away.

Go.

Brother...

Brother...

Sorry.

I didn't expect for this to happen.

Keep this.

Take it.

Hello...

Hello...

- Rachana, hi...- Can you hear me?

Are you okay?

Is there a problem?- No... No... Nothing like that.

It's just work stress.

Rachana...

Tell me something honestly.

Yeah?

After I dropped you last night,did I say something wrong?

No... No, Aditya.

You're just really thinking too much.

How about dinner?Shall we meet if you're free?

Aditya, I'll just call you back.

Hello... Hello, Rachana!

Hello...

He doesn't know anything, sir.He's a really good guy.

His friends influence him.You never listened to me.

Look we ended up in a police station finally.

Sir... Sir, please...You have to save them both.

Please come fast.

Hmm... Ask Prabhakar to attend them.

Let's go.

Come on out.- Okay, sir.

What happened?

Sir, actually, I was on the RK Puramflyover a while ago.

And then...

'Aditya, I'll just call you back.'

You're struggling to move one block.

It's damn heavy, man.- Join me at the gym.

Stop! You're not supposed to takea u-turn here. Please go straight.

No.

I have to go this way. What's your name?

Sir, it's not right.

Who are you to tell mewhat's right and wrong?

She must be from an NGO, dude.

What the hell is an NGO?

You know... They stand at the signalsand preach morals to the public.

Sir, listen to me.

You'll have a problem if you takea u-turn here.

Problem? What problem, huh?

Try to understand. You can't take a u-turn here.

I won't allow you, sir.

Do you own the flyover thatyou won't allow us?

Dude, she's after all a girl.You'll scare her. Let's go.

We'll not take a u-turn. We'll go straight.

Will you join us?

Hello!

Get the hell out of here! Go teach kidsabout all your rules. Not us.

She looks damn hot even when she's angry, bro.

Hey, she's not our type.

Hey.. . Care to join us?

Bro, she's clicking our picture.

Really?

Post it on Facebook.You'll get likes.

Have fun.

Sir, you have to save themat any cost. Please...

Here, sir... I took a pictureof their vehicle number. - Stop it!

Why are you interfering in these issues?

Sir... What are you saying, sir?

Whoever takes a u-turn on the flyovergets killed accordingly.

Even they will...

Do you think you're somedetective or from CID?

I told you already.

If you get into this mess,you'll be in trouble.

I didn't do anything, sir.

T hose guys ignored my warningand took a u-turn and left.

Sir, please... You have to save them.Please...

It's not our duty to watch people passby on the flyover. Get out!

Nayak…- Sir.

Go advise your friend.

Rachana...

Rachana...

Don't be angry, Rachana.I'm saying this for your own good.

How can you not care about this?

Their lives are in danger, sir.

They'll be fine, Rachana. Believe me.

Sir, the advocate fell on the jeepand died while you were watching.

Is everybody here?

Having witnessed that,how could you still say this?

I also have to follow my senior's orders,Rachana. Try to understand.

Okay, sir.

You follow your senior's orders.

But if something happens to them tomorrow...

I'm not going to stay silent.

Drive...

Shame on your part!

Instead of taking drugs and lying downlike a dead person...

Why don't you take your own life?

Rascal!

Hey, Raju...

Wake up, man. Come on...

Raju, wake up. You had marijuanawithout telling me, didn't you?

You bloody scoundrel!

Damn it!

Sir...

He's looking at us, trying to tell ussomething.

Do you get it?

Sir, what place is this?It's safe, right?

It's the old cell in the basement.

There's nothing to worry.

They're safe out there.

They'll be staying there for the night.

Kumar...- Sir...

Go turn the lights off. They'll go to sleep.- Okay, sir.

Rachana...- Hmm?

Have it.- No, sir.

It's okay. Please have it.

Thank you for believing in me.

Thanks for bringing themto a safe place.

It's my duty, Rachana.

Moreover, after the advocate's case...

I don't want to take any chances.

Sir, is there any progress in theadvocate's death case?

Investigation is still going on.

He had a lot of debts andhe'd be in fear all the time.

This was his wife's statement.

Do the u-turn and all these deathshold a connection?

Investigation is in play, Rachana.

It will take some time.- Sir... Sir... Sir... Please come urgently.

What is it now?

Hold this.- Sir...

Give me that, ma'am.

Look, sir...

He stood up suddenly a while ago.

Since then, he's been walkingback and forth.

I'm really scared.

What do you want us to do, sir?

Nothing's wrong, Kumar. Turn the lights on.

Okay, sir.

Umm... Call Chakri.

Sure, sir.

Hey, Raju!

Sir, you asked for me?

Yeah. Chakri, they're having a brawl.Go control them.

- Okay, sir.- Go fast.

Why are you hitting me like a madman?Why are you lying down like that?

Hey, Raju! I'm talking to you.

Get up!

Hey, Raju!

Get up.

Sir, why are they fighting?

No! I'm warning you not to do it. No!

You rascal!

Hey, stop it! I'll kill you otherwise.

Prabha...

Come in...

Come to the surveillance roomimmediately.

Did you get another pair of keys?

I can't open the lock with these. Look...- Give him the keys, sir.

What's all this, sir? What's happening?

You stay here. I'll go check and come.

You don't have to go, sir. I'll handle it.

Are you sure?- Yes sir.

Prabha, do something and stop them now.

- Yes, sir. - Kumar, do we haveanother pair of keys?

You can't unlock the goddamn door.Get out of the way!

Prabha, what are you guys doing?

Open the door, goddamn it!

What are you looking at?Break it down!

Help me!

Help!

Sir, the door is jammed.

We can't open it no matter what.

Sir, please help me.

Please, sir...Sir!

Sir...!

Sir!

Rachana, you stay right here.

I'll be back.

Move away, everyone!

Just move!- Sir... Sir...

Chakri, open the gate. Quick!

Even the gate isn't opening, sir.- Try properly.

I'm trying all the keys, sir.

I can't open it.- There's some problem over here.

Sir! This lock isn't opening too.

Prabha...- Hey!

Rachana, can you hear me?

Come in...

Can you hear me?

- Is it unlocked?- Rachana, respond... Can you hear me?

Hello...

Hello, sir...

Go get another pair of keys.- What is he doing?

He's staring at me, sir.

I'm really scared.- Chakri, give me the keys.

Rachana, I can't hear you.Come again.

Sir...

Sir! Nayak sir!- Save me, sir.

Open the cell, Prabha!- Yes, sir!

Make it fast! Move aside!

You'll be fine. Just hold on.- Save me.

Just hold on!

Make it fast, Prabha!

Quick, Prabha!

Shit! Let go.

Chakri, give me that.

Please save me, sir.

Let go. Leave him!

Prabha, here you go.

Prabha, come here.- Save me, sir.

Hold tight. Hold tight!

Let him go.

Hey!

Sir, what's happening?

We have to go inside, Prabha.

Get a torch. Fast!- Yes sir!

Here you go, sir.

Where are you?

Why don't I see anybody?

Prabha...

Go check the gate.

Sir, the lock...

The lock is open.- What?!

What are you guys looking at? Open it.

No, sir.

There's something inside.

Open it.- Sir...

Open it!- Listen to me, sir.

Don't go in.

Don't go in, sir.

Sir, listen to me.

Sir!

Don't go in, sir.

Ask Kumar to shut up.

Kumar, shut up and come in.

Sir... Sir, no!

There's something inside.

Sir! There's somebody inside.

Come on out. Please, sir...

Sir... Sir... I'm really scared.

Please, sir...

Prabha!

Sir...

He's dead.

Help me.

Sir, save me.

No, sir!

Come out! Listen to me, sir.

Please, sir...

No! Don't go. Come out.

Sir, come on out!- Please save me, sir.

It's okay.

- Sir, no!- You'll be fine. Don't be scared.

Listen to me, sir.

We are with you. We'll help you out.

Come out, sir

Sir, please... Sir!

Prabha!

Sir...!

Hey, let go!

Take the gun out.

Too busy?

Guys...- Sir?

Can you please...?- Okay, sir. Thanks.

Rachana...

Hey...

What happened?

What happened, huh?

It's okay.

I'm sorry, Aditya.

Why?

I haven't been myself forthe past few days..

Since three days...

You were fine the first day.

Rachana, you're hiding something from me.

I'll not ask you about it.

When you feel like it's time,I know you'll tell me.

But, I'm really worried about you.

Is someone bothering you?

Are you okay?

No, I'm fine...

No one's bothering me.

It's just work pressure. That's all.

Okay, forget all that.

To relieve all your work pressure,

I have a gift for you.

Take it.

You asked for details regardingthe accident son RK Puram flyover.

To develop your story...

There are a few details in these...

If this is of any help to you,I'll be happy.

Ugh!

I've got to take this, RachanaI've got to go.

Work call...

Sorry. You take care, okay?

Yeah, I'm coming...

I'll mail you in two minutes.

Yeah, okay.

Pause.

Play camera 2 now.

He fought right in front of youand shot himself to death with your gun.

Three people died in a spanof just two days.

And they died in front of cops.

I warned you yesterday itself...

You don't follow senior’s orders?Have you got no respect for seniors?

I’m sorry, sir.

But, something is happening here.These three cases are linked, sir.

Believe me.- Stop it, Nayak!

Three people died and there's onlyone interconnection.

One, it’s you.

Two, your friend, Rachana...

What were you guys doing?

Were you watching the show?

There’s an enquiry commissionon three of you as well.

It's not their fault, sir.

I take the responsibility.

Sir.

Hmm...

Go.- Yes, sir.

Until the enquiry is complete,

you’re suspended.

Ritesh...

Yes?

I’m Rachana...

I work for Times of India.

I need to speak with you.

Regarding?

I’m writing a story about the accidentson RK Puram flyover...

I have a few questions to ask you.

Maya and I fell in love and got married.

Arna was my daughter's name.

She was in second grade.

My wife was a working woman.

I had to come home from workevery evening...

Play with Arna, talk with herand feed her.

This was our life.

It was going great.

Arna was both our life and world...

Our life...

Was a joyous one.

I’m sorry, sir.

That day was Arna’s friend’s birthday.

I told my wife to hire an autoor take our car.

But, Arna was wanted to go on a bike...

She forced it.

Sir, what do you think aboutthis accident?

What do you think happened?

Police closed the case statingit was rash driving.

Maya would drive real safe.

I know.

But on the night of the accident...

A car passed by on that flyover...

That car caused the accident.

The car was recorded inthe traffic cameras.

But...

The police...

Didn’t hold an investigation.

In just one night...

In just one night, I lost my whole family.

I’m really sorry...

I shouldn’t have reminded youof all this.

Hi, Rachana...

I found out when I went to the station.I’m sorry.

Your job is at stakes because of me.

Nothing like that.

The case is still going onand it’ll be fine.

But still I feel guilty.

It’s okay, It’s just temporary...

Why did that happen last night?

Case report suggests he was on drugs.

Maybe that is why he reactedlike that.

Sir, I met the families of victims injuredon the RK Puram flyover.

You are still hanging on the flyoverincident?

Sir...

Sir, I met a guy Ritesh.

His wife and daughter died on the flyover.

He lives alone.I feel there’s somethingvery strange about him.

I think you should investigate further.

Rachana, can you just stop it?

You’re being really absurdabout this case. just let go of it.

Sir, all these deaths are linked.You know that.

Those 10 deaths, Sunder’s death

and the biker’s brawl...

You’re the prime suspectin all of them.

I didn’t do anything, sir.

I know, Rachana.Everyone else should know too.

This will be a problem to you.

You’d have to attend the police stationsand courts for years.

Finally, they'll frame you as murderer

Sir...

Everyone who takes a U-turnon the flyover is dying.

And you’re saying we should donothing about that?

Rachana, I’ve witnessed several murdersin my career...

I’ve learnt one thing from them...

I think you should also follow that.

Hello, Prabha...

Few questions are better not asked.

Then you wouldn’t have the guiltof not finding the answers.

And I’m done with this case, Rachana.

I can’t help you anymore.

Sir...

The complete file regarding the u-turn.

I appreciate it, Prabha.

I know you ae doing the right thing, sir.

Thanks for believing in me.

Rachu, why'd you call at this hour?

What's wrong? Is everything all right?Why? Am I not supposed to call?

Like you call us often...We call you all the time.

Stop being so dramatic, mom.

Had your dinner?

Long back... Did you eat?

How's dad doing?

How come you thought of us tonight?

Just answer me. Or else,I'll hang up.

Dad is fine. I'm fine.And so is the dog.

What's the matter?

Mom, I'm really scared.

Rachu, you're fine, right?

Do you want me to come there?

Hello... Hello, Rachu...- Uh-huh...

No.- What?

I just wanted to talk to you.That is why I called.

This is why I ask you to get married...

Then you will havea guy beside you.

You wouldn't have to call mewhen you are scared.

But, you never listen to me.

Actually, there's a guy at work.

I'll come there tomorrow itself.

Share his parent's phone numberswith me.

I'll talk to them right away.- Mom... Mom...

Things didn't go that far...

What do you mean by that far?- I like him.

I wonder if he...

How could he say noto a girl like you?

It's just that you're a bitshort tempered.

You don't get along with elders.

And you don't believe in God.- Mom, mom stop it!

I'm out of my mind to havecalled you.

Bye, good night.- Hey, Rachu!

Rachu, listen to me.

Arna...

Mom...

Eat it...- I don't want it, mom.

Please...

You didn't eat anythingfrom last evening.

Here you go.

Eat it.- Mom, I don't want an apple.

I want an orange.

You don't get oranges here. Eat this.

I don't want it.- Just one bite...

No!- It's good for your body.

Have it. Just one piece...

It tastes bad, mom.I don't want it.

Just one piece, dear...

No, mom.- Mom will be angry if you say no.

Listen to me...- Mom, where's the balloon?

It must be somewhere around.Go look for it.

Go.

You should come back and finish it.

Careful, Arna.- Okay, mom.

You're responsible for my daughter'sdeath, right?

It's not me.

You only moved the divider blockon the flyover today.

How do you know?

One...

Why did you kill my daughter?

I didn't kill her.

Don't lie to me.

It's true that I moved the divider blockto find out what's happening there.

But, on the day of the accident,

I didn't move the divider block.

Everyone is saying the same thing.

That night,

Arna and I were driving slowon the flyover.

Arna are you feeling sleepy, sweetheart?

No, mom.

Because you moved the block,we crashed.

I didn't move it.

I don't know what happened later...

Looks like she lost a lot of blood.

No one noticed them until longafter the accident, ma'am.

I was told there was a little girl.Where is she?

We've received numerous complaintsabout accidents on this flyover, sir.

Send the body for post-mortem.

She's a little girl, ma'am. Poor one!

We've intimated the Department, sir.The government doesn't care.

Arna...

Mom...

She was five years old.

She doesn't even knowwhat death means.

Her birthday was in 2 months...

We were waiting for...- Mom...

Are you crying, mom?

Hey! Why are you making mom cry?

No... No... Auntie didn't do anything, love.

I got something in my eye. That's all.

Mom, will you read me a story?

You go to sleep first.

I'll read you a story.- Okay, mom.

Good night, Arna.- Good night, mom.

Please...

Please...

I didn't do anything

Please leave me.

Please...

Please... Please leave me.I didn't do anything.

I'll find out who moved the divider blockand took a u-turn.

I'll find out and tell you...

Please

Please believe me.

Please believe me.

I'm giving you a chance.

By tomorrow, I should knowwho killed my daughter.

For a week, if we investigateat the ground...

Sorry. Just a second...

Hey, Rachana...- Hello, Aditya...

I'm in a meeting. I'll call you later.- Aditya...

Aditya...!- I can't talk right now.

Okay? Bye.

'I giving you a chance.'

'By tomorrow, I should knowwho killed my daughter.'

I saw it..

Rachana!

I saw her cut the applefor her daughter.

Enough already!Listen, I'm serious...

You're really causing yourselfa lot of pain.

You'll have to stop thinkingabout this.

No... No... No sir.

We need to find out who movedthe divider block. Please...

- Just listen to me.- Sir!

Will you help me or not?

If not, forget it.I'll take care.

Did you eat anything?

Come, sit...

Eat something first.

Don't worry.

We'll sort this out.

Krishna, I'll go freshen upwhile you eat.

When you don't believe me,why are you doing all this, sir?

This material has the 10 names in your diaryand their photos

All of these have a common link.

All the cases have a 'u' shape reference.

Sunder's case, Srinivas's caseand the advocate's case...

The guys who died in the cellthe other night...

Just look at this.

And it's not a coincidence.

Rachana...

Rachana, did you see anythinglike this last night?

I don't remember, sir.

No. Think about it.

Any kind of pattern, object...Something related to this?

I didn't notice any such thing, sir.

Okay. Let's go.

Mom...!

Hi, Malik...- Oh... Hello, sir...

How come you're here all of a sudden?Anything urgent?

Nothing, Malik.

There was an accident on RK Puram flyoveron March 9th.

I need to see that footage.- Yes, sir. Just a minute...

Make it fast, please.

Sir, it's showing an error.

By any chance,

is it of a mother and a child?

Yes, sir.

The girl fell on the railway trackfrom her car.

It's that case.- Sorry sir.

Sorry, sir. Up until then, there wereno cameras on the flyover.

Post accident, the cameras were fixed.

Sir, the accident occurred becausethe divider block was moved.

We need to find out who moved it.

Like I told you, there areno cameras, ma'am.

How will we find out?

Are there cameras at the flyover'sentry and exit?

- Yes, sir.- Can you play the footage?

This is the March 9th flyovertraffic footage, sir.

Can you give me the vehicle number?

We can check if it passedby the flyover.

That's what we need to find out.

It's really hard to find if you don't havethe vehicle number.

If someone enters the flyoverand returns immediately...

It means they've takenthe wrong u-turn, correct?

Yes, sir. That's the only possibility.

Once you get on the flyover,you'll need a minimum of 15 minutes to return.

So, the first one to return

have moved the blocks.Am I right?

You're right, sir.

If we check the flyover entry footage,we can find out who moved the block.

Can I see that footage?

Sure. I'll play it right now, sir.

Sir, on this side of the screen,you can see the traffic going towards the flyover.

On the other side, you can seethe traffic exiting the flyover.

The first one to move the blockand take a u-turn

will be seen on both sides of the screen.

That's good, Malik.Just play the footage now.

You also watch closely, sir.

Let me know if you notice anything.

Sir... Sir... Sir...!That red jacket...

Rewind a little.

Right there. Pause it, Malik.

It looks like him sir.

There's no chance he'd exit so quicklywithout taking a u-turn.

Malik, trace that vehicle number.

I want all the information fast.- Ok sir.

Rachana, you wait outside

I'll come.

Sir, the bike doesn't have a number platein the front.

Look...- We got the back number plate, right?

Zoom in to that.

I'm on it, sir.

'All of these have a common link.'

'All the cases have a 'u' shape reference.'

'Have you noticed anythinglike this last night?'

Rachana...

the vehicle number and the address...

What happened?

Is everything okay?

Rachana!

Hey, Rachana!

Mom, balloon...

Hello...

Hello, Ramesh...- No, this is his brother. Who's this?

Wait. Rachana?

Is that you?

Why did you call my brother's phone?

How did you get this number anyways?

Hello...

Hello, Rachana...Are you there?

Is this your brother's number?- Yeah.

He shifted to US before 2 years.

He asked me to keep the numberas it's lucky for him.

But, how did you get this number?

Rachana... Hello...

'My brother's bike... I'm just using it.'

'I take the RK Puram flyover routeevery day.'

Malik...

- Sir...- What happened?

I've got something to show you.- Why? What happened?

Rachana, you're acting strange.What's happening?

Where are you?

You killed her, Aditya.

What?!

You moved the block on RK Puram flyoverand took a u-turn.

That kid died because of you.You killed her.

Which accident? Which girl?What are you talking about?

You passed by the flyover in a red jacketon your brother's bike.

I saw it on the traffic cameras.

never thought it'd be you.

Listen, I take that flyover every day.

But I've never moved a divider block.

Sir, this vehicle went on the flyover.

Yeah. The guy in the red jacket...

And this is the vehicle in the opposite laneafter a minute.

Have you seen me movethe divider block?

I didn't but...- Then?

You just assumed. Is that right?

Do you know what happened that day?

The vehicle that entered andthe exited are different.

I had to give my brother's bikefor servicing.

I didn't have the time to take itto the garage.

And the mechanic was my friend.So, both of us met on the flyover.

When I checked the other side's footageon the flyover...

I noticed this.

It's the same vehicle, same colorand same model.

But, the registration number is different.

Bala, I think the engine is broken. Fix it.I'll collect the bike tomorrow.

We just exchanged our bikes.

He took my bike and I returned on his bike.

This was what happened.

So, you didn't move the divider block?

No, Rachana.

I'm not the kind who'd take u-turnsin shortcuts.

Trust me.

'By tomorrow, you should find outwho killed my daughter.'

Sir... Sir... Sir...! That red jacket...

Oh, my god! Oh, my god!

- Hello... Rachana, are you there?- Oh, my god!

Aditya, where are you?- I'm in my flat.

Why?

Just hold on one second, Rachana.Hold on...

Aditya! Aditya, don't go!

Aditya! Aditya, don't go!

Aditya!

Who is it?

Auto... Auto...

Brother, drive to Sainikpuri quickly.

Okay, madam.

Hello...

Hello, Rachana...

Hello...

Hello...

Hello...- Rachana...

The address I gave you is wrong.There's something wrong in it.

The red jacket guy didn't movethe block.

Sir, I know it's not him.- How do you know?

The red jacket guy is my friend.

He works in my office.

That's strange.- Sir, I really need your help.

What's wrong, Rachana?Where are you?

Sir, I know you'll not believe me.

But my friend's life is in danger.

She'll kill him, sir.I really need your help.

Tell me. What do I have to do?

Take the next left.

Umm...

Ritesh...

Who is it?

Brother, turn left here.

Hello... Who's there?

Who is it?

Rachana, Ritesh is with me.

We are also headed there.

Bye.

Can you tell me what's happening?

The day your wife and daughter died...

A biker moved the divider blockson the flyover.

What are you saying, sir?

Because the biker moved the blocksand left them in the middle of the road..

We assume your wife and daughtermet with an accident.

This is just a speculation, Ritesh.

Hello... Tell me, Malik.

Sir...

I found the number of the guy who movedthe block and took a u-turn.

It's him? Are you sure?

Yes, sir. 100 percent.

Forward me his name and address details.

I'll do it right now, sir.- Ritesh...

I think we got him.

Ritesh, come...

Which floor?- 13th

Ritesh...

I saw your wife and daughterat my place last night.

Aditya!

Aditya!

Sir...

Aditya!

Aditya!

Ritesh.

Hold the feet tight.

Hold tight.

Rachana, get a knife.

Rachana, get a knife! Go!

Make it quick!

Come... Come...

Ritesh, hold tight.

Hold him.

Aditya, just breathe...

Just keep breathing.- Aditya, are you okay?

You're okay.

Just keep breathing.

Relax...

Rachana, just wait!- We have to go.

We have to go!- Ritesh, careful...

Dad...

Ritesh!

Ritesh!

Aditya...

Aditya...

Arna...

Arna...

Arna...!

Arna...!

Sweetie, how are you?You're fine, right?

Dad, where were you all these days?

I didn't go anywhere, love.

I was waiting right here for you.

Now that you're here,daddy's not going anywhere.

Miss you so much, sweetie.

Where's mom?

Maya...

What are you doing here?

Why did you save him?- Maya...

Maya, how are you?- He's responsible for Arna's death.

I'll not spare him.

Aditya, sit here.

Rachana, keep talking to him.

I'll call an ambulance.

Aditya, talk to me! Aditya!

Aditya!

Maya... Maya...

On the day of the accident,

what happened was...

Hello...- Hello, daddy...

Tell me, sweetie.We have a party to attend.

When are you coming, dad?- I'm on my way, sweetie.

It's pouring heavily here.

There's a lot of traffic as well.

Dad, what gift are you getting for Pinky?

Sweetie, pass the phone to mom once.

Mom, it's dad.

Where are you?- I forgot Pinky's gift at my office.

You guys be ready.- I'll go get it and come. Okay?

Okay. Come fast.

I'm sorry, Maya.

I didn't expect for this to happen.

Especially to our family...

Aditya, breathe...

Ritesh moved the block on the dayof the accident.

Sir!

Maya...

Maya, I'm really sorry.- Don't touch me.

Maya...

Don't touch me!

Sir!

You only killed Arna. You did!

Our world and our dream...

We lived happily feeling Arnawas everything to us.

But you killed her.

You killed her with your own hands.

Mom!

Don't hurt daddy, mom.

I'm sorry. Sorry, sweetie.

Dad didn't do anything.

I'm sorry. I'll not do anythingyou don't like.

I'll not do anything.

I'll not do anything.

Ritesh!

Don't do it!

Listen to me, Ritesh!

Daddy!- Ritesh!

What happened?

Maya...

Maya...

Maya... Maya...

Maya...

Help! Help!

Arna...

Arna...

Arna...

Arna...

Arna...!

Arna...!

Arna...!

Arna...!Arna...!

Oh, my god! Train's coming!

Arna...! Arna...!

Arna...! Arna...!

Arna misses you.

She doesn't know the truththat she is dead.

Whenever she asks for her dad,I give her random reasons.

You should be alive.

Knowing you caused our daughter's death...

You should be alive with that pain.

That's your punishment.

Maya, please don't leave me.

Maya...

Maya...

Maya... Don't leave me and go.

Maya... Please, Maya...

Maya...

Arna... Arna...

Arna...

Arna, don't leave me, sweetie.

Arna! Don't leave me and go.

Arna...!

Maya...!

Mom, isn't daddy coming with us?

No, love.

Daddy has got a lot of work.He'll come by later.