Original subtitles

Gong Woo Jin.

His name was...

Gong Woo Jin.

What if...

What if that's not all?

What if what you knew...

wasn't everything?

I remember clearly because it happened recently for me.

The...

17-year-old...

Woo Jin.

(Episode 29, La Campanella, Part 2)

(May 2005, Incheon Airport)

Mom.

It was the day I was flying to Germany for an exam.

A kid was crying alone at the airport.

Mom.

- Mom. - Hey, kid.

Why are you alone?

Mom.

Where is your mom?

- Mom. - Over there?

Don't cry. Let's go find her together, okay?

Mom.

Mom.

We have to find your mom.

Why are we here?

You got sugar powder all over your face.

Chan.

Chan!

Mom!

I told you to stay with me.

Why did you go off on your own?

Were you scared?

Are you his mom?

He was crying and wandering around alone.

Thank you.

Thank you so much.

Hi, honey. I found him.

- I'm glad you found your mom. - Yes.

Bye, kid.

He's even eating a donut.

Right.

My violin.

Excuse me. Did you see a violin case here?

- No. - No, I didn't.

What am I going to do?

- What should I do? - Excuse me.

Did you leave your violin case here?

Yes.

A cute boy just asked me...

where the information desk was and took it there.

Little kids were playing with it, so I guess he got worried...

that the violin would get damaged.

Thank goodness.

Wait.

By the way, who brought this here?

I want to say thank you.

A student dropped it off here not too long ago.

He was wearing a brown uniform.

- A brown uniform? - Yes.

He was wearing a drawing tube on his shoulder.

Hi, Hyun Jung. I'm here.

No. I know Chan will be back this summer,

but I should still see him off.

- Food court? - Wait.

Yes. Okay. I'll be there.

Excuse me. Wait.

Excuse...

Wait a minute.

Wait, please.

Wait!

(Gong Woo Jin)

- You can have it. - You eat this one.

- Do you want me to eat it? - Yes.

Okay.

Hi, Auntie.

Where are you? I checked in your luggage.

You have to go. Come on.

I went after him to say thank you, but I lost him.

But I saw it clearly.

The drawing tube he was carrying.

It had Pororo stickers on it.

That...

That was the precious violin my mom left me.

You are the one...

who found it.

Thanks to you, I passed the exam in Germany.

I was so sad that I couldn't even thank you.

I thought I'd never see you again.

But...

I heard a tiny bell sound.

Usually, I don't hear anything when I think about music,

but I heard that sound very clearly.

Pororo stickers! That uniform!

Excuse me! Wait!

I couldn't believe it, but you were there.

I guess that was your bicycle bell.

Wait!

Does he live in my neighborhood?

"Perhaps, I'll meet him again."

"Maybe I'll get to see him again by chance."

I kept waiting.

Pororo!

Hey, you need to pay.

Oh, that's right.

I'm sorry. I'll buy it next time.

Excuse me!

I'll give it to someone to whom I'm truly grateful.

Please make one that's just as pretty as this.

Okay.

I carried that key chain every day.

"Maybe I'll bump into him today."

"Will I get to see him tomorrow?" I was anticipating.

You passed me by a few more times.

Every time I saw you, you looked...

lovely.

I thought you were a lovely person.

And at some point, thinking about you...

made my heart race faster.

Like a crescendo.

Fang.

That crescendo guy,

what do you think his name is?

I'm curious.

I prayed every day so I could meet you...

before I went to Germany...

and to say thank you.

Then...

I really got to see you again...

that day...

on the bus.

Crescendo?

My heart is racing again.

Wait. That thing.

I'm nervous.

How will I give this to him?

Right. I should say thank you.

This stop is Cheongan Station.

Next stop is Cheongan Junction.

Excuse me.

- Yes? - Do you know where I should...

get off to go to Cheongan Art Hall?

Goodness. I just talked to him.

- Do you not know? - No, I do.

Well, if you want to go there,

there's no stop right in front of it.

You can either get off at Cheongan Station...

or at Cheongan Junction.

I see, Cheongan Station.

I got it. Thank you.

I rambled on because I was too nervous.

I couldn't give it to him again.

This stop is Cheongan Station. Cheongan Station.

The next stop is Cheongan Junction.

Should I go up to him again?

Should I?

Yes. I better do it.

Instead of getting off here, get off at the next stop.

Well,

both stops are about the same distance away,

but the next stop...

is a tiny bit closer.

Okay. Thank you.

Also, I actually know you.

- What? - Wait.

I'm not some weird guy.

I actually have something to give to you.

Hold on.

Hey, Clumsy.

Su Mi.

Who is this? Do you know him?

Wait!

Hello? Are you there?

Su Mi.

He's... He's...

What about him? Who is he?

Wait, is he Crescendo?

Are you serious? What happened?

Why were you together?

He says he knows me too.

He knows me!

- Really? That's crazy! - What do I do?

Look at how fast my heart is beating.

I thought my heart would jump out.

Don't leave anything out and tell me every detail.

What happened is... Hold on.

What happened is...

After that,

the accident happened.

That doesn't change anything.

If I didn't hold you back...

I did this to you.

Out of all the people on the bus,

why do you think I picked you to ask for directions?

I know my way to the practice room even with my eyes closed.

Why do you think I asked you?

No, I'm sure you rang the bell to get off.

No. I never pressed it.

That wasn't me.

I used to always get off at the next stop anyway.

(Cheongan Junction)

I always get off at Cheongan Junction,

then cross the road.

After I cross, I walk on the left.

There is a playground with beautiful flowers.

In June, there were roses. In August, there were sunflowers.

If I follow that path, a gray building will appear.

That's Cheongan Art Hall.

It's where I practiced every day.

The last room on the left on the second floor.

That's the practice room for the orchestra.

I went there so many times...

I could get there with my eyes closed.

I was scared.

I thought you left when I didn't have the chance to tell you.

I thought you might continue to misunderstand...

and block everything out of your life.

It wasn't your fault.

Like always,

I would've gotten off at the next stop.

It was unfortunate,

but it would've happened to me anyway.

It wasn't your fault.

I knew you first,

my heart started to flutter first,

and I liked you first.

Gong Woo Jin.

Your name...

was Gong Woo Jin.

It wasn't just me.

For 13 years,

you were stuck at the age of 17 too.

- Woo Seo Ri. - Yes?

Woo Seo Ri.

What?

Woo Seo Ri.

Stop that.

Woo Seo Ri.

Right! I have something to give to you.

I can finally give this to you now.

If I got this from you 13 years ago...

If we met 13 years ago,

it would've been better.

After I woke up,

I felt out of place and it was hard. That's why I thought...

I wish I had never woken up.

Staying in a coma might have been better.

Or I wished that I had never been in the accident.

I got upset countless times as I looked back.

But what's in the past can't be changed.

If I look back at it and regret it, I'll be the only one stuck behind.

But we can change everything now.

We can change anything,

so I don't want to look back and waste my time.

I'm falling for you again.

I won't get stuck behind either.

Let's finish this intermission together.

Fang.

Deok Gu, were you worried about me?

Jennifer, I'm sorry I worried you.

You must be very sorry.

Then starting now...

It won't ever happen again. I won't worry you.

Deok Gu, I was told you knew me from before.

Why didn't you tell me?

You should've told me.

Chan.

Chan.

I'm sorry.

I'm a foolish uncle who only worries you.

I'm glad you're back.

I'm okay.

That's all I need.

Here.

It's so hard to have some hot chocolate with you.

Thank you.

Chan.

I should explain what happened up to now.

You don't have to.

- What? - I understand,

so you don't have to explain.

Also,

I know you won't ever leave again now.

You're such a handful.

You're making me age.

I might look as old as Deok Su.

It feels like yesterday you were begging me for a corndog.

When did you get so big?

I was already bigger than you when I was in middle school.

That was delicious.

I'm going to go to bed now.

Brush your teeth before you sleep.

Okay.

(My goal is to win. "Don't think, feel!")

It's... It's 11am?

Why did I sleep so much?

I... I should wash my face.

Okay.

Seo Ri already left.

- What? - She went outside with Chan.

Chan?

Can I spend some time with the lady tomorrow?

We didn't get to spend time last time.

That's okay, right?

Right, he told me yesterday.

I should've gotten up a bit earlier to see her.

"The deity gave us the ability to hope and sleep..."

"to make up for all the worries in this world."

Quote by Voltaire.

- Pardon? - It felt like...

you finally got to sleep properly for the first time...

to make up for all the worries that have bothered you until now.

That's why I didn't wake you up.

I'm going to throw out the garbage now.

Can I use...

that box?

Let's get started.

Is this where you wanted to bring me?

Why here?

Gosh, did you forget?

We promised to hang out if I won. But do you call that hanging out?

No, I guess not.

That's correct. So I want to hang out with you here today.

Okay, sure.

But why here of all places? We come here every day.

I'll explain to you later.

Okay, now.

Here's the first course of Chan's Tour.

Gosh, the view is beautiful.

They say, "You need to eat before you go to Mt. Baekdu."

It's actually Mt. Geumgang.

Oh, really?

Well, they're both mountains.

Anyway, anything would taste nice if you eat it...

with a view like this. Even rocks would taste delicious.

- Eat up. - Okay.

What's wrong?

I bit my tongue.

Goodness, did you bite your tongue?

Don't make fun of me.

Okay, I won't.

- Let's eat. - Okay.

This is a bit hard.

Not everyone can do it.

Hey.

Catch.

Catch.

- Catch. - Where did she learn that word?

Catch.

You seem talented.

What do you think about joining our rowing team?

I'd love to, sir!

Really? Then keep rowing!

Catch.

Pull harder!

Catch! Catch!

We're riding a bike, not rowing.

I'm so excited!

When I played the violin, I couldn't ride bicycles...

for fear of hurting my hand.

It's my first time riding a bike! Catch! Catch!

Okay, then. Let's do this! Catch! Catch!

Catch! Catch!

Catch! Catch!

- Let's go! - Let's go!

Catch!

"If you know what you have, you know what to throw away."

Quote by Julie Morgenstern.

- Mr. Gong. - Yes?

I'm very proud of you.

I just figured it was time to get rid of these.

By the way, you have something beneath your nose.

Really?

- Is it gone now? - Yes, it's a lot...

better now.

Gosh, it's still there, isn't it?

By the way, I found this while I was cleaning...

Chan's room.

(Gook Mi Hyun)

And I was wondering if she's...

Seo Ri's aunt.

Hello, doctor.

Do you remember seeing...

our hospital's music therapy session?

Oh, yes.

It started as therapy, but their skills started improving.

It's too grand of a word to call it a concert.

But we're planning on holding a small performance next month.

- So I was thinking... - I'll design the stage.

You helped me out a lot.

So I'm glad I can be of help as well.

Help?

It feels like I'm not really the one...

who helped you out.

She must be very special.

You didn't know she was the same person,

but you ended up liking her again.

I think so.

Even when I'm eating something that's not that delicious,

it still tastes great when I'm eating it with her.

And even when the weather isn't that great,

the skies look brighter when I'm with her.

And I laugh at the smallest things when I'm with her.

She makes every little thing seem really special,

and I think that's why she's special.

Why are you laughing?

The way you just said all those things...

How should I put this?

You seem very laid-back and pretty.

What? Pretty?

I'm sorry. Let me take that back.

I don't think I should be the one to say that to you.

Yes, this is Gong Woo Jin.

Can we meet?

I have something to tell you.

Oh, okay.

You asked me earlier...

why I brought you to a place we come to every day.

Instead of doing something awkward that doesn't suit me...

such as riding a scooter and taking you to a nice restaurant,

I wanted to take you to a place...

that I felt the most comfortable being in.

I figured that was the only way I could tell you wholeheartedly.

That's why I brought you here.

What do you mean?

I...

like you a lot.

I...

(Episode 30)

like you a lot.

It's not like the way I like Deok Su and Hae Bum.

I like you in a different way.

When I'm thinking about you,

my heart tickles as if something is crawling inside.

When you cry, my heart breaks.

You make me smile, and when you're sad, I want to comfort you.

I want to protect you.

In a few months, I'll be with a professional team.

I'll be an adult soon.

You can trust me. I'll protect you.

Well...

I was going to tell you that...

on the day I won.

But you don't have to worry now.

Because that's all in the past.

Still, I felt like I should say that.

Because that way, I can fully get over it.

If I kept it inside,

I would've kept pretending to be okay.

You're my first love.

I want my first love...

to have a proper ending.

That's why I'm telling you everything. So I can be okay.

I wanted to protect you because you were like a 17-year-old.

But now, you're a real grown up.

Also, thank you...

for making my uncle...

the uncle he used to be.

Let's be good friends now.

And please...

continue to like my uncle...

like you do now.

What? I'm the one who's supposed to cry.

You shouldn't be crying.

You saw how quickly my ankle recovered, didn't you?

I recover exceptionally fast.

I'll get better really soon.

Like these calluses,

my heart has some calluses of its own as well.

I feel relieved.

I'm glad I told you.

Do you want to go first? I want to exercise a little.

Don't you get it?

I need to cry a little more.

You told me that it feels like everyone you know has disappeared.

But now, you know someone. Me.

- Welcome, lady. - Thanks.

Lady, this calls for...

- pot tteokbokki. - Pot tteokbokki?

Should we get some gimmari on the side?

Gosh, I love gimmari.

- Gimmari! Gimmari! - Gimmari! Gimmari!

I am too. I am 17 years old too.

- No. - You scared me.

Who says I'm 17?

- I'm 30. - I'm going to fall.

No! Don't pull!

Don't pull!

You're the first friend I ever made after I woke up.

And I'm grateful for that.

Thank you for being my acquaintance.

There's something I want to do right after I come in first place...

in the nationals.

Don't think, feel!

You'll be able to achieve your goal.

I have a good feeling about it too.

Don't think, feel!

Why are you wearing gloves?

Are you dating those gloves?

You don't need to know.

I don't want your hands to hurt.

But I think your hands are fantastic.

I'll cheer for you. Don't think, feel!

Then the person who had been paying for the hospital bills was...

He found out about me through a detective agency.

If she meets him,

she'll be disappointed that her uncle and aunt...

didn't look after her.

Seo Ri sort of guessed that...

they cut off contact on purpose.

They want to meet Seo Ri in person,

but if I tell her,

she might get confused again.

I don't want...

Seo Ri to be confused anymore.

As a friend.

Thank you for contacting me first.

I think it'll be better for her to discuss this with you...

than with me and make a decision.

(Kim Sang Sik)

Hey! It's my girlfriend.

It's Mr. Gong Woo Jin.

Did you have a good time with Chan?

I guess you didn't.

I don't know what to say.

Where have you been?

I met with Dr. Kim Hyung Tae.

I kind of knew he lied to me so I wouldn't worry.

Still, I wanted to believe what he said.

My uncle and aunt...

really didn't pay for my hospital bills.

Actually,

I met your aunt recently.

My aunt?

How? Where? When?

But how do you know her?

(Gook Mi Hyun)

Why didn't you tell me?

You even met her but...

She said...

she didn't want to see me, did she?

Then what about my uncle? Does he not want to see me either?

Didn't you see my uncle?

I'm sorry. I didn't hear about your uncle.

Why did they...

I'm sure there was a reason. I'm sure they had one.

I need to ask her myself.

The number you're trying to reach is turned off.

The number you're trying to reach is turned off.

Later. Let's call again later.

I wondered why the old picture...

in the notebook was gone.

She saw it.

They knew I woke up, but they ignored me.

When did they abandon me? Why did someone else pay the bills?

Why did they abandon me?

They're mean.

They knew I woke up, but they pretended not to know.

You probably know...

why my uncle and aunt did that...

and what happened.

Fang.

You probably know it best.

(Crescendo)

Hello?

Yes.

I'll be right out.

Seo Ri.

Are you the man...

who caused the accident?

I'm sorry.

- I'm sorry. - Why did you do that?

Because of you, my friend and I...

I'm sorry.

I'm so sorry.

Thank you...

for waking up.

I went to turn myself in after hearing you had woken up.

But I thought I should apologize first.

What difference would that make?

You apologizing won't bring back my friend...

or let me get all those years back.

I won't accept an apology just to help you feel better.

I'm sorry. I'm so sorry.

Just before I drove that day,

I drank.

I'm reminded of her whenever it rains

I was too drunk to make sure that everything was secure.

I only found out later...

that I caused the accident when I saw the news coverage.

Ma'am!

Some people died, and some got hurt.

I did something so awful.

I saw it with my own eyes.

What I did was beyond terrible.

I got so scared.

I didn't have the courage to confess.

Then,

I heard one of the injured students...

fell in a coma.

It looks like a shock.

Please save my niece. Hurry. Save Seo Ri.

What do we do? My poor Seo Ri.

I'm sorry.

Thank you for waking up.

Since when was I abandoned that you paid for the bills?

You must know everything if you were watching.

When did my uncle and aunt leave me?

I'm not sure about that.

After you were transferred to the rehabilitation center,

your family didn't show up for a while.

We can't just watch her like this.

It's been two months since her guardians stopped coming.

We can't keep treating her when no one's paying for it.

That's when I thought...

it would be the only way for me to beg pardon.

If you didn't drink in the first place,

my friend would still be alive.

I would've never fallen into a coma either.

My uncle and aunt would still be with me right now.

Why did you do that?

You shouldn't drink and drive.

Why did you do that? Why? Why? Why?

Seo Ri.

I'm sorry. I'm really sorry.

I'm sorry.

Jennifer...

Jennifer.

Kim Tae Jin.

You must know that name, don't you?

I'm sure you do.

It's the person you killed.

You killed him.

You killed my husband.

If it wasn't for you... If only you hadn't done that...

My husband.

My...

child.

My...

child...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Jennifer.

Listen carefully. Guess what song this is.

Isn't it just a lullaby?

What is this?

Am I becoming a dad?

You're so beautiful. I love you.

Stop it, Tae Jin.

I'm a dad. I'm going to be a dad! Yes!

Aside from your friend,

someone else died.

That person...

was my husband.

Losing my husband was an accident,

but I killed...

my child.

I couldn't fight the depression I was in.

I couldn't handle my emotions.

I...

wasn't okay.

Gosh, you're getting all wet. You should take this.

You should stay out of the rain here.

Make sure to use the umbrella later.

That day, someone I didn't know...

helped me. Thanks to him,

I was...

Sorry.

I was able to find a way to withstand it all.

(Hyein Library)

Whenever I was home, I thought of my husband and my child.

I couldn't keep it together.

That's why I went out to read.

I...

don't have the right to be okay.

I don't deserve to miss anything.

I don't have the right...

to have my own house...

or a family.

I don't deserve them all.

It's okay, Seo Ri.

- I'm always... - It's fine to be not okay today.

For today, it's okay to be not okay.

(Haemun Police Station)

I came to turn myself in.

It really feels like fall now.

No matter how painful a moment may be,

it'll all pass.

It's up to you...

whether you ignore it and leave it as a regret,

or whether you make it into a memory you want...

to look back on.

Someone I really like told me this. Isn't it nice?

Now that I think about it,

I had a lot of conversations with you here.

For a long time, I had my heart closed...

and my eyes covered.

However, thanks to your words,

I was able to find courage, and I changed.

Even if you speak so coldly, you can't hide it.

It's clear that you're a warm person.

I can see and feel it.

I'm glad that I got to meet you.

Thank you...

for being by my side.

You deserve...

to laugh if you're happy and cry if you're sad.

I hope you'll do that now.

I hope you no longer hide your emotions.

I'll be off now to prepare for a cheerful tomorrow.

(Gook Mi Hyun)

Take this.

You should take it. Grab a cab and ask the driver to take you...

to the hotel we're staying at.

I don't want you wandering all by yourself if you ever get lost.

If you have this, you'll be able to find us again.

So keep it safe.

They told me we'd get to meet again.

What are you doing?

That's why I threw it away earlier.

I didn't want to have hope and think that I'd be able to meet them again.

But I don't think I can throw it away.

I look so foolish, don't I?

No.

Hey, lady.

Are you going back to work today?

Yes.

Gosh, what's with you?

Do you feel too sorry to even look me in the eye?

Are you serious?

Are you really going to make a big deal out of this?

Come on, answer me.

No.

But why are you leaving so early?

I need to get ready for the next race starting today.

Oh, right. I saw you rowing that day at the race,

and you were really good.

You came in first place.

Gosh, it's no big deal.

I'm just the best rower in the country.

I'm so impressed.

Are you also thinking about winning the next race?

Gosh, why bother thinking too much?

Did you forget about Bruce Lee's quote?

Don't think, feel!

I just need to follow my instincts.

It's F, E, E, L.

Hey, you know the correct spelling now.

The one in your room says, "Fil".

Gosh, that's just...

I just did that to make you laugh.

Why would I not know the spelling?

It seems like you really didn't.

I thought you were a really nice person,

but you're way too sharp.

I really need to go now. See you later at home.

Chan.

Today,

- Don't think, feel! - Don't think, feel!

See you.

- Hey, Yoo... - Chan!

- Hey, you guys. - You seem really relieved.

- Did something good happen? - I can guess what happened.

He must've pooped really well.

Don't start the day talking about poop.

Plus, you're wrong.

Aren't those medals getting a bit too heavy now?

- Not at all. - No way.

Really? Then how about winning another one?

Yes, let's win another medal.

- Our senior year isn't over yet. - Should we go for it?

- Let's win a medal! - Let's win a medal!

Let's go!

A hospital concert?

The size doesn't matter. I like the purpose of it. I'm in.

Then I'll think of an idea and do a rough sketch.

Okay.

We all took a good rest,

so let's start working again.

- Okay. - Okay.

Hey, you practically kissed Seo Ri.

She drank that earlier.

What's wrong with drinking my girlfriend's water?

Woo Jin, stop talking so seriously when you're joking around.

He's not joking.

What? Why are her cheeks so red?

My gosh.

Are you really dating?

I can't believe you didn't know. How slow-witted are you?

Wait. I'm the one who hired him.

Darn it.

You guys are really a couple?

Gosh, this is unbelievable.

I thought you kind of had feelings for me.

Hey, Hyun. Don't you dare covet her.

I mean, she was really caring every time she looked at me.

You really can't be more wrong.

Gosh, I actually thought Hee Su and Woo Jin would end up together.

So I can't believe you two are...

Who are you to decide whom I'm going to end up with?

And why would I date Woo Jin?

Well, Seo Ri, I mean...

It doesn't mean your boyfriend is weird or anything.

It just means that we wouldn't be a good couple.

I wasn't badmouthing him, so don't get me wrong.

No one can predict what might happen between a man and a woman.

I really thought she liked me.

She likes me.

I'm contacting you after seeing the flyer.

Are you looking for the couple that used to live...

at the house that had the pink crape myrtle?

What's wrong?

Gook Mi Hyun. I used to work at a nearby mart,

so I clearly remember her name.

"Gook" isn't a common last name.

Do you want to save points?

The last four digits of your number is...

- It's 31... - 77.

You're Gook Mi Hyun. Do you want these delivered?

Yes, I live up on the hill...

Street 13, the house with the pink crape myrtle?

- That's right. - She came...

once every 2 to 3 days for many years.

So of course, I remember her.

She frequently had her groceries delivered to her house.

We're aware that she moved 11 years ago.

Do you know what happened after that?

The last thing I heard about them...

was that they got a divorce.

They got divorced?

I'm not the one who saw them,

but a neighbor told me that she saw them coming out...

of the Family Court.

And she told me that it seemed like they got a divorce.

(K and J Trading, Bankrupt)

Her uncle was probably the owner of the house.

So I wonder why her aunt sold it.

I can't believe this.

They loved each other so much.

Why did they get divorced?

There's something I didn't tell you...

because I didn't want to confuse you...

when I wasn't even that sure about it.

(K and J Trading, Bankrupt)

Why did my uncle's company go bankrupt?

(Property Contract)

(Gook Mi Hyun)

Why did my aunt sell this house?

I think this might have...

something to do with their divorce...

and the fact that I saw your uncle on the day of the accident.

But of course, it's all just assumptions.

It must be because of me.

I heard people get tired when they take care of someone for too long.

Maybe they both got tired of taking care of me at the hospital.

What if my uncle's company went bankrupt...

and they had to sell the house because of the hospital fees?

My gosh, I think it might've been because of me.

Stop blaming yourself.

We can't be sure of anything yet.

Don't be too hard on yourself. Okay?

I get it now.

My aunt isn't related to me by blood,

so she didn't want anything to do with me when I was in a coma.

Yes, that's totally understandable.

But then, what about my uncle?

He went bankrupt and got divorced.

I wonder how he's even getting by.

I'm so worried.

I want to meet my aunt. She's the only person I can ask.

You might end up getting hurt.

I don't care...

as long as I get to find out how my uncle's doing.

(Closed)

She must've thought I might visit.

She probably closed it because she didn't want to see me.

Wait here. Let me ask around.

Take me with you.

Can I ask you something?

Do you know since when that flower shop's been closed?

Do you know since when...

- that flower shop's been closed? - No, not really.

Do you know since when that flower shop's been closed?

Thank you.

That day when she saw me...

That's probably when she closed the flower shop.

She could've at least told me how my uncle's doing.

That's the least she could've done.

Let's try to find a way.

I'm sure we'll find a way somehow.

Seo Ri.

Auntie.

You woke up.

(Thirty but Seventeen)

I told them to abandon you.

Resent me, not them.

All she's worried about is her uncle.

I met my uncle.

I thought you'd be by my side once you woke up.

What did he order from the jewelry shop?

- No way. - It's from Director Rin Kim.

What's there to think about?

You were going to study abroad in Berlin anyway.

What?