Original subtitles

"FEDERAL POLICE"

What's going on here?

Turn her around. - Ok.

Wake up. Say something. Wake up!

Say something!

She totally knocked out.

Wake up.

Let's put her in the hammock.

Easy.

Let's just hope she does not kick the bucket.

José, go and call the inspector.

Madam, who are you? Where are you from?

Say something.

Where am I? What happened?

You're currently at the federal police department.

You barged in here and then you knocked out.

What's your name? How come you stray around all dressed up like that'?

I was running away. From Madame Arminda.

So you're a whore, I see.

One of these sluts from Arminda's sex palace.

I wanted to abolish that place for years!

But that cruel bitch knows all the powerful people around.

If it may help you, I'll tell you everything I know.

This cruel witch injected us drugs, and she had a man being executed on her orders.

Now stay calm. Tell me everything from the start.

I was mortified and tormented by Arminda. Please make sure to put her behind bars forever.

She would kill me if she finds out that I told you this.

Sergeant, isn't Aminda the proprietor of the whorehouse "Pagoda"?

I know that she's dealing with drugs, but we haven't come up with substantial evidence so far.

Are you ready to reveal everything you know? - Yes Sir.

And would you sign it? - Yes.

I'll tell you everything I know about Arminda.

How long have you been working for her?

An eternity. I've been her slave for two years.

SLAVES

I got arrested and deported to Snake Island when Marta was singing.

After six weeks, Lola, a girl from the Pagoda, helped me running away from there.

I had no idea where on earth she got the money to bribe jailors and police men.

Feeling better? - Of course Lola, thank you so much. This was perfect.

What's on next? Where are we going now'?

To the tower, by the sea. Our friends are awaiting us there.

And what will we do there?

I don't know. They didn't tell me.

Do I know your friends?

No Aminda, I don't think so.

No.

We're almost there.

Look what I've got for you. You should 'wear it.

Well well, the infamous princess Arminda.

What do you want from me?

Where's my money and my daughter?

I don't know.

You should be grateful, you little slut.

We released you from jail.

You would have stayed there your entire life if it wasn't for us. Don't you forget that.

You've been accused of so many things.

White slavery, drug trafficking, and homicide.

If you want to go back to jail and be released when you're old with a walking frame, just tell it.

Hoverer, your career could then best be described as "Geriatric Hooker Services".

If you're reasonable enough and finally start talking you can go wherever you like.

I'll give you my word of honor.

But if you think you can take the piss out of me, then you won't get out of here alive, do you understand?

Do you understand, you cheap slut?

You've kidnapped Martine and held her for ransom of 5 million dollars.

He payed the sum. But he never saw his daughter.

Where did you hide Martine!?

I won't ask you again. Talk now!

All you want is your money back, you hi“;

I happen to know that Martins never meant anything to you.

Do you think I would have paid 5 million dollars for my daughter if she meant nothing to me?

We happen to fight from time to time. But I love her. My little Martine. And I want her back, not the money.

So where is she hiding?

I don't know anything about this. You must believe me!

But you admit that you know her.

Yes, and I really liked her. But I did not kidnap her.

I had no idea that she was Radeck's daughter.

I came to know this at a later stage.

You're a liar. You kidnapped her.

No, I swear.

Damn it, I have nothing to do with the kidnapping!

Believe me, I'll make you talk, you cheap bitch.

I earned enough money with the "Pagoda". Why would I be interested in making more money with kid napping?

I didn't need this. I have... - Where's my daughter!?

I loved Martins very much.

Talk.

I met your daughter on Chao Island one year ago.

I ms the queen of the whole island.

I earned a great amount of money there.

I used to rip off tourists during the day, whereas I welcomed the high-society in my Pagoda at nights.

Officially, the Pagoda was a night club.

But everyone on the island knew that there was far more action behind than just a night club.

I was dealing with a great amount of drugs.

The police tried to accuse me, but nothing ever happened.

As a matter of fact officers, sergeants and ministers were my best clients.

Now you can watch your pants burst, dear gents.

The exotic chick Tanga will turning up on stage shortly.

By the my, in case you're not turned on by her: You're either a tight-ass, impotent, or gay.

As for me, I would kill to get in bed with her.

I was the queen of the island.

Money was spinning, and I could choose the hottest girls.

The new sluts were a bit difficult at the beginning,

but my gorillas made sure to bring them back to terms.

No! Leave me alone!

No, stop!

Don't!

No, no!

Now it's your turn to fuck.

Please, don't stop! Don't stop, please!

Every day I headed downtown or to the beach to hunt new girls for the Pagoda.

One day I discovered Martine. I really liked her, so I invited her up to my hotel suite.

Come on in.

Nice. Wow, how exclusive this place is!

Yes.

Well, who's paying for all that?

Some sugardaddy from Texas?

Wow, I'm impressed. Where do you have all this money from?

I can't complain about my income.

You're self-employed? What exactly do you do?

I own a restaurant. And what about you?

A little bit of everything I like. I travel the world.

How long have you been doing that? - Two years so far.

And nothing ever happened to you? - No.

How old are you? - I'm of full age, for your record, Arminda.

Are you in touch with your parents? Do they know where you are at present?

No, they don't know anything, my dear parents.

I guess my dad is pretty happy that I disappeared.

Ever slept with a woman, Martina'?

No. - I-low come?

Well, it never occurred to me. And I wouldn't have a clue how that would work.

Martina, would you like to stay here'?

Well, let's see.

I offer you... - Ouch, shit.

You were saying?

You would love it here.

I like you. I would like to sleep with you.

I'm sorry Arminda, but I have no experience at all.

I wouldn't want to disappoint you.

Don't worry. I will show you.

Come here. Undress me.

I don't know. I'm a bit scared.

Get over it. Now get a move on!

I like you.

Come here, take your clothes off!

Yes.

Come to me.

Please don't be mad at me if I do something wrong.

There's nothing you could do wrong. Now kiss me!

I'm sorry. I can't do this.

Carry on Martine.

Did you like it? Did I do ii right?

I would like you to stay with me.

Maybe.

You won't regret it. That's for sure.

How about earning some cash?

What do you expect from me?

What do I have to do?

Nothing. All I want is to be together with you.

I'll fulfill all your wishes. Money is not an issue.

Make up your mind.

Are you serious?

Yes I am. Stay with me, please.

Don't leave.

I love you.

Ok. I belong to you.

This is how we met.

I had no idea that she was the daughter of Amos Radeck.

Well...

where all of a sudden Brave Little Tailor popped out of the bushes and kidnapped Martine.

That's cute.

If you don't tell me the truth I will break all your bones!

Where is Martins?!

I have no idea, believe me.

I know that you're lying. Go on.

I would have told you long time ago if I knew where she was.

She really wants to be tortured.

Where is Martins?

I honestly don't know.

You will tell us what you did with the 5 million.

I can't tell you anything. I would have told you long ago if I knew where the money and Martine were.

Do you think that your tits twill still get attention once they're full of little burns?

Don't.

Now you start talking, don't you? - Damn it I know nothing about it!

You know Ebenholz. - Yes.

She's your friend, isn't she? - No!

You're a friend of hers! - No!

Will you finally talk now?

No.

There's a whole cigarette pack left.

And now talk!

You did that flick together with Ebenholz.

Admit it!

No I did not!

Admit it!

No.

Who else could it have been?

Who ms it? You know it.

No.

Would you like me to play with my fag for another while?

Please don't. I'll tell you everything.

Martins and I spent days and nights together.

How beautiful she is.

Yes?

Hi.

Hi Raymond.

Is she around? - Yes, she's sleeping.

How's business? - Good.

Nice that you came over.

How long have you known her?

Three months.

And she's not yet in the Pagoda?

This might come as a bad joke, but I fell in love with her.

You have...

I'm sorry. I didn't know that you have a visitor.

You're not bothering us, darling. I would like to introduce you to my friend.

This is Raymond. - Nice to meet you.

Come closer. Raymond is my best friend. You can trust him.

This is Martins.

So, have I promised too much?

Isn't she as beautiful as a dream?

You did not exaggerate.

She can be so endearing. I love her.

I love her soft, tender skin.

Her breast. Her body.

Her PUSSY-

I never enjoyed it so much to sleep with a girl like her.

I really loved her. She was so young and tender.

She felt safe with me.

It took quite a while until I sent her to the Pagoda.

But I had to. She was very high-maintenance after all.

I asked Raymond to introduce her to her future tasks.

Come here.

I want to sleep with you.

Make sure you don't inject too much.

Did you ever inject her drugs in the past?

No, this is the first time.

I'll slam her a dose every morning for the next 2 weeks.

And what kind of drug is it exactly?

Some sort of hallucinating mescaline I guess.

In any case, she won't be able to remember anything.

Neither her name, nor her origins.

Turn around, you damn asshole!

Move it! Turn around!

Who am I?

WHO-AMP?

I...don't know.

I don't know you. - You don't know me?!

I'm the princess Anninda, remember that!

Who am I?

Princess Arminda! Repeat!

Swear that you'll never forget this name!

I swear, princess Arminda.

Fine.

Now I wonder who you are. Tell us!

I don't know.

You damn asshole must have name, who are you!

I don't have a name. I don't know who I am.

You're my slave and nothing else, have I been clear?

Speak after me! "I'm the slave of the princess Anninda."

I...lam...

the slave of...

of the princess Anninda.

Here we go.

From now on you'll carry out all orders I'll bark at you!

Yes, I promise you to obey to all your orders.

Who are you?

I'm the slave of the princess Arminda.

I would like to see you again around here. Why don't you come and work for me?

I don't know, I really like it here with Arminda.

She's really kind to us girls.

Hey asshole! Don't fall asleep! Attend to the clients!

I'll be back next week. - Will we meet honey?

Let's fuck.

The girls in the Pagoda are all terribly traumatized by Arminda.

Fuck her! Fuck her! - Shut up you silly cockatoo.

Bas-tard!

I discovered something very interesting in the Pagoda.

We could do the big business of our life.

I don't want to talk about business with you. I want to fuck with you.

It's a really hot potato. - Your hot potato is all I'm interested in, honey.

Don't you get it, honey? I'm as horny as hell. - I'm not in the mood.

Have some of my joint.

You're one unique hot black fuck.

Do you know who I saw in the Pagoda? - Shut up.

Martina Radeck, the daughter of the millionaire. - Save it honey.

Martina Radeck is working in the Pagoda? You're silly.

No, I'm serious. I recognised her.

How about a visit at the optician's?

Martins a whore? That's bullshit.

Could you please tell me how our friend Arminda managed all that?

She injected her some drugs.

And why aren't they looking for her? If she's in the Pagoda they will miss her somewhere else.

I'm positive that it's her.

You're hallucinating! I thought you turned up to fuck me!

Now come on and do me! - Ok.

DA-DY, SHE'S TOU-CHING HIM! - Shut up.

I love you.

She's a liar.

She says that to everyone. Bitch.

He can't get a hard-on.

Sooner or later I'll wiring the neck of this little beast!

Jerk.

If it turns out that she really is Martine Radeck, then we could make a nice business with her father.

We will hold her to ransom.

Ouch you old pig!

Vicky was the name of Martha's successor.

What do you think you're doing Martina!

I'm sorry, I didn't know that you weren't alone.

Hello.

What's your name? I know you.

I don't think that you know me.

You look familiar to me.

You're mistaken. You don't know me.

Martina Radeck. The millionaire's daughter.

What's up bunny? Lighten up a bit.

Or are 200 dollars for half an hour not enough?

Martine didn't feel well. She could feel the side-effects of the drugs.

Hi. - Hi Arminda. What's going on with her?

I offered her 200 dollars but she doesn't want to.

She doesn't 'want to?! Go upstairs with him! And do what I order you!

Why not rig ht away? Why is she making such a fuss?

I don't want to marry her.

Let's go.

Thanks Arminda.

Come on in.

Good evening.

How may I help you? - I'm looking for an SIM-like experience.

That's what I thought.

However, it doesn't come quite cheap honey.

I know. Specialties come with special rates.

Exactly. How much's your budget for this specialty?

Would that be enough? - Let's see.

Wow, someones being generous! 400 dollars!

Yes, I guess I can cope 'with that.

Come here sexy.

Come and take off my clothes.

No, you do it.

I prefer to watch. It turns me on.

I can't stand it.

So pussy. Enough of this lolling around. Let's talk business now!

What are you saying? Is this part of your SIM game?

Shut the fuck up!

Now you'll answer me some questions.

I want to know where Martina Radeck is!

Who?

Martins Radeck, you know her!

You will tell me where she is! - I don't know.

I don't know anything about it!

Stop screaming or I will beat you to death!

Is Radeck's daughter here in this place?

I don't know.

I know there's a Martine here. Is it the Martine Radeck? -Yes, I think so.

And now I want a good session for my 400 dollars!

If Anninda finds out... - Don't worry, I work for Ebenholz.

We're much stronger then Arminda.

They were spending their holidays here like every year, Mister Radeck.

It couldn't get better for Ebenholz.

Pick up the phone please.

I'm not around.

Hello? He's not here, I'm sorry.

Who?

Hold on a second, I'll check.

I told you that I'm not around.

She said it's private and very important.

Amos Radeck, I'm listening.

What is it you want?

Martins?

I don't know where she is.

What exactly do you want??

She hung up.

She asked me if I know where Martine currently is.

This seems all very strange to me.

Go and call Val Franchia.

Yes.

How are you Martina?

You look much better than yesterday.

I've got a headache.

Me too, that's because of the weather.

What do you want?

I would like to talk to you.

That's kind of you. What do you want to talk about?

I - Tell me.

I would like to talk about your family with you.

You are my family.

No. I'm mean your parents. I'm sure they're worried.

Especially your father. I think he really loves you and I believe that he's looking for you.

Don't you think so?

No.

But you haven't reached full age yet.

I'm not sure. - You don't know that?

No.

But you can tell me where you were born. - No, I don't know that either.

I can't remember. I have no past.

That's impossible. But you remember your dad, don't you?

No, I don't know. Please leave me alone.

I'm just trying to help you.

I really don't know the name of my dad.

But I do Martina. Amos Radeck.

What? No.

That's impossible. I don't know that name.

I'm not wrong Martina. You're Amos Radeck's daughter.

He's been looking for you. I'm here to help you.

You're sick. If you stay longer here you'll go off the rails.

I'll bring you back to your dad.

You would like to go home, don't you?

Get dressed and come with me.

No, I want to stay here, leave me alone.

Relax. I only want the best for you my darling.

Come with me.

You have to get out of here!

I don't want to!

Please at least accept my help.

Come with me.

This is the place where you're going to die.

I really like it here. I don't want to leave.

It's better if I bring you back to your dad.

I'm a slave.

I'm a slave, of the princess Arminda.

Princess Anninda. I'm here to fulfill all her orders!

Stop it. Calm down!

Princess Arminda ordered me to love all men.

But if she orders it then I will sleep with women too.

Come on and fuck me.

What are you waiting for! Lick me!

My god this is terrible.

I don't know who I am.

I will do whatever you say.

I can't go home.

Come on in.

Hi Rock.

Don't stand there like a fool. Shut the door.

I checked out the girl. She's totally out of her mind.

She didn't admit to be Radeck's daughter, but I'm pretty sure that she is.

Me too. But first of all, I have to convince Ebenholz.

Wouldn't it be better just you and me?

Great idea. However, I'm not really into cemeteries.

They're cold and mt.

But if we won't work with Ebenholz, this is where I would land if she found out that I would screw her.

And so would you by the my.

I don't care if Ebenholz makes a couple of millions with the whole thing.

I in turn would be happy with a couple of thousands.

In a nutshell: Stay modest, and you won't land in the cold cemetery.

I'm off now I'm going to Ebenholz's place to discuss the whole procedure.

Does Anninda know about this? - Of course not.

What are you up to?

I'll stay here and have a little nap.

When are you back? - I don't know.

You could finish the book, and tell me who the murder is.

I will.

Here are the keys.

Thanks darling.

Don't let any nasty boys in. - Don't worry.

Bye.

Yes?

WM!-

That woman, she called again. Martina was kidnapped.

For god's sake. My poor child!

And she warned me not to go to the police.

They want you to pay 5 million dollars ransom.

What are you going to do?

Pay!

I can't let her down, my Martine!

What do you want here? Go away.

How come you're being so formal to me? I'm Raymond. I was looking for you.

Oh, I see.

Come here.

I love you. I missed you.

Come and join us Arminda.

I don't know.

You will talk now!

Tell us your family name!

Talk!

What's the name of your father?

I'll say it. He's called Amos Radeck.

Finally.

Who knows about all this?

Nobody.

I didn't tell anyone! - You're a liar. Someone here knows who you are.

I think Vicky knows about it. She wanted to help me, to bring me home.

This fucking bitch!

Raymond, we have to do something before Vicky turns up with any more mischief!

And rest assured: I'll have a talk with you too.

Don't push it.

You wouldn't survive that. Do you understand?

And she's gone.

Shall we leave her here?

No. Throw her into the sea or bury her somewhere.

I'll take care of Ebenholz now.

I want you all.

Come to me. Come and sleep with me.

Leave me alone! Get out of here! I don't want to! No!

Don't leave. Stay here! I want to fuck!

Oh yes, that's good.

It wasn't me! I hate you. I hate you!

No, I don't hate you. You look nice.

Come here and do me.

Don't you dare? Come on! It's an order from Arminda!

You have to fuck me!

We have to obey to the princess' orders!

No!

Don't touch me! You pig, don't touch me!

Hello?

Hi sweetie?

Still worried about your daughter?

She loves it here! Are the 5 millions ready?

Small banknotes?

Now listen carefully. This is how it works:

Yes. Where?

Be on time and don't even think of calling the police.

You know why. Bye bye Fatty.

And don't eat so much.

The cave near the temple is where they want to meet.

The cash is supposed to arrive at 3pm.

At midnight they will tell us where they kept Martina.

The money... at the meeting point.

Where is the meeting point?

You big old slut, you've got something to tell us!

What do you want from me? Let me out of here!

Tell us where you hid Martine and where the money went!

You pig. I'll knock you down!

I don't know anything! I'm not involved in this!

Ask Vicky and Rock. - They're both dead!

Where is the bloody money!?

Where is Martins?

In the cave, down by the sea.

I immediately went down to the sea to liberate Martine, when it dawned on me why Roc went to the Pagoda.

He picked up the money, put it in a hidden place, and wanted to start making business with me.

Maybe he thought that he would get more money from my side than from Ebenholz.

Will you finally tell me where the money is?

You took the money and hid it somewhere.

This is why Ebenholz had Martina killed.

That's how the story goes! Finally admit it!

I don't have the money.

We'll see.

Talk now or you'll be dead soon.

I don't know.

Where is the money?

I can't tell you.

You know it!

Did it cross your mind finally?

Stop it, please.

Stop it.

No. She knows it!

And she will tell us.

There ms a time where she claimed that she had nothing to do with all this.

But when I pushed her, all of a sudden she remembered.

You will tell us everything.

They killed Martine and got away with 5 million dollars.

I was with Radeck when he brought the money to the cave. Where is it?!

I can't tell you.

We leave her alone.

Tie her up!

They left. I came back to help you. - Thanks.

We have to get out of here as soon as possible.

Go and get the money Arminda. 5 million dollars.

Don't forget that I helped you. I hope you'll show me some gratitude!

They killed Martine and got away with 5 million dollars.

I was with Radeck when he brought the money to the cave.

I finally realised which location Rock was talking about when he said:

"At the meeting point".

The boy was clever. He hid the money where Radeck delivered it.

I would have never hit on it. But now it is all mine!

You fell into our trap, you old pig!

She wanted to cash 5 million dollars! Poor bastard!

We have to collect the money.

All there ms in the bag ms old newspapers! No money.

Do you really think that I would sacrify 5 million dollars for a woman? Not even for my crazy daughter Martine.