Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,046 --> 00:00:53,046
Subtitles by explosiveskull
2
00:00:53,997 --> 00:00:55,029
(DIAL TONE)
3
00:00:55,031 --> 00:00:56,798
(DIALING)
4
00:00:56,800 --> 00:00:59,300
- (RINGING)
- (DIAL TONE CONTINUES)
5
00:00:59,302 --> 00:01:01,740
- (INDISTINCT CHATTER)
- (DIAL TONE FADES)
6
00:01:06,010 --> 00:01:07,078
(DINGS)
7
00:01:13,852 --> 00:01:15,754
(CLEARS THROAT)
8
00:01:20,659 --> 00:01:22,524
So, it says here
that you were manager
9
00:01:22,526 --> 00:01:25,429
of the Rusty Scupper
Restaurant for five years.
10
00:01:25,431 --> 00:01:27,632
Hmm?
Then, a bank teller
11
00:01:27,634 --> 00:01:32,539
at Bank of Oakland
between 2014 to 2016?
12
00:01:33,672 --> 00:01:35,875
Oh! And you were
employee of the month.
13
00:01:37,776 --> 00:01:40,545
What's that trophy
in the bag there?
14
00:01:40,547 --> 00:01:44,682
Oh! Oakland High
Moot Court Champion.
15
00:01:44,684 --> 00:01:46,152
I'm a salesman
at heart.
16
00:01:47,220 --> 00:01:49,721
- That is intriguing.
- (CHUCKLES)
17
00:01:49,723 --> 00:01:53,025
Mainly... because I was
the branch manager
18
00:01:53,027 --> 00:01:58,630
at the Bank of Oakland
between 2014 and 2016.
19
00:01:58,632 --> 00:02:02,266
And you, Mr. Green, you
never fucking worked there.
20
00:02:02,268 --> 00:02:06,472
And the number that you gave to
The Rusty Scupper Restaurant?
21
00:02:06,474 --> 00:02:08,676
Is that your friend
Salvador's number?
22
00:02:09,442 --> 00:02:12,880
The same Salvador
who applied for this job?
23
00:02:17,517 --> 00:02:19,819
I didn't know
he applied here, too.
24
00:02:19,821 --> 00:02:22,521
Might have been helpful
if his outgoing message
25
00:02:22,523 --> 00:02:25,791
didn't say,
"It's Sal, bitches."
26
00:02:25,793 --> 00:02:28,594
This trophy and that
plaque, did you steal 'em?
27
00:02:28,596 --> 00:02:31,331
No, uh, I...
made them.
28
00:02:31,333 --> 00:02:33,732
Well, I had them... made.
29
00:02:33,734 --> 00:02:37,639
Listen, I just really,
really need a job.
30
00:02:38,708 --> 00:02:42,009
(WHISPERS) Okay, Cassius
Green, listen up, okay?
31
00:02:42,011 --> 00:02:43,912
This is telemarketing.
32
00:02:45,114 --> 00:02:48,381
(NORMAL VOICE) We're not mappin'
the fuckin' human genome here.
33
00:02:48,383 --> 00:02:50,817
I don't care if you have
experience for this.
34
00:02:50,819 --> 00:02:52,486
I'll hire
damn near anyone.
35
00:02:52,488 --> 00:02:54,787
You know what this
bootleg trophy tells me?
36
00:02:54,789 --> 00:02:56,957
Tells me the only thing
I need to know.
37
00:02:56,959 --> 00:02:59,529
You have initiative
and you can read.
38
00:03:00,364 --> 00:03:04,965
You will call as many contacts
as you can during your shift,
39
00:03:04,967 --> 00:03:07,501
you will read the script
that we give you,
40
00:03:07,503 --> 00:03:09,671
and you will show up
tomorrow happy.
41
00:03:09,673 --> 00:03:10,937
- (CHUCKLES)
- Hmm?
42
00:03:10,939 --> 00:03:13,875
Thank you. Uh, thank you
so much, Mr. Anderson.
43
00:03:13,877 --> 00:03:16,881
Ah, one more thing,
Cassius... "Stuss."
44
00:03:17,813 --> 00:03:19,513
"Stuss"?
45
00:03:19,515 --> 00:03:21,115
S.T.T.S.
46
00:03:21,117 --> 00:03:22,650
Stick to the Script.
47
00:03:22,652 --> 00:03:26,023
Stick to the script. Stick to the script.
You got it.
48
00:03:27,358 --> 00:03:28,958
Thank you so much.
49
00:03:28,960 --> 00:03:30,261
♪ ♪
50
00:03:41,306 --> 00:03:42,574
CASSIUS:
Troit!
51
00:03:44,509 --> 00:03:45,777
Troit!
52
00:03:48,046 --> 00:03:49,148
Troit!
53
00:03:51,683 --> 00:03:54,086
(DETROIT SIGHS DEEPLY)
54
00:03:55,687 --> 00:03:57,756
CASSIUS:
You ever think about dying?
55
00:04:02,260 --> 00:04:05,764
Yeah, I'm alive.
Sometimes.
56
00:04:06,731 --> 00:04:08,564
No, I don't mean
like right now,
57
00:04:08,566 --> 00:04:10,766
in a freak accident
or something.
58
00:04:10,768 --> 00:04:14,575
I mean...
when we're old, like 90.
59
00:04:15,607 --> 00:04:16,908
I think about it
all the time.
60
00:04:16,910 --> 00:04:19,809
Like, what will
I have done that matters?
61
00:04:19,811 --> 00:04:21,711
I just want to make sure
that when I die
62
00:04:21,713 --> 00:04:23,814
I'll be surrounded
by people who love me
63
00:04:23,816 --> 00:04:25,718
and who I love back.
64
00:04:26,486 --> 00:04:28,054
But what about when they die?
65
00:04:29,088 --> 00:04:30,256
What do you mean?
66
00:04:31,124 --> 00:04:34,391
I mean, like at some
point we're gonna die.
67
00:04:34,393 --> 00:04:37,630
Our kids are gonna die.
Our kids' kids are gonna die.
68
00:04:37,632 --> 00:04:41,133
And at some point, no one
on Earth will have existed.
69
00:04:41,135 --> 00:04:42,568
And at... at some point...
70
00:04:42,570 --> 00:04:45,904
the sun will explode
and everyone will have died.
71
00:04:45,906 --> 00:04:48,072
And no one will know
what I'm doing,
72
00:04:48,074 --> 00:04:49,774
and what I'm doing right now
won't even matter.
73
00:04:49,776 --> 00:04:53,010
Baby, baby it will
always matter, okay?
74
00:04:53,012 --> 00:04:56,349
Because it matters now.
This moment, these moments.
75
00:04:56,351 --> 00:04:59,418
When I kiss you...
it's not for posterity's sake.
76
00:04:59,420 --> 00:05:01,588
Yeah, but... okay,
you got your calling.
77
00:05:01,590 --> 00:05:03,689
Your art means
something, right?
78
00:05:03,691 --> 00:05:05,492
But I'm just
out here surviving;
79
00:05:05,494 --> 00:05:07,025
spinning around
on the endless circle.
80
00:05:07,027 --> 00:05:09,295
- Ah, you missed your cue.
- That's disgusting.
81
00:05:09,297 --> 00:05:13,198
I said, "When I kiss you,
it's not for posterity's sake."
82
00:05:13,200 --> 00:05:14,837
- Yeah, but...
- Mmm!
83
00:05:16,737 --> 00:05:18,273
(BOTH MOAN)
84
00:05:24,714 --> 00:05:25,945
(WHIRRING)
85
00:05:25,947 --> 00:05:27,313
Oh, God!
86
00:05:27,315 --> 00:05:29,550
(PEOPLE CHATTER, LAUGH)
87
00:05:29,552 --> 00:05:32,122
- Get a room!
- I got a room, muthafucka!
88
00:05:34,023 --> 00:05:35,822
I thought you said
you fixed that!
89
00:05:35,824 --> 00:05:38,093
- My landlord was supposed to fix it.
- (DETROIT GIGGLES)
90
00:05:38,827 --> 00:05:40,861
- (SIGHS)
- CASSIUS: I gotta move.
91
00:05:40,863 --> 00:05:43,062
- DETROIT: Mmm!
- CASSIUS: I like that.
92
00:05:43,064 --> 00:05:44,233
(SIGHS)
93
00:05:45,468 --> 00:05:47,567
- (KISSES)
- (MOANS)
94
00:05:47,569 --> 00:05:49,773
I have to go
to work anyway.
95
00:05:53,143 --> 00:05:55,643
- Don't you start work today?
- Yeah.
96
00:05:55,645 --> 00:05:59,381
They said they hire anybody if
you're looking for a second job.
97
00:05:59,383 --> 00:06:00,715
You could try part-time.
98
00:06:00,717 --> 00:06:01,950
(BRUSHING TEETH)
99
00:06:01,952 --> 00:06:03,417
♪ ♪
100
00:06:03,419 --> 00:06:06,188
WOMAN (ON TV): Everyone is talking
about the Worryfree solution!
101
00:06:06,190 --> 00:06:08,489
Worryfree is
a revolutionary new business
102
00:06:08,491 --> 00:06:10,191
and lifestyle model
taking the world by storm!
103
00:06:10,193 --> 00:06:11,827
DETROIT: Baby, how much
are they paying you?
104
00:06:11,829 --> 00:06:13,295
WOMAN: When you sign a
Worryfree contract,
105
00:06:13,297 --> 00:06:16,231
you're guaranteed employment
and housing for life!
106
00:06:16,233 --> 00:06:18,901
Stop worrying
and get Worryfree!
107
00:06:18,903 --> 00:06:21,536
The Worryfree living quarters
are state of the art,
108
00:06:21,538 --> 00:06:23,471
the Worryfree food
is to die for,
109
00:06:23,473 --> 00:06:26,742
and Worryfree careers are
fulfilling and satisfying!
110
00:06:26,744 --> 00:06:29,347
Cash, baby,
what are they paying you?
111
00:06:30,581 --> 00:06:33,314
Uh, I think
it's just commission.
112
00:06:33,316 --> 00:06:34,386
Hey, baby...
113
00:06:35,153 --> 00:06:37,356
you ever think
about this Worryfree shit?
114
00:06:38,291 --> 00:06:39,989
DETROIT:
Are you crazy?
115
00:06:39,991 --> 00:06:41,861
What, working
on commission?
116
00:06:43,829 --> 00:06:45,529
Nice earrings.
117
00:06:45,531 --> 00:06:48,267
♪ ♪
118
00:06:53,371 --> 00:06:55,405
Hey, Cash!
119
00:06:55,407 --> 00:06:57,174
I got overdue
house notes, dude.
120
00:06:57,176 --> 00:06:58,842
How much longer I got
to wait for my money?
121
00:06:58,844 --> 00:07:00,744
Look, Serge,
I just got a new job
122
00:07:00,746 --> 00:07:02,547
and I'll have some money
for you soon.
123
00:07:02,549 --> 00:07:04,281
Damn it, you four
months late now.
124
00:07:04,283 --> 00:07:06,684
It's like "soon" is the only
fuckin' word I hear from you.
125
00:07:06,686 --> 00:07:09,356
Okay, I'm four
months late, but...
126
00:07:10,290 --> 00:07:11,990
Check this out. Damn.
127
00:07:11,992 --> 00:07:13,790
God made this land
for all of us,
128
00:07:13,792 --> 00:07:17,595
and greedy people like you want to
hog it to yourself and your family
129
00:07:17,597 --> 00:07:19,963
and charge all the rest of
us for the right to live.
130
00:07:19,965 --> 00:07:21,900
- Me and my family?
- Yeah.
131
00:07:21,902 --> 00:07:23,870
Cassius,
I'm your fucking uncle.
132
00:07:23,872 --> 00:07:25,803
The bank might
take my fucking house.
133
00:07:25,805 --> 00:07:27,705
Four fucking months.
134
00:07:27,707 --> 00:07:29,675
I gave you
that car you're driving.
135
00:07:29,677 --> 00:07:31,709
- That's a damn bucket.
- SERGIO: Oh yeah?
136
00:07:31,711 --> 00:07:34,783
Give it back then! No?
137
00:07:35,983 --> 00:07:37,181
That's what I thought.
138
00:07:37,183 --> 00:07:40,255
I need my money
in two weeks, asshole.
139
00:07:46,560 --> 00:07:48,531
(ROCK MUSIC PLAYS ON RADIO)
140
00:08:00,208 --> 00:08:01,742
Hey.
141
00:08:01,744 --> 00:08:03,044
Forty on two.
142
00:08:07,349 --> 00:08:10,286
(ROCK MUSIC PLAYING)
143
00:08:24,300 --> 00:08:25,367
♪ Oh yeah ♪
144
00:08:26,369 --> 00:08:28,269
♪ All right ♪
145
00:08:28,271 --> 00:08:29,403
♪ Hell yeah ♪
146
00:08:29,405 --> 00:08:31,070
- ♪ All right ♪
- ♪ That's right... ♪
147
00:08:31,072 --> 00:08:32,372
MAN:
What's up, man!
148
00:08:32,374 --> 00:08:34,341
♪ Oh yeah ♪
149
00:08:34,343 --> 00:08:35,909
♪ All right ♪
150
00:08:35,911 --> 00:08:37,181
♪ Hell yeah ♪
151
00:08:38,315 --> 00:08:39,383
♪ That's right ♪
152
00:08:40,383 --> 00:08:41,451
♪ Hey ♪
153
00:08:42,419 --> 00:08:43,486
♪ Hey ♪
154
00:08:44,421 --> 00:08:45,488
♪ Hey ♪
155
00:08:46,222 --> 00:08:48,290
- ♪ Hey ♪
- (MUSIC FADING)
156
00:08:48,292 --> 00:08:49,360
♪ Hey ♪
157
00:08:50,294 --> 00:08:51,361
♪ Hey ♪
158
00:08:52,295 --> 00:08:53,363
♪ Hey ♪
159
00:08:54,298 --> 00:08:55,366
♪ Hey ♪
160
00:08:57,034 --> 00:08:59,337
(OMINOUS MUSIC PLAYS)
161
00:09:09,213 --> 00:09:12,881
Millions of dollars
went into these walls
162
00:09:12,883 --> 00:09:16,085
just to... make sure
that thousands of calls
163
00:09:16,087 --> 00:09:18,821
can go out and in
at the same time
164
00:09:18,823 --> 00:09:20,523
without jamming
the lines.
165
00:09:20,525 --> 00:09:21,557
(DINGS)
166
00:09:21,559 --> 00:09:22,991
Log in here.
Grab a seat.
167
00:09:22,993 --> 00:09:24,596
(INDISTINCT CHATTER)
168
00:09:28,666 --> 00:09:29,935
Come on.
169
00:09:30,770 --> 00:09:32,272
You studied the script?
170
00:09:33,004 --> 00:09:34,938
- Yeah.
- Look, clock in,
171
00:09:34,940 --> 00:09:37,374
don't be lazy,
172
00:09:37,376 --> 00:09:38,875
and I won't have
to be an asshole.
173
00:09:38,877 --> 00:09:42,478
Make a sale, this light goes on.
174
00:09:42,480 --> 00:09:44,114
You do real good,
175
00:09:44,116 --> 00:09:49,320
eventually you might even be
able to be a Power Caller.
176
00:09:49,322 --> 00:09:53,290
- A Power Caller?
- Where the callers are ballers.
177
00:09:53,292 --> 00:09:56,696
Where they make
the real money.
178
00:09:57,763 --> 00:09:59,667
They even have
their own elevator.
179
00:10:00,600 --> 00:10:02,168
Oh yeah, I saw that.
180
00:10:03,002 --> 00:10:04,537
Stick to the script.
181
00:10:20,754 --> 00:10:22,622
(KEYBOARD CLATTERS)
182
00:10:22,624 --> 00:10:24,024
(PHONE BUZZES)
183
00:10:25,927 --> 00:10:27,526
(RUMBLING)
184
00:10:27,528 --> 00:10:28,663
What the fuck?
185
00:10:30,764 --> 00:10:34,032
- Hello.
- Hey, Mr. Davidson.
186
00:10:34,034 --> 00:10:36,037
Cassius Green here.
Sorry to bo...
187
00:10:36,938 --> 00:10:38,339
- (DINGS)
- WOMAN: Another one!
188
00:10:38,341 --> 00:10:40,941
(MAN SHOUTING)
189
00:10:40,943 --> 00:10:42,742
(KEYBOARD CLACKS)
190
00:10:42,744 --> 00:10:44,647
(MOANING)
191
00:10:45,813 --> 00:10:47,147
AMAYA:
Hello?
192
00:10:47,149 --> 00:10:48,981
Uh, this is Cassius Green.
Sorry to bother you.
193
00:10:48,983 --> 00:10:51,151
I just wanted to mention
something else about
194
00:10:51,153 --> 00:10:53,085
an encyc...
inside an encyclopedia.
195
00:10:53,087 --> 00:10:54,622
(COPIER WHIRRING WILDLY)
196
00:10:59,396 --> 00:11:00,494
(RUMBLING)
197
00:11:00,496 --> 00:11:02,062
Hello?
198
00:11:02,064 --> 00:11:04,130
- Hi, Mrs. Costello.
- Yes.
199
00:11:04,132 --> 00:11:05,765
This is Cassius Green.
200
00:11:05,767 --> 00:11:09,535
I know that you've enjoyed our,
uh, series on birdwatching,
201
00:11:09,537 --> 00:11:11,938
so I wanted to call
and... and help you out.
202
00:11:11,940 --> 00:11:15,511
I'm sorry, young man,
we don't have any money.
203
00:11:16,746 --> 00:11:18,712
My husband's
in the hospital.
204
00:11:18,714 --> 00:11:21,849
He's 73.
He's got stage 4 cancer.
205
00:11:21,851 --> 00:11:23,387
(CRYING)
206
00:11:26,956 --> 00:11:29,359
(COPIER WHIRRING WILDY)
207
00:11:30,094 --> 00:11:32,195
- (COSTELLO SOBBING)
- Umm...
208
00:11:33,562 --> 00:11:34,631
it's...
209
00:11:36,367 --> 00:11:39,000
Oh, it's interesting that
you say that, Mrs. Costello,
210
00:11:39,002 --> 00:11:40,736
because book number five
in the Insight series
211
00:11:40,738 --> 00:11:44,505
is all about wellness, how to
stay healthy... on your own
212
00:11:44,507 --> 00:11:46,775
without even going
to the doctor, so... so...
213
00:11:46,777 --> 00:11:47,977
(MUTTERS)
Damn it.
214
00:11:47,979 --> 00:11:50,148
(COPIER WHIRRING WILDLY)
215
00:11:54,153 --> 00:11:56,352
(MEN ARGUING)
216
00:11:56,354 --> 00:11:59,921
Really? You gonna stuff all those
French fries in your mouth?
217
00:11:59,923 --> 00:12:01,759
(ROCK MUSIC PLAYS)
218
00:12:04,494 --> 00:12:08,499
I feel incompetent and like
an asshole doing this job.
219
00:12:10,635 --> 00:12:12,071
I don't feel
any different.
220
00:12:13,706 --> 00:12:14,839
Hey.
221
00:12:14,841 --> 00:12:16,739
That's that the dude
from that show.
222
00:12:16,741 --> 00:12:19,609
- Hey! Hey!
- Oh shit!
223
00:12:19,611 --> 00:12:21,878
That's fucking cool.
I hate that show.
224
00:12:21,880 --> 00:12:24,281
But I never noticed
that, uh, room.
225
00:12:24,283 --> 00:12:25,816
What... what is that?
226
00:12:25,818 --> 00:12:27,384
The VIP room.
227
00:12:27,386 --> 00:12:30,487
What the hell is a place like
this doing with a VIP room?
228
00:12:30,489 --> 00:12:32,089
I used to be in there
all the time.
229
00:12:32,091 --> 00:12:34,724
Well, what qualifies
a person to be VIP?
230
00:12:34,726 --> 00:12:37,162
Well, you need
the password.
231
00:12:37,164 --> 00:12:40,031
And this week
it's "upscale elegance."
232
00:12:40,033 --> 00:12:42,267
Actually, every week is
"upscale elegance."
233
00:12:42,269 --> 00:12:44,605
- I'm goin'.
- Where the fuck you going?
234
00:12:46,939 --> 00:12:49,608
(HIP-HOP MUSIC PLAYS)
235
00:12:49,610 --> 00:12:50,776
Yeah!
236
00:12:50,778 --> 00:12:53,447
(INDISTINCT CHATTER)
237
00:13:08,729 --> 00:13:10,663
Fuck!
238
00:13:10,665 --> 00:13:12,197
Ah!
239
00:13:12,199 --> 00:13:14,236
(ROCK MUSIC PLAYS)
240
00:13:15,837 --> 00:13:17,172
That's some baller shit.
241
00:13:19,306 --> 00:13:21,276
(INDISTINCT CHATTER)
242
00:13:23,111 --> 00:13:26,813
Hey! Mr., uh, D. Imits,
Cassius Green here.
243
00:13:26,815 --> 00:13:28,781
- Sorry to bother you. I just...
- (LINE CLICKS)
244
00:13:28,783 --> 00:13:30,585
(MAN LAUGHING)
245
00:13:35,791 --> 00:13:36,926
Hey, youngblood.
246
00:13:39,896 --> 00:13:41,361
- What up?
- Lemme give you a tip.
247
00:13:41,363 --> 00:13:43,166
Use your white voice.
248
00:13:43,898 --> 00:13:45,834
- My white voice?
- Yeah.
249
00:13:46,569 --> 00:13:48,234
Man, I ain't got
no white voice.
250
00:13:48,236 --> 00:13:50,404
Oh, come on, you know
what I mean, youngblood.
251
00:13:50,406 --> 00:13:53,708
You have a white voice in
there, you can use it.
252
00:13:53,710 --> 00:13:56,910
It's like when you get
pulled over by the police.
253
00:13:56,912 --> 00:13:59,880
Oh, no. I just use my regular
voice when that happens.
254
00:13:59,882 --> 00:14:02,983
I just say, "Back the fuck up off
the car and don't nobody get hurt!"
255
00:14:02,985 --> 00:14:05,185
All right, man, I'm just
trying to give you some game.
256
00:14:05,187 --> 00:14:07,420
You wanna make
some money here?
257
00:14:07,422 --> 00:14:09,692
Then read the script
with a white voice.
258
00:14:10,826 --> 00:14:13,495
Well, people say I talk
with a white voice anyway,
259
00:14:13,497 --> 00:14:15,062
so why it ain't
helping me out?
260
00:14:15,064 --> 00:14:17,199
Well, you don't talk
white enough.
261
00:14:17,201 --> 00:14:19,167
I'm not talkin'
bout Will Smith white.
262
00:14:19,169 --> 00:14:20,768
That ain't white,
that's just proper.
263
00:14:20,770 --> 00:14:22,906
- Mm-hmm.
- I'm talking about the real deal.
264
00:14:23,875 --> 00:14:25,340
Okay, so like...
265
00:14:25,342 --> 00:14:28,142
(NASALLY) "Hello, Mr. Everet.
Cassius Green here.
266
00:14:28,144 --> 00:14:30,878
- Sorry to bother you"...
- Nah, man. Look, you got it wrong.
267
00:14:30,880 --> 00:14:34,849
- I'm not talking about sounding all nasal.
- (CHUCKLES)
268
00:14:34,851 --> 00:14:37,653
It's, like, sounding like
you don't have a care.
269
00:14:37,655 --> 00:14:40,590
Got your bills paid.
You're happy about your future.
270
00:14:40,592 --> 00:14:43,927
You about ready to jump
in your Ferrari out there
271
00:14:43,929 --> 00:14:45,460
after you get off this call.
272
00:14:45,462 --> 00:14:48,297
Put some
real breath in there.
273
00:14:48,299 --> 00:14:52,435
Breezy like... "I don't
really need this money."
274
00:14:52,437 --> 00:14:54,369
- (CHUCKLES)
- You've never been fired.
275
00:14:54,371 --> 00:14:56,541
(CHUCKLES)
Only laid off.
276
00:14:57,275 --> 00:15:00,244
It's not really
a white voice.
277
00:15:00,246 --> 00:15:02,545
It's what they wish
they sounded like.
278
00:15:02,547 --> 00:15:07,784
So, it's like what they think
they're supposed to sound like.
279
00:15:07,786 --> 00:15:10,086
Like this, youngblood.
280
00:15:10,088 --> 00:15:11,422
(WHITE VOICE)
Hey! Mr. Kramer!
281
00:15:11,424 --> 00:15:13,724
This is Langston
from Regalview.
282
00:15:13,726 --> 00:15:16,396
I didn't catch you
at the wrong time, did I?
283
00:15:18,430 --> 00:15:21,399
If you're ever
gonna be a Power Caller,
284
00:15:21,401 --> 00:15:25,036
you gotta know when to
bag ‘em and when to tag ‘em.
285
00:15:25,038 --> 00:15:29,241
- Yeah?
- Hey. Um, what's baggin' and what's taggin'?
286
00:15:29,243 --> 00:15:31,876
Bagging is when
you drop the call.
287
00:15:31,878 --> 00:15:33,645
Like a dead body
into a bag,
288
00:15:33,647 --> 00:15:36,814
you drop that shit
'cause it crossed the line.
289
00:15:36,816 --> 00:15:40,485
Tagging is when
you claim that money.
290
00:15:40,487 --> 00:15:42,254
It's a sale.
Cha-ching!
291
00:15:42,256 --> 00:15:46,057
Like when they put the tag on the
body at the morgue to identify it.
292
00:15:46,059 --> 00:15:47,459
That's mine.
293
00:15:47,461 --> 00:15:50,863
Maybe you already bagged
that dead body, right?
294
00:15:50,865 --> 00:15:54,233
And you're just about
to walk away, skip town,
295
00:15:54,235 --> 00:15:55,867
lay low for a little while.
296
00:15:55,869 --> 00:15:59,472
But instead, you drag
that heavy fucker
297
00:15:59,474 --> 00:16:03,508
on out into the alley
and... then you tag it!
298
00:16:03,510 --> 00:16:05,276
Okay. Uh, I... I just...
299
00:16:05,278 --> 00:16:09,314
I feel like these metaphors have not
been cleared for this pep rally.
300
00:16:09,316 --> 00:16:14,054
- Ah, okay. Diana?
- Oh! Yes. (CHUCKLES)
301
00:16:14,056 --> 00:16:16,889
Uh... hi. I'm new,
302
00:16:16,891 --> 00:16:19,793
so forgive me for not knowing
everyone's name yet.
303
00:16:19,795 --> 00:16:22,464
My name is Diana...
304
00:16:23,231 --> 00:16:25,467
Dee-bo-sher-ree.
305
00:16:26,736 --> 00:16:29,069
- That looks like "debauchery."
- DIANA: Well, it's not.
306
00:16:29,071 --> 00:16:31,604
Uh, I am your
new Team Leader!
307
00:16:31,606 --> 00:16:33,139
And I know you're
looking at me going,
308
00:16:33,141 --> 00:16:34,807
"Is she a manager?
I'm scared." Okay.
309
00:16:34,809 --> 00:16:37,411
"She's going to treat me like a
system of motorized appendages!"
310
00:16:37,413 --> 00:16:39,514
No, that stops here,
that stops right now.
311
00:16:39,516 --> 00:16:41,249
You are not employees to me.
312
00:16:41,251 --> 00:16:44,251
You are Team Members! We're a family now.
You know what that means?
313
00:16:44,253 --> 00:16:47,222
It means I lean on you, you lean on me.
There's a synergy.
314
00:16:47,991 --> 00:16:50,057
And you can feel that energy.
I know that you can.
315
00:16:50,059 --> 00:16:52,460
People are starting to get
emotional, and I love that.
316
00:16:52,462 --> 00:16:54,398
Does that mean
we get paid more?
317
00:16:56,266 --> 00:16:59,235
"No." Okay, but what
is capital? Right?
318
00:16:59,237 --> 00:17:01,703
I would argue that social
currency now is more important,
319
00:17:01,705 --> 00:17:04,072
and don't take it from me,
take it from the news.
320
00:17:04,074 --> 00:17:07,543
Take it from media, all kinds of
media: digital, paper, otherwise.
321
00:17:07,545 --> 00:17:09,276
Media is changing,
so is capital.
322
00:17:09,278 --> 00:17:11,746
Get with it. I don't want to
scare you, but it's a new world.
323
00:17:11,748 --> 00:17:14,149
Okay, Team Members.
Let's, uh...
324
00:17:14,151 --> 00:17:16,552
thank you very much, and
let's all get back to work.
325
00:17:16,554 --> 00:17:20,289
Remember! Hit your contacts!
Up the ante!
326
00:17:20,291 --> 00:17:22,558
Work the grid! And...
327
00:17:22,560 --> 00:17:25,228
- EMPLOYEES: Stick to the Script.
- That's right.
328
00:17:25,230 --> 00:17:28,097
Any one of you can turn
Power Caller
329
00:17:28,099 --> 00:17:30,503
and be rollin' in dough!
330
00:17:35,974 --> 00:17:37,743
Oh, excuse me.
331
00:17:41,111 --> 00:17:43,181
Ah. Okay.
332
00:17:44,783 --> 00:17:48,788
Nothing in this office is free,
man, you gotta put money in there.
333
00:17:50,055 --> 00:17:51,589
Oh, re... really?
334
00:17:51,591 --> 00:17:52,990
It's okay, you're not missing out.
It tastes like shit.
335
00:17:52,992 --> 00:17:55,061
Fuck. I thought
I could get lucky, asshole.
336
00:17:55,896 --> 00:17:58,965
I was just giving you shit, man.
I'm... I'm Squeeze.
337
00:17:59,698 --> 00:18:01,265
I've seen you around
for a couple weeks.
338
00:18:01,267 --> 00:18:02,867
It was a good question
in there.
339
00:18:02,869 --> 00:18:05,938
Cassius.
People call me Cash.
340
00:18:06,673 --> 00:18:08,575
It was a really good
question in there, man.
341
00:18:09,641 --> 00:18:11,609
- What, about us getting paid?
- Yeah.
342
00:18:11,611 --> 00:18:13,578
I mean, I just think
it's kind of silly
343
00:18:13,580 --> 00:18:15,347
that we have
to be all excited.
344
00:18:15,349 --> 00:18:16,915
- I know, right?
- It's bullshit.
345
00:18:16,917 --> 00:18:19,650
Exactly. I mean, you just cut
straight to the chase, man.
346
00:18:19,652 --> 00:18:21,320
- That's awesome.
- (BELL DINGS)
347
00:18:21,322 --> 00:18:24,189
(WHISPERS) A player gotta mob up
with us for some scrill and bennies.
348
00:18:24,191 --> 00:18:25,892
Well, what the fuck
does that mean?
349
00:18:27,694 --> 00:18:30,762
Uh, there's
a bunch of us
350
00:18:30,764 --> 00:18:34,666
that are organizing
to get us paid more.
351
00:18:34,668 --> 00:18:36,168
Get some benefits.
352
00:18:36,170 --> 00:18:39,507
We could really use your
energy to jump things off.
353
00:18:40,374 --> 00:18:42,975
Yeah, look, I gotta
get back to work, man.
354
00:18:42,977 --> 00:18:45,712
Hey, man, look, I'm sorry
I got you like this,
355
00:18:45,714 --> 00:18:48,014
but obviously
we can't talk here.
356
00:18:48,016 --> 00:18:51,516
So, grab a drink later.
It's on me.
357
00:18:51,518 --> 00:18:53,855
(DANCE MUSIC PLAYING)
358
00:19:07,170 --> 00:19:08,502
CASSIUS:
Hey, lady, how much?
359
00:19:08,504 --> 00:19:10,006
(DETROIT LAUGHS)
360
00:19:10,773 --> 00:19:12,171
- Okay.
- SALVADOR: So, we good?
361
00:19:12,173 --> 00:19:13,809
- Yeah.
- SALVADOR: Alright.
362
00:19:17,278 --> 00:19:19,047
- DETROIT: Hey.
- What up?
363
00:19:19,948 --> 00:19:21,849
- Who are you?
- CASSIUS: That's Squeeze.
364
00:19:21,851 --> 00:19:24,185
- Squeeze.
- He works with us at Regalview.
365
00:19:24,187 --> 00:19:25,420
Squeeze, Detroit.
366
00:19:25,422 --> 00:19:27,755
- Detroit? That's cool.
- Yeah.
367
00:19:27,757 --> 00:19:30,025
My parents wanted me to have
an American name.
368
00:19:30,027 --> 00:19:31,426
SQUEEZE:
Nice!
369
00:19:31,428 --> 00:19:34,528
And Detroit is a brilliant
visual and performance artist...
370
00:19:34,530 --> 00:19:35,964
No, my art is
not twirling signs.
371
00:19:35,966 --> 00:19:37,832
...who's about to open
her first show.
372
00:19:37,834 --> 00:19:41,669
(LAUGHS) Okay, "Mr.
Embarrassing Intro Guy."
373
00:19:41,671 --> 00:19:44,072
Squeeze, in high school,
Cash was...
374
00:19:44,074 --> 00:19:45,640
- (TIRES SCREECH)
- Shit!
375
00:19:45,642 --> 00:19:47,642
Stuck... brake.
376
00:19:47,644 --> 00:19:48,913
(CLEARS THROAT)
377
00:19:49,814 --> 00:19:52,680
Why do you always talk about
what I did in high school?
378
00:19:52,682 --> 00:19:56,852
I mean, like, look at our
high school football team.
379
00:19:56,854 --> 00:19:58,187
Literally. Look at 'em.
380
00:19:58,189 --> 00:20:01,157
All they do is work at the
home furniture store
381
00:20:01,159 --> 00:20:02,892
and play football all day.
382
00:20:02,894 --> 00:20:04,992
It's, like, they're stuck
or something.
383
00:20:04,994 --> 00:20:08,332
Man, what the hell you talkin' bout?
I mean, they're friends.
384
00:20:09,500 --> 00:20:13,039
Baby, can you please not talk
about the sun exploding tonight?
385
00:20:14,071 --> 00:20:15,140
Okay.
386
00:20:16,442 --> 00:20:19,308
(UPBEAT MUSIC
PLAYING ON RADIO)
387
00:20:19,310 --> 00:20:22,144
CASSIUS: Yeah, but you know, I...
I just... at the end of the day
388
00:20:22,146 --> 00:20:24,815
I just don't want to be
stuck in their position.
389
00:20:24,817 --> 00:20:26,516
- (THUNDER CRASHES)
- CASSIUS: Ah, shit.
390
00:20:26,518 --> 00:20:28,751
D, wiper duty, please.
391
00:20:28,753 --> 00:20:31,422
Come on, man.
I never get wiper duty.
392
00:20:31,424 --> 00:20:33,856
- You can wipe my ass, Sal.
- (LAUGHTER)
393
00:20:33,858 --> 00:20:36,260
Oh, really? With what?
My tongue?
394
00:20:36,262 --> 00:20:38,930
Well, shit, it might make your
breath smell a little bit better.
395
00:20:38,932 --> 00:20:42,165
- (LAUGHS) ♪ Shitty breath, Sal ♪
- ♪ Sal ♪
396
00:20:42,167 --> 00:20:45,606
- ♪ Shitty breath, Sal ♪
- SALVADOR: Oh God.
397
00:20:46,905 --> 00:20:48,875
♪ The shittiest breah
in Oakland ♪
398
00:20:50,175 --> 00:20:52,846
(SALVADOR GRUNTING,
SPEAKS INDISCERNIBLY)
399
00:20:53,613 --> 00:20:55,913
CASSIUS: Keeping turning, Troit.
Turn.
400
00:20:55,915 --> 00:20:58,348
REPORTER (ON TV): ...the
fourth day of violent protests
401
00:20:58,350 --> 00:20:59,818
at Worryfree headquarters.
402
00:20:59,820 --> 00:21:01,953
Protesters say
Worryfree's method
403
00:21:01,955 --> 00:21:03,789
of lifetime
labor contracts
404
00:21:03,791 --> 00:21:05,757
is a new form
of slavery.
405
00:21:05,759 --> 00:21:08,026
Worryfree CEO Steve Lift
406
00:21:08,028 --> 00:21:10,229
was interviewed
on Oprah today.
407
00:21:10,231 --> 00:21:12,498
No. Conclusively no.
408
00:21:12,500 --> 00:21:14,466
Our workers
do not sign contracts
409
00:21:14,468 --> 00:21:15,800
under threats
of physical violence
410
00:21:15,802 --> 00:21:17,603
so, therefore,
the comparison to slavery
411
00:21:17,605 --> 00:21:20,439
is just ludicrous
and offensive.
412
00:21:20,441 --> 00:21:23,242
We're transforming
life itself.
413
00:21:23,244 --> 00:21:24,610
We're saving the economy.
414
00:21:24,612 --> 00:21:26,414
I mean, we're...
we're saving lives.
415
00:21:27,282 --> 00:21:29,315
It's all highlighted in my book.
I lay out the whole thing.
416
00:21:29,317 --> 00:21:31,451
REPORTER (ON TV): Many of
the violent protesters
417
00:21:31,453 --> 00:21:33,185
are part
of the "Left Eye Faction"
418
00:21:33,187 --> 00:21:36,289
and are identifiable by the black
mark under their left eye.
419
00:21:36,291 --> 00:21:38,325
There's no employment
for many people.
420
00:21:38,327 --> 00:21:41,360
Even sweat shops have been replaced
by Worryfree LiveWork Centers.
421
00:21:41,362 --> 00:21:42,729
These places are prisons,
422
00:21:42,731 --> 00:21:44,363
and we're packed
in there like sardines,
423
00:21:44,365 --> 00:21:47,167
fed cheap slop, and worked
to the bone 14 hours a day.
424
00:21:47,169 --> 00:21:50,370
AUDIENCE (ON TV): I Got the
Shit Kicked Out of Me!
425
00:21:50,372 --> 00:21:51,405
(MAN ON TV GRUNTS)
426
00:21:51,407 --> 00:21:52,841
(HIP-HOP MUSIC PLAYS)
427
00:21:53,842 --> 00:21:56,143
SALVADOR: All I'm saying is if
you don't cook the spaghetti
428
00:21:56,145 --> 00:21:58,812
in the sauce with the
cheese in it first,
429
00:21:58,814 --> 00:22:02,281
- that's some white shit.
- That's some bullshit man.
430
00:22:02,283 --> 00:22:04,918
You don't get to decide what's
black and what's white.
431
00:22:04,920 --> 00:22:07,420
Well, that-that... but that's
how black folks do it, man.
432
00:22:07,422 --> 00:22:10,291
- No, nigga, I'm black.
- We talked about that, man.
433
00:22:10,293 --> 00:22:12,193
You kind of black,
you Lionel-Richie black.
434
00:22:12,195 --> 00:22:15,030
- (LAUGHS)
- Look, I... I make my noodles,
435
00:22:15,032 --> 00:22:17,232
then I put the sauce on,
then... look it,
436
00:22:17,234 --> 00:22:18,966
then I put a little,
uh, Parmesan...
437
00:22:18,968 --> 00:22:20,501
it doesn't even
fucking matter, alright,
438
00:22:20,503 --> 00:22:21,936
'cause pasta
is from Italy.
439
00:22:21,938 --> 00:22:23,103
Italians ain't white!
440
00:22:23,105 --> 00:22:24,673
- Yes, they are, bro.
- Yes, they are!
441
00:22:24,675 --> 00:22:26,440
- (LAUGHS)
- Since the fuck when?
442
00:22:26,442 --> 00:22:28,709
Since the last
60 years, man.
443
00:22:28,711 --> 00:22:29,977
Spaghetti is Chinese.
444
00:22:29,979 --> 00:22:33,013
Speaking of white,
I'm gonna make a toast.
445
00:22:33,015 --> 00:22:34,485
- Come on.
- SAL: A'ight.
446
00:22:35,519 --> 00:22:36,821
CASSIUS:
Okay.
447
00:22:38,555 --> 00:22:40,222
(ETHEREAL MUSIC PLAYS)
448
00:22:40,224 --> 00:22:42,992
(WHITE VOICE) To my esteemed
Regalview associates
449
00:22:42,994 --> 00:22:45,695
whom I revere
with great fervor...
450
00:22:45,697 --> 00:22:47,295
What?
451
00:22:47,297 --> 00:22:51,202
...and to my alluring and
phenomenally talented fiancée...
452
00:22:53,203 --> 00:22:55,537
I'd like to dedicate
this imbibing
453
00:22:55,539 --> 00:22:57,273
of intoxicating elixirs.
454
00:22:57,275 --> 00:23:00,377
Here's to becoming
a Power Caller!
455
00:23:00,379 --> 00:23:02,315
(ETHEREAL MUSIC CONTINUES)
456
00:23:07,318 --> 00:23:08,584
(HIP-HOP MUSIC PLAYS)
457
00:23:08,586 --> 00:23:10,086
Cassius,
how'd you do that?
458
00:23:10,088 --> 00:23:12,723
(SIGHS, NORMAL VOICE)
Old man at the jobby-job.
459
00:23:12,725 --> 00:23:13,890
It's called the white voice.
460
00:23:13,892 --> 00:23:15,825
I guess I'm...
a natural at it.
461
00:23:15,827 --> 00:23:18,027
That was all some
puppet-master voodoo shit!
462
00:23:18,029 --> 00:23:19,496
Dude, you sounded
overdubbed.
463
00:23:19,498 --> 00:23:22,232
Man, your white voice, man,
it's fucking scary.
464
00:23:22,234 --> 00:23:24,134
Yeah, I've never seen
that shit before.
465
00:23:24,136 --> 00:23:27,572
But I have heard about that Power
Caller shit that you're talking about.
466
00:23:27,574 --> 00:23:28,606
That's a scam.
467
00:23:28,608 --> 00:23:30,210
- Oh, yeah?
- Yeah.
468
00:23:31,010 --> 00:23:32,677
"If you work
hard enough as a fry cook,
469
00:23:32,679 --> 00:23:34,844
maybe you can become
a manager!"
470
00:23:34,846 --> 00:23:38,314
Or... or "If you twirl
that sign really well,
471
00:23:38,316 --> 00:23:42,053
then maybe you can twirl a larger
sign on a more glamorous corner."
472
00:23:42,055 --> 00:23:43,987
No, I already have
the best corner,
473
00:23:43,989 --> 00:23:46,991
and the biggest sign,
and the best word. "Off."
474
00:23:46,993 --> 00:23:48,727
It is the anchor to the slogan.
475
00:23:48,729 --> 00:23:50,528
- So...
- So, what's the point then?
476
00:23:50,530 --> 00:23:54,065
What you think, I'm just supposed
to work, eat, fuck, sleep?
477
00:23:54,067 --> 00:23:57,404
No, I'm... I'm not saying that.
I'm saying what we need...
478
00:23:59,539 --> 00:24:01,574
We need a union
at Regalview.
479
00:24:01,576 --> 00:24:03,142
That way,
we all get paid.
480
00:24:03,144 --> 00:24:06,844
(WHITE VOICE)
Okay. Okay. Well said, broham.
481
00:24:06,846 --> 00:24:08,549
I'm down.
482
00:24:14,655 --> 00:24:16,588
- Hey, Cassius.
- Hey, Serg.
483
00:24:16,590 --> 00:24:19,826
Uh, look, I get paid Friday, so
I'll have half your money by then.
484
00:24:19,828 --> 00:24:21,260
Even if you had
all the money,
485
00:24:21,262 --> 00:24:23,462
your little four month's
rent wouldn't help me.
486
00:24:23,464 --> 00:24:24,864
I owe too much.
487
00:24:24,866 --> 00:24:26,666
If I don't come up
with a boatload of money
488
00:24:26,668 --> 00:24:28,336
by next month...
which I won't...
489
00:24:29,104 --> 00:24:30,970
the bank is
taking my shit.
490
00:24:30,972 --> 00:24:32,875
You should find
a new place.
491
00:24:34,143 --> 00:24:35,042
Damn.
492
00:24:35,044 --> 00:24:37,546
It's making
my diabetes act up.
493
00:24:38,513 --> 00:24:40,149
(CLICKS)
494
00:24:42,184 --> 00:24:43,451
(SIGHS)
495
00:24:43,453 --> 00:24:44,551
So, what you gonna do?
496
00:24:44,553 --> 00:24:47,020
I've been talkin' to those
Worryfree people.
497
00:24:47,022 --> 00:24:50,257
They sent me a brochure.
It don't sound that bad.
498
00:24:50,259 --> 00:24:52,492
Three hots and a cot,
like we used to say.
499
00:24:52,494 --> 00:24:55,128
- Oh, hell no, sir. Come on.
- No, don't... don't do that.
500
00:24:55,130 --> 00:24:56,999
Look, we'll figure
something out.
501
00:24:58,001 --> 00:24:59,634
Yes, I'm so sorry
to bother you.
502
00:24:59,636 --> 00:25:01,603
Yeah, well, let me tell you.
I got a special for you.
503
00:25:01,605 --> 00:25:04,505
(WHITE VOICE) Look, you bring a
chick home to your apartment.
504
00:25:04,507 --> 00:25:06,407
It's clean. It's stylish.
505
00:25:06,409 --> 00:25:08,108
Of course, it is.
She's already seen that
506
00:25:08,110 --> 00:25:09,711
from the guy she
was with two weeks ago.
507
00:25:09,713 --> 00:25:11,512
And then her eyes
move over
508
00:25:11,514 --> 00:25:13,347
to those brown
leather bad boys
509
00:25:13,349 --> 00:25:16,651
from the Insight Encyclopedias,
Intellectual Edition.
510
00:25:16,653 --> 00:25:18,086
(BOTH LAUGH)
511
00:25:18,088 --> 00:25:19,753
- It's fuck time! Do you know what I mean?
- Yeah!
512
00:25:19,755 --> 00:25:22,059
Yeah! Holla, holla,
holla, holla, holla!
513
00:25:22,827 --> 00:25:24,527
Oh, yeah?
(LAUGHS)
514
00:25:24,529 --> 00:25:26,363
Spin Doctors.
Classic!
515
00:25:26,365 --> 00:25:28,830
Tim, I want
to chop it up more,
516
00:25:28,832 --> 00:25:30,899
but I gotta get
to my squash game.
517
00:25:30,901 --> 00:25:33,802
Was that Visa
or Mastercard?
518
00:25:33,804 --> 00:25:36,408
- (ROCK MUSIC PLAYS)
- (MUTTERS) God, this voice shit is crazy.
519
00:25:38,008 --> 00:25:41,609
(BOTH LAUGH)
520
00:25:41,611 --> 00:25:42,645
(NORMAL VOICE)
Yeah!
521
00:25:42,647 --> 00:25:44,413
- ♪ Oh yeah... ♪
- Oh!
522
00:25:44,415 --> 00:25:46,381
♪ All right ♪
523
00:25:46,383 --> 00:25:47,384
Yeah!
524
00:25:47,386 --> 00:25:49,686
- Yes! Tell that bitch "yes"! Yes!
- Yes!
525
00:25:49,688 --> 00:25:52,255
- Yeah! Yeah! Yeah!
- Hey! Hey! Hey!
526
00:25:52,257 --> 00:25:55,091
♪ All right, oh yeah... ♪
527
00:25:55,093 --> 00:25:57,196
- (CASSIUS GRUNTS)
- ♪ That's right ♪
528
00:25:58,429 --> 00:25:59,463
♪ Hey ♪
529
00:25:59,465 --> 00:26:00,464
Where's the wine at?
530
00:26:00,466 --> 00:26:02,599
Power Calling
all you motherfuckers!
531
00:26:02,601 --> 00:26:05,868
(SHOUTS INDISCERNIBLY)
532
00:26:05,870 --> 00:26:07,538
Yeah!
533
00:26:07,540 --> 00:26:09,005
Baby, yes!
534
00:26:09,007 --> 00:26:11,242
Oh yeah! Oh yeah!
535
00:26:11,244 --> 00:26:14,512
- Woo! Woo-hoo-hoo-hoo!
- (LAUGHING)
536
00:26:14,514 --> 00:26:15,679
- Yes!
- (GRUNTS)
537
00:26:15,681 --> 00:26:17,183
(LAUGHS)
538
00:26:18,552 --> 00:26:19,617
(MUSIC STOPS)
539
00:26:19,619 --> 00:26:21,285
I... I should probably
get back to work, man.
540
00:26:21,287 --> 00:26:23,286
- (LAUGHS)
- (INDISTINCT CHATTER)
541
00:26:23,288 --> 00:26:25,990
(WHISPERS)
You're stoked, man!
542
00:26:25,992 --> 00:26:28,292
You're doin' so fucking good
with the voice thing.
543
00:26:28,294 --> 00:26:30,762
But hit more contacts
per hour.
544
00:26:30,764 --> 00:26:32,129
Mm-hmm.
545
00:26:32,131 --> 00:26:35,437
Oh. They're talkin'
about you, bro.
546
00:26:36,438 --> 00:26:38,336
You're on your way.
547
00:26:38,338 --> 00:26:40,038
Pah!
548
00:26:40,040 --> 00:26:42,608
To where, heaven?
549
00:26:42,610 --> 00:26:44,642
Almost.
550
00:26:44,644 --> 00:26:48,083
PC, baby.
Power Caller.
551
00:26:49,984 --> 00:26:51,586
Oh, uh...
552
00:26:55,757 --> 00:26:58,525
- Did you hear what he just said?
- Yeah, yeah, I heard him, man.
553
00:26:58,527 --> 00:27:00,861
He told me the exact same
shit three months ago.
554
00:27:00,863 --> 00:27:02,597
Nice earrings.
555
00:27:03,765 --> 00:27:05,735
Thanks. Made 'em myself.
556
00:27:08,103 --> 00:27:10,538
(ROCK MUSIC PLAYS)
557
00:27:12,606 --> 00:27:14,940
♪ Copulation ♪
558
00:27:14,942 --> 00:27:17,110
♪ An equation... ♪
559
00:27:17,112 --> 00:27:18,781
(MUSIC CONTINUES
IN BACKGROUD)
560
00:27:27,155 --> 00:27:28,555
What kind
of world is it
561
00:27:28,557 --> 00:27:30,727
when this is the most
popular show in America?
562
00:27:31,760 --> 00:27:34,929
They say 150 million people
watch this every night.
563
00:27:34,931 --> 00:27:36,162
Mmm.
564
00:27:36,164 --> 00:27:38,065
LANGSTON: I, personally,
love seeing
565
00:27:38,067 --> 00:27:40,433
a muthafucka get beat
down and humiliated.
566
00:27:40,435 --> 00:27:41,401
(LAUGHS)
567
00:27:41,403 --> 00:27:43,707
Makes... makes
me feel warm inside.
568
00:27:44,973 --> 00:27:47,208
I got the muthafucking T-shirt.
569
00:27:47,210 --> 00:27:48,978
- SQUEEZE: Oh!
- Check this.
570
00:27:48,980 --> 00:27:50,446
- Oh!
- (LAUGHS)
571
00:27:50,448 --> 00:27:54,649
- I'm gonna go dance, man.
- Alright. Yeah, motherfucka.
572
00:27:54,651 --> 00:27:56,687
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
573
00:28:03,292 --> 00:28:05,626
Mm-mm-mm-mm-mm!
No. (CHUCKLES)
574
00:28:05,628 --> 00:28:06,830
Give me the good stuff.
575
00:28:07,830 --> 00:28:10,333
Give me the good stuff.
576
00:28:12,337 --> 00:28:13,405
Yeah.
577
00:28:16,273 --> 00:28:18,543
That's what
I'm talking about.
578
00:28:19,277 --> 00:28:21,711
So, why you
ain't dancing' man?
579
00:28:21,713 --> 00:28:24,381
Motherfucker, I'm too old
for that shit.
580
00:28:24,383 --> 00:28:25,749
(CHUCKLES)
581
00:28:25,751 --> 00:28:29,318
Man look, what happened to just
doing the muthafucking dog,
582
00:28:29,320 --> 00:28:31,354
Umf-umf-umf-bow-wow.
583
00:28:31,356 --> 00:28:34,491
You know I'm freakin,
you know what I'm saying?
584
00:28:34,493 --> 00:28:38,462
Shit, now you got to dislocate
your muthafucking shoulder.
585
00:28:38,464 --> 00:28:41,100
Damn, what the fuck
I look like doin that shit.
586
00:28:41,934 --> 00:28:43,099
You, uh...
587
00:28:43,101 --> 00:28:45,772
Hey. Power Callers, right?
588
00:28:46,638 --> 00:28:48,971
They make a shit ton
of money, man.
589
00:28:48,973 --> 00:28:51,075
I'm talking about, like, bins
590
00:28:51,077 --> 00:28:54,310
and expensive house payment
type of money.
591
00:28:54,312 --> 00:28:56,180
How the fuck is that
even possible?
592
00:28:56,182 --> 00:29:00,684
If you selling the bullshit
we selling, it's impossible.
593
00:29:00,686 --> 00:29:03,655
But they not selling the
bullshit we selling.
594
00:29:03,657 --> 00:29:05,424
So, I guess comparing
to what we doing
595
00:29:05,426 --> 00:29:08,894
to what they're doing
is like apples to oranges.
596
00:29:08,896 --> 00:29:12,233
More like apples
and the Holocaust.
597
00:29:15,735 --> 00:29:17,167
Alright. Bye.
598
00:29:17,169 --> 00:29:18,872
- (HIP HOP MUSIC PLAYING)
- (INDISTINCT CHATTER)
599
00:29:25,080 --> 00:29:27,079
Don't look into the light.
600
00:29:27,081 --> 00:29:28,614
Fuckin' asshole.
601
00:29:28,616 --> 00:29:30,148
(BOTH LAUGH)
602
00:29:30,150 --> 00:29:32,050
- What up bro?
- What's up man?
603
00:29:32,052 --> 00:29:33,919
- Good man.
- Aw, that hurt.
604
00:29:33,921 --> 00:29:35,553
It's all good.
I've been telling
605
00:29:35,555 --> 00:29:37,723
everybody how you've been kicking
all types of ass at work.
606
00:29:37,725 --> 00:29:40,326
Yea. I mean it's crazy.
I'm finally...
607
00:29:40,328 --> 00:29:41,961
feel like
I'm good at something.
608
00:29:41,963 --> 00:29:43,229
I'm feeling myself.
609
00:29:43,231 --> 00:29:45,397
- Word.
- I'm a fucking monster at this.
610
00:29:45,399 --> 00:29:47,367
(BOTH GROWLING PLAYFULLY)
611
00:29:47,369 --> 00:29:49,301
Man. That's awesome, man.
612
00:29:49,303 --> 00:29:50,736
Fucking dope man.
That's awesome.
613
00:29:50,738 --> 00:29:52,475
Yeah... whoa!
614
00:29:53,275 --> 00:29:56,042
- Hey, Sugar Foot. Hey.
- Hey, Lovely.
615
00:29:56,044 --> 00:29:58,279
- Can I get that?
- Who invited you?
616
00:29:58,281 --> 00:29:59,980
Who asked you?
617
00:29:59,982 --> 00:30:01,548
I was hoping
you'd pop up earlier.
618
00:30:01,550 --> 00:30:02,949
I thought you
were coming by.
619
00:30:02,951 --> 00:30:05,551
Oh, to your gallery?
I thought you said don't come.
620
00:30:05,553 --> 00:30:07,087
Your friends
were helping you out.
621
00:30:07,089 --> 00:30:10,390
Baby, that's what I said.
But don't listen to what I say.
622
00:30:10,392 --> 00:30:12,592
Listen to what I want.
623
00:30:12,594 --> 00:30:14,361
- I'm confused.
- Yeah, I know you are.
624
00:30:14,363 --> 00:30:16,296
But are you gonna
pick me up on Friday?
625
00:30:16,298 --> 00:30:18,299
- That's what I want.
- Is cash green?
626
00:30:18,301 --> 00:30:19,903
Yeah. Cash is green.
627
00:30:22,237 --> 00:30:24,507
- Can I get a light?
- SAL: No.
628
00:30:26,241 --> 00:30:28,475
Those are nice earrings.
629
00:30:28,477 --> 00:30:31,448
CASSIUS: Wait, baby. I didn't
know you changed your earrings.
630
00:30:33,182 --> 00:30:36,653
SAL: Detroit, I didn't know you made
earrings of your ex-boyfriends.
631
00:30:37,622 --> 00:30:38,890
(ALL CHUCKLING)
632
00:30:42,826 --> 00:30:45,430
(ROCK MUSIC PLAYING)
633
00:31:11,623 --> 00:31:13,256
SQUEEZE:
Alright, everybody.
634
00:31:13,258 --> 00:31:15,525
This is a pretty amazing
turnout.
635
00:31:15,527 --> 00:31:17,692
I hope you guys all know
that we're in this together.
636
00:31:17,694 --> 00:31:20,529
That this is all of us,
ride or die.
637
00:31:20,531 --> 00:31:22,533
You know what today is?
638
00:31:22,535 --> 00:31:24,300
Today is the warning shot.
639
00:31:24,302 --> 00:31:26,305
Telling them that
we stand united.
640
00:31:27,138 --> 00:31:29,038
If we get this right today,
641
00:31:29,040 --> 00:31:30,473
not only will it be our floor
642
00:31:30,475 --> 00:31:32,876
but it will be every other floor
in Regalview and beyond.
643
00:31:32,878 --> 00:31:36,881
A twenty-minute work stoppage
during prime calling time.
644
00:31:36,883 --> 00:31:39,216
I'll give the call.
Sal what's the call?
645
00:31:39,218 --> 00:31:41,251
Fuck you, pay me.
646
00:31:41,253 --> 00:31:43,353
The other... other one.
647
00:31:43,355 --> 00:31:44,822
Phones down.
648
00:31:44,824 --> 00:31:46,557
Phones down.
649
00:31:46,559 --> 00:31:48,293
Okay?
650
00:31:48,295 --> 00:31:50,895
We hang up the phones.
Put down our headsets.
651
00:31:50,897 --> 00:31:53,097
Now, they're gonna
single some of us out.
652
00:31:53,099 --> 00:31:55,601
- Threaten our jobs.
- Fuck that.
653
00:31:55,603 --> 00:31:58,268
- Yes, fuck that.
- LANGSTON: Fuck that.
654
00:31:58,270 --> 00:31:59,504
- SAL: Fuck that.
- MAN: Yeah, fuck.
655
00:31:59,506 --> 00:32:02,908
We ride for anyone
they try to fire.
656
00:32:02,910 --> 00:32:04,409
We fight
657
00:32:04,411 --> 00:32:07,512
because we make the profits
and they don't share.
658
00:32:07,514 --> 00:32:09,981
If we're gonna
give them our day,
659
00:32:09,983 --> 00:32:13,685
we need to have enough
to cover our basic necessities.
660
00:32:13,687 --> 00:32:15,924
- Human decency.
- MAN: Yeah.
661
00:32:16,957 --> 00:32:18,993
Is anyone not down?
662
00:32:20,628 --> 00:32:21,661
Speak now.
663
00:32:21,663 --> 00:32:23,665
Nah, fuck that, Squeeze!
We're ready!
664
00:32:24,633 --> 00:32:25,701
Hmm?
665
00:32:26,467 --> 00:32:29,935
Yeah. Uh, one for all.
All for one.
666
00:32:29,937 --> 00:32:32,540
Yeah! I brought
all types of weapons.
667
00:32:33,675 --> 00:32:37,243
Alright, folks. Let's meet back
here at 3:00 PM. Okay?
668
00:32:37,245 --> 00:32:40,079
- Don't. It's not that serious.
- SAL: Okay, alright cool.
669
00:32:40,081 --> 00:32:43,083
- SQUEEZE: It's like serious, but it's not that...
- SAL: But I'm ready though.
670
00:32:43,085 --> 00:32:44,354
(INDISTINCT CHATTER)
671
00:32:48,189 --> 00:32:49,791
(OMINOUS MUSIC)
672
00:33:19,423 --> 00:33:21,723
CASSIUS (WHITE VOICE):
Thanks, Mr. Goldberg.
673
00:33:21,725 --> 00:33:25,461
As always, we'll be getting
that out to you right away.
674
00:33:25,463 --> 00:33:26,829
By the way...
675
00:33:26,831 --> 00:33:29,501
SQUEEZE (SHOUTING):
Regalview management...
676
00:33:31,502 --> 00:33:33,805
you are hereby warned.
677
00:33:34,706 --> 00:33:37,809
We will not be overlooked.
678
00:33:41,212 --> 00:33:43,148
Fucking God...
679
00:33:44,547 --> 00:33:48,818
Fuck you! Fuck you! Fuck you!
680
00:33:48,820 --> 00:33:50,890
Phones down!
681
00:33:52,791 --> 00:33:55,127
JOHNNY:
Fuck you! Fuck you!
682
00:33:56,061 --> 00:33:57,129
MAN:
And fuck you!
683
00:33:58,362 --> 00:33:59,963
Fuck you, Regalview!
684
00:33:59,965 --> 00:34:03,699
GROUP (CHANTING): Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!
685
00:34:03,701 --> 00:34:07,436
Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!
686
00:34:07,438 --> 00:34:09,371
Fuck you, Regalview!
687
00:34:09,373 --> 00:34:13,110
Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!
688
00:34:13,112 --> 00:34:14,778
Fuck you, Regalview!
689
00:34:14,780 --> 00:34:18,448
Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!
690
00:34:18,450 --> 00:34:19,949
Fuck you, Regalview!
691
00:34:19,951 --> 00:34:23,620
Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!
692
00:34:23,622 --> 00:34:25,488
Fuck you, Regalview!
693
00:34:25,490 --> 00:34:28,059
Fuck you,
Regalview!
694
00:34:28,061 --> 00:34:29,829
(CHEERS AND APPLAUSE)
695
00:34:31,197 --> 00:34:33,133
♪ ♪
696
00:34:35,870 --> 00:34:37,138
MAN:
Oh man!
697
00:34:44,944 --> 00:34:46,881
Out, out, out,
out, out, out, out.
698
00:34:55,187 --> 00:34:56,420
Alright, hey look,
699
00:34:56,422 --> 00:34:58,124
I know you're gonna
threaten to fire me.
700
00:34:58,126 --> 00:34:59,758
And go ahead whatever.
I don't care anymore
701
00:34:59,760 --> 00:35:01,327
cause we're gonna
take this fuckin place...
702
00:35:01,329 --> 00:35:03,499
(BOTH SNICKERING)
703
00:35:04,398 --> 00:35:06,833
Pack up your shit
and get out.
704
00:35:06,835 --> 00:35:10,336
Well, fuck you and
fuck you and fuck you!
705
00:35:10,338 --> 00:35:11,704
- ANDERSON: What? No...
- Fuck you!
706
00:35:11,706 --> 00:35:14,206
- Fuck you!
- No, no, no, no, no, no Mr. Green.
707
00:35:14,208 --> 00:35:16,608
You're starting to sound
a little paranoid here.
708
00:35:16,610 --> 00:35:19,045
We're the bearers
of good news.
709
00:35:19,047 --> 00:35:20,179
Great news.
710
00:35:20,181 --> 00:35:22,149
Great mothafuckin' news.
711
00:35:22,151 --> 00:35:24,285
Great motherfucking news.
712
00:35:24,287 --> 00:35:25,819
Power Caller.
713
00:35:25,821 --> 00:35:27,955
- What the fuck...
- ANDERSON: Yeah, we just got the call.
714
00:35:27,957 --> 00:35:29,790
They think you're
A-1 material.
715
00:35:29,792 --> 00:35:32,259
You're going upstairs
my compadre.
716
00:35:32,261 --> 00:35:35,294
Yes. You are getting
a promotion.
717
00:35:35,296 --> 00:35:37,531
9:00 AM tomorrow morning.
718
00:35:37,533 --> 00:35:39,866
- Do you have a suit?
- Of course he does.
719
00:35:39,868 --> 00:35:44,370
Powerful, young, strong,
intelligent Power Caller.
720
00:35:44,372 --> 00:35:46,407
- But, but they, um...
- Oh, God.
721
00:35:46,409 --> 00:35:47,976
They're gonna do what
they're gonna do.
722
00:35:47,978 --> 00:35:49,811
You're not going
against their actions.
723
00:35:49,813 --> 00:35:52,447
All their issues are down here.
Not up there.
724
00:35:52,449 --> 00:35:53,947
(CLICKING TONGUE)
725
00:35:53,949 --> 00:35:56,184
ANDERSON: Two very different
kinds of telemarketing.
726
00:35:56,186 --> 00:35:59,857
But, but, oh, okay, um...
727
00:36:04,661 --> 00:36:07,628
This is your moment.
Don't waste it.
728
00:36:07,630 --> 00:36:10,167
Woo woo! Woo woo! Woo woo!
729
00:36:13,437 --> 00:36:14,705
Okay.
730
00:36:18,642 --> 00:36:19,774
Maybe you're right.
731
00:36:19,776 --> 00:36:21,144
JOHNNY:
The big money.
732
00:36:21,146 --> 00:36:24,745
The top fucking tier
of telemarketing.
733
00:36:24,747 --> 00:36:29,517
Making history with legends
like Hal Jameson.
734
00:36:29,519 --> 00:36:31,188
Bad ass.
735
00:36:33,223 --> 00:36:34,389
(CHAMPAGNE CORK POPS)
736
00:36:34,391 --> 00:36:35,891
(LAUGHING)
737
00:36:35,893 --> 00:36:38,997
Oh, it's a really good batch,
so I hope you like France.
738
00:36:40,132 --> 00:36:41,565
You should have some.
739
00:36:41,567 --> 00:36:43,032
(JOHNNY LAUGHS)
740
00:36:43,034 --> 00:36:45,370
- Should I just drink it right now?
- ANDERSON: Yes!
741
00:36:46,371 --> 00:36:49,038
Oh, yes!
742
00:36:49,040 --> 00:36:50,141
(LAUGHTER)
743
00:36:51,043 --> 00:36:53,342
- Because we didn't have any cups.
- Power Caller.
744
00:36:53,344 --> 00:36:55,614
- Yeah!
- Yes!
745
00:36:58,117 --> 00:36:59,383
Power Caller, baby.
746
00:36:59,385 --> 00:37:01,952
- JOHNNY: Power Caller, man!
- ANDERSON: Power Caller!
747
00:37:01,954 --> 00:37:03,623
Power Caller.
Power Caller.
748
00:37:05,559 --> 00:37:06,860
♪
749
00:37:15,135 --> 00:37:16,234
(DIANA LAUGHS NERVOUSLY)
750
00:37:16,236 --> 00:37:20,338
Wow, you really are ready,
aren't you?
751
00:37:20,340 --> 00:37:22,373
Hey, Ms. D. Yeah.
752
00:37:22,375 --> 00:37:26,413
Wow, oh okay, well let's do
this, mu-tha-fuck-ah.
753
00:37:27,348 --> 00:37:28,746
(CHUCKLES)
754
00:37:28,748 --> 00:37:30,250
I've always wanted to say that.
755
00:37:33,187 --> 00:37:34,485
Okay.
756
00:37:34,487 --> 00:37:37,121
I would be remiss if I didn't
bring up your pink shirt.
757
00:37:37,123 --> 00:37:40,558
I think it's extraordinary
and sexy.
758
00:37:40,560 --> 00:37:42,994
You know, 35% of men
who wear pink
759
00:37:42,996 --> 00:37:46,365
are more likely
to start a franchise.
760
00:37:46,367 --> 00:37:48,135
- Is that so?
- Yeah.
761
00:37:48,137 --> 00:37:51,937
- Oh.
- Wow. Damn.
762
00:37:51,939 --> 00:37:55,008
- This is crazy.
- Oh, I'm sorry.
763
00:37:55,010 --> 00:37:56,745
So clumsy.
764
00:37:59,548 --> 00:38:01,016
(BEEPING)
765
00:38:15,364 --> 00:38:16,929
Almost done...
766
00:38:16,931 --> 00:38:18,701
this job's crazy right?
767
00:38:27,942 --> 00:38:29,912
Do you need help with that?
768
00:38:38,354 --> 00:38:39,423
Okay.
769
00:38:40,956 --> 00:38:43,157
It's very secure.
It's very...
770
00:38:43,159 --> 00:38:44,760
ELECTRONIC VOICE:
Welcome, Power Caller.
771
00:38:44,762 --> 00:38:47,561
Today is your day
to dominate the world.
772
00:38:47,563 --> 00:38:49,930
You are Regalview's elite
brigade.
773
00:38:49,932 --> 00:38:53,668
Take your place alongside
legends like Hal Jameson.
774
00:38:53,670 --> 00:38:55,871
You call the shots.
775
00:38:55,873 --> 00:38:58,540
- What...?
- (CHUCKLES)
776
00:38:58,542 --> 00:39:00,676
You are in your sexual prime.
777
00:39:00,678 --> 00:39:03,147
The top of the
reproductive pile.
778
00:39:04,883 --> 00:39:06,748
Alright, does it do
that every time━
779
00:39:06,750 --> 00:39:11,053
(USING WHITE VOICE) Welcome to the
Power Calling Suite, Mr. Green.
780
00:39:11,055 --> 00:39:13,122
White Voice
at all times here.
781
00:39:13,124 --> 00:39:16,261
(IN WHITE VOICE)
Yes, I almost forgot.
782
00:39:18,662 --> 00:39:20,331
Good luck.
783
00:39:22,567 --> 00:39:24,001
Nice suit, by the way.
784
00:39:24,003 --> 00:39:25,635
You've been
selected, Mr. Green,
785
00:39:25,637 --> 00:39:29,306
because you have the potential
to be a great telemarketer.
786
00:39:29,308 --> 00:39:30,574
The potential.
787
00:39:30,576 --> 00:39:32,275
Do you know
what we sell up here?
788
00:39:32,277 --> 00:39:34,911
- Oh, I heard it's a...
- Ah, we sell power.
789
00:39:34,913 --> 00:39:37,548
Firepower. Manpower.
790
00:39:37,550 --> 00:39:41,784
When U.S. weapons manufacturers
sell arms to other countries
791
00:39:41,786 --> 00:39:45,322
who do you think, Mr. Green, makes that
call at the precisely perfect time?
792
00:39:45,324 --> 00:39:47,961
- Which is of course, dinner.
- We do.
793
00:39:48,794 --> 00:39:50,828
Before a drone
drops a bomb
794
00:39:50,830 --> 00:39:53,263
on an apartment building
in Pakistan
795
00:39:53,265 --> 00:39:55,332
who drops the
bomb ass sales pitch
796
00:39:55,334 --> 00:39:56,569
you may ask, Cassius?
797
00:39:57,571 --> 00:39:58,937
We do.
798
00:39:58,939 --> 00:40:03,674
Okay, so you said
firepower, manpower?
799
00:40:03,676 --> 00:40:05,343
Worryfree is our
biggest client.
800
00:40:05,345 --> 00:40:09,815
We help thousands of companies
utilize Worryfree workers
801
00:40:09,817 --> 00:40:12,853
to improve their efficiency.
802
00:40:13,788 --> 00:40:16,521
So, wait, are you telling me
you sell slave labor
803
00:40:16,523 --> 00:40:17,889
to companies over
the phone?
804
00:40:17,891 --> 00:40:21,029
God damnit.
You are a sharp one.
805
00:40:41,584 --> 00:40:43,619
Hey, what the fuck
are you doing?
806
00:40:45,754 --> 00:40:47,456
Dave, stop him.
807
00:40:48,756 --> 00:40:50,024
Shit!
808
00:40:54,562 --> 00:40:56,162
Left Eye, bitches!
809
00:40:56,164 --> 00:40:58,799
Worryfree has resuscitated
America.
810
00:40:58,801 --> 00:41:00,467
Workers live in
space efficient dwellings
811
00:41:00,469 --> 00:41:02,902
in the same facilities where
production occurs.
812
00:41:02,904 --> 00:41:05,038
They make anything
and they make everything.
813
00:41:05,040 --> 00:41:08,109
Lifetime contracts
so no wages needed.
814
00:41:08,911 --> 00:41:13,947
They make automobiles for what it
used to cost to make bicycles.
815
00:41:13,949 --> 00:41:15,817
(NORMAL VOICE) Okay, but see
I don't know if I can...
816
00:41:15,819 --> 00:41:17,518
Sugar on top, white voice.
817
00:41:17,520 --> 00:41:19,253
Yeah, but what
I'm saying is I don't know
818
00:41:19,255 --> 00:41:20,855
if I'm gonna be
able to s... sell...
819
00:41:20,857 --> 00:41:22,057
(CHUCKLES)
820
00:41:22,059 --> 00:41:23,928
Here's the starting salary.
821
00:41:29,099 --> 00:41:30,233
Hmm?
822
00:41:31,434 --> 00:41:33,401
(CHUCKLES IN WHITE VOICE)
823
00:41:33,403 --> 00:41:36,338
(WHITE VOICE) Well, man, I'm gonna
have to get me some new suits.
824
00:41:36,340 --> 00:41:38,205
You'll be working
here until late.
825
00:41:38,207 --> 00:41:41,276
We need you
in the mix right away.
826
00:41:41,278 --> 00:41:42,346
(CHUCKLES)
827
00:41:48,819 --> 00:41:50,319
Hey baby, what's your sign?
828
00:41:50,321 --> 00:41:52,257
I haven't heard that one before.
829
00:41:53,824 --> 00:41:55,223
Yo, that was
crazy yesterday.
830
00:41:55,225 --> 00:41:57,192
That was like that scene
in Norma Rae.
831
00:41:57,194 --> 00:41:58,895
You know, the one when
she's like on the table.
832
00:41:58,897 --> 00:42:00,331
Yeah, yeah.
833
00:42:01,098 --> 00:42:04,135
Yeah, Regalview is scared shitless.
We'll win.
834
00:42:05,770 --> 00:42:07,205
Can I check that out?
835
00:42:08,605 --> 00:42:09,675
Yeah.
836
00:42:13,378 --> 00:42:15,081
Oh, okay.
837
00:42:19,251 --> 00:42:20,320
(LAUGHING)
838
00:42:22,054 --> 00:42:23,954
Okay. Bravo.
839
00:42:23,956 --> 00:42:25,521
Where'd you learn
how to do that?
840
00:42:25,523 --> 00:42:26,657
Down in L.A.
841
00:42:27,425 --> 00:42:30,894
We organized the first sign
twirlers union there.
842
00:42:30,896 --> 00:42:32,896
Oh, okay.
843
00:42:32,898 --> 00:42:34,265
Is that what you do?
844
00:42:34,267 --> 00:42:36,667
You just go from place to
place stirring up trouble?
845
00:42:36,669 --> 00:42:40,307
Trouble's already there.
I just help folks fix it.
846
00:42:41,308 --> 00:42:44,776
Yeah, that's what I do with
my art too, you know.
847
00:42:44,778 --> 00:42:46,444
Expose the bullshit.
848
00:42:46,446 --> 00:42:49,814
- It's not exactly the same thing.
- It's pretty much the same.
849
00:42:49,816 --> 00:42:51,750
I haven't seen your stuff
so I can't...
850
00:42:51,752 --> 00:42:53,754
I'm not gonna
show you my stuff.
851
00:42:55,020 --> 00:42:58,360
So how does it work with, uh...
852
00:42:59,793 --> 00:43:01,261
with you and Cassius?
853
00:43:02,864 --> 00:43:04,733
You know,
you sound like a radical.
854
00:43:05,833 --> 00:43:07,167
He's... I don't know.
855
00:43:09,637 --> 00:43:11,139
He's what?
856
00:43:12,907 --> 00:43:14,342
(HORN HONKING)
857
00:43:17,344 --> 00:43:18,711
He's real.
858
00:43:18,713 --> 00:43:21,079
He's not that fake-ass
bougie gallery world.
859
00:43:21,081 --> 00:43:23,418
So, that's how it works.
860
00:43:28,156 --> 00:43:30,559
Well, you're rubbing him off
right. So...
861
00:43:31,426 --> 00:43:34,227
He helped with the work
stoppage. So...
862
00:43:34,229 --> 00:43:36,531
Your fire is rubbing off on him.
863
00:43:37,464 --> 00:43:38,633
I like it.
864
00:43:39,901 --> 00:43:41,600
I'm going.
865
00:43:41,602 --> 00:43:44,236
You look like you're done here
if you need a ride.
866
00:43:44,238 --> 00:43:48,110
Nah, Cassius' on the way.
But thank you.
867
00:43:55,685 --> 00:43:57,219
Nice work.
868
00:44:05,996 --> 00:44:07,929
(CAR HORN HONKS)
869
00:44:07,931 --> 00:44:10,698
Hey girl. We gotta go!
870
00:44:10,700 --> 00:44:11,799
Thank you.
871
00:44:11,801 --> 00:44:13,070
(ELECTRONIC MUSIC)
872
00:44:54,879 --> 00:44:56,779
You okay?
873
00:44:56,781 --> 00:44:57,914
Yeah.
874
00:44:57,916 --> 00:45:00,550
- Did you get into an accident?
- No.
875
00:45:00,552 --> 00:45:02,620
How about robbed or
something else crazy like that.
876
00:45:02,622 --> 00:45:05,856
So, I don't think you flaked and
left me on a corner for an hour.
877
00:45:05,858 --> 00:45:08,457
Yeah, I know. Look baby I was gonna
talk to you about it earlier
878
00:45:08,459 --> 00:45:10,428
but I didn't know if it would be
a for sure thing or not.
879
00:45:10,430 --> 00:45:13,796
But, as of today
I'm a Power Caller.
880
00:45:13,798 --> 00:45:16,401
Does that mean you can
pay me back my $80?
881
00:45:17,503 --> 00:45:19,470
(WHITE VOICE) Hell, yes,
baby, of course I can.
882
00:45:19,472 --> 00:45:22,806
Stop Cassius.
Stop, it's freaky.
883
00:45:22,808 --> 00:45:24,444
What do they sell?
884
00:45:25,178 --> 00:45:27,814
Am I finally gonna be able
to see your show?
885
00:45:28,781 --> 00:45:31,683
Baby, this is beautiful.
886
00:45:31,685 --> 00:45:34,418
And big.
887
00:45:34,420 --> 00:45:35,723
Africa.
888
00:45:36,989 --> 00:45:40,092
Oh, really, is that
what this is?
889
00:45:40,094 --> 00:45:42,726
Yeah, I mean they're big
because they're Africa.
890
00:45:42,728 --> 00:45:46,265
So, I added the sculptures
from last year.
891
00:45:46,267 --> 00:45:49,001
Oh, okay. Well,
if nobody shows up
892
00:45:49,003 --> 00:45:50,771
at least it'll look full.
(CHUCKLES)
893
00:45:51,539 --> 00:45:53,472
Can I... can I ask a question?
894
00:45:53,474 --> 00:45:56,009
Why did you choose Africa?
895
00:45:57,010 --> 00:46:02,515
(FADING) I wanted to talk about
a life shaped by exploitation.
896
00:46:02,517 --> 00:46:06,519
About fighting for a say
in our own lives.
897
00:46:06,521 --> 00:46:09,790
(MUFFLED) About how beauty,
love, and laughter
898
00:46:09,792 --> 00:46:13,192
thrive and flourish under almost
any circumstances...
899
00:46:13,194 --> 00:46:14,527
(NORMAL VOICE)
Right.
900
00:46:14,529 --> 00:46:16,596
(MUFFLED) How Capitalism
basically started
901
00:46:16,598 --> 00:46:19,266
(NORMAL VOICE) by stealing
labor from Africans
902
00:46:19,268 --> 00:46:21,368
and about how
you're nodding
903
00:46:21,370 --> 00:46:22,701
like you're listening
but you're not.
904
00:46:22,703 --> 00:46:26,239
Oh, no sorry baby.
I was receiving that.
905
00:46:26,241 --> 00:46:29,442
I was just had a long day and...
906
00:46:29,444 --> 00:46:31,078
- it's work.
- It's okay.
907
00:46:31,080 --> 00:46:32,812
You really want to hit this?
908
00:46:32,814 --> 00:46:33,983
Yes.
909
00:46:41,190 --> 00:46:44,157
CASSIUS: Ah... yes, okay.
I'm listening now.
910
00:46:44,159 --> 00:46:47,429
Capitalism in Africa
is booming.
911
00:46:47,431 --> 00:46:50,298
Shh. I'm done talking.
912
00:46:50,300 --> 00:46:52,934
I just want to
marinate in this.
913
00:46:52,936 --> 00:46:55,436
This is major for me, Cash.
914
00:46:55,438 --> 00:46:57,939
What I want to do is
I want sit here,
915
00:46:57,941 --> 00:46:59,875
hit this weed
916
00:46:59,877 --> 00:47:01,946
and just be here.
917
00:47:02,846 --> 00:47:05,613
SQUEEZE: Alright guys. That
felt good the other day, right?
918
00:47:05,615 --> 00:47:07,181
- CROWD: Yes.
- SAL: Yes. Good, man.
919
00:47:07,183 --> 00:47:09,250
Like I've known y'all
my whole life, you know.
920
00:47:09,252 --> 00:47:11,185
Don't forget that. Okay?
921
00:47:11,187 --> 00:47:13,256
Remember each other's faces.
922
00:47:13,258 --> 00:47:16,325
SAL: Cassius? What's up man?
Where you been?
923
00:47:16,327 --> 00:47:17,926
What's up with the suit?
924
00:47:17,928 --> 00:47:19,460
I got promoted.
925
00:47:19,462 --> 00:47:21,229
What does that mean?
Are you a manager now?
926
00:47:21,231 --> 00:47:23,666
That means I'm
a Power Caller now.
927
00:47:23,668 --> 00:47:26,536
- About to be paid.
- SQUEEZE: We're all trying to get fucking paid.
928
00:47:26,538 --> 00:47:28,704
- SAL: Yeah.
- But we're gonna do it as a team.
929
00:47:28,706 --> 00:47:31,206
- Are you on the team?
- Yeah, I guess I'm still on your little team
930
00:47:31,208 --> 00:47:32,842
but I'm playing
from the bench.
931
00:47:32,844 --> 00:47:34,610
The bench where you sit
and get your bills paid.
932
00:47:34,612 --> 00:47:36,780
You know my uncle is
about to lose his house.
933
00:47:36,782 --> 00:47:39,048
Cash, I'm sorry
about your uncle, man,
934
00:47:39,050 --> 00:47:40,349
but that don't
mean sell out.
935
00:47:40,351 --> 00:47:42,318
I'm not selling y'all out.
936
00:47:42,320 --> 00:47:44,720
My success has nothing to do
with you, alright.
937
00:47:44,722 --> 00:47:46,457
You just keep doing
whatever it is
938
00:47:46,459 --> 00:47:48,760
that you're fucking doing
and I'll root for you.
939
00:47:48,762 --> 00:47:50,627
From the sidelines.
940
00:47:50,629 --> 00:47:53,131
And try not to laugh at that
stupid ass smirk on your face.
941
00:47:53,133 --> 00:47:54,600
We don't need this.
942
00:47:56,269 --> 00:47:58,202
- Are you doing alright?
- Yeah, I'm doing good.
943
00:47:58,204 --> 00:47:59,602
- How you doing?
- Fantastic.
944
00:47:59,604 --> 00:48:01,571
- Fantastic?
- I hope you have a good day.
945
00:48:01,573 --> 00:48:02,872
I hope you have a better week.
946
00:48:02,874 --> 00:48:05,209
I hope your month is full of
successful days.
947
00:48:05,211 --> 00:48:07,778
And a lot of great ventures. I
hope you just come up, brother.
948
00:48:07,780 --> 00:48:09,581
I hope your whole fucking year
is spectacular.
949
00:48:09,583 --> 00:48:12,550
- Oh, you hope my year is spectacular?
- Yeah.
950
00:48:12,552 --> 00:48:14,052
You got something
you want to say to me?
951
00:48:14,054 --> 00:48:15,956
You got something
you want to say?
952
00:48:19,058 --> 00:48:22,027
- You smell great.
- You smell great. What is that?
953
00:48:22,029 --> 00:48:23,561
Burberry.
What you got on?
954
00:48:23,563 --> 00:48:25,529
- I forgot. It's just deodorant.
- Smells expensive. Okay.
955
00:48:25,531 --> 00:48:26,764
- Yeah. Good.
- We smelling good.
956
00:48:26,766 --> 00:48:28,500
Some good smelling
brothers out here.
957
00:48:28,502 --> 00:48:30,168
You're an awesome man
and I appreciate you.
958
00:48:30,170 --> 00:48:32,469
- I hope you find yourself.
- Yeah, we should go out. Get drinks.
959
00:48:32,471 --> 00:48:33,772
- You want to get drinks?
- Yeah!
960
00:48:33,774 --> 00:48:35,274
- SAL: How many drinks?
- CASSIUS: Two. Three.
961
00:48:35,276 --> 00:48:36,542
- Three? Five?
- Four! Five!
962
00:48:36,544 --> 00:48:38,042
- Six? Eight?
- Seven! Nine!
963
00:48:38,044 --> 00:48:39,245
- Ten? On me?
- All of them!
964
00:48:39,247 --> 00:48:40,412
It's on me, no,
it's on me now!
965
00:48:40,414 --> 00:48:41,713
- It's on you?
- Yeah, it's on me now.
966
00:48:41,715 --> 00:48:44,050
- Alright. Alright!
- Yeah, it's on me!
967
00:48:44,052 --> 00:48:45,787
- It's on you now.
- LANGSTON: Now!
968
00:48:48,021 --> 00:48:49,090
Walk!
969
00:48:52,793 --> 00:48:53,928
(BEEPING)
970
00:48:57,131 --> 00:48:58,400
(MUZAK PLAYING)
971
00:49:04,473 --> 00:49:05,807
(GEARS WHIRRING)
972
00:49:10,911 --> 00:49:12,645
ELECTRONIC VOICE:
Greetings, Cassius Green.
973
00:49:12,647 --> 00:49:15,248
I hope you did
not masturbate today.
974
00:49:15,250 --> 00:49:17,817
We need you sharp
and ready to go.
975
00:49:17,819 --> 00:49:21,389
I detect the pheromones
percolating out of your pores.
976
00:49:21,391 --> 00:49:23,191
They say to others
around you:
977
00:49:23,193 --> 00:49:27,428
"Hold my penis while I piss on
your underestimated expectations."
978
00:49:27,430 --> 00:49:30,164
Mr. Green,
I am a computer
979
00:49:30,166 --> 00:49:33,867
but I wish I had hands to
caress your muscular brain.
980
00:49:33,869 --> 00:49:36,738
Cassius Green, you've been
assigned a Worryfree campaign.
981
00:49:36,740 --> 00:49:38,840
Brush up on that
Chapter Six stuff.
982
00:49:38,842 --> 00:49:40,943
CASSIUS (WHITE VOICE):
Excuse me.
983
00:49:42,012 --> 00:49:44,211
And give them that
radiant voice of yours
984
00:49:44,213 --> 00:49:46,114
in the next half hour.
985
00:49:46,116 --> 00:49:47,348
2:00 PM.
986
00:49:47,350 --> 00:49:49,851
Almost breakfast time in Japan.
987
00:49:49,853 --> 00:49:53,524
Oh okay. Ah, doodily
doodily doodily doo.
988
00:50:10,275 --> 00:50:11,909
- Moshi moshi.
- Mr. Son.
989
00:50:11,911 --> 00:50:14,010
Cassius Green of Worryfree calling.
Sorry to bother you.
990
00:50:14,012 --> 00:50:16,579
I'm calling about who
is assembling your phone.
991
00:50:16,581 --> 00:50:18,615
Now I know they're
being made in China.
992
00:50:18,617 --> 00:50:19,983
I'm a big fan of yours.
993
00:50:19,985 --> 00:50:21,784
I've been following you
since you were with Takashi.
994
00:50:21,786 --> 00:50:24,787
I cheered literally when
I found out you acquired Tanrio,
995
00:50:24,789 --> 00:50:27,889
which is why I'm calling you
and not Phonarolla.
996
00:50:27,891 --> 00:50:28,960
Mm-hmm.
997
00:50:31,595 --> 00:50:33,631
Our team of
dedicated workers
998
00:50:33,633 --> 00:50:36,399
will make twice as many phones
at half the cost.
999
00:50:36,401 --> 00:50:38,435
You'll double up
your market share
1000
00:50:38,437 --> 00:50:39,837
over these bastards.
1001
00:50:39,839 --> 00:50:41,272
(CHUCKLES)
1002
00:50:41,274 --> 00:50:42,676
(BOTH LAUGHING)
1003
00:50:43,843 --> 00:50:46,578
Power Callers, our
very own Cassius Green
1004
00:50:46,580 --> 00:50:48,478
just made our
client, Worryfree,
1005
00:50:48,480 --> 00:50:49,946
upwards of
ten million dollars
1006
00:50:49,948 --> 00:50:52,750
in one call on his first day,
none the less.
1007
00:50:52,752 --> 00:50:55,685
- Oh, it's not that much.
- Indeed one for the history books.
1008
00:50:55,687 --> 00:50:57,524
- Cheers!
- (CHEERING)
1009
00:50:59,291 --> 00:51:01,126
Excuse me for a second.
1010
00:51:01,128 --> 00:51:02,626
What can I do for you, chum?
1011
00:51:02,628 --> 00:51:04,161
Yes, I have a question.
1012
00:51:04,163 --> 00:51:07,298
I've just achieved a sort of
miraculous financial endeavor.
1013
00:51:07,300 --> 00:51:10,168
I'm also in
a financial bind.
1014
00:51:10,170 --> 00:51:12,436
(NORMAL VOICE) I'm gonna
need a cash advance.
1015
00:51:12,438 --> 00:51:13,707
Hmm.
1016
00:51:15,007 --> 00:51:16,743
(ELECTRONIC MUSIC)
1017
00:52:30,988 --> 00:52:32,189
(BELLS TOLLING)
1018
00:52:38,161 --> 00:52:39,230
(YAWNS)
1019
00:52:48,739 --> 00:52:50,005
(UPBEAT MUSIC PLAYING ON TV)
1020
00:52:50,007 --> 00:52:52,775
This is where the magic
happens, baby.
1021
00:52:52,777 --> 00:52:55,511
ANNOUNCER: MTV spots
Worryfree edition.
1022
00:52:55,513 --> 00:52:58,316
Hole puncher
Jim Ellman.
1023
00:53:03,421 --> 00:53:05,124
- (AUDIENCE APPLAUDING)
- (GOOFY MUSIC)
1024
00:53:06,691 --> 00:53:08,892
REPORTER: This was
the scene yesterday
1025
00:53:08,894 --> 00:53:11,394
at the Regalview
Telemarketer's strike.
1026
00:53:11,396 --> 00:53:13,196
The striking
Regalview workers
1027
00:53:13,198 --> 00:53:15,631
are joined by other
telemarketers,
1028
00:53:15,633 --> 00:53:18,468
phone operators
and university students
1029
00:53:18,470 --> 00:53:20,238
from all over the area.
1030
00:53:23,109 --> 00:53:25,476
After a long day
of hearty-ass work,
1031
00:53:25,478 --> 00:53:26,810
you feel me?
1032
00:53:26,812 --> 00:53:28,078
We ready to eat.
1033
00:53:28,080 --> 00:53:30,416
This is where
we get our grub on.
1034
00:53:33,252 --> 00:53:35,418
Mm-mm!
1035
00:53:35,420 --> 00:53:36,823
Yum.
1036
00:53:38,723 --> 00:53:40,991
Swimming through
the vat of hyena urie
1037
00:53:40,993 --> 00:53:42,928
is not as bd
as it sound!
1038
00:53:43,830 --> 00:53:45,063
What do we want!?
1039
00:53:45,065 --> 00:53:47,499
We want enough money
to pay our rent!
1040
00:53:47,501 --> 00:53:49,168
CROWD:
Yeah! Yeah!
1041
00:53:49,170 --> 00:53:53,470
We want enough money to not et
Cup ‘O Noodles every night!
1042
00:53:53,472 --> 00:53:54,606
CROWD:
Yeah! Yeah!
1043
00:53:54,608 --> 00:53:56,340
We are sick
and tired of no..
1044
00:53:56,342 --> 00:53:58,876
SQUEEZE (ON TV): We want to
be able to go see our doctor
1045
00:53:58,878 --> 00:54:00,878
if we get drunk one night!
1046
00:54:00,880 --> 00:54:02,947
CROWD:
Yeah! Yeah!
1047
00:54:02,949 --> 00:54:07,253
When we hook up with someone
without using any protection!
1048
00:54:07,255 --> 00:54:08,787
Okay. Okay, yea!
1049
00:54:08,789 --> 00:54:13,192
And we think we might have
contracted chlamydia or gonorrhea!
1050
00:54:13,194 --> 00:54:16,161
Or any one of those crazy
STDs that you've never heard f
1051
00:54:16,163 --> 00:54:19,399
that you find on
Self-Diagnosis.com!
1052
00:54:19,401 --> 00:54:20,836
(CROWD MURMURING)
1053
00:54:26,341 --> 00:54:27,506
Fuck Regalview!
1054
00:54:27,508 --> 00:54:28,707
(CROWD CHEERING)
1055
00:54:28,709 --> 00:54:30,244
Fuck Regalview!
1056
00:54:31,546 --> 00:54:34,914
CROWD (CHANTING): Fuck Regalview!
Fuck Regalview!
1057
00:54:34,916 --> 00:54:36,583
Fuck Regalview!
1058
00:54:36,585 --> 00:54:39,086
Fuck Regalview!
Fuck Regalview!
1059
00:54:39,088 --> 00:54:40,822
SAL:
And fuck chlamydia, too.
1060
00:54:40,824 --> 00:54:44,291
REPORTER: Although strikers have
kept most replacement workers
1061
00:54:44,293 --> 00:54:45,827
from breaking the strike
1062
00:54:45,829 --> 00:54:49,496
every morning, Starkwater security
agents successfully escort
1063
00:54:49,498 --> 00:54:53,233
Regalview's elite Power
Callers into the building.
1064
00:54:53,235 --> 00:54:54,969
For more on the
Regalview strike,
1065
00:54:54,971 --> 00:54:56,702
let's go to the studio.
1066
00:54:56,704 --> 00:54:59,175
This is Ken Baget.
Chanel 3 news.
1067
00:55:00,144 --> 00:55:01,212
(TV TURNS OFF)
1068
00:55:05,548 --> 00:55:07,348
(WHITE VOICE)
Hey baby. Good morning.
1069
00:55:07,350 --> 00:55:09,049
No. Please, no.
1070
00:55:09,051 --> 00:55:11,486
Stop with that
stupid voice, Cassius.
1071
00:55:11,488 --> 00:55:13,087
(CLEARS THROAT)
1072
00:55:13,089 --> 00:55:15,992
(NORMAL VOICE) Didn't even
realize I was doing it.
1073
00:55:17,961 --> 00:55:19,897
That's a problem, you know.
1074
00:55:20,763 --> 00:55:22,032
Sorry.
1075
00:55:24,002 --> 00:55:25,804
How long you been up?
1076
00:55:27,637 --> 00:55:28,906
I'm not up.
1077
00:55:33,311 --> 00:55:36,045
But I saw your TV debut.
1078
00:55:36,047 --> 00:55:37,549
Oh, shit.
1079
00:55:38,549 --> 00:55:39,817
(GROANS)
1080
00:55:40,552 --> 00:55:43,818
- Cash, baby...
- Can we not. Please.
1081
00:55:43,820 --> 00:55:46,356
Look, I quit when
the strike jumped off
1082
00:55:46,358 --> 00:55:49,158
because being with you
made it awkward for me. But...
1083
00:55:49,160 --> 00:55:50,926
Cassius!
1084
00:55:50,928 --> 00:55:53,095
You abandoned your friends.
1085
00:55:53,097 --> 00:55:55,731
Baby, I thought they'd do a
couple of stoppages and...
1086
00:55:55,733 --> 00:55:57,466
It's one thing
to take the promotion,
1087
00:55:57,468 --> 00:55:59,236
but now you're
a full out scab.
1088
00:55:59,238 --> 00:56:01,504
Come on, baby, the Power
Callers ain't on strike!
1089
00:56:01,506 --> 00:56:03,205
No, but they should be.
1090
00:56:03,207 --> 00:56:05,475
I'm so tired of talking
to you about this.
1091
00:56:05,477 --> 00:56:06,776
You are crossing
the picket line.
1092
00:56:06,778 --> 00:56:07,977
I can't ride with you.
1093
00:56:07,979 --> 00:56:09,781
Oh, you can't
ride with me now!
1094
00:56:09,783 --> 00:56:11,248
But you was riding with me
all around over...
1095
00:56:11,250 --> 00:56:13,985
Alright, fine.
Well, no more.
1096
00:56:13,987 --> 00:56:16,386
Baby, what are you
asking me to do?
1097
00:56:16,388 --> 00:56:18,556
Are you asking me to quit
the fattest job I ever had?
1098
00:56:18,558 --> 00:56:20,023
But Cassius, it's not fat!
1099
00:56:20,025 --> 00:56:22,596
It is morally emaciated.
1100
00:56:23,330 --> 00:56:25,529
You sell fucking slave labor,
Cassius!
1101
00:56:25,531 --> 00:56:27,132
What the fuck
isn't slave labor?
1102
00:56:27,134 --> 00:56:28,766
Oh my god! Side-stepping.
1103
00:56:28,768 --> 00:56:30,971
- You side-step more than the fucking Temptations.
- What isn't?
1104
00:56:34,274 --> 00:56:35,908
Fuck you, man!
1105
00:56:35,910 --> 00:56:37,042
Fuck you, alright!
1106
00:56:37,044 --> 00:56:38,276
Fuck you ‘cause
I'm doing something
1107
00:56:38,278 --> 00:56:39,644
that I'm really
fucking good at.
1108
00:56:39,646 --> 00:56:41,079
I'm really good at it
and I'm important.
1109
00:56:41,081 --> 00:56:42,280
I'm making shit happen.
1110
00:56:42,282 --> 00:56:43,749
And you don't
appreciate the shit
1111
00:56:43,751 --> 00:56:44,950
cause you already
fucking had it.
1112
00:56:44,952 --> 00:56:46,584
And you're talking to me
about slave labor?
1113
00:56:46,586 --> 00:56:48,419
What is Squeeze and them
gonna do about slave labor?
1114
00:56:48,421 --> 00:56:49,887
What does Squeeze
have to do with this?
1115
00:56:49,889 --> 00:56:51,325
They ain't gonna do shit.
1116
00:56:52,093 --> 00:56:53,691
And you ain't
gonna do shit neither
1117
00:56:53,693 --> 00:56:56,394
by selling fucking art
to rich people.
1118
00:56:56,396 --> 00:56:57,600
Fuck it.
1119
00:57:01,402 --> 00:57:03,138
Gimme the damn covers!
1120
00:57:04,004 --> 00:57:05,304
- What you doing?
- Taking them.
1121
00:57:05,306 --> 00:57:06,906
- I'm cold.
- I'm not playing Cassius.
1122
00:57:06,908 --> 00:57:08,507
- You're being greedy.
- Don't play with me Cassius.
1123
00:57:08,509 --> 00:57:12,180
You don't even need all those covers.
It's not necessary.
1124
00:57:18,719 --> 00:57:19,988
(EXHALES SHARPLY)
1125
00:57:23,793 --> 00:57:26,494
The whole reason I went
to work for Regalview
1126
00:57:26,496 --> 00:57:28,932
was to make myself
more interesting to you.
1127
00:57:31,233 --> 00:57:34,304
Cassius, the old you
was way more interesting.
1128
00:57:38,039 --> 00:57:39,840
If you go to work
today at Regalview
1129
00:57:39,842 --> 00:57:41,311
crossing the picket line...
1130
00:57:43,311 --> 00:57:44,913
we're done.
1131
00:57:44,915 --> 00:57:46,183
(CROWD SHOUTING ANGRILY)
1132
00:57:47,685 --> 00:57:49,921
Elbows and assholes, people!
Let's go!
1133
00:57:54,558 --> 00:57:57,259
Chisels or dynamite, Cassius.
You pick.
1134
00:57:57,261 --> 00:57:59,261
(WHITE VOICE) Yeah, agreed.
I just have to follow up
1135
00:57:59,263 --> 00:58:00,965
on this lead
I've been working on.
1136
00:58:13,177 --> 00:58:16,045
This motherfucker right here...
1137
00:58:16,047 --> 00:58:18,313
is on fire!
1138
00:58:18,315 --> 00:58:20,849
Let's give it up
for the boy wonder!
1139
00:58:20,851 --> 00:58:22,918
(CHEERING)
1140
00:58:22,920 --> 00:58:24,921
Yeah, yeah! Some for the homeys.
1141
00:58:24,923 --> 00:58:26,255
And some for me!
1142
00:58:26,257 --> 00:58:28,724
Bag them, tag them, rag them!
1143
00:58:28,726 --> 00:58:30,191
I trained her. I trained her.
1144
00:58:30,193 --> 00:58:34,330
We hunted mammoths! Yeah!
1145
00:58:34,332 --> 00:58:38,270
MANAGER: Douse him. Douse
our winner with champagne.
1146
00:58:41,807 --> 00:58:43,209
♪
1147
00:59:03,163 --> 00:59:04,829
CROWD (CHANTING):
Scabs won't pass!
1148
00:59:04,831 --> 00:59:07,632
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!
1149
00:59:07,634 --> 00:59:09,233
Scabs won't pass!
1150
00:59:09,235 --> 00:59:12,138
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!
1151
00:59:13,974 --> 00:59:15,242
Move!
1152
00:59:18,777 --> 00:59:20,146
OFFICER:
I said get back!
1153
00:59:21,849 --> 00:59:24,049
WOMAN:
Have a cola and smile, bitch!
1154
00:59:24,051 --> 00:59:25,883
(CROWD SHOUTING, INDISTINCT)
1155
00:59:25,885 --> 00:59:27,154
(SCREAMS)
1156
00:59:29,691 --> 00:59:31,924
CASSIUS (WHITE VOICE): Thank
you very much, Miss Welcrott.
1157
00:59:31,926 --> 00:59:34,093
I'll talk to you soon.
Mm-hmm.
1158
00:59:34,095 --> 00:59:35,497
Okay, bye.
1159
00:59:36,930 --> 00:59:38,462
You, my friend,
1160
00:59:38,464 --> 00:59:42,401
you are the best decision
I've made in quite a long time.
1161
00:59:42,403 --> 00:59:44,002
I have to pat myself
on the ass for that.
1162
00:59:44,004 --> 00:59:46,806
Thank you,
Mister (BEEP).
1163
00:59:46,808 --> 00:59:48,875
Feels good
to be appreciated.
1164
00:59:48,877 --> 00:59:51,945
Don't call me Mr. (BEEP),
Cassius.
1165
00:59:51,947 --> 00:59:53,346
Call me (BEEP).
1166
00:59:53,348 --> 00:59:55,549
Million-dollar question
for you, Cassius.
1167
00:59:55,551 --> 00:59:57,951
Do you like to party?
1168
00:59:57,953 --> 01:00:00,286
I like parties.
1169
01:00:00,288 --> 01:00:01,855
What are you
doing tonight?
1170
01:00:01,857 --> 01:00:03,322
Oh, I got this thing.
1171
01:00:03,324 --> 01:00:05,491
Well my girlfriend,
ex-girlfriend...
1172
01:00:05,493 --> 01:00:06,628
Fudge all that.
1173
01:00:13,535 --> 01:00:15,001
Hmm!
1174
01:00:15,003 --> 01:00:17,071
Steve Lift is throwing
his yearly party.
1175
01:00:17,073 --> 01:00:18,472
Wants to see
our new star there.
1176
01:00:18,474 --> 01:00:20,108
Wants to talk to you, Cassius.
1177
01:00:20,110 --> 01:00:22,178
I have been waiting years
for this invite.
1178
01:00:22,945 --> 01:00:25,412
Even Jay and Bey
can't get this invite.
1179
01:00:25,414 --> 01:00:26,513
(CHUCKLES)
1180
01:00:26,515 --> 01:00:29,182
Hell yeah. I just got to do
this other thing.
1181
01:00:29,184 --> 01:00:30,684
You go to your other thing.
1182
01:00:30,686 --> 01:00:33,455
And I'll be there waiting.
Pick you up.
1183
01:00:33,457 --> 01:00:36,194
This is the kind of party
that could change your life.
1184
01:00:37,328 --> 01:00:39,530
(ROCK MUSIC PLAYING)
1185
01:00:53,710 --> 01:00:55,812
DETROIT (WHITE VOICE):
Beauty, love, and laughter.
1186
01:00:59,950 --> 01:01:03,852
I realize you were asking
about specific... that one.
1187
01:01:03,854 --> 01:01:05,389
Yes...
1188
01:01:13,331 --> 01:01:17,268
You know what, will you please
excuse me just one minute?
1189
01:01:25,210 --> 01:01:26,576
- Hey.
- (NORMAL VOICE) Hey.
1190
01:01:26,578 --> 01:01:29,045
I wouldn't miss this
for the world, you know.
1191
01:01:29,047 --> 01:01:30,781
It's beautiful.
1192
01:01:30,783 --> 01:01:32,815
- You're beautiful.
- Cash...
1193
01:01:32,817 --> 01:01:34,118
I love you too...
1194
01:01:34,120 --> 01:01:36,853
but I can't hang with
what I see in you now.
1195
01:01:36,855 --> 01:01:38,589
What happened to your head?
1196
01:01:38,591 --> 01:01:39,659
Oh, um...
1197
01:01:40,759 --> 01:01:42,893
Oh, just... shaving...
1198
01:01:42,895 --> 01:01:45,630
Alright, I have to go get ready
for my performance.
1199
01:01:45,632 --> 01:01:47,566
You should really stay
and see it, okay?
1200
01:01:47,568 --> 01:01:49,467
Okay, but I can only stay
for a little while, baby,
1201
01:01:49,469 --> 01:01:51,936
cause there's this party I got
to get back to. It's important.
1202
01:01:51,938 --> 01:01:53,438
A Slave auctioneers party?
1203
01:01:53,440 --> 01:01:56,240
- Hey.
- Yo, what's up?
1204
01:01:56,242 --> 01:01:57,374
DETROIT:
Thank you for coming.
1205
01:01:57,376 --> 01:01:59,610
I wouldn't miss this
for the world.
1206
01:01:59,612 --> 01:02:01,512
You always know just
what to say, huh?
1207
01:02:01,514 --> 01:02:03,648
I literally just said that.
1208
01:02:03,650 --> 01:02:05,749
I hope you stay.
1209
01:02:05,751 --> 01:02:07,485
Yo, is the reason why
you don't call me no more
1210
01:02:07,487 --> 01:02:11,489
is cause you sell out or
cause you're just a star?
1211
01:02:11,491 --> 01:02:13,158
What are you talking about?
1212
01:02:13,160 --> 01:02:15,196
Eleven million views, man!
1213
01:02:15,930 --> 01:02:17,462
What the fuck?
1214
01:02:17,464 --> 01:02:19,332
SAL: You're like the Ariana
Grande of disloyal niggas.
1215
01:02:19,334 --> 01:02:21,899
Have a cola and smile, bitch!
1216
01:02:21,901 --> 01:02:22,970
(CARTOON SOUND EFFECTS)
1217
01:02:25,640 --> 01:02:27,640
You could really
help us out right now.
1218
01:02:27,642 --> 01:02:29,607
We got them by the balls,
but they're holding out.
1219
01:02:29,609 --> 01:02:31,643
We got the info on how much
this is costing them.
1220
01:02:31,645 --> 01:02:35,414
You flipping sides
could turn the tide.
1221
01:02:35,416 --> 01:02:38,018
Don't be the leaf
that floats down the river.
1222
01:02:38,020 --> 01:02:39,855
Be the stone that
splits the stream.
1223
01:02:41,590 --> 01:02:42,422
Is that Tupac?
1224
01:02:42,424 --> 01:02:43,692
(DRAMATIC MUSIC PLAYS)
1225
01:02:50,498 --> 01:02:53,867
(WHITE VOICE) Welcome, friends!
Gather around,
1226
01:02:53,869 --> 01:02:55,671
Form a semi-circle.
1227
01:02:56,839 --> 01:03:01,875
Tonight, we will have a
transformative experience.
1228
01:03:01,877 --> 01:03:03,477
In those containers,
1229
01:03:03,479 --> 01:03:05,778
there are broken cell phones,
used bullet casings,
1230
01:03:05,780 --> 01:03:08,348
and water balloons filled
with sheep's blood.
1231
01:03:08,350 --> 01:03:11,151
Cellphones can only work
with the mineral Coltan,
1232
01:03:11,153 --> 01:03:13,720
which is found
in Africa's Congo.
1233
01:03:13,722 --> 01:03:18,191
The profit involved in this
has created hardship and wars.
1234
01:03:18,193 --> 01:03:20,093
I will stand here.
1235
01:03:20,095 --> 01:03:21,563
If you feel so moved,
1236
01:03:21,565 --> 01:03:24,299
you may throw the items
in the containers at me.
1237
01:03:24,301 --> 01:03:26,034
While I'm standing here,
1238
01:03:26,036 --> 01:03:27,536
I will be reciting excerpts
1239
01:03:27,538 --> 01:03:32,974
from the timeless
Motown-produced movie entitled
1240
01:03:32,976 --> 01:03:34,442
"The Last Dragon".
1241
01:03:34,444 --> 01:03:38,146
I'll recite those lines
Angela says to Eddie Arcadian
1242
01:03:38,148 --> 01:03:40,385
as she leaves him.
1243
01:03:42,353 --> 01:03:43,655
Let's begin.
1244
01:03:52,263 --> 01:03:54,664
"And in the end, Eddie,
you know what?
1245
01:03:54,666 --> 01:03:58,401
"You're nothing but a misguided
midget asshole
1246
01:03:58,403 --> 01:04:00,736
"with dreams
of ruling the world.
1247
01:04:00,738 --> 01:04:04,106
"Yeah, and also
from Kew Gardens.
1248
01:04:04,108 --> 01:04:08,311
And also getting by
on my tits."
1249
01:04:08,313 --> 01:04:09,582
WOMAN:
Bravo!
1250
01:04:11,384 --> 01:04:12,652
(APPLAUSE)
1251
01:04:13,453 --> 01:04:16,619
"And in the end, Eddie,
you know what?
1252
01:04:16,621 --> 01:04:20,525
"You're nothing but a
misguided midget asshole
1253
01:04:20,527 --> 01:04:22,625
"with dreams
of ruling the world.
1254
01:04:22,627 --> 01:04:24,328
"And also from Kew Gardens.
1255
01:04:24,330 --> 01:04:27,933
And also getting by
on my tits."
1256
01:04:30,069 --> 01:04:31,337
(CROWD CHEERS)
1257
01:04:33,173 --> 01:04:37,309
"And in the end, Eddie,
you know what?
1258
01:04:37,311 --> 01:04:39,977
"You're nothing but a mis...
1259
01:04:39,979 --> 01:04:43,682
"misguided midget asshole
1260
01:04:43,684 --> 01:04:47,184
"with dreams
of ruling the world.
1261
01:04:47,186 --> 01:04:50,254
"Yeah, also from Kew Gardens.
1262
01:04:50,256 --> 01:04:52,524
And also getting by
on my tits."
1263
01:04:52,526 --> 01:04:54,959
CASSIUS:
Hey, hey, hey! Stop!
1264
01:04:54,961 --> 01:04:56,328
What the fuck is this?
1265
01:04:56,330 --> 01:04:57,929
Why would you subject
yourself to this?
1266
01:04:57,931 --> 01:05:00,366
(NORMAL VOICE) It's a part
of the show, Cassius.
1267
01:05:00,368 --> 01:05:02,400
You of all people should
understand, right?
1268
01:05:02,402 --> 01:05:04,603
- Stick to the script.
- No.
1269
01:05:04,605 --> 01:05:07,339
Don't you have a party
to get to, Cash?
1270
01:05:07,341 --> 01:05:08,642
Go!
1271
01:05:09,844 --> 01:05:11,646
Go, Cash.
1272
01:05:21,523 --> 01:05:23,692
(WHITE VOICE)
Let's begin again.
1273
01:05:25,661 --> 01:05:27,996
"And in the end, Eddie..."
1274
01:05:29,365 --> 01:05:30,633
(SNORTING)
1275
01:05:38,173 --> 01:05:39,876
(OMINOUS MUSIC)
1276
01:05:48,517 --> 01:05:49,683
Well, I guess
you're all wondering
1277
01:05:49,685 --> 01:05:51,054
why I've called this meeting!
1278
01:05:51,988 --> 01:05:53,122
(LOUD CHEERS)
1279
01:05:54,057 --> 01:05:55,158
(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)
1280
01:05:59,962 --> 01:06:00,928
Hey. Hey.
1281
01:06:00,930 --> 01:06:03,765
Fucking Sexy chocolate
motherfucker!
1282
01:06:03,767 --> 01:06:04,631
(LAUGHING)
1283
01:06:04,633 --> 01:06:07,167
- Oh yeah!
- Cool guy.
1284
01:06:07,169 --> 01:06:08,403
You're coming with me.
1285
01:06:08,405 --> 01:06:09,970
I know you're loving
the new digs.
1286
01:06:09,972 --> 01:06:13,043
Or even better,
I'm digging the new love.
1287
01:06:14,210 --> 01:06:15,610
Stick around because...
1288
01:06:15,612 --> 01:06:16,778
I think a lot
of these bitches
1289
01:06:16,780 --> 01:06:18,246
are gonna be
getting naked later.
1290
01:06:18,248 --> 01:06:20,749
You know, I mean, your parties
are the stuff of folklore.
1291
01:06:20,751 --> 01:06:22,784
You got to meet the man
of the hour though.
1292
01:06:22,786 --> 01:06:25,353
(WHITE VOICE) Hey Cassius Green.
It's a pleasure to meet you.
1293
01:06:25,355 --> 01:06:27,356
An honor even, sir.
1294
01:06:27,358 --> 01:06:29,423
It's okay, he's friendly.
He's friendly.
1295
01:06:29,425 --> 01:06:30,793
Oh, yeah, how you doing man?
You alright?
1296
01:06:30,795 --> 01:06:32,161
I'm really well,
thank you.
1297
01:06:32,163 --> 01:06:34,564
Thank you for inviting us, Mr. Lift.
It's amazing.
1298
01:06:34,566 --> 01:06:37,067
Just don't call me
"Mister."
1299
01:06:37,069 --> 01:06:39,368
Oh, uh... Steve.
1300
01:06:39,370 --> 01:06:41,073
I never said "Steve."
1301
01:06:42,975 --> 01:06:44,043
Sir.
1302
01:06:47,211 --> 01:06:49,546
- I'm fucking kidding with you, man.
- Ow! Ow!
1303
01:06:49,548 --> 01:06:51,247
You can call me
whatever you want,
1304
01:06:51,249 --> 01:06:52,781
you keep
closing those deals.
1305
01:06:52,783 --> 01:06:55,752
- (CHUCKLES)
- You must be like a fucking genius.
1306
01:06:55,754 --> 01:06:57,221
I'd love to pick your brain
1307
01:06:57,223 --> 01:06:58,956
because we need people like
you over at WorryFree.
1308
01:06:58,958 --> 01:07:01,994
People who can comprehend
the big picture, you know?
1309
01:07:02,728 --> 01:07:05,230
It's people like you that are
gonna save this nation.
1310
01:07:05,232 --> 01:07:06,496
I mean look
don't get me wrong;
1311
01:07:06,498 --> 01:07:08,132
we still need the workers
to do the work.
1312
01:07:08,134 --> 01:07:09,300
Per se.
1313
01:07:09,302 --> 01:07:10,800
But we also need
people like you.
1314
01:07:10,802 --> 01:07:12,304
People that can be trusted.
1315
01:07:13,072 --> 01:07:16,706
People that can analyze
the challenge and adapt.
1316
01:07:16,708 --> 01:07:18,978
Like a cunning racoon.
1317
01:07:20,012 --> 01:07:21,680
Like a snake.
1318
01:07:21,682 --> 01:07:23,751
Or like a tardigrade!
1319
01:07:27,387 --> 01:07:28,655
Thanks...
1320
01:07:30,624 --> 01:07:32,959
Go, I'll lock up.
1321
01:07:34,595 --> 01:07:36,062
WOMAN:
Great performance tonight, D!
1322
01:07:37,497 --> 01:07:38,964
I told you,
you didn't have to do that.
1323
01:07:38,966 --> 01:07:41,301
No, it's my pleasure.
It was good.
1324
01:07:43,169 --> 01:07:44,306
(BOTH CHUCKLE)
1325
01:07:45,406 --> 01:07:48,876
So, you gonna tell me what
you thought about the show now?
1326
01:07:50,411 --> 01:07:52,781
It was, uh...
1327
01:07:53,982 --> 01:07:55,382
fiery.
1328
01:07:55,384 --> 01:07:57,616
Fiery? The fuck?
1329
01:07:57,618 --> 01:07:59,252
That's what you thought?
That's it?
1330
01:07:59,254 --> 01:08:01,320
It was fiery.
It was great.
1331
01:08:01,322 --> 01:08:03,926
Alright. Shh,
you can tell me later.
1332
01:08:09,497 --> 01:08:11,932
So now, I gotta climb over the
side of this overturned jeep
1333
01:08:11,934 --> 01:08:13,434
cause I got to
pry the AK out
1334
01:08:13,436 --> 01:08:14,901
from under the crushed
bloody body
1335
01:08:14,903 --> 01:08:17,571
of my now inconveniently
deceased guide, right?
1336
01:08:17,573 --> 01:08:19,205
And just as I get this thing out
I spin around.
1337
01:08:19,207 --> 01:08:20,941
And this fucking thing
starts to charge and it...
1338
01:08:20,943 --> 01:08:22,845
(IMITATES MACHINE GUN FIRE)
1339
01:08:27,784 --> 01:08:29,716
Fucker took two mags
to the head.
1340
01:08:29,718 --> 01:08:31,287
Turned that bitch
into a trophy.
1341
01:08:33,490 --> 01:08:34,989
What about you, Cash?
1342
01:08:34,991 --> 01:08:37,324
You ever had to bust a cap
in anybody's ass?
1343
01:08:37,326 --> 01:08:38,626
(LAUGHING)
1344
01:08:38,628 --> 01:08:40,995
- Green, no...
- Shut the fuck up! (BEEP)
1345
01:08:40,997 --> 01:08:43,163
I'm talking to the man
of the hour here.
1346
01:08:43,165 --> 01:08:44,701
Come on man, have a seat.
1347
01:08:46,002 --> 01:08:47,204
Come on.
1348
01:08:47,971 --> 01:08:51,339
I want to hear about some of
that Oakland gangster shit, man.
1349
01:08:51,341 --> 01:08:53,340
- Oaktown.
- Just right here?
1350
01:08:53,342 --> 01:08:55,041
- Just sit down?
- Yeah.
1351
01:08:55,043 --> 01:08:56,913
Well...
1352
01:08:56,915 --> 01:09:02,284
Luckily, I have not had
to put a cap in anyone's ass.
1353
01:09:02,286 --> 01:09:03,852
Or head or anything.
1354
01:09:03,854 --> 01:09:07,623
So, I don't have any cool
stories, sorry.
1355
01:09:07,625 --> 01:09:11,325
Alright, well I mean
give us something. Right?
1356
01:09:11,327 --> 01:09:14,229
These boring cunts are at
every single one of my parties.
1357
01:09:14,231 --> 01:09:16,931
You're different, man.
Make an impression.
1358
01:09:16,933 --> 01:09:18,667
At least take off
the white voice.
1359
01:09:18,669 --> 01:09:20,770
And I know you can
bust a rap, right?
1360
01:09:20,772 --> 01:09:22,405
(NORMAL VOICE)
No, actually I can't.
1361
01:09:22,407 --> 01:09:24,008
Bullshit. Come on. Bullshit.
1362
01:09:24,010 --> 01:09:25,307
I can't, man.
1363
01:09:25,309 --> 01:09:27,877
I mean I can listen to rap,
well, but I just can't rap.
1364
01:09:27,879 --> 01:09:29,378
It's actually embarrassing.
1365
01:09:29,380 --> 01:09:30,681
I don't know.
I think he's lying.
1366
01:09:30,683 --> 01:09:31,881
I think you can rap.
1367
01:09:31,883 --> 01:09:33,616
I think you should rap.
1368
01:09:33,618 --> 01:09:35,217
Rap, rap, rap...
1369
01:09:35,219 --> 01:09:38,689
CROWD (CHANTING): Rap,
rap, rap, rap, rap, rap.
1370
01:09:38,691 --> 01:09:40,490
Rap, rap, rap.
1371
01:09:40,492 --> 01:09:44,094
Rap, rap, rap,
rap, rap, rap.
1372
01:09:44,096 --> 01:09:45,662
Rap, rap, rap.
1373
01:09:45,664 --> 01:09:49,200
Rap, rap, rap,
rap, rap, rap.
1374
01:09:49,202 --> 01:09:50,270
♪
1375
01:09:59,811 --> 01:10:02,215
My name is Cash. I like to...
1376
01:10:04,251 --> 01:10:05,351
Smash!
1377
01:10:11,424 --> 01:10:14,294
I come from the land of dope.
1378
01:10:15,095 --> 01:10:17,231
Somebody got something to smoke?
1379
01:10:24,271 --> 01:10:25,569
Nigger shit. Nigger shit.
1380
01:10:25,571 --> 01:10:26,804
Nigger, nigger, nigger, shit.
1381
01:10:26,806 --> 01:10:28,072
Nigger shit. Nigger shit.
1382
01:10:28,074 --> 01:10:29,541
Nigger, nigger, nigger, shit.
1383
01:10:29,543 --> 01:10:30,841
CROWD:
Nigger shit. Nigger shit.
1384
01:10:30,843 --> 01:10:32,110
Nigger, nigger, nigger, shit.
1385
01:10:32,112 --> 01:10:33,645
- Nigger shit. Nigger shit.
- CASSIUS: Yeah!
1386
01:10:33,647 --> 01:10:35,148
Nigger, nigger, nigger, shit.
1387
01:10:35,150 --> 01:10:37,182
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.
1388
01:10:37,184 --> 01:10:39,685
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.
1389
01:10:39,687 --> 01:10:42,421
CROWD: Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.
1390
01:10:42,423 --> 01:10:45,091
- CASSIUS: Yeah!
- Nigger shit. Nigger shit. Nigger, nigger, nigger, shit.
1391
01:10:45,093 --> 01:10:47,627
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.
1392
01:10:47,629 --> 01:10:50,363
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.
1393
01:10:50,365 --> 01:10:53,065
CROWD: Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.
1394
01:10:53,067 --> 01:10:55,768
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.
1395
01:10:55,770 --> 01:10:57,340
CASSIUS:
Nigger shit. Nigger shit.
1396
01:11:00,710 --> 01:11:03,476
CROWD: Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.
1397
01:11:03,478 --> 01:11:06,713
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.
1398
01:11:06,715 --> 01:11:08,250
(CROWD CHEERING)
1399
01:11:11,987 --> 01:11:13,789
(LIGHT PIANO MUSIC)
1400
01:11:32,641 --> 01:11:33,911
(MOANING)
1401
01:12:06,810 --> 01:12:08,677
(NORMAL VOICE)
Go through that big ass foyer.
1402
01:12:08,679 --> 01:12:10,279
Go through the door
next to the stairs.
1403
01:12:10,281 --> 01:12:13,082
Go down the other stairs.
Hang a left.
1404
01:12:13,084 --> 01:12:15,452
Go to the end of the hallway.
1405
01:12:15,454 --> 01:12:16,854
Then make a right.
1406
01:12:16,856 --> 01:12:18,988
You'll see it.
1407
01:12:18,990 --> 01:12:21,190
Big magenta color doors.
At the end of the halls.
1408
01:12:21,192 --> 01:12:22,759
Steve Lift will be
waiting for you.
1409
01:12:22,761 --> 01:12:24,030
He wants you in there.
1410
01:12:25,563 --> 01:12:29,866
Look here, young blood. We don't
cry about the shit that should be.
1411
01:12:29,868 --> 01:12:32,369
We just thrive on what is
and what is...
1412
01:12:32,371 --> 01:12:33,874
opportunity.
1413
01:12:35,040 --> 01:12:37,110
This could be big, Cassius.
1414
01:12:38,477 --> 01:12:40,410
Don't do that thing.
1415
01:12:40,412 --> 01:12:43,183
- What thing?
- That thing where you fuck it up.
1416
01:12:45,884 --> 01:12:47,353
Please, though.
1417
01:12:54,193 --> 01:12:55,428
♪
1418
01:13:03,804 --> 01:13:05,306
(LAUGHING)
1419
01:13:13,346 --> 01:13:14,482
(SIGHS HEAVILY)
1420
01:13:25,461 --> 01:13:26,996
(EERIE MUSIC)
1421
01:14:03,865 --> 01:14:05,200
Heads up.
1422
01:14:06,267 --> 01:14:09,270
This place is fucking nuts, man.
1423
01:14:09,272 --> 01:14:11,239
Thank you. I will accept
your backhanded compliment.
1424
01:14:11,241 --> 01:14:14,210
Please. Take a seat,
Mr. Cassius Green.
1425
01:14:18,615 --> 01:14:21,182
- How's your head, you alright?
- No, it's perfect.
1426
01:14:21,184 --> 01:14:23,784
Well, here, in this lair
1427
01:14:23,786 --> 01:14:25,252
we do no line
before its time.
1428
01:14:25,254 --> 01:14:27,389
And for you, my friend,
it is time.
1429
01:14:27,391 --> 01:14:31,326
Cause you are rolling
with the big dogs now.
1430
01:14:31,328 --> 01:14:32,731
Fuck it!
1431
01:14:42,573 --> 01:14:45,307
Fuck! It's strong, man!
1432
01:14:45,309 --> 01:14:48,578
Oh yeah. I have a
proposition for you, Cash.
1433
01:14:48,580 --> 01:14:52,047
I will listen to your
proposition, Stevie.
1434
01:14:52,049 --> 01:14:55,951
I want you at WorryFree.
1435
01:14:55,953 --> 01:14:57,922
I see something in you.
1436
01:14:57,924 --> 01:14:59,423
I think that you are more
1437
01:14:59,425 --> 01:15:01,157
than just the world's
greatest telemarketer
1438
01:15:01,159 --> 01:15:02,759
since Hal Jameson.
1439
01:15:02,761 --> 01:15:04,829
You know what
that's very interesting.
1440
01:15:04,831 --> 01:15:05,862
Boring, though.
1441
01:15:05,864 --> 01:15:07,763
I want to talk
about the dollars
1442
01:15:07,765 --> 01:15:09,199
and zeros and the commas
and shit.
1443
01:15:09,201 --> 01:15:10,767
Cocky. I like it.
1444
01:15:10,769 --> 01:15:12,636
Watch this little video
proposal we put together
1445
01:15:12,638 --> 01:15:14,370
and you'll understand
everything. Alright?
1446
01:15:14,372 --> 01:15:16,041
(UPBEAT MUSIC
PLAYING ON TV)
1447
01:15:20,180 --> 01:15:21,979
You know, I kind of
got to piss.
1448
01:15:21,981 --> 01:15:23,380
So, could we, like,
kind of watch this
1449
01:15:23,382 --> 01:15:24,849
after I get back
from the bathroom?
1450
01:15:24,851 --> 01:15:26,120
No.
1451
01:15:31,090 --> 01:15:32,924
Hell, I got to piss, man.
1452
01:15:32,926 --> 01:15:34,526
Okay fine.
Out the door,
1453
01:15:34,528 --> 01:15:36,627
halfway down the hallway,
jade door.
1454
01:15:36,629 --> 01:15:38,032
Jade door, okay.
1455
01:15:51,578 --> 01:15:52,746
Okay...
1456
01:15:55,449 --> 01:15:56,518
Wow...
1457
01:15:57,485 --> 01:15:58,553
Alright...
1458
01:16:01,621 --> 01:16:03,589
Shit...
1459
01:16:03,591 --> 01:16:04,793
One stall.
1460
01:16:05,860 --> 01:16:09,029
Hey, you on your way
in or out, man?
1461
01:16:09,031 --> 01:16:10,566
Can you help me?
1462
01:16:12,968 --> 01:16:15,668
No. No, I can't. Sorry.
1463
01:16:15,670 --> 01:16:17,904
Please. Could you help me?
1464
01:16:17,906 --> 01:16:21,110
Fucked up, man.
I'm really hurt.
1465
01:16:24,079 --> 01:16:27,450
Oh, shit. Okay.
1466
01:16:28,784 --> 01:16:30,318
Just hold on, man.
1467
01:16:32,288 --> 01:16:33,355
♪
1468
01:16:37,026 --> 01:16:40,061
Please... help me.
1469
01:16:40,063 --> 01:16:43,097
Help me! Help me!
1470
01:16:43,099 --> 01:16:44,367
(SCREAMING NEIGH)
1471
01:16:47,703 --> 01:16:50,704
No, no, no, no, no, no!
Don't touch me.
1472
01:16:50,706 --> 01:16:53,109
- Help us!
- Help me!
1473
01:16:54,376 --> 01:16:55,779
(SHOUTING, INDISTINCTLY)
1474
01:16:58,983 --> 01:17:00,381
Hey, what the fuck!
1475
01:17:00,383 --> 01:17:03,186
- What the fuck, man!
- (GUN COCKS)
1476
01:17:04,221 --> 01:17:07,055
- I said the jade door.
- That is the jade door.
1477
01:17:07,057 --> 01:17:08,256
No, that's an olive door.
1478
01:17:08,258 --> 01:17:09,758
That's very clearly
an olive door.
1479
01:17:09,760 --> 01:17:11,026
That's a jade door.
1480
01:17:11,028 --> 01:17:12,561
Look, you got to get me
the fuck out of here.
1481
01:17:12,563 --> 01:17:15,830
Okay, calm, calm. This is
a big misunderstanding. Okay?
1482
01:17:15,832 --> 01:17:17,532
Let's just take a deep breath
and calm down.
1483
01:17:17,534 --> 01:17:18,866
We're gonna go
back to my office.
1484
01:17:18,868 --> 01:17:20,303
I'm gonna explain
everything to you, alright?
1485
01:17:20,305 --> 01:17:21,537
Wait, do you
still have to pee?
1486
01:17:21,539 --> 01:17:23,739
I mean, I pissed
on myself, man.
1487
01:17:23,741 --> 01:17:25,474
So, no I don't have to pee.
1488
01:17:25,476 --> 01:17:27,109
Look, I got to get
the fuck out of here.
1489
01:17:27,111 --> 01:17:28,513
No, no, no, no, no, no...
1490
01:17:30,949 --> 01:17:32,547
Here's the deal.
1491
01:17:32,549 --> 01:17:35,352
I can't let you leave without
explaining everything. Alright?
1492
01:17:35,354 --> 01:17:36,720
And if you'd even
seen the video
1493
01:17:36,722 --> 01:17:38,654
before you went in there
you wouldn't even be scared.
1494
01:17:38,656 --> 01:17:41,426
What the fuck was that thing
in there, man?
1495
01:17:42,526 --> 01:17:43,596
It's...
1496
01:17:46,999 --> 01:17:48,798
the video is gonna
show you everything.
1497
01:17:48,800 --> 01:17:50,202
Don't worry about it.
1498
01:17:52,303 --> 01:17:53,839
(ETHEREAL MUSIC PLAYS)
1499
01:17:56,875 --> 01:17:59,611
STEVE: There's a lot of
production value in this.
1500
01:18:03,482 --> 01:18:04,550
(CHIRPING)
1501
01:18:09,322 --> 01:18:11,823
NARRATOR (ON TV):
Since the dawn of time,
1502
01:18:11,825 --> 01:18:15,026
or least since before anyone
cares to remember
1503
01:18:15,028 --> 01:18:17,564
we have used our wits
to survive.
1504
01:18:19,765 --> 01:18:22,033
But what has
allowed us to thrive
1505
01:18:22,035 --> 01:18:24,302
was our use of tools.
1506
01:18:24,304 --> 01:18:26,640
A natural development.
1507
01:18:29,076 --> 01:18:31,241
But what are tools
1508
01:18:31,243 --> 01:18:33,245
if not extensions
of the appendages
1509
01:18:33,247 --> 01:18:34,649
with which we were born?
1510
01:18:36,050 --> 01:18:39,221
Humans have modified ourselves
throughout history.
1511
01:18:40,386 --> 01:18:43,187
- We train ourselves to fight.
- (GROANS)
1512
01:18:43,189 --> 01:18:45,223
- We work out.
- (MAN GROANS)
1513
01:18:45,225 --> 01:18:46,724
We study.
1514
01:18:46,726 --> 01:18:49,395
Worryfree is carrying
forward this lineage
1515
01:18:49,397 --> 01:18:52,967
of natural developments
that began in prehistoric time.
1516
01:18:56,738 --> 01:18:59,976
We realize that human labor
has its limitations.
1517
01:19:03,011 --> 01:19:06,146
And, so, our scientists
have discovered a way.
1518
01:19:06,148 --> 01:19:09,282
A chemical change to make
humans stronger,
1519
01:19:09,284 --> 01:19:11,352
more obedient, more durable
1520
01:19:11,354 --> 01:19:14,655
and therefore more
efficient and profitable.
1521
01:19:14,657 --> 01:19:17,457
We are proud to announce
to our shareholders
1522
01:19:17,459 --> 01:19:22,262
that a new day in human
productivity is dawning.
1523
01:19:22,264 --> 01:19:24,297
Our workforce
of Equisapiens
1524
01:19:24,299 --> 01:19:25,699
will make Worryfree
1525
01:19:25,701 --> 01:19:28,838
the most profitable company
in human history.
1526
01:19:30,106 --> 01:19:31,706
And you, our shareholders,
1527
01:19:31,708 --> 01:19:34,341
will be a part
of that history.
1528
01:19:34,343 --> 01:19:37,345
See? It's all just a
big misunderstanding.
1529
01:19:37,347 --> 01:19:40,547
This ain't no fucking
misunderstanding, man!
1530
01:19:40,549 --> 01:19:45,020
So, you making half-human,
half-horse fucking things
1531
01:19:45,022 --> 01:19:46,388
so you can make more money?
1532
01:19:46,390 --> 01:19:47,690
Yeah, basically.
1533
01:19:47,692 --> 01:19:50,324
I just didn't want you
to think I was crazy.
1534
01:19:50,326 --> 01:19:51,927
That I was doing
this for no reason.
1535
01:19:51,929 --> 01:19:54,262
Because this isn't irrational.
1536
01:19:54,264 --> 01:19:55,830
Oh.
1537
01:19:55,832 --> 01:19:57,065
Cool. Alright.
1538
01:19:57,067 --> 01:19:58,367
Cool. No, I understand.
1539
01:19:58,369 --> 01:20:00,202
I just I just got
to leave now, man.
1540
01:20:00,204 --> 01:20:02,203
So, please get the fuck
out of my way.
1541
01:20:02,205 --> 01:20:03,305
We haven't finished
the movie.
1542
01:20:03,307 --> 01:20:04,640
Call me about that
next week, please.
1543
01:20:04,642 --> 01:20:06,341
And then we'll talk about it.
1544
01:20:06,343 --> 01:20:08,445
Sit in that chair
1545
01:20:08,447 --> 01:20:10,480
and we're gonna
watch this movie.
1546
01:20:10,482 --> 01:20:12,551
And then I'm gonna
make you a proposal.
1547
01:20:13,452 --> 01:20:14,920
- Come on.
- (PATTING CHAIR)
1548
01:20:18,956 --> 01:20:20,190
(MUSIC PLAYS ON TV)
1549
01:20:20,992 --> 01:20:23,191
NARRATOR (ON TV): Our
worker modification process
1550
01:20:23,193 --> 01:20:25,330
is simple and rather quick.
1551
01:20:31,169 --> 01:20:33,204
It works for
70% of humans
1552
01:20:33,206 --> 01:20:35,475
who take the
fusing catalyst.
1553
01:20:47,753 --> 01:20:48,921
(EERIE MUSIC)
1554
01:20:50,823 --> 01:20:52,223
STEVE:
And, see, this is how we begin
1555
01:20:52,225 --> 01:20:53,957
the process
of the transformation.
1556
01:20:53,959 --> 01:20:55,626
They take what's called the fusing
catalyst. And what happens is...
1557
01:20:55,628 --> 01:20:57,495
Wait, wait, wait, wait, wait.
Wait a minute, man.
1558
01:20:57,497 --> 01:21:00,431
What the fuck did you
give me to snort? Huh?
1559
01:21:00,433 --> 01:21:02,300
What the... what the fuck
was that?
1560
01:21:02,302 --> 01:21:03,600
- Wait, what?
- What did I snort?!
1561
01:21:03,602 --> 01:21:04,870
Cause I'm, I'm not
even fucking high.
1562
01:21:04,872 --> 01:21:06,871
You're not what?
Wait, wait wait. Wait.
1563
01:21:06,873 --> 01:21:09,706
No, I don't give a fuck
about that anymore, alright?
1564
01:21:09,708 --> 01:21:11,108
I don't give a fuck
about that shit.
1565
01:21:11,110 --> 01:21:12,344
If you had me
snort some shit
1566
01:21:12,346 --> 01:21:13,511
that's gonna have
me mutated man
1567
01:21:13,513 --> 01:21:15,313
I want you to fucking shoot me!
1568
01:21:15,315 --> 01:21:18,582
Cash. What you snorted was
100% Peruvian, man.
1569
01:21:18,584 --> 01:21:20,453
I need you to be a little bit
more particular, man.
1570
01:21:20,455 --> 01:21:23,355
You know, they got fucking
horses in Peru, probably.
1571
01:21:23,357 --> 01:21:26,324
- Motherfucker!
- You're gonna get semantic on me?
1572
01:21:26,326 --> 01:21:27,493
No, I'm not
getting semantic.
1573
01:21:27,495 --> 01:21:28,828
You're the one
that's being semantic
1574
01:21:28,830 --> 01:21:30,695
if you refer to the fucking
horses as a 100%.
1575
01:21:30,697 --> 01:21:32,331
Fuck that.
It doesn't even matter.
1576
01:21:32,333 --> 01:21:33,599
Was it coke?
Was it not coke?
1577
01:21:33,601 --> 01:21:36,469
- What was it?
- Cash. It was coke.
1578
01:21:36,471 --> 01:21:38,538
Calm down, man.
1579
01:21:38,540 --> 01:21:40,372
You're... I wouldn't
just give you
1580
01:21:40,374 --> 01:21:42,106
the fusing catalyst
without telling you.
1581
01:21:42,108 --> 01:21:44,377
I'm not evil. Okay?
1582
01:21:44,379 --> 01:21:45,846
The reason you're not high
1583
01:21:45,848 --> 01:21:48,649
is because your adrenaline
is pumping so hard right now
1584
01:21:48,651 --> 01:21:50,083
that to be perfectly honest
1585
01:21:50,085 --> 01:21:52,985
you're starting to harsh both
of our mellows. Okay?
1586
01:21:52,987 --> 01:21:56,056
So, sit down
and just take a breath, man.
1587
01:21:56,058 --> 01:21:57,158
It's fucking adrenaline.
1588
01:21:57,160 --> 01:21:59,058
Fuck. Fuck. Fuck.
Fuck. Fuck. Fuck.
1589
01:21:59,060 --> 01:22:01,227
It's fine, okay.
Just breathe.
1590
01:22:01,229 --> 01:22:02,997
Okay?
1591
01:22:02,999 --> 01:22:05,031
Fucking bitch...
1592
01:22:05,033 --> 01:22:06,799
Okay?
1593
01:22:06,801 --> 01:22:11,041
Now, the proposal that
I want to make you is this...
1594
01:22:11,875 --> 01:22:14,741
That is the future
of labor. Okay?
1595
01:22:14,743 --> 01:22:16,811
They're bigger.
They're stronger.
1596
01:22:16,813 --> 01:22:18,513
They hopefully
gripe a lot less.
1597
01:22:18,515 --> 01:22:22,517
And also, soon, I'm gonna
have millions of them.
1598
01:22:22,519 --> 01:22:23,683
Fucking crazy...
1599
01:22:23,685 --> 01:22:25,385
They're gonna form
their own society.
1600
01:22:25,387 --> 01:22:27,321
They'll probably form
their own culture.
1601
01:22:27,323 --> 01:22:29,057
Then maybe
they want to organize.
1602
01:22:29,059 --> 01:22:30,458
Maybe they
want to rebel.
1603
01:22:30,460 --> 01:22:33,728
And that's why we need
someone on the inside
1604
01:22:33,730 --> 01:22:37,265
who represents
Worryfree's needs.
1605
01:22:37,267 --> 01:22:39,537
Someone they can relate to.
1606
01:22:40,436 --> 01:22:42,536
To manage it.
1607
01:22:42,538 --> 01:22:44,206
For fucking horse people.
1608
01:22:44,208 --> 01:22:46,375
No. No.
1609
01:22:46,377 --> 01:22:51,446
The Equisapien
Martin Luther King, Junior.
1610
01:22:51,448 --> 01:22:54,015
But one that we create.
1611
01:22:54,017 --> 01:22:55,784
One that we control.
1612
01:22:55,786 --> 01:22:58,921
So, you want to...
want to have a false leader
1613
01:22:58,923 --> 01:23:00,957
for these fucking
horse people.
1614
01:23:00,959 --> 01:23:03,460
But at the same time,
he works for you?
1615
01:23:03,462 --> 01:23:05,931
Yeah. Keeps shit simple.
1616
01:23:08,633 --> 01:23:10,699
Well, why the fuck
did you choose me?
1617
01:23:10,701 --> 01:23:12,167
Out of everybody
you could have chose,
1618
01:23:12,169 --> 01:23:13,235
why did you pick me?
1619
01:23:13,237 --> 01:23:15,639
- For what?
- Cash. Cash.
1620
01:23:15,641 --> 01:23:19,175
You are awesome.
1621
01:23:19,177 --> 01:23:21,744
I've never seen anyone
go through the ranks
1622
01:23:21,746 --> 01:23:23,780
at Regalview
like you did.
1623
01:23:23,782 --> 01:23:27,217
And I want someone
like that at Worryfree.
1624
01:23:27,219 --> 01:23:28,651
Someone hungry.
1625
01:23:28,653 --> 01:23:30,721
Someone who'll fucking shank
their own friend in the back
1626
01:23:30,723 --> 01:23:33,056
if it means getting
what they want.
1627
01:23:33,058 --> 01:23:36,194
Now, look, I can see that
you're freaked out.
1628
01:23:36,196 --> 01:23:38,261
And that you
want to say no.
1629
01:23:38,263 --> 01:23:41,200
But I wouldn't do that before
you see what I'm offering.
1630
01:23:48,475 --> 01:23:49,874
No, man. No, no.
1631
01:23:49,876 --> 01:23:51,410
There's no fucking
amount of money
1632
01:23:51,412 --> 01:23:53,044
that will make me
do that shit.
1633
01:23:53,046 --> 01:23:54,280
Two things.
1634
01:23:54,282 --> 01:23:56,181
One:
it's a short-term contract.
1635
01:23:56,183 --> 01:23:58,016
Five years. Done.
1636
01:23:58,018 --> 01:24:00,052
Then we give you
the diffuser antidote
1637
01:24:00,054 --> 01:24:01,352
special sauce serum
1638
01:24:01,354 --> 01:24:02,853
and you're back to normal.
1639
01:24:02,855 --> 01:24:06,325
And the second one, and I
want you to remember this.
1640
01:24:06,327 --> 01:24:08,830
You're gonna have
a horse cock.
1641
01:24:10,431 --> 01:24:14,166
What the fuck is a special antidote
sauce serum. What the f...
1642
01:24:14,168 --> 01:24:15,735
It sounds like you
made that shit up, man.
1643
01:24:15,737 --> 01:24:16,869
That shit ain't real.
1644
01:24:16,871 --> 01:24:19,671
No, it's real.
And so is my offer.
1645
01:24:19,673 --> 01:24:22,508
Five years as our man
amongst horses.
1646
01:24:22,510 --> 01:24:25,213
For one hundred
million dollars.
1647
01:24:26,547 --> 01:24:28,380
Just go sleep on it. Okay?
1648
01:24:28,382 --> 01:24:32,120
And after that,
holla at your boy. Okay.
1649
01:24:32,855 --> 01:24:36,025
Get out in that party
and go fuck something.
1650
01:24:42,131 --> 01:24:43,199
(OMINOUS MUSIC)
1651
01:25:04,987 --> 01:25:08,191
(WHISPERING)
Fuck. Fuck. Fuck. Fuck.
1652
01:25:10,626 --> 01:25:13,330
(SHOUTS)
Fuck! Fuck!
1653
01:25:24,742 --> 01:25:27,012
Where's my cell phone?
1654
01:25:28,979 --> 01:25:30,012
(DIAL TONE)
1655
01:25:30,014 --> 01:25:31,082
(BEEPING)
1656
01:25:32,282 --> 01:25:33,350
(LINE RINGING)
1657
01:25:34,285 --> 01:25:36,585
WOMAN (ON PHONE): San Francisco
Chronicle, good morning.
1658
01:25:36,587 --> 01:25:38,521
Um... Eric.
Eric Arnold, please.
1659
01:25:38,523 --> 01:25:39,791
One moment.
1660
01:25:40,625 --> 01:25:42,223
ERIC (ON PHONE):
Hello.
1661
01:25:42,225 --> 01:25:45,161
Okay, Eric Arnold.
My name is Cassius Green.
1662
01:25:45,163 --> 01:25:47,664
I have some
important information.
1663
01:25:47,666 --> 01:25:49,133
Some very, very
important information
1664
01:25:49,135 --> 01:25:52,068
that I think you would really,
really be interested in.
1665
01:25:52,070 --> 01:25:56,072
- Okay, shoot.
- Okay, uh... alright.
1666
01:25:56,074 --> 01:25:59,142
They turning motherfuckers
into horse-people.
1667
01:25:59,144 --> 01:26:02,579
Horse... half-horse, half-human
people that work. Alright.
1668
01:26:02,581 --> 01:26:04,681
Look, they have you
snort some fucking coke,
1669
01:26:04,683 --> 01:26:06,150
and, well,
it's not really coke,
1670
01:26:06,152 --> 01:26:08,185
but you snort it and it has
your nostrils get all big
1671
01:26:08,187 --> 01:26:09,886
and then you get
a horse dick and shit.
1672
01:26:09,888 --> 01:26:13,256
And listen... listen, you got
to get this story out here, man,
1673
01:26:13,258 --> 01:26:15,192
because look, you put...
1674
01:26:15,194 --> 01:26:16,160
Jake?
1675
01:26:16,162 --> 01:26:19,197
What you talking about?
No. Cassius.
1676
01:26:19,199 --> 01:26:21,032
Cassius Green.
1677
01:26:21,034 --> 01:26:22,102
(DIAL TONE)
1678
01:26:24,503 --> 01:26:26,202
WOMAN (ON TV): The first
thing we're gonna do
1679
01:26:26,204 --> 01:26:29,175
is cut a little nib
into the cola can.
1680
01:26:34,214 --> 01:26:38,819
Voila! "Have a cola
and smile, bitch," wig!
1681
01:26:41,789 --> 01:26:44,792
Fuck! Where the fuck
is my cellphone?!
1682
01:26:47,060 --> 01:26:48,627
REPORTER:
And the strangest thing
1683
01:26:48,629 --> 01:26:50,095
to happen in
advertising history
1684
01:26:50,097 --> 01:26:52,264
Soda Cola has announced
working with Cynthia Rose,
1685
01:26:52,266 --> 01:26:55,034
the foul-mouthed heroine
with perfect aim
1686
01:26:55,036 --> 01:26:57,937
from the "Cola-and-Smile-Bitch"
YouTube clip.
1687
01:26:57,939 --> 01:26:59,771
Rose reportedly signed
for an amount of money
1688
01:26:59,773 --> 01:27:01,507
that could buy
four white babies.
1689
01:27:01,509 --> 01:27:04,110
The strike breaker who's
hilariously pegged in that clip
1690
01:27:04,112 --> 01:27:05,244
has been revealed
to be named...
1691
01:27:05,246 --> 01:27:06,846
- Cassius Green.
- Cassius Green.
1692
01:27:06,848 --> 01:27:09,181
Alright Doc,
now I'm, uh...
1693
01:27:09,183 --> 01:27:10,784
I got a little worried,
you know.
1694
01:27:10,786 --> 01:27:12,752
Because I was looking at it
maybe from up here.
1695
01:27:12,754 --> 01:27:14,753
But that it might be different.
1696
01:27:14,755 --> 01:27:16,191
Is it bigger?
1697
01:27:18,759 --> 01:27:20,761
No. No, it's the same size.
1698
01:27:20,763 --> 01:27:22,228
I mean, I'm glad
you're feeling yourself.
1699
01:27:22,230 --> 01:27:24,464
Is that why you tried to
booty call me last night?
1700
01:27:24,466 --> 01:27:28,000
I didn't try to booty call you.
I lost my phone. I told you.
1701
01:27:28,002 --> 01:27:29,837
It doesn't matter.
I got a new one.
1702
01:27:29,839 --> 01:27:31,304
What is up with you, Cash?
1703
01:27:31,306 --> 01:27:33,773
You called me at 3:23.
You left a video message.
1704
01:27:33,775 --> 01:27:34,941
I didn't check it,
1705
01:27:34,943 --> 01:27:36,043
cause I assumed
it was lude as fuck
1706
01:27:36,045 --> 01:27:37,245
and I wasn't
trying to do that...
1707
01:27:37,247 --> 01:27:38,448
Can I see that?
1708
01:27:39,681 --> 01:27:41,050
Come on.
1709
01:27:48,758 --> 01:27:52,794
We're hurting!
We're hurting!
1710
01:27:52,796 --> 01:27:54,496
Help us! Help us!
1711
01:27:54,498 --> 01:27:56,830
MAN (ON VIDEO): Get back in there.
Get in there.
1712
01:27:56,832 --> 01:27:58,334
- (ALARM BLARING)
- Help us!
1713
01:27:59,936 --> 01:28:01,604
We're hurting!
1714
01:28:02,372 --> 01:28:04,540
ELECTRONIC VOICE:
Security code cleared.
1715
01:28:04,542 --> 01:28:06,073
STEVE (ON VIDEO):
Love of Christ.
1716
01:28:06,075 --> 01:28:08,176
If your beautiful perversions
don't shut the fuck up,
1717
01:28:08,178 --> 01:28:10,981
I will turn you all into glue!
1718
01:28:11,915 --> 01:28:13,517
I found my phone.
1719
01:28:19,022 --> 01:28:20,357
(BREATHING HEAVILY)
1720
01:28:24,462 --> 01:28:26,028
I don't know, Cash...
1721
01:28:26,030 --> 01:28:28,764
You got to do something.
People got to know.
1722
01:28:28,766 --> 01:28:31,001
Right? Honey,
you got to tell them, right?
1723
01:28:31,003 --> 01:28:32,304
Yeah. Yeah I mean...
1724
01:28:33,205 --> 01:28:34,971
- Why did you show...
- I don't know, alright.
1725
01:28:34,973 --> 01:28:36,440
I snorted something that was...
1726
01:28:36,442 --> 01:28:37,707
I thought it was activated
1727
01:28:37,709 --> 01:28:39,376
but it turned out
it was just coke...
1728
01:28:39,378 --> 01:28:41,410
But why did you focus
on your dick, though?
1729
01:28:41,412 --> 01:28:42,579
They have big nostrils
1730
01:28:42,581 --> 01:28:44,280
you could have just asked me
to check your nostrils.
1731
01:28:44,282 --> 01:28:46,285
- Okay check ‘em, check ‘em.
- Okay, okay.
1732
01:28:47,518 --> 01:28:48,819
Yeah, they look bigger.
1733
01:28:48,821 --> 01:28:50,386
- No, they don't.
- I think that's just cause...
1734
01:28:50,388 --> 01:28:52,288
- Yeah. You're flaring them.
- No, I'm not flaring them.
1735
01:28:52,290 --> 01:28:53,791
- You are, you are.
- No, I'm not.
1736
01:28:53,793 --> 01:28:55,428
Just relax them a little bit
so I can see.
1737
01:28:56,696 --> 01:28:59,897
Okay. Look, listen. They're normal size.
They look normal size.
1738
01:28:59,899 --> 01:29:01,567
- (WHIMPERING)
- They look normal size.
1739
01:29:03,536 --> 01:29:04,634
(CRYING)
1740
01:29:04,636 --> 01:29:05,906
(ELECTRONIC MUSIC PLAYS)
1741
01:29:23,957 --> 01:29:25,057
I need you to know...
1742
01:29:25,059 --> 01:29:27,459
I want to be clear...
1743
01:29:27,461 --> 01:29:29,061
this can't happen again.
1744
01:29:29,063 --> 01:29:30,862
I'm not going back.
1745
01:29:30,864 --> 01:29:33,498
I'm not going to be
a fucking Power Caller.
1746
01:29:33,500 --> 01:29:35,366
That's a good decision.
1747
01:29:35,368 --> 01:29:36,567
But I...
1748
01:29:36,569 --> 01:29:38,437
- I still have problems with all this.
- I'm not...
1749
01:29:38,439 --> 01:29:40,705
Only something happening to you
turned you against them.
1750
01:29:40,707 --> 01:29:42,473
Okay. But I know
how they view me.
1751
01:29:42,475 --> 01:29:44,411
How I look in the eyes
1752
01:29:44,413 --> 01:29:46,313
of fucking Worryfree
and Regalview.
1753
01:29:46,315 --> 01:29:49,916
They just view me as another one
of their fucking creatures
1754
01:29:49,918 --> 01:29:53,055
to control and to manipulate.
And that's not me.
1755
01:29:54,922 --> 01:29:56,190
Good.
1756
01:29:57,592 --> 01:29:58,661
Good.
1757
01:30:01,596 --> 01:30:03,665
That doesn't change
what I said about us.
1758
01:30:06,001 --> 01:30:08,135
And also, I kind of
messed around
1759
01:30:08,137 --> 01:30:09,369
with somebody last night.
1760
01:30:09,371 --> 01:30:11,141
What? Wait...
1761
01:30:11,874 --> 01:30:13,806
what do you mean you kind of...
1762
01:30:13,808 --> 01:30:15,509
I need you
to explain that one
1763
01:30:15,511 --> 01:30:16,810
cause I don't understand
1764
01:30:16,812 --> 01:30:20,516
what you mean by you kind of
messed around with somebody.
1765
01:30:21,450 --> 01:30:24,652
- I mean did you...
- Everything but.
1766
01:30:24,654 --> 01:30:25,786
Everything but.
1767
01:30:25,788 --> 01:30:26,987
You see, that's
almost worse than
1768
01:30:26,989 --> 01:30:28,521
anything I can imagine
in my mind.
1769
01:30:28,523 --> 01:30:32,964
- Everything but. So, did you...
- Cassius we were broken up.
1770
01:30:33,897 --> 01:30:35,763
Okay? It's over.
1771
01:30:35,765 --> 01:30:38,501
It's me and you that shouldn't
have messed around tonight.
1772
01:30:47,710 --> 01:30:48,776
(CASSIUS EXHALES DEEPLY)
1773
01:30:48,778 --> 01:30:50,982
You want to know
who it was?
1774
01:30:52,750 --> 01:30:54,482
Do you plan on fucking
1775
01:30:54,484 --> 01:30:57,421
or "everything but"-ting
with that person again?
1776
01:30:58,590 --> 01:30:59,658
No.
1777
01:31:01,859 --> 01:31:04,563
Nah. No,
I don't want to know, then.
1778
01:31:07,131 --> 01:31:09,201
No, I don't want to know.
1779
01:31:11,635 --> 01:31:12,703
(HORN HONKS)
1780
01:31:19,278 --> 01:31:20,646
♪
1781
01:31:26,685 --> 01:31:27,787
(INDISTINCT SHOUTING)
1782
01:31:37,329 --> 01:31:39,765
MAN: I have absolutely no
idea what this is about.
1783
01:31:40,599 --> 01:31:43,100
Maybe it's saying that
capitalism dehumanizes them.
1784
01:31:43,102 --> 01:31:45,470
Maybe the artist
is being literal.
1785
01:31:45,472 --> 01:31:48,640
Maybe Worryfree is
turning workers into horses.
1786
01:31:48,642 --> 01:31:50,577
And literally fucking them?
1787
01:31:54,780 --> 01:31:56,216
♪
1788
01:32:02,888 --> 01:32:04,022
Hey, bro.
1789
01:32:04,024 --> 01:32:05,355
Ain't you the dude
from the clip
1790
01:32:05,357 --> 01:32:06,958
that got hit in the head
with the can?
1791
01:32:06,960 --> 01:32:09,328
No. No, everybody thinks
that's me, man.
1792
01:32:09,330 --> 01:32:11,430
- But that's not me.
- What's wrong with your head then?
1793
01:32:11,432 --> 01:32:13,032
Man, everybody
thinks that's...
1794
01:32:13,034 --> 01:32:14,466
That's you,
that shit is funny!
1795
01:32:14,468 --> 01:32:17,738
- What the fuck, man?!
- For you lyin'!
1796
01:32:23,843 --> 01:32:26,280
- (GRUNTS)
- (JEERING)
1797
01:32:28,549 --> 01:32:29,750
MAN:
That's alright.
1798
01:32:31,019 --> 01:32:32,288
Happen to the best of us.
1799
01:32:34,523 --> 01:32:35,758
(MEN LAUGHING)
1800
01:32:36,992 --> 01:32:38,260
Walk it off.
1801
01:32:43,866 --> 01:32:44,897
(PHONE DIALING)
1802
01:32:44,899 --> 01:32:46,167
(LINE RINGING)
1803
01:32:47,301 --> 01:32:48,634
This is Cassius Green
1804
01:32:48,636 --> 01:32:50,637
from "Have-A-Cola
And-A-Smile-Bitch" fame.
1805
01:32:50,639 --> 01:32:52,441
I want to be on
your show tomorrow.
1806
01:32:53,608 --> 01:32:57,847
(SINGING) "Have a Cola
and smile, Bitch"
1807
01:32:59,082 --> 01:33:00,517
(AUDIENCE APPLAUDS)
1808
01:33:08,625 --> 01:33:11,625
CROWD: "I Got the Shit
Kicked Out Of Me"
1809
01:33:11,627 --> 01:33:14,795
Today, YouTube sensation
Cassius Green is here.
1810
01:33:14,797 --> 01:33:17,063
You had
500 million people
1811
01:33:17,065 --> 01:33:18,499
watch you get pegged
to the noggin
1812
01:33:18,501 --> 01:33:20,602
and get utterly humiliated.
It was effin hilarious.
1813
01:33:20,604 --> 01:33:22,437
The way your hair
went up like that...
1814
01:33:22,439 --> 01:33:24,172
- (CARTOON SOUND EFFECT)
- (AUDIENCE LAUGHS)
1815
01:33:24,174 --> 01:33:26,073
The whole world is laughing
‘til they pissed.
1816
01:33:26,075 --> 01:33:27,408
(AUDIENCE LAUGHS)
1817
01:33:27,410 --> 01:33:30,345
Well, I got a new clip
that I need you to play
1818
01:33:30,347 --> 01:33:32,179
and the only reason
I came on the show
1819
01:33:32,181 --> 01:33:34,082
was because you agreed
to show this clip
1820
01:33:34,084 --> 01:33:36,318
to your 150 million viewers.
1821
01:33:36,320 --> 01:33:38,219
Well, if you want some ass,
you have to bring some ass.
1822
01:33:38,221 --> 01:33:39,888
So, we'll get ready
for an ass whipping,
1823
01:33:39,890 --> 01:33:41,221
then jump in the shit tank.
1824
01:33:41,223 --> 01:33:42,725
Then we'll play your clip.
1825
01:33:42,727 --> 01:33:43,960
(AUDIENCE APPLAUDS)
1826
01:33:43,962 --> 01:33:45,962
- (BLOWS LANDING)
- (GRUNTING)
1827
01:33:45,964 --> 01:33:47,633
♪
1828
01:33:54,705 --> 01:33:55,873
(AUDIENCE LAUGHING)
1829
01:34:02,547 --> 01:34:04,881
Could you play
my clip now, please?
1830
01:34:04,883 --> 01:34:06,215
Okay.
1831
01:34:06,217 --> 01:34:09,186
Is it as crazy as the
cola-and-a-smile-bitch clip?
1832
01:34:09,188 --> 01:34:10,654
Not possible.
1833
01:34:10,656 --> 01:34:11,989
(AUDIENCE LAUGHS)
1834
01:34:11,991 --> 01:34:14,123
It's crazy, Mary.
1835
01:34:14,125 --> 01:34:16,760
- It's fucking crazy.
- Woo-hoo.
1836
01:34:16,762 --> 01:34:18,229
Let's roll the clip.
1837
01:34:18,231 --> 01:34:21,164
Help us. We're hurting!
1838
01:34:21,166 --> 01:34:23,100
We're hurting!
1839
01:34:23,102 --> 01:34:25,970
If you beautiful perversions
don't shut the fuck up,
1840
01:34:25,972 --> 01:34:28,838
I will turn you
all into glue!
1841
01:34:28,840 --> 01:34:29,908
(AUDIENCE GASPS)
1842
01:34:30,644 --> 01:34:32,511
As a Power Caller
for Regalview,
1843
01:34:32,513 --> 01:34:35,245
Worryfree was
my premier client.
1844
01:34:35,247 --> 01:34:37,382
This is just
incontrovertible proof
1845
01:34:37,384 --> 01:34:39,517
of Worryfree's
evil practices.
1846
01:34:39,519 --> 01:34:42,553
They're turning humans into
grotesque horse-people.
1847
01:34:42,555 --> 01:34:44,489
And I want the world to know
1848
01:34:44,491 --> 01:34:47,491
that... that... that they're
manipulating humanity
1849
01:34:47,493 --> 01:34:49,093
for the sake of profit.
1850
01:34:49,095 --> 01:34:50,728
Now, we cannot
let this go on.
1851
01:34:50,730 --> 01:34:53,063
You have to call your
congressman, alright.
1852
01:34:53,065 --> 01:34:54,465
Call your local politicians
1853
01:34:54,467 --> 01:34:56,868
and let them know
we will not stand for this.
1854
01:34:56,870 --> 01:34:58,237
REPORTER:
It's been one day
1855
01:34:58,239 --> 01:35:00,438
since the viral celebrity
leak to the world,
1856
01:35:00,440 --> 01:35:03,475
new scientific achievements
made by Worryfree
1857
01:35:03,477 --> 01:35:05,577
and their genius
CEO, Steve Lift,
1858
01:35:05,579 --> 01:35:08,479
which caused Worryfree
stocks to sky rocket
1859
01:35:08,481 --> 01:35:11,384
at a rate faster than any
other company in history.
1860
01:35:11,386 --> 01:35:13,018
House and
Senate leaders
1861
01:35:13,020 --> 01:35:14,586
joined Lift in
ringing the bell
1862
01:35:14,588 --> 01:35:17,222
to celebrate the record
stock market rally
1863
01:35:17,224 --> 01:35:18,692
Worryfree's success
has created.
1864
01:35:18,694 --> 01:35:19,761
Fuck you!
1865
01:35:20,695 --> 01:35:25,297
We are all sinners, but in
every sinner lies a winner.
1866
01:35:25,299 --> 01:35:27,500
The Lord lifted you
from the whore house,
1867
01:35:27,502 --> 01:35:30,037
you from flop house,
you from drop house...
1868
01:35:30,039 --> 01:35:31,874
(PREACHER CONTINUES,
INDISTINCT)
1869
01:35:33,275 --> 01:35:35,641
- Fuck! Fuck!
- Out devil!
1870
01:35:35,643 --> 01:35:36,712
Fuck!
1871
01:35:46,421 --> 01:35:48,825
SQUEEZE: No. No.
We're just doing dutch.
1872
01:35:53,028 --> 01:35:55,299
- Thanks for calling, man.
- Yeah.
1873
01:35:56,133 --> 01:35:57,733
Look, I betrayed you.
1874
01:35:59,169 --> 01:36:01,034
I know it's not
gonna change anything,
1875
01:36:01,036 --> 01:36:02,537
but I wanted to say I'm sorry.
1876
01:36:02,539 --> 01:36:06,944
- I acted stupid, I was...
- Man, hey, we... we good.
1877
01:36:07,745 --> 01:36:10,178
Alright, but all you
got to do is just...
1878
01:36:10,180 --> 01:36:11,713
just do right
from now on, man.
1879
01:36:11,715 --> 01:36:13,449
Yeah, I know
and that's what...
1880
01:36:13,451 --> 01:36:16,284
I tried to change it.
I tried to stop it. But it's...
1881
01:36:16,286 --> 01:36:17,651
it's just right in front
of their faces.
1882
01:36:17,653 --> 01:36:20,422
They're turning human beings
into monstrosities
1883
01:36:20,424 --> 01:36:21,656
and nobody
gives a fuck.
1884
01:36:21,658 --> 01:36:23,392
Most people that saw you
on that screen
1885
01:36:23,394 --> 01:36:25,927
knew calling their congressman
wasn't gonna do shit.
1886
01:36:25,929 --> 01:36:27,128
If you get shown a problem,
1887
01:36:27,130 --> 01:36:28,597
but have no idea
how to control it,
1888
01:36:28,599 --> 01:36:30,866
then you just decide to get
used to the problem.
1889
01:36:30,868 --> 01:36:35,039
Yeah, and that's why our plan
for tomorrow...
1890
01:36:36,074 --> 01:36:38,040
is important.
1891
01:36:38,042 --> 01:36:39,342
‘Cause if we stop them
1892
01:36:39,344 --> 01:36:42,410
from crossing the picket line
this time we win.
1893
01:36:42,412 --> 01:36:45,281
- That's a good plan.
- Yeah.
1894
01:36:45,283 --> 01:36:47,786
Tomorrow we show ‘em
how to give fucks.
1895
01:36:49,520 --> 01:36:50,788
(PEOPLE CHEERING)
1896
01:36:52,224 --> 01:36:53,755
Ain't that about a...
1897
01:36:53,757 --> 01:36:56,727
- Happy Halloween
- Look at that shit. You see that shit?
1898
01:36:56,729 --> 01:36:59,830
What the fuck is that about?
What the fuck, man.
1899
01:36:59,832 --> 01:37:01,735
That's what
I'm talking about.
1900
01:37:02,635 --> 01:37:03,970
(INDISTINCT GRUNTING)
1901
01:37:05,937 --> 01:37:09,743
- MAN: Get back in there!
- HORSES: We're hurting! Help us!
1902
01:37:13,244 --> 01:37:14,513
(BEEPING)
1903
01:37:16,481 --> 01:37:18,651
ELECTRONIC VOICE:
Security code cleared.
1904
01:37:25,226 --> 01:37:26,725
CROWD (CHANTING):
Fuck you, Regalview!
1905
01:37:26,727 --> 01:37:29,060
Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!
1906
01:37:29,062 --> 01:37:31,596
None of the strikers here
at the Regalview strike
1907
01:37:31,598 --> 01:37:33,530
will tell us why
they're all wearing
1908
01:37:33,532 --> 01:37:37,101
their Cola-And
A-Smile-Bitch wigs.
1909
01:37:37,103 --> 01:37:38,703
Although the strikers
have been
1910
01:37:38,705 --> 01:37:40,872
extremely militant
over the past weeks,
1911
01:37:40,874 --> 01:37:44,075
they've not been able to stop
the Stackwater juggernaut
1912
01:37:44,077 --> 01:37:45,744
from breaking through the lines.
1913
01:37:45,746 --> 01:37:48,748
CROWD (CHANTING): Scabs won't pass!
Scabs won't pass!
1914
01:37:48,750 --> 01:37:51,816
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!
1915
01:37:51,818 --> 01:37:55,154
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!
1916
01:37:55,156 --> 01:37:57,155
Elbows and assholes, people!
1917
01:37:57,157 --> 01:37:58,426
Let's move!
1918
01:37:59,493 --> 01:38:02,293
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!...
1919
01:38:02,295 --> 01:38:04,698
- (GRUNTING)
- (WHISTLE BLOWING)
1920
01:38:08,636 --> 01:38:11,571
CROWD: Scabs won't pass!
Scabs won't pass!
1921
01:38:11,573 --> 01:38:14,407
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!
1922
01:38:14,409 --> 01:38:16,041
Scabs won't pass!
1923
01:38:16,043 --> 01:38:19,112
- (WHISTLE BLOWING)
- Scabs won't pass! Scabs won't pass!
1924
01:38:19,114 --> 01:38:20,683
(GRUNTING)
1925
01:38:24,019 --> 01:38:25,285
Oh!
1926
01:38:25,287 --> 01:38:26,822
(CROWD CHEERING)
1927
01:38:30,192 --> 01:38:31,462
(BLOWS WHISTLE)
1928
01:38:32,962 --> 01:38:35,095
REPORTER: The infamous
Cassius Green,
1929
01:38:35,097 --> 01:38:37,999
former Power Caller
and strike line crosser,
1930
01:38:38,001 --> 01:38:39,735
has switched sides.
1931
01:38:44,407 --> 01:38:46,677
- Yeah, man!
- Yeah!
1932
01:38:51,881 --> 01:38:55,753
(REPORTER CONTINUES, INDISTINCT)
1933
01:39:00,457 --> 01:39:03,091
Looks like the Calvary's
arrived, folks.
1934
01:39:03,093 --> 01:39:04,596
(GRUNTING)
1935
01:39:08,098 --> 01:39:09,633
(INDISTINCT SHOUTING)
1936
01:39:13,503 --> 01:39:14,771
(SCREAMING)
1937
01:39:22,414 --> 01:39:24,014
Get the fuck back!
1938
01:39:24,016 --> 01:39:25,617
This way! This way!
1939
01:39:27,885 --> 01:39:28,885
Come on!
1940
01:39:28,887 --> 01:39:30,622
- (INDISTINCT SHOUTING)
- (BLOWS LANDING)
1941
01:39:34,259 --> 01:39:35,292
Over here! Over here!
1942
01:39:35,294 --> 01:39:36,562
(ALARMS BLARING)
1943
01:39:39,296 --> 01:39:41,198
This is when
the magic happens.
1944
01:39:41,200 --> 01:39:43,036
SQUEEZE:
Get them here quick.
1945
01:39:44,170 --> 01:39:45,272
(WHISTLE BLOWS)
1946
01:39:50,410 --> 01:39:51,912
MAN:
Hey, Cassius.
1947
01:39:59,251 --> 01:40:01,418
(INDISTINCT SHOUTING)
1948
01:40:01,420 --> 01:40:02,689
(GROANS)
1949
01:40:05,925 --> 01:40:08,162
- (SCREAMING)
- (BLOWS LANDING)
1950
01:40:14,333 --> 01:40:16,034
MAN:
Look out! Look out!
1951
01:40:16,036 --> 01:40:17,937
Hey! Hey!
1952
01:40:17,939 --> 01:40:19,006
(WOMAN GRUNTS)
1953
01:40:22,141 --> 01:40:23,778
Let me out!
1954
01:40:26,413 --> 01:40:28,082
Hey!
1955
01:40:28,849 --> 01:40:30,416
(INDISTINCT SHOUTING)
1956
01:40:30,418 --> 01:40:31,686
(ENGINE REVVING)
1957
01:40:33,154 --> 01:40:34,656
(BODIES THUDDING)
1958
01:40:35,623 --> 01:40:37,125
- (ENGINE IDLING)
- (TIRES SCREECHING)
1959
01:40:40,195 --> 01:40:41,296
(TIRES SQUEALING)
1960
01:40:43,632 --> 01:40:44,900
(GEARS CLANKING)
1961
01:40:47,435 --> 01:40:49,236
MAN:
Hold your ground!
1962
01:40:53,540 --> 01:40:56,178
CASSIUS:
Yes! Yes!
1963
01:40:58,280 --> 01:40:59,349
(LOUD BANG)
1964
01:41:03,251 --> 01:41:04,320
(BLOWS LANDING)
1965
01:41:07,089 --> 01:41:08,156
(MEN GRUNTING)
1966
01:41:11,693 --> 01:41:13,096
(MAN SCREAMING)
1967
01:41:15,999 --> 01:41:17,166
(METAL SCRAPING)
1968
01:41:23,072 --> 01:41:24,642
(HEAVY CLANKING)
1969
01:41:33,916 --> 01:41:34,984
Wow!
1970
01:41:37,019 --> 01:41:38,119
Thank you.
1971
01:41:38,121 --> 01:41:40,422
We. Are Honored.
1972
01:41:40,424 --> 01:41:43,424
To. Be. In.
Your. Presence.
1973
01:41:43,426 --> 01:41:46,361
Dude. I'm from
East Oakland.
1974
01:41:46,363 --> 01:41:47,795
Talk regular.
1975
01:41:47,797 --> 01:41:49,598
My name is DeMarius.
1976
01:41:49,600 --> 01:41:50,865
Thanks for
breaking us out.
1977
01:41:50,867 --> 01:41:54,938
Oh, I'm Cassius.
Cassius Green.
1978
01:41:55,773 --> 01:41:57,042
No problem.
1979
01:41:58,009 --> 01:41:59,607
(HELICOPTER BLADES WHIRRING)
1980
01:41:59,609 --> 01:42:01,410
Worryfree is here.
1981
01:42:01,412 --> 01:42:03,782
Hey. Same struggle.
1982
01:42:04,748 --> 01:42:06,016
Same fight.
1983
01:42:08,787 --> 01:42:11,323
Equisapiens!
Let's be out!
1984
01:42:13,859 --> 01:42:15,394
(INDISTINCT SHOUTING,
CHEERING)
1985
01:42:17,930 --> 01:42:20,966
WOMAN: Equisapiens,
thank you so much!
1986
01:42:24,869 --> 01:42:26,104
Hey!
1987
01:42:28,306 --> 01:42:30,142
Master mind.
1988
01:43:05,345 --> 01:43:06,845
Are you serious right now?
1989
01:43:06,847 --> 01:43:08,713
Serious as kicking the can.
1990
01:43:08,715 --> 01:43:10,114
Don't... don't play
with me, Cash
1991
01:43:10,116 --> 01:43:11,784
cause that's some
serious shit.
1992
01:43:11,786 --> 01:43:14,319
No, man. That's yours.
1993
01:43:14,321 --> 01:43:16,689
And I've got a car
that'll do me just fine
1994
01:43:16,691 --> 01:43:18,827
til I get back
to work at Regalview.
1995
01:43:21,830 --> 01:43:23,629
Plus, I wanted
to say I'm sorry.
1996
01:43:23,631 --> 01:43:26,134
Cash, man. Look.
1997
01:43:26,867 --> 01:43:29,270
Just saying sorry is fine.
1998
01:43:31,538 --> 01:43:33,673
This is good.
This is perfect.
1999
01:43:33,675 --> 01:43:35,173
This is the
perfect apology.
2000
01:43:35,175 --> 01:43:38,080
I don't want disrespect you.
You know this is cool, I'm...
2001
01:43:41,349 --> 01:43:42,417
Hey!
2002
01:43:45,654 --> 01:43:47,090
So, uh...
2003
01:43:47,957 --> 01:43:49,156
now that we
won that strike
2004
01:43:49,158 --> 01:43:51,025
you cool coming
back to work with us
2005
01:43:51,027 --> 01:43:54,394
lowly regular
telemarketers.
2006
01:43:54,396 --> 01:43:55,928
Well, if the new
and glorious
2007
01:43:55,930 --> 01:43:58,098
telemarketers union
will have me.
2008
01:43:58,100 --> 01:44:00,135
You got to start fighting
somewhere.
2009
01:44:01,369 --> 01:44:03,237
- Huh?
- Alright, bro.
2010
01:44:03,239 --> 01:44:04,841
- Be good.
- Mm-hmm.
2011
01:44:05,707 --> 01:44:07,510
DETROIT:
Kiss already, huh?
2012
01:44:16,052 --> 01:44:19,022
So, what about being part
of something important, huh?
2013
01:44:20,056 --> 01:44:21,121
Oh shit.
2014
01:44:21,123 --> 01:44:23,324
It looks like the sun
is about to explode.
2015
01:44:23,326 --> 01:44:24,358
Oh my god...
2016
01:44:24,360 --> 01:44:25,428
Come here, sugar.
2017
01:44:28,731 --> 01:44:31,001
We are a part
of something important.
2018
01:44:31,768 --> 01:44:33,405
Changing the world.
2019
01:44:35,807 --> 01:44:37,541
Before the sun explodes.
2020
01:44:42,178 --> 01:44:43,279
Well...
2021
01:44:43,281 --> 01:44:45,680
I couldn't come back
to the exact same thing
2022
01:44:45,682 --> 01:44:48,018
after all that, right?
2023
01:44:57,929 --> 01:44:59,361
What happened?
2024
01:44:59,363 --> 01:45:00,433
(MOANS)
2025
01:45:02,267 --> 01:45:03,870
What, Cash?
2026
01:45:05,202 --> 01:45:06,272
(MOANING)
2027
01:45:07,807 --> 01:45:09,942
♪
2028
01:45:15,814 --> 01:45:17,282
♪
2029
01:45:20,052 --> 01:45:22,488
(PHONE RINGING)
2030
01:45:28,994 --> 01:45:30,497
(CONTINUES RINGING)
2031
01:45:40,806 --> 01:45:41,907
What?
2032
01:45:42,743 --> 01:45:45,176
CASSIUS (ON VIDEO): I'm Cassius
Green calling on behalf of
2033
01:45:45,178 --> 01:45:47,645
stomp a mud hole
in your ass.com.
2034
01:45:47,647 --> 01:45:49,548
Sorry to bother you but...
2035
01:45:49,550 --> 01:45:50,618
(STATIC)
2036
01:45:51,851 --> 01:45:53,051
(DISTANT THUDDING)
2037
01:45:53,053 --> 01:45:54,388
(ALARM BLARING)
2038
01:46:00,293 --> 01:46:01,662
(ROARS)
2039
01:46:03,663 --> 01:46:04,932
♪
2040
01:46:04,934 --> 01:46:09,934
Subtitles by explosiveskull
2041
01:46:20,048 --> 01:46:21,483
♪ Oh, yeah ♪
2042
01:46:22,584 --> 01:46:23,719
♪ Alright ♪
2043
01:46:24,651 --> 01:46:25,721
♪ Hell, yeah ♪
2044
01:46:26,654 --> 01:46:27,723
♪ That's right ♪
2045
01:46:28,656 --> 01:46:29,725
♪ Oh, yeah ♪
2046
01:46:30,660 --> 01:46:31,728
♪ Alright ♪
2047
01:46:32,461 --> 01:46:35,564
♪ Hell, yeah,
that's tight ♪
2048
01:46:36,631 --> 01:46:39,436
♪ Hey, Hey ♪
2049
01:46:40,369 --> 01:46:41,438
♪ Hey ♪
2050
01:46:42,371 --> 01:46:43,473
♪ Hey ♪
2051
01:46:44,406 --> 01:46:45,474
♪ Hey ♪
2052
01:46:46,409 --> 01:46:47,477
♪ Hey ♪
2053
01:46:48,411 --> 01:46:51,044
♪ Hey, Hey ♪
2054
01:46:51,046 --> 01:46:52,512
♪ I'm Boots Riley,
they ain't merc'd me yet ♪
2055
01:46:52,514 --> 01:46:54,316
♪ Gon' get shit popping
like Percocet ♪
2056
01:46:54,318 --> 01:46:56,284
♪ Got pent up anger
that ain't surfaced yet ♪
2057
01:46:56,286 --> 01:46:58,387
♪ Two stepping like the boss
dispersed the check ♪
2058
01:46:58,389 --> 01:47:00,320
♪ Imagine this hymn
is a hand grenade ♪
2059
01:47:00,322 --> 01:47:02,289
♪ Asphalt
sheet rock serenade ♪
2060
01:47:02,291 --> 01:47:04,093
♪ Jack and Coke
is the marinade ♪
2061
01:47:04,095 --> 01:47:06,294
♪ But we sober up quick
at the barricades ♪
2062
01:47:06,296 --> 01:47:08,230
♪ Joint in my mouth,
pass the fire ♪
2063
01:47:08,232 --> 01:47:10,330
♪ Everything out they
mouth is a pacifier ♪
2064
01:47:10,332 --> 01:47:12,200
♪ I'm not preaching,
ask the choir ♪
2065
01:47:12,202 --> 01:47:14,302
♪ The green one,
the red one, pass the wire ♪
2066
01:47:14,304 --> 01:47:16,271
♪ Camel toe,
camouflage with fashion ♪
2067
01:47:16,273 --> 01:47:18,307
♪ Passing the shell codes
on to the assassin ♪
2068
01:47:18,309 --> 01:47:20,209
♪ Dash in security,
mall expansion ♪
2069
01:47:20,211 --> 01:47:22,514
♪ Whatever I wear,
know I'm here to be clashing ♪
2070
01:47:23,581 --> 01:47:24,649
♪ Oh, yeah ♪
2071
01:47:25,582 --> 01:47:26,650
♪ Alright ♪
2072
01:47:27,584 --> 01:47:28,653
♪ Hell, yeah ♪
2073
01:47:29,587 --> 01:47:30,655
♪ That's tight ♪
2074
01:47:31,588 --> 01:47:32,657
♪ Oh, yeah ♪
2075
01:47:33,390 --> 01:47:36,460
♪ Alright,
Hell, yeah ♪
2076
01:47:37,194 --> 01:47:38,462
♪ That's tight ♪
2077
01:47:39,197 --> 01:47:42,401
♪ Hey, Hey ♪
2078
01:47:43,134 --> 01:47:46,338
♪ Hey, Hey ♪
2079
01:47:47,106 --> 01:47:50,243
♪ Hey, Hey ♪
2080
01:47:51,009 --> 01:47:54,010
♪ Hey, Hey ♪
2081
01:47:54,012 --> 01:47:55,612
♪ We came ♪
2082
01:47:55,614 --> 01:47:57,014
♪ To bleed ♪
2083
01:47:57,016 --> 01:47:59,085
♪ Electricity ♪
2084
01:48:01,720 --> 01:48:04,822
♪ We came to bleed ♪
2085
01:48:04,824 --> 01:48:06,693
♪ Electricity ♪
153678
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
