Original subtitles

THE LAST HOURS OF BANDIT

Lachez it, soldier!

Slowly!

The war is over. We do not tell you?

Jim Trask... It's amazing.

Cereal do not go well on horseback in general.

That's why you were surprised.

Jim, I'm glad to see you!

Abilene boy became a man.

Nothing better than war to grow.

You will silence many lies.

Everyone thinks you're dead.

Someone told me your death and even put flowers on your grave!

I think some have big vision problems.

I have not received any mail for over a year.

- What's New in Abilene? - The city grows!

Now there is even the train!

- You will become Sheriff? - No!

I've seen enough weapons for a good time.

It's sad what happened to Ted Mosely.

I heard he was killed.

Yes, Ted is dead!

II 2 years, and I have not seen yet.

Jolie family.

Past year I think of nothing else.

Retract and return.

I dreamed about it every night.

Helen, small and me.

And a farm... Feel the smell of plowing.

You're a lucky man, Chip.

Come on, let's go.

It's funny the destiny of each with war.

Take us, for example.

We were not obliged to go.

You chose the South, I went with the Yankees.

Two uniforms for two guys from the same place.

Once home, range your uniform and forget it!

Forget that you've worn and what was color.

This is the only way to remain friends .

You've changed, Jim.

I remember you causing you to shot with Miller behind the saloon.

Now you no longer weapon doors.

- Always busy, Franck? - Yes, very busy, but...

Jim! Jim Trask! Everyone thought...

You were supposed... You were supposed to be dead!

You do not kill me easily!

You've grown, right?

Jack! Jack Bedford! Look who's here! Jim Trask!

The death fittest that I never seen!

Jim, you son of a...

Trask!

II Sheriff was not before the war?

This is true.

He ​​was known to shoot very quickly.

Was said.

- Always the same that old Jim! - Let's have a drink.

I'd like to see Dave Mosely, you know where I could find it?

No need to look far.

Dave put the name of Tad early and he did never removed.

Dave is a cereal, what he knows trade in livestock?

II... and learned very quickly.

- We take a drink later? - Sure Jim!

Come in.

It's alive! Mr. Trask!

I just saw!

Jim Trask?

It happens here. Live!

- Jim! - Dave!

How are you? This is too good to be true!

I do not know if this is good but it's true.

And Tad, is it...

No. Tad is dead, Dave.

Well, I guess we were too hope.

Four years! I feel that it was yesterday, Tad and you together.

- For me it's been a million years. - I know.

You were with him?

Yes, I was there.

A Fisher Hill.

No one has ever been brother or best friend.

He said it was my right arm.

And that was the case.

Best right arm a man could have.

I talk too much. Come on, I wanna show you something.

- Welcome Mr. Trask. - Thanks, it's good to be back.

So, you like it?

- You did it. - Better than that!

But this is not what I wanted to show you .

There something which I am very proud.

I think Tab would have been proud of him too.

Here.

Take a look at this.

The field Mosely, the second largest State and it will still grow.

Abilene did not livestock. What has happened?

The railway arrived.

Texan began to send cattle.

I saw an opportunity to link me the biggest buyers of the East.

I needed land to graze animals.

Do you remember the land that was purchased for Tab install a farm?

I remember.

I started with it before dwell.

- Welcome home, Jim. - Thank you.

Tad and Dave Mosely.

His name will remain as long as mine.

He told you things he wanted to do ?

He had a message for me, before dying?

II was killed very quickly.

He has not had the chance to talk to me anything.

Dave...

No Yankee in Abilene!

- Give me that gun! - Come and get it!

You threaten us and Jim Trask. We will make you pay!

Jim Trask former Sheriff?

You have a good memory but this time, you do not go in town!

- Calm down Chip. - Out of here, go!

- Go, go away! - My weapon!

- It is I who am. - She is mine!

I said that I was taking.

Understood, sir?

Chip was minding his business and they attacked.

Why do not you take weapons?

I'm the Sheriff, not you Trask.

It is as I say. I want this weapon.

Okay, take it.

- Why not back? - To you to guess.

You have just returned, Trask, then is good for this time

but do not force too lucky.

Well said, Jim! The city needs it!

It goes you better as custom!

You said the same for others.

I have enough experience to know what is going a man.

Whether you like it or not!

This one suits me. I am certainly difficult.

My first costume in 4 years.

I also hats that are going to go.

Dave?

I was looking for you. I just arrived and I learned Jim Trask.

BonJour Mr. Bigelow.

Jim, glad to see you back!

- How is Peg? - Good, very good.

I have to go. I will tell Peg that I saw you.

What a welcome lukewarm.

You are silenced both.

This is for you, Dave.

I have not yet had time to tell you,

Peggy and I are getting married.

This is nobody's fault, Jim.

She waited more than a year after the announcement of your death.

I lost Tad and she had lost you.

There was comforted as we could.

As a kind of amorous company.

Do not blame Jim.

I do not blame anyone.

We remain friends?

This is a stupid question.

- I was scared. - Why?

I've told you, I do not blame anyone.

- BonJour Peggy. - BonJour Mr. Scovie.

It is at the bottom, Peggy.

- BonJour Jim. - BonJour Peg.

Dave just told me the news. Congratulations .

I wish you much happiness.

Thank you.

- Why did not you write? - I did.

But mail could not be sent.

How are you?

Okay. I'm fine.

You have not changed much.

- A little thin, perhaps. - And a little older.

But not much wiser.

You're more beautiful than ever.

I am not concerned about that recent years.

You do not need it.

- You'll stay in Abilene, Jim? - Yes.

I think so.

- There have been great changes. - I know.

If you have finished speaking, I will eventually adjust this costume.

I'm sorry, Dave. It's a shock to review Jim.

All right, Peg.

After all you and Jim need to get married.

- You stay with me at the ranch? - At the ranch?

The Peggy and me. I batti before learning the death of Tad.

Do not let his empty room.

Thanks, but I'll stay at the hotel a few Days

before deciding that this I do.

- You're hard business! - You tried.

The invitation is valid.

- I'll see you tomorrow. - Goodbye Jim.

Goodbye Peg.

- We'll talk about your projects. - Okay.

Here's your jacket.

Why are you like this?

I had to stop chatting with your Peg.

If you saw the face of Dave, you would understand why.

We have laws now that protect breeders.

Must teach these farmers certain principles.

So far, we have used the strong way.

There are too many fences in that State.

Kansas is becoming a breeding State.

Faster include the farmers, the better.

Farmers were there before the railroad.

- We have more rights. - I'm not talking to you.

So make your speech at home. I'm tired of hearing you.

Get out, Nelson.

I told you to fuck off!

Coward!

It was almost warm.

What happen? People are on edge, I felt arriving.

You did Never seen a herd of 1000 head?

It takes up space.

You can not stop the beasts like that.

They fuck all fences, sheds even entire farms.

Thank you Jim.

That's why I sold all Dave.

Since there was nothing left of the farm , I made a good deal.

There is nothing for you here. Give yourself a favor: go fast here.

No, you will not go.

Who is Dan Claudius?

This is the former manager of the ranch Dave.

Boyce Madden was Sheriff. It was a good job.

Claudius became his deputy.

Six weeks later, Madden died in an ambush.

Claudius took his place.

We have never found the murderer Madden.

I do not know your plans, Jim.

But if you stay, you will have to take part.

You'll need to choose your camp.

A whiskey and the best!

Nothing is too good for the future stepfather Dave Mosely!

Especially when it's Dave who pays.

Why not? It is rich enough!

We all owe him! Help yourself.

You talk too much!

Trask!

You have a reputation of good shooter!

But you do not wear a gun.

This is a little weird?

It was a good Sheriff, I did not need.

Guys were a little rough dealing with animals.

I do not want you to get into trouble.

If I have problems, I'll come see you Sheriff.

You will not get with words, my friend!

One of these days, Trask react to certain words.

Come out or we who enter, Dave!

Pay us or just use!

Claudius can not help you this time!

You are given one minute to exit , Dave!

Do not do that, Mr. Mosely. They will kill you!

Thirty seconds!

Hey Rod! Check your watch, it advances.

It is good to see you, Jim. But do not try to stop us.

This is the job of Sheriff, not mine. What the hell?

Men Dave crossed my property with a herd.

I lost 5 miles of fences and all my plants!

I just look for what is due me.

There are laws and court in Abilene.

You left too long since, Jim.

Money livestock purchases Judges!

The law is that breeders! We know!

They want us to leave. While we fight!

- We protect what is ours! - We arrive, Dave!

Come on Jimmy, you must not stay there .

Rod! You will have problems if you do that choice!

If you Dave owes this money, get paid.

Thank you Jim.

Jim spoke to me.

If you came to negotiate instead of arrive armed gang

I should accept dialogue myself.

My men have left the herd last night escape.

This is their fault and I am responsible.

Offer your bills at the bank, they will be paid.

Here's the first error Dave.

I'm not so sure.

I'll believe it when I see money, not before.

- Your opinion? - As long as I have my money!

Hey Jim!

Why do not you resume your old job?

We all want you redeviennes Sheriff!

Claudius is off!

Again the son Tomlin!

Go Jim, come join us!

Let Mosely and his gang out of town!

Go Jim, join us!

Go Jim! Hear us!

Thank you.

We are in the center of trade in the West.

The beef the coast. The demand is exploding.

Whole area of ​​Abilene benefits.

They say the same thing of Kansas wheat.

They come from Cuba. The best.

I understand better the value of beef.

No thank you.

From here, everything seems perfect.

When we built a place like this,

useless to spend money in conflict.

Everything is perfect. Do you want to share?

Sorry.

- It's nothing. - What are your plans?

- I am planning to leave. - Leaving?

I'd try Oregon or California.

This city is made for you.

This is a powder keg that could explode at any time.

It takes a strong man.

She has her strong man.

Claudius speaks with his fists. He ​​is the enemy of all farmers.

I'm not talking about Claudius.

I do not deny things.

Maybe breeders are hard with farmers.

But if we do not act like that, it is finished.

Now?

Moving herds goes well.

We pastures needed.

Of course, we still have problems .

Found a balance despite people like Rod Sprague.

- They have their reasons. - We have not been unfair.

We paid double or triple for land.

But farmers make you confidence and breeders also.

Sprague said this morning. Abilene needs you.

Back your position of Sheriff.

- I do not want this job. - Very good!

Abilene does not need you. But if I .

When you and Tad were not there, I was to thank you all bandits.

This is why I used Claudius.

He was my right hand!

It remains in my service and I can be racketed at any time.

I can not use a weapon and person in whom I trust.

This is living under constant threat.

Jump at the slightest noise, wary of any stranger.

If Tad was there, it would be different ,

but he died

and there is only you.

I need you, Jim.

I want you to agree this work.

This is little compared that I owe you.

Do you've ever wanted to my hand

we were kids, it was an accident .

I know.

Whatever you think

without me, you'd still thy right hand.

I do not want you to take this work for this reason.

I'm here, you need me, whatever reason.

And Claudius?

It worked for me.

I'll resume.

Okay, Dave.

There is still one thing.

I want a law banning weapons in the city.

Even for you, it will be hard to enforce .

I'll take care.

Your health, Sheriff, and good luck.

Hi Tim! Shut up!

Come here! You're a good dog!

BonJour Jim.

BonJour Peg.

I heard your horse.

When he stopped barking, I knew it was you.

There has not forgotten me.

I'm sorry.

I did not think it would end like this .

I've been waiting a long time, Jim.

Dave told me. I have just seen.

I'll take my old job.

Dave told me he was going to ask you .

But I do not think you'd say yes .

A job worth another.

You always spoke take a firm.

We were told that your return, we would work together...

If you could tell me that you were alive!

It's too late now.

Yes... I suppose so.

Dave is crazy about you.

It will make a good husband.

You like it?

In a certain sense.

It is nice to me and made considerate.

Claudius.

He goes to Dave.

It is better that I go.

Why did you come here, Jim?

I do not know.

I wanted to talk Juster.

I do not know.

Very well.

I want to know one thing.

Dave told me about the accident.

How he lost his hand.

- This is it? - What?

What you...

Whether you take the position of Sheriff?

Yes I do.

Thank you.

This means a lot of things for me.

Wealth is at hand. It would be foolish to ignore.

You ask me to resign in favor of Trask!

You're wrong, Dan.

I ask you to resign my profit.

I've done things for you that I would do for anyone else.

I do not doubt your loyalty , Dan.

Sometimes you have to calm things down, and moment has arrived!

Viewing the situation! II currently shootings every day!

You can not just expect that am happy to be fired.

Course, but I do not want that either overpay.

You hear them screaming in the street?

They will ha : ïssent more than farmers.

This is because the son Tomlin! What is needed is...

It could be anyone. It has been brewing for a long time.

They need a bone to calm down.

And for that, I give Jim Trask.

His return is a blessing.

Farmers are demanding. And it will do what I want.

Do not be too sure.

I know how to go about Jim.

And Peggy?

It is said that you take risks keeping Jim here.

Do not meddle in my private life.

And my assistant?

Verne is not a problem. May remain.

But you...

You take back your old job.

There for the future men of valor.

Trask is an old friend of yours. And him?

Write your resignation letter morning.

I want Fenns Judge appoints Jim very quickly.

Evolves and you evolve with me, Dan.

I am ready.

We understand, both.

- Good night. - Good night.

Claudius adored.

He has taken a Player he killed last year.

They hurt his feet.

Two sizes below!

I wonder how you'll do with it.

I placards everywhere for 2 days.

I only saw 12 revolvers. It's not really bad...

Why did not you do anything?

I was expecting you, Sheriff.

Anyone carrying a weapon have been warned.

I take my round. You come?

Of course! Half the town is in the street.

- And your weapon? - I do not take.

You mad.

You know men who lead the herds of Texas?

Why they have such a reputation with Sheriff?

Make sure you do not Throw me a mug in the back.

Should do something special with your body?

Make sure that Claudius do not steal my shoes.

They arrive.

He bluffs with this law arms.

You do not know.

Monitors for I enter there.

Come and see.

I'll make him eat!

I want to see Trask cope with that.

This is your Sheriff?

I found the ground.

It's about weapons, but I can not read!

It resembles a welcoming committee.

You know the law.

Get it back to you when you leave the city.

It's not about me, huh Sheriff?

This is a big mouth but it is fast.

And he seemed to be looking for trouble. Take this weapon.

You're not as crazy as that.

What is going on?

Nothing.

Do not go, Sheriff!

This is a legal poster!

Explain!

Closer, we see you better.

So Trask, you're scared or what?

It is also nice that lambs.

I'm waiting, just take my weapon.

- Calm down. - I'm not alone, Verne.

So Sheriff, you waiting for?

She looks worried, right?

It's true... Just a little...

You know the law.

Go to register your weapons.

Did you hear?

II succeeded!

We lost animals somewhere north.

Take two men and 'll see what happens.

Here.

- That should be enough for a while. - Thank you.

Nothing else to tell me?

- I'll tell you. - When you want.

I do not like me either.

- What a great dinner! - Is not it beautiful?

- A wonderful hostess. - She's too good for him.

- I totally agree! - Thank you for coming!

Bye for now.

They are right, I'm lucky.

- Thanks very expensive. - I think so too!

You have an amazing way talking to people.

I want a home where people love coming .

You can create this kind of house.

Of course she can.

The ranch is great and despite enemies, it will still grow.

With your help, it will be even bigger.

I just beginning to discover you're ambitious, Dave.

- This is causing you a problem? - No.

It's Just that I'm not.

One ambitious in this family is enough.

I will do everything to be a good husband.

If you still want me.

What do you mean?

I am a proud man, and I'm in love with you.

This belongs to me I do not share.

If you think Jim Trask, it's really over.

Are you sure?

Jim came here the other night. I'm sure.

There are only 2 people in this world that matter to me:

you and my brother.

I lost Tad.

I would die if I lost you.

I promise not to let you down Never , Peg.

I will do my best, Dave.

I know.

Look, the house is ready and waiting for you.

Why wait months to get married next?

Why not next week?

- The next week? - All can be ready in 6 Days!

A unless you have doubts.

No, I have no doubt.

Watch out! Take your weapon!

We no longer have enough time!

Do not miss!

They are coming!

Behind the bushes!

They are coming!

Tad! Tad!

I'll be back in a minute.

Thank you.

- Bel hitch! - Gift Engagement Dave.

We get married next week, Jim.

- Okay. - There will be a reception at the house.

You will receive an invitation soon.

I will not come if it does not bother you.

Dave counting on you, Jim.

- You should come. - Go file.

I'm just curious.

Far a man can suffer from accident there 10 years.

Jim!

If I were you, I would go to North trail talk with some people.

Men Mosely attacked the son of Johnson last night.

Farmers would have used in the herd Dave.

This is the case?

Many of them think that Dave owes them something.

Subtle, right?

Let's go for a ride.

Stop!

They have left the herd. Let's go!

This is the boy who is friends with Trask.

Trask can not do anything for him!

Descends horse!

Cow had strayed on my farm. I was bringing.

You was bringing the, eh? Descends!

Try something else next time!

Take his gun and attach it to the truck!

The problem of our work is that ages before age.

I do not know Sheriff to have lived very old. Yes you?

Of course! Ed Murdoch. He ​​was killed at 38.

He was lying about her age!

II is alive.

Come on, we leave!

Do not worry about Trask. The law is with us.

It's coming from there. Let's see.

I had never seen a man slashed like that.

It takes a trolley take him to the Dr. Caswell.

Nelson Ranch is not far. Stay with him, I'll go.

Do it quickly!

II is still unconscious. Go ahead, I'll stay here.

If you need me, do not hesitate .

- What will you do, Sheriff? - I do not know yet.

I do not? Chip is your friend.

What is going on?

Chip returned to him briefly.

He spoke and his wife too. We find this happened.

Chip found a cow on his land and he brought in Mosely

when he fell on Claudius and his men.

Claudius accused of stealing the cow.

Chip has never stolen anything, everyone knows.

If Chip was on earth Mosely, we can do nothing against Claudius.

In this state, it can kill a man illegally entered somewhere.

Legally, we hands tied.

Yours perhaps but not mine.

Another thing, Sheriff pick up a weapon.

If Chip dies, you need.

You know that boy telling the truth!

This is a friend of Trask and you inflict him that!

II unlawfully entered and the law says...

I know what the law says!

We managed for 3 years to break farmers

and prevent them from ganging up against us.

We were sold cheap because we were smarter than them.

If you forget it, you give them the opportunity to gang up against us!

You know what happens if Chip Tomlin dies?

I have a pretty good idea.

You know, I thought it was Just a stupid action.

But I'm not so sure. Do you want to create a confrontation?

Everyone wants. I Just causes.

You're crazy! This is because I want to avoid!

I work for you, but I'll tell you this:

error you've made paying Sprague last week.

You've shown them that you gave up, and it was the first time!

You succeeded in terrorizing.

And you will continue to do so.

If there was an error, thou hast done!

And that is your opinion and I will not argue with you.

There is a cabin in the hills.

Fuck you hide Until the healing Chip and all this settles.

And if he does not heal?

You do not give me choice, Dan.

If he dies, you will a bullet for me.

Thanks Dave.

Now I know who is with me.

I was awake, too.

You hoped it was Jim.

I have not been up to since your mother died,

but...

even if I made mistakes, nothing important to me than your happiness.

I know.

You'll Never happy with Dave as you will know that Jim is alive.

Do not marry her, darling.

Even if you can not have Jim, not marry.

If you do, you'll regret it all your life .

BonJour Chip.

- I hurt. - I know, Chip.

I tried to tell them that I was bringing cow.

- Claudius did not believe me. - Do not talk.

Two years of war and not a scratch.

Everything I wanted, is to be quiet with my family.

Rest.

Maybe I should keep my uniform.

I'll take care of Claudius.

This is amazing...

A man must fight to live in peace.

How is he?

Aware. That's all.

You are not helping staying here.

Is not doing anything illegal?

- I do not. - So this is our business.

Sprague! Chip is my friend. If he dies,

I do my business Claudius.

Claudius commanded Dave Mosely.

You will also take care of him personally ?

They are very nervous.

You've seen their truck?

II is full of weapons?

You had the right idea do nothing.

Have you seen Dave?

A herd must happen, he is at his ranch.

I'm going to see to talk about Claudius.

What do I do if the young die?

Nothing.

I'll be back in two hours.

- I saw you through the window. - I just see Dave, he is there?

I do not. I'm waiting too.

I'd better wait for his return out.

I'm here to tell Dave that I can not marry her.

You can come if you want.

I give him the carriage. The horse is mine.

Let us.

I can not sleep for nights. I have thought.

I can not marry Dave as I love someone else.

Dave love you. There will suffer.

This is what you have to say, Jim?

That's all.

I remember you loved me.

We did projects together.

Nothing exists?

I do not want to hurt Dave!

I try to understand, Jim.

This is not a matter Guilty Dave.

You were different before the war. What has happened?

- I can not tell you. - You do not want!

Okay, I do not want!

This is linked to the death of Tad, is not it?

I saw your face when we talked about it the day of your return.

I have seen other things!

Ta scuffle in front of the saloon.

You were afraid, Jim.

Nobody has seen but I do.

You afraid of?

It was not the other man, if you have taken your gun.

This is something else.

What do you flee, Jim?

I may be wrong but I think that is bound to Tad.

I think you are not wrong.

I've seen things too.

I saw him abandon while I knew he loved you.

I saw him accept the position of Sheriff when he did not want.

Because I have asked him.

Peggy is right.

We do not give it for another man.

It happened something between you and Tad.

What is it?

We were on patrol, trapped behind the lines.

We spent 3 days in a hole under fire from gunmen.

My men were killed or wounded without food or water.

I was the only one to remain in one piece.

Except that my nerves were released.

I was shooting at anything that moved.

Continue.

I remember it was dark,

all was silent.

Too quiet.

I knew they were ready to attack .

I saw someone moving in the bushes before me.

I shot when he shouted my name.

It was Tad.

He died before I come join him.

I brought her...

I carried her body and shooters have touched me.

I spent 2 months in hospital before the end of the war.

They treated me well, except for 2 things:

I do not sleep much,

and I can no longer use a weapon .

I know I should have talk earlier, but...

- I could not. - I'm sorry, Jim.

You're sorry?

II killed my brother, he you away from me, and you're sorry for him?

I do not belong to you to Tad and it was an accident!

I do not see things like that!

Get out! Both!

I came to warn you, Dave.

Sprague met farmers in town.

If Chip dies

- there will be problems. - Sprague!

You'll tell them Chip was on my property

and that those who make such receive the same treatment!

You better think, Dave.

40 men working for me I did need 20

Think about it.

You have to want to find Chip.

- The house seems deserted. - Dad spends the night in town.

- Goodnight Peg. - Good night.

There is nothing wrong with not know how to cure.

Let me do it my way.

This is Verne Ward.

- He has What? - Chip is dead!

Sprague activated his band!

Jack Bedford died too.

Everyone wants blood.

They will hang all breeders they find.

I thought Sprague smarter.

He speaks to hang Dave and Claudius.

So they will want to do it very quickly.

Do not stay alone. Verne and I back at Dave.

Take the small road. Go to the hotel and rest there.

It will come as soon as possible.

This is open!

What do you want?

Bill Readon just arrived in town.

Tomlin's son is dead.

Sprague wants to hang all breeders starting with us!

Get out of here.

I risked my skin come to warn you.

You stink like a jackal. Out of here!

You're drunk!

Not enough to say that you should not have come here.

You're of no use to me.

I wanted to wait but worth make things last.

Leaves my land tonight and do not come back!

Your Land?

You mean the 200 acres your brother died?

I've killed men for this land because you were unable to do so!

This is not enough! I want what comes back to me!

You are surprised, my friend. No displaced thoughts.

I trained, despite my fingers and my hand .

You're not scared, huh?

- Why Should I? - Because I'll kill you.

I'll fix my problems with farmers and become a hero.

I'll kill man who stole the life of Chip.

Looks like the tide is turning.

I do not beg you.

It's too late for that.

Looks horse Claudius.

Come see Dave.

He is dead.

Take his weapon.

What was he?

II was always the key to his office around the chain.

He had when I saw him.

If Claudius has, he is en route to the city.

He had no luck. No balls.

I know.

Help me.

Bring him back in town.

I will find Claudius.

Claudius is not bluffing.

This is the fastest shooter that I ever saw.

Give me the gun.

No, that one!

It would be better a loaded firearm.

I have balls!

You can use?

Since when do you know?

Since I heard you speak sleeping.

Think before seeing Claudius.

It will not give you the time to change his mind.

- Good luck. - Thank you.

We'll hang Dave and Claudius. Do not stop us, Jim.

Dave died Claudius killed him.

Verne relates his body.

Claudius is still alive.

Claudius is mine.

There will be no lynching!

This is the work of the law.

Go home and ask your arms before getting into trouble.

Jim Very good.

We let you do.

He ​​carries a gun for the first time.

What is going on? Have you seen Dave?

What are you doing here? Rewind!

- It's nothing. - Who is it? Dave?

Dave died.

Claudius killed him.

Trask!

If you go, we can talk.

My horse is in the barn. You can go out there.

I always thought that you're a coward.

Prove to me that I was wrong.

I go out.

Jim, you have no chance.

This is my only chance.

I am ready to fight.

If I am, I'm finished.

We're finished, for good.

All in this weapon, in the dust.

Dave, Tad, me... You.

I have... press the trigger.

You can open your eyes.